(Đã dịch) Liệp Diễm Độc Y - Chương 48: Huyền Âm u hỏa
Sau khi xử lý bộ xương, Diệp Vô Song tiếp tục đi sâu vào đại điện. Chẳng mấy chốc, mọi thứ bên trong đại điện đều nằm gọn trong tầm kiểm soát của hắn.
Quả nhiên, đúng như lời quái nhân nói, đại điện này là nơi Dược Vương Cốc huấn luyện đệ tử bình thường. Đại điện được chia thành nhiều khu vực, ví dụ như khu chế thuốc, với hơn mười đỉnh lò cao quá đầu người. Dù đã qua bao nhiêu năm, khi Diệp Vô Song bước vào, một mùi thuốc vẫn thoang thoảng, vương vấn mãi không tan.
Tuy nhiên, những vật phẩm khác ở đây đã mục nát từ lâu, chạm vào liền hóa thành tro bụi. Ngay cả một số đan dược được luyện chế tốt, đặt trong bình ngọc thông thường, không thể bảo quản, giờ đây cũng chẳng còn hương khí, nhan sắc biến đổi, chắc chắn đã biến từ linh dược thành độc dược.
Đối với những thứ này, Diệp Vô Song lại thích vô cùng, độc dược với hắn cũng chính là linh dược mà thôi. Hắn thu hết.
Mười hai đỉnh lò khác vẫn còn nguyên vẹn không sứt mẻ. Diệp Vô Song cũng chẳng khách khí gì, thu tất cả vào nhẫn trữ vật cỡ lớn.
Diệp Vô Song tiếp tục tìm kiếm và trên một cái đài khác, hắn tìm thấy vài tấm phương thuốc cổ truyền được viết trên giấy dầu, lần lượt là Bồi Nguyên Đan, Dưỡng Thần Đan, Tam Linh Đan.
Vài loại phương thuốc cổ truyền này thì đã có sẵn trong nhẫn trữ vật cỡ lớn của Diệp Vô Song. Hắn nghĩ nghĩ rồi nhét chúng vào chiếc nhẫn mà quái nhân đã đưa, để lát nữa ra ngoài còn có cái mà báo cáo.
Sau đó, Diệp Vô Song lại tìm thấy vài hộp ngọc ở một nơi trông như hiệu thuốc. Dược liệu bên trong vẫn được bảo quản như mới, linh khí tràn đầy.
Mắt đỏ hoe, Diệp Vô Song vội vàng cho chúng vào chiếc nhẫn trữ vật nhỏ. Hắn tự nhủ thầm: "Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói, không chịu thiệt một chút thì quái nhân kia chắc chắn sẽ không tin mình."
Ngoài ra, trong đại điện chẳng còn thứ gì khác. Một số ít vật phẩm còn sót lại mà Diệp Vô Song không thể nhận ra là gì, hắn cũng dùng thần thức thu vào nhẫn trữ vật nhỏ.
Lúc này, đã hơn nửa giờ trôi qua.
Không tiếp tục tìm kiếm gì thêm trong đại điện, Diệp Vô Song suy nghĩ một lát, cởi giày ra. Hắn lấy chiếc nhẫn trữ vật cỡ lớn trên người bộ xương trắng, gói ghém lại và đeo vào ngón chân. Chiếc nhẫn trữ vật ấy thật thần kỳ, vừa đeo lên người, nó liền tự động thu nhỏ lại một chút, vừa vặn khít chân hắn.
Đi giày vào, trên chân hắn không hề có cảm giác khác thường nào. Diệp Vô Song thầm tán thưởng chiếc nhẫn trữ vật này thật dễ sử dụng.
Một món thần khí như vậy lại phải đeo ở ngón chân, quả thực có chút bất kính với thần khí. Nhưng trong tình thế cấp bách, Diệp Vô Song cũng chẳng còn cách nào. Hắn từng xem tin tức khi còn ở Địa Cầu, nghe nói có những kẻ liều lĩnh vì vận chuyển chất cấm mà kiếm tiền, có thể nhét thuốc phiện vào "cây hoa cúc" (hậu môn). Dù bản thân hắn không đến nỗi phải làm vậy, nhưng lúc này, quả thật cũng chẳng có lựa chọn nào khác.
Chuẩn bị ổn thỏa, Diệp Vô Song giả vờ sợ hãi bước ra khỏi đại điện.
Quái nhân không nói hai lời, liền cướp lấy chiếc nhẫn trữ vật của Diệp Vô Song, lướt qua bằng thần thức rồi trầm giọng hỏi: "Sao lại ít thế này?"
Diệp Vô Song vội vàng đáp: "Bẩm Thân vương điện hạ, bên trong khắp nơi đều là xương khô, thần chạm vào một cái là hóa thành tro bụi ngay. Mấy thứ này là thần tìm thấy trong hiệu thuốc và phòng luyện dược. À phải rồi, bên trong còn có mấy đỉnh lò luyện đan cao quá đầu người, nhưng nặng và lớn quá, nhẫn trữ vật không chứa nổi ạ."
"Đỉnh lò luyện đan ngàn vạn năm bất hủ? Ừm, cũng là thứ tốt. Nhưng thời gian không còn nhiều, chúng ta còn phải đi những nơi khác nữa." Quái nhân nhíu mày lẩm bẩm.
Trong lòng Diệp Vô Song giật mình, ngạc nhiên hỏi: "Bẩm Thân vương điện hạ, trước khi thần vào đây, có nghe Thiết Trảo Ưng Vương nói di tích này dường như sắp sụp đổ. Chẳng lẽ là thật ạ?"
Quái nhân cười lạnh: "Chỉ là một con súc sinh rụng lông mà thôi, có kiến thức gì chứ. Dược Vương Cốc này tuy chỉ là một chi nhánh của Dược Thần Điện, nhưng cấm chế căn bản được thiết lập lại là Hư Không Na Di Đại Trận cấp Thiên giai. Sáng nay ta xông vào Thiên Dược Các, vô tình kích hoạt trung tâm cấm chế. Nếu còn có cao tầng của Dược Vương Cốc tồn tại, tự nhiên có thể tự động đình chỉ. Đáng tiếc, hiện tại cấm chế đang vận hành, dần dần dịch chuyển địa thế nơi đây. Chẳng quá ba ngày nữa, cấm chế chắc chắn sẽ khởi động, dời đi đến một nơi khác."
Diệp Vô Song vô cùng kinh hãi. Hư Không Na Di, vừa nghe đã biết là một trận pháp khủng bố phi thường. Xem ra, nếu đã lấy được thứ tốt, vẫn nên rời đi sớm thì hơn, nếu không sẽ gặp phiền phức lớn.
"Ngươi cũng không cần sợ. Ta lấy được thứ mình muốn rồi, tự nhiên sẽ thả ngươi đi." Quái nhân dường như nhìn thấu ý nghĩ của Diệp Vô Song, lạnh nhạt nói.
Diệp Vô Song xấu hổ cười, giả vờ có chút ngượng ngùng.
"Được rồi, bớt lời vô nghĩa đi. Nơi này chỉ là khu vực bình thường, chúng ta còn phải đến Địa Hỏa Động, ngoài ra còn có Thiên Dược Các nữa." Quái nhân nói xong không để Diệp Vô Song kịp phản ứng, lần thứ hai túm lấy hắn, phi thân bay đi.
"Oanh ầm ầm!"
Đúng lúc này, hư không vang lên tiếng nổ lớn, đại địa rung chuyển dữ dội, từng mảng phế tích lại trực tiếp đổ sập, cuốn lên vô số bụi mù.
Quái nhân kinh ngạc, mang theo Diệp Vô Song hạ xuống, nhìn về phía hư không.
Chỉ thấy, luồng khí độc nhiều màu cách mặt đất hơn mười mét lúc này đột nhiên bắt đầu trôi nổi, từng lớp từng lớp loãng dần, trong nháy mắt liền biến thành làn sương mù không màu, gần như trong suốt.
"Cấm chế căn bản quả nhiên thần bí khó lường, lại có thể buông lỏng phòng ngự cấm chế trước. Không ổn rồi, đám hỗn đản bên ngoài chắc chắn sẽ nhân cơ hội tiến vào. Những độc vật ngủ say trong di tích kia cũng sẽ tỉnh lại. Không thể để bọn chúng phá hỏng chuyện tốt của ta, đi theo ta!" Giọng quái nhân dồn dập hơn hẳn. Hắn túm lấy Diệp Vô Song, không bay nữa mà lao nhanh trên mặt đất.
Thế nhưng, nguyên khí của quái nhân ngưng luyện mạnh mẽ, mỗi bước chân vươn ra đều là hơn mười thước khoảng cách. Quả nhiên là Chỉ Xích Thiên Nhai, súc địa thành thốn. Diệp Vô Song nhìn mà hoa mắt thần mê, trong lòng không khỏi rung động.
Chưa đi được bao xa, Diệp Vô Song đột nhiên nghe thấy tiếng gào thét kinh người từ đằng xa vọng lại, lúc gần lúc xa, vô cùng đáng sợ.
Biến sắc, Diệp Vô Song vội vàng hỏi: "Điện hạ, trong di tích này còn có người khác sao ạ?"
Quái nhân cười lạnh: "Người? Nơi đây chỉ có mình ta thôi. Những thứ khác, đều là độc vật."
"Độc vật?" Diệp Vô Song sửng sốt. Loại độc vật gì mà lại đáng sợ đến vậy?
"Đừng hỏi nhiều nữa. Mục tiêu kế tiếp của chúng ta là Địa Hỏa Động!" Quái nhân quát lớn, giọng đầy vẻ ngưng trọng.
Diệp Vô Song ngậm miệng không nói, nhưng trong lòng lại mắng thầm quái nhân này ăn nói bừa bãi, úp mở, khiến người ta không thể hiểu rõ chân tướng.
Chạy vội một lát, hai người đến trước một đại điện.
Tuy nhiên, đại điện này được xây từ những tảng đá chất chồng lên nhau, toàn bộ đều mang sắc đỏ rực như lửa, trông vô cùng quái dị.
Trên cửa đại điện, ba chữ cổ to lớn bị bụi mù che phủ. Thế nhưng, nét chữ cứng cáp, mạnh mẽ, như rồng bay phượng múa ấy lại khiến người ta không đành lòng bỏ qua. Ai nấy đều cảm thấy trong đó ẩn chứa một ý nghĩa sâu xa nào đó, càng nhìn càng muốn tìm hiểu, nhưng lại càng nhìn càng hồ đồ, trong lòng khó chịu đến mức muốn hộc máu.
"Đừng nhìn những chữ đó! Bên trong ẩn chứa sự lĩnh ngộ cảnh giới Nguyên Tôn, không phải thứ ngươi có thể tiếp xúc." Quái nhân kéo Diệp Vô Song ra khỏi đó, trầm giọng nói.
Diệp Vô Song hoàn hồn, trái tim đập thình thịch loạn xạ, một cỗ uất ức dồn nén trong ngực, suýt chút nữa khiến hắn nghẹn chết.
"Chữ gì mà đáng sợ thế! Cha mẹ ơi, quả nhiên nguy hiểm trong di tích này thật mạnh, ngay cả mấy chữ cũng có thể giết người." Diệp Vô Song không rét mà run, cũng không dám ngẩng đầu nhìn ba chữ cổ kia nữa.
"Địa Hỏa Động là nơi Dược Vương Cốc chuẩn bị cho đệ tử tinh anh thí luyện. Trong đó có một bảo bối, cần một loại môi giới mới có thể thu hoạch. Ta bây giờ sẽ đưa ngươi xuống đó, dọc đường đi không được làm bất cứ điều gì khác, tất cả phải làm theo lời ta dặn." Quái nhân nói với giọng quái dị, lại thêm bộ mặt luôn bị mái tóc dài che phủ, khiến người ta không thể thấy biểu cảm hay ánh mắt của hắn, càng thêm kinh sợ.
Diệp Vô Song sớm đã hiểu mình không thể chống lại quái nhân, đành cam chịu gật đầu.
Theo lối vào Địa Hỏa Động đi sâu vào, lại là một hang động ngầm.
Tiến vào hơn mười thước, mắt hắn sáng bừng, một hang động rộng lớn hiện ra.
Diệp Vô Song nhìn mà mắt sáng rực: "Đây là dung nham địa mạch!"
Chẳng trách bên ngoài Thanh Nhai sơn mạch lại có một dung nham địa mạch tồn tại, hóa ra nơi khởi nguồn của nó là ở đây!
Tuy nhiên, quay đầu nhìn quái nhân, Diệp Vô Song không hiểu hắn mang mình đến đây rốt cuộc là để làm gì.
Quái nhân không nói một lời, kéo Diệp Vô Song đi sâu vào bên trong hang động rộng lớn.
Rất nhanh, Diệp Vô Song liền phát hiện ra một thứ: đ�� là một khoảng đất trống rộng lớn ngay cạnh dung nham, trên đó xây một bệ cao. Trên bệ cao, một ngọn lửa màu xanh lam u tĩnh đang lay động, tựa hồ trông rất vui vẻ.
"Vui vẻ? Chắc không đến mức đó chứ? Đây chẳng qua chỉ là một ngọn lửa thôi mà." Diệp Vô Song thầm thấy lạ trong lòng.
"Ngươi thấy rồi chứ, ta muốn ngọn lửa này." Quái nhân nói khẽ.
"Ngọn lửa sao?" Diệp Vô Song không nói gì, ngọn lửa thì có gì đáng ngạc nhiên đâu. Nhưng cẩn thận đánh giá, hắn liền phát hiện điều bất thường.
Ngọn lửa màu xanh lam u tĩnh kia tự mình tồn tại, lơ lửng cách bệ đá vài centimet, hoàn toàn do lửa tạo thành, không hề có bất kỳ vật chất nào cung cấp để nó bùng cháy.
Làm sao có thể? Loại ngọn lửa nào lại có thể tồn tại được như vậy?
Ma trơi? Yêu hỏa? Tam vị chân hỏa?
"Ngạc nhiên chứ? Ha ha, đây chính là mị lực của Dị Hỏa! Trong thiên địa có hàng trăm loại Dị Hỏa, Huyền Âm U Hỏa này là do khí hậu vô cùng khác biệt ở từng khu vực hội tụ mà thành, xếp thứ chín trên Dị Hỏa Bảng. Đừng nói hiện tại khiến người ta khao khát, ngay cả thời Thượng Cổ cũng đủ làm người ta đỏ mắt, tranh giành đoạt lấy." Trong giọng nói của quái nhân hoàn toàn không che giấu sự tham lam và ham muốn chiếm hữu của hắn.
"Dị Hỏa? Huyền Âm U Hỏa? Đó là thứ gì?" Diệp Vô Song hỏi với vẻ mặt quái dị.
Quái nhân dường như cảm thấy sắp có được Dị Hỏa này, tâm trạng vô cùng tốt, hiếm hoi lắm mới dùng ngữ khí ôn hòa giải thích: ""Cái gọi là Dị Hỏa, là một loại ngọn lửa có uy lực cực kỳ mạnh mẽ, có thể thiêu đốt mọi thứ, nung chảy kim loại. Bất cứ ai cũng có thể sở hữu nó. Võ giả có được Dị Hỏa có thể bùng nổ vũ kỹ cường đại, dễ dàng vượt cấp giết người. Luyện Đan Sư và Luyện Khí Sư cũng rất cần nó; chỉ khi dung nạp được Dị Hỏa, mới có thể được xem là đạt đến một đẳng cấp nhất định, có thể luyện chế những đan dược mạnh mẽ, trở thành những đại sư đáng kính."
Diệp Vô Song chậc chậc khen ngợi: "Hóa ra còn có thần vật như vậy, đúng là mở mang tầm mắt, kiến thức thật phong phú!"
"Ừm, bây giờ ngươi hãy làm theo lời ta dặn, giúp ta cướp lấy Dị Hỏa này." Quái nhân nói.
Dù sao thì Diệp Vô Song cũng đã từng trải qua việc hấp thu độc khí từ một ngọn lửa, nên có chút kinh nghiệm với lửa. Hắn biết rõ sự đau đớn khi hỏa diễm thiêu đốt cơ thể.
Nhìn ngọn U Lam Hỏa Diễm ban đầu trông chẳng có gì lạ kia, mà thực chất lại là Dị Hỏa đáng sợ bậc nhất trong thiên địa, trong lòng hắn không khỏi có chút kính sợ. Lẽ nào lại lấy mạng mình ra để thử uy lực của Dị Hỏa sao?
"Điện hạ, tiểu nhân nên làm thế nào ạ?" Diệp Vô Song yếu ớt hỏi.
"Ngươi đi lên, dùng nguyên khí thuộc tính hỏa đưa vào Huyền Âm U Hỏa." Quái nhân ra lệnh.
Diệp Vô Song đi đến bên cạnh Huyền Âm U Hỏa, nhìn ngọn lửa đang nhảy nhót, cắn răng vận chuyển Hỏa Tương Độc Khí và đưa vào bên trong Huyền Âm U Hỏa.
Huyền Âm U Hỏa bỗng bừng sáng rực rỡ hơn nhiều, khoan khoái thôn tính lấy nguồn năng lượng.
Hỏa Tương Độc Khí này của Diệp Vô Song vốn là được thu thập từ dung nham địa mạch rồi trải qua rèn luyện nhiều lần. Tuy phẩm chất vẫn kém hơn Dị Hỏa một bậc, nhưng cũng không chênh lệch là bao. Đối với Huyền Âm U Hỏa mà nói, đây quả là một chất dinh dưỡng không tồi.
Khi Hỏa Tương Độc Khí tiếp tục được truyền vào, Huyền Âm U Hỏa hấp thu càng lúc càng khoan khoái, cứ như một đứa trẻ vô tư, vừa thấy đồ ăn liền quên hết cảnh giác.
"Chính là bây giờ, hấp thu Huyền Âm U Hỏa!" Giọng quái nhân run rẩy nói.
"Cái gì?" Diệp Vô Song run cả người, suýt chút nữa đã tức giận mắng to. Đây là ngọn lửa cơ mà, lại còn là Dị Hỏa đáng sợ nhất! Ngươi bảo ta trực tiếp hấp thu? Trời ơi, ngươi còn tưởng đây là kem, muốn cắn là cắn, nuốt là nuốt, tiêu hóa dễ dàng sao?
"Nhanh lên! Huyền Âm U Hỏa đã thả lỏng cảnh giác với ngươi rồi, đây chính là cơ hội tốt!" Quái nhân lớn tiếng quát, ngữ khí vô cùng vội vã.
Huyền Âm U Hỏa tuy không bạo động, nhưng Diệp Vô Song vẫn cảm nhận được hơi thở hủy diệt từ bên trong nó. Hắn đương nhiên hiểu rằng, chỉ cần mình dám hấp thu, chắc chắn sẽ hóa thành tro bụi, chết không toàn thây.
Tên khốn này quả nhiên không có ý tốt mà.
"Điện hạ, thần không làm được đâu. Hay là người tự mình thử xem?" Diệp Vô Song yếu ớt nói.
"Đồ vô liêm sỉ! Nếu ta có thể làm thì còn cần đến ngươi làm gì chứ?" Quái nhân giận dữ mắng, sau đó âm trầm uy hiếp: "Mau hấp thu đi, nếu không bổn vương sẽ nghiền xương ngươi thành tro!"
Diệp Vô Song nổi giận. Cho dù ngươi có lợi hại hơn lão tử này, cũng không thể ức hiếp người ta đến mức đó chứ!
Hắn trợn mắt, nói: "Đủ rồi! Muốn làm thì ngươi tự làm đi, lão tử mặc kệ! Cái gì mà vương gia chó má, che đầu che mặt, nói không chừng chỉ là đồ giả mạo!"
"Ngươi nói cái gì? Tên dân đen vô liêm sỉ, dám nói chuyện với bổn vương như thế sao? Ta giết ngươi!" Quái nhân giận dữ, thân ảnh lao vụt đến bên cạnh Diệp Vô Song, nhanh như chớp tóm lấy hắn.
"Muốn giết thì cứ giết đi! Ta còn chưa bao giờ khuất phục ai cả!" Diệp Vô Song giãy giụa không thoát, nhưng cũng không nhúc nhích, trợn mắt nghiến răng kêu lớn.
"Hắc hắc, nếu chưa giúp ta hấp thu Huyền Âm U Hỏa này, ngươi muốn chết cũng khó đấy." Quái nhân cười quỷ dị, sau đó nắm lấy tay Diệp Vô Song, định đưa đi bắt Dị Hỏa.
"Bà mẹ nó, ngươi muốn chết thì tự đi chết đi, đừng kéo ta theo!" Diệp Vô Song sợ đến hồn vía lên mây, lưng đổ mồ hôi lạnh.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc tại truyen.free.