(Đã dịch) Liệp Diễm Độc Y - Chương 36: Vân gia đột kích
“Ngươi xuống tay quá độc ác!” Đổng Nguyên Khanh chứng kiến Diệp Vô Song âm mưu đoạt tài giết người, lại còn bức ép Lưu Tử Dương bóc lột đến tận cùng giá trị còn sót lại, sắc mặt đại biến.
Diệp Vô Song lạnh nhạt nói: “Cá lớn nuốt cá bé là quy tắc sinh tồn của thế giới này. Đừng quên, vừa rồi chính hắn suýt nữa làm điều xằng bậy với ngươi, là ta đã cứu ngươi đó.”
“Hừ, ngươi đối với ta cũng chẳng có lòng tốt gì.” Đổng Nguyên Khanh không chút nào cảm kích.
Diệp Vô Song cũng chẳng cần, đáp: “Không quan trọng, ta chỉ cần xác định người của ngươi là của ta là đủ rồi.”
“Ngươi!” Đổng Nguyên Khanh lại nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt ấy hận không thể cắn chết Diệp Vô Song.
Anh đi đến gần con hắc gấu ngựa cách đó không xa kiểm tra một chút. Nó bị Hỏa Diễm Đao của Diệp Vô Song phá thủng lớp da lông cứng rắn, hỏa độc tràn vào cơ thể, phá hoại kinh mạch huyết nhục, giờ đã hấp hối.
Nhìn con hắc gấu ngựa đang hấp hối, Diệp Vô Song thở dài nói: “Một con Huyền thú trung giai đáng lẽ có thể sánh ngang với Nguyên Đan Cảnh sơ kỳ, vậy mà lại bị tên Lưu Tử Dương kia nuôi dưỡng thành một phế vật, thật là phí của giời!”
“Có thể cứu nó không?”
Đổng Nguyên Khanh một khắc trước còn thống hận Diệp Vô Song, nhưng nhìn thấy dáng vẻ đau đớn hấp hối của con hắc gấu ngựa, trong lòng trỗi dậy sự thương xót, không kìm được mở miệng cầu xin.
Thật khiến người ta không biết nên nói nàng ngốc, hay nói nàng thiện lương.
“Được thôi.” Diệp Vô Song không từ chối, vươn tay đặt lên vết thương của hắc gấu ngựa. Hỏa độc được Đồ Long Đao đánh lén và truyền vào cơ thể nó, nhanh chóng bị hút ngược trở về.
Một lát sau, hỏa độc hoàn toàn tiêu tán, tinh thần hắc gấu ngựa đã tốt hơn nhiều. Nó mở to mắt nhìn Đổng Nguyên Khanh, dường như biết đây là ân nhân cứu mạng, cúi đầu rên rỉ một tiếng như thể đang cảm ơn.
“Ồ? Trí tuệ lại cao đến thế sao, xem ra Lưu gia cũng đã cho nó ăn không ít Linh Dược khai trí.” Diệp Vô Song lộ vẻ ngạc nhiên.
“Nó không sao rồi chứ?” Đổng Nguyên Khanh nhìn hắc gấu ngựa, lo lắng hỏi.
“Tạm thời sẽ không chết được đâu.” Diệp Vô Song gật đầu trả lời, rồi nói tiếp: “Tuy nhiên, chúng ta cần đi sâu vào Thanh Nhai Sơn, nó đi theo thì không tiện, ở lại đây cũng chỉ có chết.”
Đổng Nguyên Khanh tròn mắt: “Ta không muốn để nó chết.”
“Ngươi thân mình còn khó bảo toàn, lại còn muốn cứu một con Huyền thú ư?” Diệp Vô Song châm chọc.
“Ta mặc kệ, ngươi muốn dẫn ta vào núi thì nhất định phải mang theo nó.” Đổng Nguyên Khanh cắn răng nói.
“Ta nói cô ngốc này, ngươi không hồ đồ đấy chứ? Vừa rồi nó cùng chủ nhân của nó còn âm mưu hãm hại ngươi đó, vậy mà bây giờ ngươi lại cầu xin cho nó sao?” Diệp Vô Song nhìn nàng với vẻ mặt khó tin.
“Ngươi có mang theo không?” Đổng Nguyên Khanh cũng ngẩng cổ lên, quật cường nhìn Diệp Vô Song.
“Ô ô!” Hắc gấu ngựa dù đã không còn lo lắng đến tính mạng, nhưng với trí tuệ của nó, tự nhiên cũng cảm nhận được rằng hiện tại mình tuy không chết nhưng trọng thương. Nếu không có hai người trước mắt bảo vệ, nó nhất định sẽ trở thành thức ăn trong miệng những Huyền thú khác. Nó chỉ có thể nức nở, đáng thương nhìn về phía Diệp Vô Song.
“Đậu xanh rau má, lão tử vừa rời xa hai đồng đội mạnh mẽ, lại đổi lấy hai con ghẻ!” Diệp Vô Song bực bội lẩm bẩm, sau đó ánh mắt hung ác nhìn hắc gấu ngựa nói: “Từ bây giờ, ngươi là sủng thú của ta, không còn liên quan gì đến chủ cũ của ngươi nữa. Nếu không nghe lời, ta sẽ giết thịt.”
“Ô ô!” Hắc gấu ngựa quả nhiên là một Huyền thú linh lợi, nghe xong vui mừng nức nở, tỏ ý chấp nhận số phận.
“Thật thông minh!” Đổng Nguyên Khanh nhìn mà mắt lấp lánh.
“Huyền thú mà không thông minh, thì loại như ngươi đã có thể hoành hành trong Thanh Nhai Sơn rồi.” Diệp Vô Song bực mình công kích nàng.
Đổng Nguyên Khanh quay đầu làm ngơ. Ở chung được hai ngày, nàng cũng đã nhận ra Diệp Vô Song thật lòng bảo vệ mình, bất kể là vì lần dã chiến kia, hay vì lý do nào khác, ít nhất hắn cũng mạnh hơn cả Tam ca của nàng.
Vì đã cứu Tiểu Hắc, tạm thời tha cho ngươi lần này.
Lặng lẽ, Đổng Nguyên Khanh đã đặt tên cho hắc gấu ngựa là Tiểu Hắc.
Mang theo Đổng Nguyên Khanh chạy sâu vào Thanh Nhai Sơn đã đủ đau đầu rồi, giờ lại đèo thêm một con hắc gấu ngựa ngu ngốc đã bị con người thuần hóa trước đó, thật sự khiến Diệp Vô Song nhức đầu muốn nhập viện.
Diệp Vô Song nhìn hắc gấu ngựa, trong lòng tự hỏi.
Trong Thanh Nhai Sơn, hắc gấu ngựa cũng được coi là một Huyền thú có thực lực không tệ, bởi vì Huyền thú loài gấu sở hữu khả năng đặc biệt thích nghi tốt với địa hình, khí hậu, cùng với sức mạnh khổng lồ. Nếu được huấn luyện tốt, đó chính là một sát thủ đáng sợ.
Cũng không biết Lưu gia kia là cái thứ gì, không biết thuần thú mà còn bày đặt thuần thú. Một con hắc gấu ngựa đáng lẽ rất tốt, lại bị biến thành như mèo nhà, chẳng còn chút hung tính nào. Một con hắc gấu ngựa như vậy thì còn có ích gì chứ!
Hơn nữa con này nhìn có vẻ đã hai ba tuổi rồi, là hắc gấu ngựa đang tuổi lớn, không biết liệu có thể huấn luyện lại được không.
“Ô ô!”
Nghỉ ngơi không lâu, hắc gấu ngựa đã hồi phục trở lại. Sau khi bôi chút thuốc trị thương, vết thương đã bắt đầu đóng vảy, hoàn toàn khác một trời một vực so với dáng vẻ hấp hối lúc trước.
Diệp Vô Song cũng không khỏi cảm thán sức sống mãnh liệt của con vật này.
Hắc gấu ngựa sau khi hồi phục không hề hung hãn. Nó quấn quýt bên Đổng Nguyên Khanh như một con mèo nhà một lúc lâu, sau đó phủ phục dưới chân Diệp Vô Song tỏ vẻ thần phục.
Diệp Vô Song thấy vậy thì tức giận, nhảy dựng lên đá mạnh vào mông hắc gấu ngựa, mắng lớn: “Dựng lên cho ta! Ngươi là Huyền thú bá chủ của đại địa, trời sinh có sức mạnh bạt núi, thích nghi với mọi khí hậu, chứ không phải mèo nhà! Nào, thử trưng ra vẻ mặt hung ác xem sao!”
Hắc gấu ngựa đáng thương nhìn Diệp Vô Song, cố gắng một hồi, trưng ra vẻ mặt hung ác, nhưng nhìn thế nào cũng chẳng đáng sợ.
Diệp Vô Song càng thêm tức giận, nghiêm giọng nói: “Giữ nguyên vẻ mặt này, không được thả lỏng.”
Hắc gấu ngựa trợn tròn mắt, nhìn về phía Đổng Nguyên Khanh.
Đổng Nguyên Khanh đang định nói, Diệp Vô Song liền trầm giọng nói: “Muốn cho nó đi theo thì nhất định phải nghe lời ta. Bằng không, ta sẽ giết thịt nó.”
Đổng Nguyên Khanh sợ đến mức không dám nói thêm lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn hắc gấu ngựa, đưa mắt động viên nó.
“Ô ô!” Hắc gấu ngựa vẫn duy trì vẻ mặt hung ác, trông còn khó coi hơn cả khi khóc.
“Chúng ta đi thôi, còn sáu ngày nữa, quãng đường còn rất xa xôi.” Diệp Vô Song nhìn về phía thâm sơn. Đến lúc này mới đi được mấy trăm dặm, còn xa lắm. Quãng đường ba nghìn dặm, càng tiến sâu càng hiểm trở, không có đồng bọn phối hợp, có lẽ chỉ một nửa số người có thể đến được địa điểm định sẵn.
Tiếp tục tiến sâu, có hắc gấu ngựa bên cạnh, Diệp Vô Song cũng không tìm Đổng Nguyên Khanh nói chuyện phiếm nữa. Dọc đường, hắn vừa đi vừa thao luyện hắc gấu ngựa, cố gắng khơi dậy lại bản tính hung hãn vốn có của nó, ít nhất cũng phải có năng lực giúp sức, chứ không phải lúc chiến đấu lại thành gánh nặng cần phải chăm sóc.
“Ô ô!”
“Hung hãn chút nữa, hung hãn chút nữa! Ngươi là hắc gấu ngựa, Huyền thú trung giai đó đại ca, sao ngươi lại sợ một con Sói Xanh cấp thấp trung giai? Sao ngươi có thể sợ một con Sói Xanh cấp thấp trung giai? Ngươi! Ngươi tức chết ta rồi!”
“Ô ô!”
“Kêu rên cái nỗi gì! Tự mình đối phó đi, thân hình đồ sộ như vậy, Đại bàng móng sắt không vồ được ngươi đâu, nó không dám hạ xuống. Này, lộ đầu ra cho ta, ngươi đâu phải rùa!”
“Ô ô!”
“Ta chịu hết nổi rồi! Khó trách Lưu gia sẽ bán lại một con Huyền thú trung giai như ngươi cho một đệ tử bình thường. Đến ngươi như vậy, trẻ con cũng chẳng thèm để mắt đến ngươi.”
Dọc đường, tiếng mắng giận của Diệp Vô Song vẫn vang lên không dứt. Cái giọng điệu tiếc rèn sắt không thành thép, hận gỗ mục không ra gì đó, khiến Đổng Nguyên Khanh cũng phải bật cười, nhân tiện cũng thay đổi cái nhìn về Diệp Vô Song.
Tuy nhiên, phải nói rằng con hắc gấu ngựa này tuy nhát gan, nhưng một số Huyền thú cấp thấp hơn ngửi thấy khí tức của nó đều không dám đến gần, khiến Diệp Vô Song phải thốt lên rằng cuối cùng cũng không phải vô dụng hoàn toàn.
“A!”
Tiếng kêu thảm thiết từ đằng xa truyền đến.
Từ khi tiến vào thâm sơn đến nay, Diệp Vô Song đối với tiếng kêu thảm thiết thường xuyên vang lên đột ngột này đã quen tai. Mỗi tiếng kêu thảm thiết đều báo hiệu một Huyền thú Thanh Nhai Sơn đã tìm được con mồi, còn hắn thì mất đi một đối thủ tiềm năng.
Đổng Nguyên Khanh cũng đã nếm đủ thiệt thòi nên không dám trái lệnh Diệp Vô Song, tùy tiện ra tay giúp đỡ.
Bình thường, mỗi khi gặp phải tiếng kêu thảm thiết như vậy, hai người một thú đều vòng đường khác mà đi.
“Đi, chúng ta vòng qua…” Diệp Vô Song đang định nói tránh đi, đột nhiên sắc mặt ngưng trọng đề phòng, cảnh giác một lúc, rồi trầm giọng mở miệng nói: “Bằng hữu, chúng ta chỉ là đi ngang qua, không có ý định nhúng tay đâu, xin hãy cho qua.”
“Còn muốn chạy sao? Diệp Vô Song, chúng ta cũng đã tìm ngươi mấy ngày nay, làm sao có thể để ngươi đi được?” Một giọng nói trêu tức vang lên.
Sắc mặt Diệp Vô Song khẽ biến. Những kẻ tham gia rèn luyện ở Thanh Nhai mà lại còn muốn tìm mình, thì chỉ có thể là đệ tử hai nhà Vân và Trịnh ở Thiên Hoa thành. Không có Diệp Ngọc Chập và Diệp Tam bên cạnh, xem ra vận khí của mình thật sự không tốt.
Gượng cười, Diệp Vô Song chắp tay nói: “Nếu đã tìm ta, không ngại ra mặt gặp mặt một lần.”
“Gan không nhỏ, nhưng đã tự chui đầu vào lưới, thì đừng trách chúng ta không khách khí.” Giọng nói vừa dứt, một cây gậy trúc từ hư không bay vút tới. Diệp Vô Song xoay người né tránh, sau đó thấy năm người chậm rãi bước tới.
Năm người này, kẻ yếu nhất cũng có tu vi Nguyên Dịch Cảnh hậu kỳ, trong đó có hai người mang tu vi Nguyên Đan Cảnh. Ba người trong số đó là đệ tử Vân gia tham gia rèn luyện, còn hai người kia thì Diệp Vô Song không biết.
Xem ra Trịnh gia và Vân gia cũng không tin tưởng nhau nên đã tách ra giữa đường. Thiếu đi một đại địch, trong lòng Diệp Vô Song thoải mái hơn nhiều.
“Ô ô!” Đổng Nguyên Khanh đang lo lắng, con hắc gấu ngựa bên cạnh nàng liền cắn quần áo, kéo nàng sang một bên lùm cây bụi rậm. Thoạt nhìn con vật này tuy nhát gan, nhưng cũng biết bảo vệ ân nhân cứu mạng.
“Sĩ Lệnh huynh, đây là kẻ mà huynh đã nhắc đến là Diệp Vô Song sao? Trông cũng chẳng có gì đặc biệt!” Trong năm người, một thanh niên nam tử cao gầy bĩu môi khinh thường nói. Hắn thân hình gầy yếu, sắc mặt vàng vọt, thần thái tiều tụy, dường như đang mang bệnh hiểm nghèo, nhưng hắn lại là một trong hai kẻ có tu vi Nguyên Đan Cảnh, tỏa ra khí tức Nguyên Đan Cảnh âm u và tà ác.
“Nhị ca nói không sai, các ngươi cứ tâng bốc Diệp Vô Song ghê gớm đến mức nào, ta thấy mình ta cũng đủ sức hạ hắn.” Đây là một tráng hán cường tráng như một con trâu, khuôn mặt hung thần ác sát, mặc vài món y phục may bằng da thú, cầm trong tay một cây đại phủ lớn. Trên đó còn vương vãi máu tươi chưa khô, có thể thấy tiếng kêu thảm thiết trước đó là do hắn gây ra, không phải do Huyền thú tạo nên.
“Ha ha, hai vị huynh đài quả là thiên chi kiêu tử, thực lực mạnh mẽ, đương nhiên không phải nói chơi. Tuy nhiên, Diệp Vô Song này chính là kẻ đã giết chết một thiên tài bí mật của Vân gia ta, thực lực không thể xem thường. Đại trưởng lão nhà ta đã nói, chỉ có giết hắn mới hả dạ.” Vân Sĩ Lệnh phe phẩy quạt xếp, thản nhiên mỉm cười nói.
Nhìn năm người đang vây quanh, nhìn ngắm mình như đang đánh giá, Diệp Vô Song lặng lẽ liếc nhìn Đổng Nguyên Khanh đang trốn trong bụi cỏ, sau đó mỉm cười nói: “Sĩ Lệnh huynh, chúng ta có phải có hiểu lầm gì không? Ba đại gia tộc Thiên Hoa vốn là đồng khí liên chi, ngươi lại liên kết với người ngoài để đối phó người nhà, thế thì cũng hơi không phải rồi.”
“Hiểu lầm? Diệp Vô Song, ta muốn giết ngươi, ngoài mệnh lệnh của Đại trưởng lão, còn có ý của Vân Bạch Kim. Ta tuy khinh thường hắn, nhưng hắn đáp ứng ta rằng chỉ cần mang về đầu người của ngươi, sẽ cho ta một chức Trưởng lão, thật là động lòng người đó chứ.” Vân Sĩ Lệnh cười lạnh nói.
“Lời của tên đầu heo ấy mà ngươi cũng tin.” Miệng Diệp Vô Song đáp trả, nhưng thầm khống chế Vạn Độc nguyên khí đã được đẩy lên cao nhất. Từng luồng hỏa tư��ng độc khí kết hợp, cô đọng như đao, âm thầm vận sức, tùy thời có thể tấn công.
“Ta không tin hắn, nhưng ta tin tưởng Đại trưởng lão.” Vân Sĩ Lệnh nói xong trầm giọng tiếp tục: “Chư vị, Diệp Vô Song này là đại địch của Vân gia ta. Chỉ cần các ngươi giúp ta giết hắn đi, mỗi người mười viên Cường Thể Hoàn và một nghìn kim tệ, tuyệt đối không thất hứa.”
“Ha ha, chúng tôi đương nhiên tin tưởng danh dự của Vân gia. Yên tâm, hôm nay nếu đã rơi vào tay chúng tôi, ngươi tuyệt đối không thể thoát thân đâu.” Nghe nói đến phần thưởng Cường Thể Hoàn, tên thanh niên cao gầy và tráng hán kia nhìn Diệp Vô Song với ánh mắt sáng lên tia tham lam, mặt lộ vẻ hưng phấn.
“Cường Thể Hoàn? Chẳng lẽ Vân gia còn có Luyện Dược Sư?” Diệp Vô Song trong lòng cả kinh, sau đó nhìn năm người đang nhe răng cười vây tới, hít một hơi thật sâu. Ý niệm khống chế Đồ Long Đao trong cơ thể, vận chuyển tới cánh tay.
Thông linh thần binh! Hôm nay, phải nhuộm máu để khai quang rồi!
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.