(Đã dịch) Liệp Diễm Độc Y - Chương 31: Mạc danh kỳ diệu đối thoại
"A? Diệp Vô Song đâu rồi? Đồ hỗn đản, các ngươi lại dám để hắn chạy mất, mau đuổi theo cho ta, đuổi!"
Chờ khi mọi người trong đại điện đã tản đi hết, Vân Bạch Kim phát hiện Diệp Vô Song cũng đã mất dạng, hắn gầm lên giận dữ, khiến hai vị hộ vệ cảnh giới Nguyên Đan bảo vệ hắn không khỏi lòng đầy phiền muộn.
Hầu hạ một thiếu gia khó chiều như vậy, chẳng hề dễ dàng hay vẻ vang như người ngoài vẫn tưởng.
Tại một ngã tư đường ở Thiên Hoa thành, Diệp Vô Song dừng bước, đắc ý cười ha ha: "Không ngờ hôm nay vận khí tốt đến vậy, lại bắt gặp Vân gia và Trịnh gia cùng lúc."
"Buông ra!"
Hắn đang đắc ý thì bên tai truyền đến một giọng nói lạnh lùng. Quay đầu nhìn lại, hắn phát hiện mình vẫn còn đang nắm tay Diệp Vô Ngân, mà tên này thì chẳng hề có vẻ gì là vui vẻ.
Không nói một lời, hắn buông tay Diệp Vô Ngân ra, rồi hạ giọng hỏi: "Ngươi sao lại tham gia yến hội của Trịnh Nguyên Công?"
Diệp Vô Ngân mặt không đổi sắc nói: "Chuyện này có liên quan gì đến ngươi sao?"
"Ngươi!" Diệp Vô Song tức giận, trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Ta mặc kệ ngươi ghét ta thế nào, nhưng ta cho ngươi biết, Thiên Hoa Tam gia như nước với lửa, nếu ngươi có ý đồ gì gây hại cho Diệp gia, thì đừng trách ta sau này không còn tình huynh đệ!"
Diệp Vô Ngân sắc mặt càng thêm khó coi, lạnh lùng nói: "Chuyện của ta không cần ngươi dạy dỗ."
Nói xong quay người liền đi, đi được vài bước thì dừng lại nói:
"Ta cũng là đệ tử dòng chính Diệp gia, ta biết mình nên làm gì." Sau đó hắn cũng không quay đầu lại mà đi thẳng.
"Thế nào rồi? Hắn vẫn còn rất hận ngươi." Diệp Ngọc Chập từ phía sau bước tới, trên mặt đầy vẻ trêu tức.
Diệp Vô Song hừ một tiếng: "Có liên quan gì đến ngươi."
Diệp Ngọc Chập đôi mắt long lanh khẽ nhướng lên: "Hai anh em quả là cùng một khuôn đúc ra, ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng giống nhau như đúc!" Nàng cười khúc khích hai tiếng rồi nói tiếp:
"Không phải ta nói, chuyện này ta thấy ngươi nên giải quyết sớm đi, dù sao cả hai ngươi hiện tại đều thể hiện là những thiên tài, đối với gia tộc mà nói, đều là nhân tài tinh anh, tổn thất một người, những lão già trên kia đều sẽ đau lòng."
Diệp Vô Song cười khổ: "Chuyện này có thể trách ta sao? Không phải đều là cha gây ra sao, chẳng thể giữ được hòa khí trong một gia đình, lại còn lấy hai người vợ. Lấy thì thôi đi, ít nhất cũng phải có năng lực quản lý tốt con cái chứ. Thế là em trai hận anh trai, ta biết tìm ai mà than thở đây."
"Ngươi đang oán giận gia chủ đó à?" Diệp Ngọc Chập trừng to mắt.
"Đây là sự thật." Diệp Vô Song chẳng hề che giấu sự khó chịu của mình, rồi sau đó nhìn Diệp Ngọc Chập nói: "Đây là chuyện nhà chúng ta, ngươi hỏi nhiều làm gì? Ta còn chưa trách ngươi đấy, rõ ràng là ngươi muốn đi, lại lừa ta làm lá chắn, may mà thiếu gia đây thông minh, nếu không thì đã bị ngươi làm liên lụy rồi."
Diệp Ngọc Chập lại trợn mắt: "Thế nào mà thế nào? Giúp tiểu thư đây che chắn mấy tên ruồi bọ, ngươi còn không vui ư? Hơn nữa, chuyện này ta còn chưa nói ngươi đâu nhé, hảo tiểu tử, đầu óc ngươi thật tinh ranh, muốn bán tỷ tỷ ta à?"
Thấy Diệp Ngọc Chập ngữ khí có vẻ không tốt, Diệp Vô Song cười khan một tiếng nói: "Đó cũng là phiền phức của ngươi thôi, hắc hắc, Trịnh Nguyên Cảnh đó, cũng chẳng phải hạng lương thiện đâu."
"Ta đương nhiên biết, tên tiểu tử đó là kẻ giả tạo nhất rồi, cứ làm ra vẻ không cưới ta thì không xong, nhưng chẳng phải chỉ vì ta là cháu gái của Đại trưởng lão Diệp gia nên mới xum xoe như vậy thôi sao? Một bụng âm mưu quỷ kế, cái tâm địa đó thật đáng chết." Diệp Ngọc Chập lại nhìn thấu Trịnh Nguyên Cảnh, bĩu môi khinh thường nói.
"Tu vi của hắn cũng có chỗ giấu giếm đấy." Diệp Vô Song nghiền ngẫm nói.
"Ồ? Chuyện này ta lại không phát hiện ra, chẳng lẽ hắn cũng là một thiên tài che giấu thực lực?" Diệp Ngọc Chập kinh ngạc hỏi.
Diệp Vô Song mỉm cười, cũng không nói rõ, nghĩ nghĩ rồi sắc mặt nghiêm túc nói: "Chuyện hôm nay là một cơ hội tốt, ngươi nói chúng ta có thể lợi dụng chuyện của Vân Bạch Kim này để gây sức ép cho hai nhà Vân và Trịnh không?"
Diệp Ngọc Chập bĩu môi nói: "Thôi được, hôm nay có thể khiến Trịnh Nguyên Công mất mặt đã là cơ hội khó có rồi, ngươi còn muốn được voi đòi tiên, lòng tham không đáy, coi chừng mình cũng lún vào đó đấy."
Diệp Vô Song ngẫm lại, cũng cảm thấy đúng là như vậy. Một kẻ khó ưa như Vân Bạch Kim lại hoành hành ngang ngược ở Thiên Hoa thành, gây ra vô số chuyện, nhưng mấy năm nay cũng chẳng ai nói gì. Có thể thấy rằng các gia tộc lớn cấp trên không phải không biết, mà là không muốn gây ra tranh chấp lớn hơn.
Hơn nữa, kỳ Thanh Nhai luyện võ sắp đến, vẫn nên gác chuyện này lại đã. Chờ sau kỳ Thanh Nhai diễn võ, gia tộc nhận được ưu đãi, sẽ quay lại, thu dọn các gia tộc khác.
Trong suy nghĩ của Diệp Vô Song, bên cạnh giường há để người khác ngủ say.
Thiên Hoa thành, vẫn là chỉ có một đại gia tộc thì tốt hơn.
Không nói thêm gì nữa, hai người trở về gia tộc.
Lại hai ngày trôi qua không có chuyện gì, Diệp Vô Song ẩn mình trong tiểu viện khổ tu. Tuy rằng vất vả, nhưng từ khi lấy được một ít độc dược trong kho thuốc của gia tộc để hấp thu, vạn độc nguyên khí đã dần tăng lên, khiến hắn cũng thấy hứng thú.
Thế nhưng, chuyện ầm ĩ ở Thiên Hoa lâu lại không bị làm lớn chuyện. Vân Bạch Kim tuy vô liêm sỉ, nhưng Đại trưởng lão Vân gia cũng không ngu, thời điểm này không phải lúc để gây chuyện. Điều này khiến Diệp Vô Song, vốn đang muốn xem kịch vui, trở nên vô cùng buồn bực.
"Diệp Vô Song, Diệp Vô Song!"
Ngày hôm đó, Diệp Vô Song tu luyện xong, đang lật xem cuốn Nguyên Thần Đại Lục Sử Ký mượn từ Tàng Thư Các thì bên ngoài sân nhỏ vọng vào tiếng gọi.
Quay người nhìn lại, hóa ra là Diệp Ngọc Chập, chẳng đợi hạ nhân thông báo đã xông vào.
Đối với một cô gái hấp tấp, ăn nói hành động không chút cố kỵ như vậy, Diệp Vô Song, dù không phải người kiếp trước, cũng bị cô nàng làm cho hết cả kiên nhẫn.
"Lại có chuyện gì?" Diệp Vô Song đặt cuốn sách xuống, bất đắc dĩ hỏi.
"Đại trưởng lão sai ta đến truyền lời cho ngươi, chuẩn bị cho kỳ Thanh Nhai luyện võ rồi." Diệp Ngọc Chập trên mặt không còn vẻ vui đùa như trước, biểu hiện vô cùng nghiêm túc.
"Thanh Nhai luyện võ, bắt đầu rồi sao?" Diệp Vô Song tinh thần phấn chấn, vội vàng đứng dậy nói: "Đại trưởng lão nói thế nào?"
"Đi theo ta thì sẽ biết thôi."
Rời đi tiểu viện, hai người sánh vai đi, mấy phút sau đến hậu viện của Đại trưởng lão trong gia tộc.
Xem ra nơi này vừa mới diễn ra một cuộc họp gia tộc, Đại trưởng lão có mặt, Trưởng lão Luyện Võ Đường, Trưởng lão Hình Đường gia tộc và các trưởng lão khác đều có mặt. Ngoài ra còn có các đại quản sự trong và ngoài gia tộc.
Nhìn thấy Diệp Vô Song, những người này đều mỉm cười gật đầu ra hiệu, chẳng hề che giấu sự coi trọng dành cho Diệp Vô Song.
Dù sao Diệp Vô Song hiện tại đã thay đổi hoàn toàn ấn tượng của người ngoài về hắn: thực lực mạnh, có mưu lược, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, Diệp gia sau này nhất định sẽ giao vào tay hắn.
"Đến rồi!" Diệp Văn Long thấy Diệp Vô Song, gật đầu mỉm cười.
Diệp Vô Song và Diệp Ngọc Chập kính cẩn hành lễ với các trưởng lão, sau đó Diệp Vô Song liền vội vàng hỏi: "Đại trưởng lão, khi nào thì xuất phát?"
Diệp Văn Long liếc Diệp Vô Song một cái đầy vẻ trách móc rồi nói: "Ngươi gấp cái gì?"
Diệp Vô Song ngượng ngùng nói: "Không phải là vì ở nhà chán quá lâu, mong muốn sớm ngày ra ngoài làm rạng danh gia tộc đó mà."
Diệp Văn Long lắc đầu, thằng nhóc này càng ngày càng lanh lẹ rồi.
"Được rồi, ngươi đừng ba hoa nữa. Về kỳ Thanh Nhai luyện võ, chính thức bắt đầu vào nửa tháng sau. Mỗi năm, chúng ta đều phải xuất phát trước, lần này người dẫn đội chính là Tam trưởng lão. Sáng sớm ngày mai, các ngươi sẽ tập hợp ở ngoài thành cùng người của hai nhà Vân và Trịnh, rồi cùng nhau lên đường." Diệp Văn Long nghiêm túc nói.
Diệp Vô Song nhìn về phía Diệp Thiên Hào.
Diệp Thiên Hào mỉm cười gật đầu.
"Sáng mai sao? Ừm, ta đã biết." Diệp Vô Song gật đầu đáp lời.
"Tốt lắm, Ngọc Chập, con cùng Tam trưởng lão đi chuẩn bị đi. Vô Song, con đi theo ta, ta có vài chuyện muốn nói riêng với con." Diệp Văn Long còn nói thêm.
"Vâng, Đại trưởng lão." Diệp Vô Song trong lòng khẽ động, mặt không đổi sắc đi theo Tam trưởng lão xuyên qua hành lang, tiến về một khoảng sân khác.
Không lâu sau, hai người đến một khoảng sân nhỏ bên ngoài. Tiểu viện này trông có vẻ rất quan trọng, bên ngoài cổng viện có bốn hộ vệ canh giữ.
Diệp Vô Song trong lòng nghi hoặc, đây là nơi nào? Đại trưởng lão dẫn mình đến đây để làm gì.
Bất quá Diệp Văn Long lại đi trước, không nói một lời, Diệp Vô Song dù lòng đầy nghi vấn, cũng chỉ đành chôn chặt trong lòng.
Tiến vào tiểu viện, liền nhìn thấy một hòn giả sơn cao mấy chục thước.
Đến nơi này, Diệp Văn Long mới dừng lại, xoay người nhìn Diệp Vô Song nói: "Trong lòng con chắc hẳn đang nghĩ ta dẫn con đến đây làm gì."
Diệp Vô Song nhìn Đại trưởng lão, không phản bác.
"Mấy năm nay rồi, con có từng oán hận phụ thân mình không?" Diệp Văn Long đột nhiên hỏi.
Thân thể Diệp Vô Song run l��n, trong lòng không khỏi hiện lên biết bao hồi ức của quá khứ, đây là những cảm xúc tự phát của thân thể này, ngay cả bản thân hắn cũng không thể kiềm chế.
"Đại trưởng lão nói quá lời, phụ thân sinh thành dưỡng dục con, trong lòng con chỉ có kính trọng, sao lại oán hận được." Diệp Vô Song thành thật trả lời.
"Thật vậy sao? Năm năm trước hắn liều lĩnh tự mình bế quan, không những không còn chút sủng ái nào dành cho con, mà ngay cả chuyện gia tộc cũng chẳng quan tâm, con không có ý kiến gì sao?" Diệp Văn Long tiếp tục hỏi.
Diệp Vô Song hít một hơi thật sâu, lặng lẽ hồi tưởng lại chút ký ức mơ hồ của quá khứ. Trên mặt hắn cũng không khỏi hiện lên một nụ cười khổ.
Thực ra mà nói, Diệp Vô Ngân oán hận Diệp Vô Song nhận được nhiều tình thương của cha hơn, điều đó cũng hơi cố chấp rồi.
Từ năm năm trước bắt đầu, Diệp Thiên Quân thường xuyên bế quan, số ngày xuất quan trong một năm đếm trên đầu ngón tay. Chẳng nói đến việc sủng ái Diệp Vô Song, ngay cả những đại sự trong gia tộc cũng giao cho Đại trưởng lão chấp chưởng. Chuyện này ở Diệp gia vẫn luôn là một ẩn đố.
Rất nhiều người nói Diệp Thiên Quân là đang chuẩn bị đột phá bình cảnh, tiến vào cảnh giới võ đạo mạnh hơn.
Nhưng Diệp Vô Song hiểu được, trong năm năm qua, số lần hiếm hoi nhìn thấy Diệp Thiên Quân, đều phát hiện tóc bạc của hắn càng lúc càng nhiều, khuôn mặt càng lúc càng lạnh lùng. Lần gặp mặt cuối cùng khắc sâu nhất trong ký ức, bản thân Diệp Vô Ngân tiền nhiệm suýt chút nữa đã bị người phụ thân mà hắn sùng bái nhất làm cho sợ hãi.
"Có lẽ phụ thân, còn chưa quên mẫu thân đi." Diệp Vô Song đột nhiên khẽ nói một câu.
"Không ngờ con cũng có thể nhìn thấu triệt, con đối với chuyện này có ý kiến gì không?" Ánh mắt Diệp Văn Long sáng lên.
Diệp Vô Song nhíu mày, lời này của Đại trưởng lão có ý gì?
Nếu nói là đúng thì có vẻ quá coi trọng chuyện này, phụ thân tuyệt không làm tròn trách nhiệm của một gia chủ. Còn nếu nói là không tốt, chẳng phải là làm mất mặt mẫu thân sao? Phụ thân làm đến nông nỗi này, cũng là vì nàng mà chịu đựng.
Đây chẳng phải là ép mình phải nói lời bất hiếu sao.
"Con không có ý kiến gì. Phụ thân vì tình ái mà bị trói buộc, con vì mẫu thân mà cảm thấy vui vẻ, bất quá phụ thân như vậy thì cũng quá mức thiệt thòi. Con hy vọng người có thể nghĩ thoáng hơn, phát triển gia tộc rạng rỡ, sau này mới có cơ hội đòi lại công bằng cho mẫu thân." Diệp Vô Song nghĩ nghĩ, vẫn cẩn thận mở lời trả lời.
"Ha ha ha ha, không tệ, con nói rất hay." Diệp Văn Long bật cười, sau đó gật đầu nói: "Tốt lắm, suy nghĩ của con khiến ta rất hài lòng, con trở về chuẩn bị cho tốt, sau đó theo Tam trưởng lão đi tham gia kỳ Thanh Nhai luyện võ đi."
Diệp Vô Song ngơ ngác, lão già này chẳng lẽ bị mất trí rồi sao, dẫn mình đến đây chỉ vì mấy câu nói đó thôi ư?
Bất quá Đại trưởng lão đã nói vậy rồi, Diệp Vô Song đành thi lễ rồi quay người rời đi.
Một lát sau, Diệp Vô Song rời đi, Diệp Văn Long lúc này mới quay người, nhìn về phía hòn giả sơn nói: "Tiểu Quân, ngươi có nghe thấy lời con trai mình nói không?"
Hòn giả sơn không có hồi âm, bất quá Diệp Văn Long trên mặt càng thêm đắc ý, cười nói: "Con trai ngươi còn có thể nghĩ thoáng như vậy, mà ngươi lại cứ mãi cố chấp. Hừ, sức mạnh một cá nhân, ngươi đời này cũng chẳng thể làm được gì cho Mạn Tuyết, chỉ có sức mạnh của gia tộc, mới có thể giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện. Phải làm thế nào, tự ngươi từ từ mà suy nghĩ đi!"
Nói xong Diệp Văn Long cũng rời khỏi hòn giả sơn, để lại tiểu viện khôi phục lại vẻ yên tĩnh. Một cơn gió thổi tới, mặt ao bên hòn giả sơn, gợn lên từng đợt sóng lăn tăn.
Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.