(Đã dịch) Liệp Diễm Độc Y - Chương 101: Nguy cơ biến thành tài
“Bồi thường?”
Lạc má nam tử đang định bỏ đi cùng con Đại Điểu màu lam nhìn nhau.
Diệp Vô Song bất mãn hừ một tiếng nói: “Không bồi thường cũng được thôi, bất quá chờ ta đã bái sư tôn, hôm nay việc này, ta nhất định sẽ bẩm báo tường tận. Ngày sau dù sư tôn không đòi lại công bằng cho ta, ta tin tưởng có rất nhiều người nguyện ý nịnh bợ ta, đòi lại công bằng giúp ta.��
Những lời Diệp Vô Song nói ra, chính là hoàn toàn hóa thân thành hình tượng một đệ tử gia thế hiển hách, có sư môn mạnh mẽ chống lưng.
Dù sao hắn cũng từng xem qua vô số bộ phim bom tấn, ở Địa Cầu, hắn là một công tử phong lưu chuyên dùng các loại kỹ xảo diễn xuất để lừa lấy nụ hôn đầu của các cô gái nhỏ. Màn biểu diễn này hoàn toàn không thể chê vào đâu được.
Sắc mặt lạc má nam tử khẽ biến, trong mắt ánh lên sự tức giận.
Dù sao hắn cũng là một cường giả, thế mà lại bị một tên tiểu bối uy hiếp, quả thực là một nỗi sỉ nhục.
Thế nhưng người này thật sự không thể trêu chọc, nghĩ đến sự khủng bố của Diệt Tuyệt Kiếm Chủ, hắn liền không khỏi khiếp sợ.
Đại Điểu màu lam cũng nói: “Đúng là chúng ta đã phá hoại đội buôn của các ngươi và còn làm bị thương người. Nhưng tiểu huynh đệ muốn gì, cứ nói thẳng đi.”
Đại Điểu màu lam nói thì nghe hào sảng, nhưng kỳ thực cũng là sợ. Dù sao danh tiếng của Diệt Tuyệt Kiếm Chủ quá lớn, trên Nguyên Thần đại lục này, thật sự không có nhiều người hay huyền thú dám không sợ hãi.
Diệp Vô Song ngạo nghễ nói: “Sắp sửa bái sư tôn rồi, võ đạo công pháp cùng các loại linh đan tu luyện, chắc chắn là không thiếu. Dĩ nhiên các ngươi không thể nào có thứ gì tốt hơn, ta thật không biết các ngươi có thể cho ta cái gì.”
Nói ra những lời này, Diệp Vô Song xót xa trong lòng.
Một cơ hội hăm dọa tốt như vậy, nhưng nếu nói thẳng cần võ đạo công pháp, vũ kỹ và linh dược, thì sẽ dễ dàng khiến người khác nghi ngờ.
Đại Điểu màu lam không nói gì, quả thật đúng như vậy. Chưa kể Diệt Tuyệt Kiếm Chủ, sư môn của cô ta đều là những thế lực hạng nhất trên Nguyên Thần đại lục, dĩ nhiên là cái gì cũng không thiếu.
“À đúng rồi, ta có một món đồ chơi nhỏ thế này, có lẽ tiểu huynh đệ sẽ thích.” Đại Điểu màu lam đột nhiên mắt sáng lên, trước mặt hắn, Hư Không đột nhiên hiện ra một vật gì đó.
Đây là một chiếc nhẫn đen tuyền.
Diệp Vô Song sửng sốt, nhìn thấy vật quen thuộc, sau đó sắc mặt mừng rỡ nói: “Đây là trữ vật giới chỉ?”
Đại Điểu màu lam vội vàng tán thán nói: “Không hổ là đệ tử của Diệt Tuyệt Kiếm Chủ, quả nhiên kiến thức rộng rãi. Đây là một chiếc tiểu trữ vật giới, không gian tuy rằng không lớn, nhưng lại là một món đồ nhỏ tiện lợi để mang theo bên mình. Tiểu huynh đệ thấy thế nào?”
Diệp Vô Song đương nhiên hiểu được giá trị của trữ vật giới, dù cho chỉ là một tiểu trữ vật giới, đó cũng là một vật phẩm vô cùng quý giá, vội vàng vui mừng gật đầu nói: “Không tệ không tệ, ta từng thấy trữ vật giới của sư tỷ, vẫn luôn rất hâm mộ, không ngờ ngươi lại có thể tặng ta vật quý giá như vậy, thật sự rất cảm ơn ngươi.”
“Không có gì, ngươi thích là tốt rồi.” Chứng kiến nụ cười tươi rói lộ rõ vẻ đắc ý của Diệp Vô Song, Đại Điểu màu lam cũng thở phào nhẹ nhõm, thậm chí còn có chút mừng thầm. Một chiếc tiểu trữ vật giới có thể đổi lấy thiện cảm của một đệ tử tương lai của Diệt Tuyệt Kiếm Chủ, mối làm ăn này quá hời.
Diệp Vô Song nhận chiếc nhẫn, giả vờ tò mò ngắm nghía một lúc, sau đó liền nhìn về phía lạc má nam tử nói: “Đến lượt ngươi rồi đó, ngươi hẳn không phải là một tên ăn mày chứ?”
Lạc má nam tử lộ vẻ khó xử.
Nói thật ra, vũ kỹ và linh đan hắn có một chút, nhưng những thứ này không tiện đem ra.
Suy nghĩ một lát, lạc má nam tử cắn răng nói: “Trên người ta không có thứ gì tiện đem ra cả, nhưng ta có thể tặng ngươi một đạo huyền tửu kiếm khí, có thể phát huy uy lực ba lần. Chỉ cần tu vi không đạt đến Linh Hiển Cảnh, một kiếm có thể chém giết. Ngươi thấy sao?”
Như vậy thì tốt hơn nhiều rồi! Diệp Vô Song nghe xong đã thèm nhỏ dãi, suýt nữa thì lập tức đồng ý.
Bất quá Diệp Vô Song giả vờ suy tư một lát, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: “Sư tôn của ta mạnh mẽ như vậy, chắc chắn không ai dám ức hiếp ta, kiếm khí ngươi cho ta cũng không dùng đến. Ngươi không có thứ gì tốt hơn sao?”
“Đã không có.” Lạc má nam tử trực tiếp lắc đầu.
“Thôi được, kiếm khí thì kiếm khí vậy, sau này không dùng đến có thể tặng người khác, coi như là một món quà không tồi.” Diệp Vô Song gật đầu nói.
Lạc má nam tử nghe xong, lòng đau như cắt. Đạo kiếm khí này chính là do chính mình khổ tâm thai nghén mà thành, uy lực bất phàm, cho dù là cường giả Linh Hiển Cảnh gặp phải cũng cần tạm lánh mũi nhọn, thế mà lại bị thằng nhóc này coi thường!
Nén nỗi khó chịu, hắn phất tay tung ra một đạo kiếm khí trong suốt, nó lập tức dung nhập vào cơ thể Diệp Vô Song tựa như một tia chớp. Lạc má nam tử sợ Diệp Vô Song còn có yêu cầu kỳ quái gì đó, vội vàng nói: “Tổn thất cũng đã bồi thường rồi, vậy ta xin phép đi trước.”
Nói xong, trên người hắn chợt tỏa ra một mùi rượu nồng nặc, bóng người hắn chợt lóe, đã cách xa mấy trăm thước, rồi lại lóe lên một cái nữa, đã đi xa đến mức không còn nhìn thấy bóng dáng.
Đại Điểu màu lam dường như cũng đoán được hắn định đi đâu, cũng vội vàng nói một câu, rồi sải rộng đôi cánh màu lam xinh đẹp, nhất phi trùng thiên.
Diệp Vô Song hớn hở nhìn một người và một huyền thú đi xa, trong lòng cũng có một chút không thể tin được, mình không những thoát khỏi tay hai cường giả, mà còn hăm dọa được của bọn họ một khoản!
Nói đến đây, quả thực là phải cảm ơn Hạ Ấp, không ngờ tên của nàng lại có công dụng lớn đến vậy.
Mà khoan đã, không đúng! Nếu Hạ Ấp lại có một vị sư phụ đáng sợ như vậy, chỉ cần nghe danh tiếng thôi cũng đủ khiến người ta sợ vãi cả linh hồn, vậy sau này mình chẳng phải thảm sao?
Diệp Vô Song kịp phản ứng, niềm vui sướng chợt đến như bị một gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu, lập tức tắt ngúm.
“Ôi, cái gì đến rồi sẽ đến, chi bằng cứ cố gắng tu luyện, mong rằng mình cũng có thể tìm được một chỗ dựa "ngầu lòi" như vậy.” Diệp Vô Song bất đắc dĩ cười khổ.
“Vô Song huynh đệ, lão ca phục ngươi rồi!” Lúc này Diêu Phi Tinh đã bước đến, nhìn thấy Diệp Vô Song, trong ánh mắt hiện lên vẻ phấn khích tột độ, nhưng ẩn sâu đâu đó vẫn là một tia kính sợ.
Xem ra hắn cũng tin lời mình, cho rằng sau lưng mình thật sự có một sư môn hùng mạnh.
Rõ ràng một khoảng cách vô hình đã xuất hiện, Diệp Vô Song trong lòng cười khổ, tuy nhiên hắn không thể trực tiếp giải thích rằng mình đã lừa gạt hai cường giả kia, nếu không một khi tin đồn lan ra, sẽ rất phiền phức.
Vả lại, mình vừa mới hăm dọa được một khoản, đạo huyền tửu kiếm khí và chiếc tiểu trữ vật giới kia đều là những vật phẩm quý giá, hắn cũng không định chia sẻ với ai. Nhân tiện mượn danh nghĩa này mà chiếm hữu, ai dám nói gì.
“Không có gì, haizz, vốn dĩ ta không muốn lộ ra thân phận này.” Diệp Vô Song thở dài.
“Không sao, có thể đồng hành cùng Vô Song lão đệ cũng là vinh hạnh và may mắn của lão ca đây.” Diêu Phi Tinh trong mắt lại dấy lên vẻ phấn khích.
Diệp Vô Song xuất thân từ một cường môn, hắn lại có thể kết giao hữu hảo với người như vậy, đây chính là một vốn liếng lớn. Sau này nói ra, Phi Tinh võ quán của hắn cũng sẽ không ai dám gây sự.
“Tốt lắm, chúng ta mau chóng chạy đi thôi.” Diệp Vô Song không muốn khiến cho lời nói dối càng lúc càng rối.
“Cũng tốt, xe ngựa đã hỏng hết rồi, chúng ta bỏ lại những vật nặng, nhẹ nhàng lên đường, như vậy tốc độ cũng có thể nhanh hơn.” Diêu Phi Tinh nói, trông có vẻ muốn lấy Diệp Vô Song làm người dẫn đầu.
“Như thế cũng tốt, sớm đến nơi, cũng sớm được an tâm.” Diệp Vô Song gật đầu.
Chợt, đội buôn một lần nữa tập hợp.
Lúc này đội buôn, nhân số đã không đủ năm mươi người, trong đó còn có một số người bị thương tàn, mất đi sức chiến đấu.
Một đội ngũ như thế, nếu lại gặp phải đánh lén, đại bộ phận người cũng chỉ có thể chịu chết.
“Vô Song ca ca, huynh đều nghe theo lời muội được không?” Chu Mị càng ngày càng ỷ lại Diệp Vô Song, bộ dáng điềm đạm đáng yêu, đôi mắt long lanh ướt lệ, cứ như thể muốn phó thác bản thân cho Diệp Vô Song vậy.
Diệp Vô Song một trận không nói nên lời.
Tiểu nha đầu này đừng nhìn tuổi còn nhỏ, nhưng tâm tư cũng không hề nhỏ, đây là muốn gài bẫy mình đây mà.
“Vô Song ca ca, Hạ Ấp trong lời huynh nói, chính là nữ cường giả Linh Hiển Cảnh phải không?” Đột nhiên tiểu nha đầu đến gần Diệp Vô Song, đôi mắt lóe lên vẻ tinh ranh.
Diệp Vô Song sau lưng chợt lạnh toát, toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Tiểu nha đầu này thật quá nghịch thiên, mình chỉ thuận miệng nói vậy thôi, thế mà nàng lại có thể liên hệ những chuyện này lại với nhau.
“Hì hì, thì ra là thật. Bây giờ chỉ có muội biết, Vô Song ca ca cứ yên tâm, muội sẽ không nói cho ai đâu.” Chu Mị nheo lại ánh mắt, vừa nãy nàng chỉ là đoán mò, bây giờ thì hoàn toàn khẳng định.
Diệp Vô Song sa sầm nét mặt, lại bị cô ta chơi khăm rồi! ! Còn dám uy hiếp mình nữa chứ?
Hỗn đản! Cứ tưởng mình anh minh lắm, không ngờ lại thất bại thảm hại trong tay một tiểu nha đầu.
“Khụ khụ, Mị nhi ngươi đáng yêu như thế, Vô Song ca ca làm sao nhẫn tâm để người khác làm hại ngươi chứ.” Diệp Vô Song trong lòng hơi bực bội, đưa tay nhéo má Chu Mị, cố ý dùng sức một chút.
Chu Mị nhíu mày, oan ức nhìn Diệp Vô Song.
Diệp Vô Song thầm thấy thoải mái, hừ, cho dù ngươi có trí lực thông thiên, giờ lão tử đây ăn hiếp ngươi, ngươi cũng chẳng làm gì được. Đến lúc đó về Chu gia, xem xét thời cơ thích hợp, tìm cách chuồn đi. Ai dám ngăn cản ta, ép ta nóng nảy thì ta sẽ bộc lộ độc công, nói thẳng mình là đệ tử Quỷ Vương Tông. Trên địa bàn Quỷ Vương Tông, đệ tử Quỷ Vương Tông chẳng phải cứ vênh váo nghênh ngang mà đi sao.
Lần thứ hai xuất phát, Diệp Vô Song liền phát hiện, thân phận của hắn trong đội ngũ đã khác hẳn lúc trước.
Có thể nói từ khi gia nhập đội buôn, thân phận Diệp Vô Song tựu liên tiếp thay đổi.
Từ một hộ vệ tăng cường được mời trên đường, cho đến một cường giả ngồi ghế đầu bảo đảm an toàn cho đội buôn, rồi đến bây giờ là thân phận đệ tử cứng cựa của một cường môn. Với thân phận này, chẳng phải có thể hoàn toàn nghênh ngang không ai cản trở sao.
Quả nhiên không sai, từ vùng đất hoang đi vào con đường chính thức, cho đến khi nhìn thấy thành trì đầu tiên của Bắc Hoang Vực, bọn họ không còn gặp bất kỳ cuộc tấn công hay chiến đấu nào nữa.
Những người trong đội buôn thở phào nhẹ nhõm, sau khi vào thành liền bắt đầu nghỉ ngơi chỉnh đốn, người dưỡng thương thì dưỡng thương, người thư giãn thì thư giãn.
Đúng lúc này, thành trì không biết đang tổ chức sự kiện gì đó, khắp các ngã tư đường đều đông đúc người qua lại náo nhiệt.
Chu Mị muốn xem náo nhiệt, lôi kéo Diệp Vô Song đi cùng, dẫn theo vài hộ vệ cũng không chịu ngồi yên, rời khỏi chỗ ở, đi về phía trung tâm thành phố.
Cũng muốn một phen kiến thức phong tục lễ hội của các thành thị dị giới này, Diệp Vô Song không hề kháng cự, cứ tùy ý Chu Mị dẫn đi, tò mò dạo chơi giữa thành trì.
Sau một lát, đoàn người thấy được một nơi bị đám đông vây quanh trùng điệp, nơi đó có một đài cao được dựng lên, trên đó có hai nam tử trẻ tuổi đang tỷ thí, đánh đến mức vui vẻ không ngừng.
Chu Mị tò mò, kéo một người vây xem hỏi: “Đang làm gì vậy ạ? Có thú vị không ạ?”
Người khán giả kia cười đáp lời: “Hôm nay là ngày Chiêu Tế của thành Hoang Đất chúng tôi, trong thành dựng lôi đài, những nam nhi chưa lập gia đình đều sẽ lên đó thể hiện tài năng, sau đó các cô gái từ các gia tộc sẽ đến xem xét chọn lựa. Nếu có người vừa ý, sẽ thông báo một tiếng, rồi gia đình nhà gái sẽ ra tiền sính lễ để tác thành chuyện tốt.”
“Chiêu Tế? Không thể nào? Cái này cũng có thể trở thành một lễ hội sao?” Diệp Vô Song có chút kinh ngạc.
“Không có cách nào khác, thành Hoang Đất chúng tôi không biết vì sao, sinh con gái nhiều gấp năm lần sinh con trai, trải qua thời gian dài, thành ra âm thịnh dương suy. Ngươi xem những nam tử đang tỷ thí kia, kỳ thực đều là từ mấy thành thị lân cận đến đấy.” Khán giả bất đắc dĩ nói.
Diệp Vô Song không nói gì, quả thật thế giới rộng lớn có vô vàn điều kỳ l���, cũng may thành Hoang Đất này không phải trên Cô Huyền đại lục, nếu không chẳng phải biến thành Nữ Nhi Quốc rồi sao.
“Hì hì, Vô Song ca ca, huynh có muốn lên đó thử xem không?” Chu Mị hỏi với vẻ thích thú.
Diệp Vô Song đảo mắt trắng dã, ta là thanh niên tài tuấn như vậy, lẽ nào còn cần phải làm rể sao?
Bất quá người khán giả kia cũng đánh giá Diệp Vô Song từ đầu đến chân, tán thán nói: “Vị tiểu huynh đệ này quả thực có dung mạo khôi ngô, tuấn tú. Trông cũng là người tu luyện võ đạo, nếu lên đó, e rằng sẽ khiến mấy đại gia tộc trong thành tranh giành cầu hôn.”
Mặc dù Diệp Vô Song là một người mặt dày thực sự, nhưng nghe những lời này cũng phải đỏ mặt.
Vị huynh đệ kia thật biết cách tâng bốc người khác, nói rất đúng sự thật.
Mọi bản dịch từ Tàng Thư Viện đều hướng tới trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.