Bóng đêm buông xuống, trăng sáng vằng vặc trên cao. Giữa núi rừng, tiếng côn trùng rả rích, chim chóc kêu vang, lay động trong màn đêm tĩnh mịch, tạo nên một vẻ u tịch sâu thẳm. Trong một sơn động hoang phế, lửa trại đang cháy bập bùng. Ngọn lửa bốc lên, nướng chín một con Huyền thú khổng lồ thuộc loài chim.

Diệp Vô Song vừa trông chừng đồ nướng, vừa lén lút quan sát mỹ nữ đang vận công áp chế hàn độc ở cách đó không xa. Từ buổi trưa gặp được cô gái này, Diệp Vô Song đã không dám quá lộ liễu bắt độc trùng độc thú để luyện công nữa. Hơn nữa, suốt dọc đường, mỹ nữ này cũng rất ít nói chuyện, khiến Diệp Vô Song không tìm được cơ hội tìm hiểu về nàng, cũng không thể xác nhận thân phận thật sự của cô.

Chờ đợi một lát, khi con Huyền thú loài chim đã nướng chín, Diệp Vô Song khẽ động sắc mặt, gỡ xuống rồi đi đến trước mặt mỹ nữ, cười hì hì nói: "À, tiền bối này, cô xem con chim nướng thơm lừng thế này, cô có muốn thử một miếng không?" Mỹ nữ mở mắt, ánh mắt bình thản nhìn Diệp Vô Song. Diệp Vô Song hơi ngượng, "Cái kiểu ánh mắt gì vậy trời, cứ như thể mình có ý đồ bất lương không bằng. Mình đây rõ ràng là thương hương tiếc ngọc mà."

"Tiền bối, cô đừng hiểu lầm nha, tôi thấy cô nửa ngày rồi chưa ăn gì, thật sự không muốn ăn một chút sao?" Mỹ nữ lạnh lùng đáp: "Không cần. Đến cảnh giới của ta, mười ngày nửa tháng không ăn cơm cũng không sao." Diệp Vô Song bực bội, muốn tìm một khe hở để bắt chuyện mà cũng không có cơ hội.

Nhưng nhìn mỹ nữ, rồi lại nhìn con chim nướng, Diệp Vô Song chợt nói: "Tiền bối, cô không phải sợ tôi bỏ độc đấy chứ? Ha ha, cô đánh giá thấp tôi quá rồi. Tôi đây trời sinh đã có một tấm lòng nhiệt tình, từ khi còn trong bụng mẹ đã nguyện tạo phúc cho chúng sinh, cống hiến vì hòa bình thế giới. Đừng nói hại người, ngay cả giết một con kiến tôi cũng không nỡ." "Vậy sao? Cảnh tượng đầu tiên ta thấy ngươi, chính là ngươi đang sát sinh đấy." Mỹ nữ đột nhiên nói với vẻ suy ngẫm. Sắc mặt Diệp Vô Song cứng đờ! Lời khoác lác lập tức tắc nghẹn.

"Đậu xanh rau má, lỡ mồm rồi!" Nhưng dù sao mỹ nữ chịu đáp lại cũng là chuyện tốt, Diệp Vô Song nhíu mày, nói một cách đầy chính nghĩa: "Cái đó không giống đâu! Con Thiết Giáp Ngô Công kia là độc thú, hôm nay tôi không diệt nó, ngày sau nó ắt sẽ tai họa người khác. Cái này gọi là diệt một điều ác, còn hơn xây bảy tòa phù đồ!" "Ngụy biện thì nhiều đấy, đàn ông dịu dàng thì chẳng có đứa nào tốt cả." Mỹ nữ đột nhiên lại trở nên lạnh giọng, xem ra, nàng thực sự có thành kiến với đàn ông.

Diệp Vô Song không vui, thành thật nói: "Này tiền bối, lời cô nói có lẽ không công bằng. Đối với cô, tôi chưa từng có ý xấu, ngược lại là cô đã ép buộc tôi đi theo." Ánh mắt mỹ nữ chợt lóe, nàng nghiêm nghị nói: "Trước mặt bổn tọa, không được ăn nói xằng bậy! Nếu không, bổn tọa sẽ lập tức giết ngươi!" Vừa dứt lời, một luồng sát khí ngập tràn, nhắm thẳng vào Diệp Vô Song. Diệp Vô Song chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh toát ra từ tận đáy lòng, toàn thân tóc gáy dựng đứng, cứ như rơi vào hầm băng, gần như nghĩ rằng mình sẽ chết ngay lập tức.

Sắc mặt Diệp Vô Song biến đổi kinh hãi. Người phụ nữ này rốt cuộc có tu vi đáng sợ đến mức nào, chỉ một tia sát khí thôi mà đã khiến hắn không tài nào nảy sinh ý nghĩ phản kháng được, thật quá kinh khủng! Sợ đến mức không dám hé răng, Diệp Vô Song cũng chẳng dám tiếp tục đến gần nữa, rụt cổ lại, chuẩn bị rời đi.

"Đem thức ăn lại đây." Mỹ nữ đột nhiên nói. Diệp Vô Song sửng sốt. Sau đ�� cười khổ đặt con chim nướng chín trước mặt mỹ nữ, rồi chuồn lẹ ra xa năm sáu mét, mắt không rời nhìn nàng thích thú thưởng thức. Dường như sau khi dọa Diệp Vô Song một trận, nàng ăn uống càng thêm ngon miệng. "Khốn kiếp thật! Không phải bảo mười ngày nửa tháng không ăn cũng chẳng sao à, còn ăn chim của ông làm gì!" "Hừ, bây giờ cho cô ăn chim nhỏ, lần sau cho cô nếm chim nhỏ!"

Thầm mỉm cười gian trá trong lòng, Diệp Vô Song lại trở nên nhàm chán. Người phụ nữ đáng sợ này lại khó ở chung, mà hắn cũng không thể tùy tiện tu luyện, nhất thời không biết làm gì cho phải. Diệp Vô Song cầm lấy khúc củi chọc vào đống lửa, nhân cơ hội lục lọi trong đầu những ký ức về y nhân thuật trong truyền thừa Độc Ma. Thứ này dường như có tác dụng rất lớn, cũng là một chiêu bài tuyệt vời để che giấu thân phận, cần phải nghiên cứu thật kỹ.

Không biết bao lâu trôi qua, mỹ nữ ở cách đó không xa lại lên tiếng: "Lấy nước cho ta." Diệp Vô Song sửng sốt, lấy túi nước tùy thân ra, nhưng phát hiện không còn giọt nào, đành bất đắc dĩ nói: "Hết nước rồi." "Hết ư?" Mỹ nữ nhíu mày. "Hay là... để tôi đi lấy nước cho cô?" Diệp Vô Song yếu ớt hỏi. "Ngươi đi? Nhân cơ hội bỏ trốn à?" Mỹ nữ cười lạnh. Diệp Vô Song im lặng, "Người phụ nữ hẹp hòi này, mình là loại người đó sao!"

"Ta sẽ đi cùng ngươi." Mỹ nữ tiếp tục nói. Diệp Vô Song bất đắc dĩ gật đầu. Gặp phải người phụ nữ mạnh mẽ và uy mãnh thế này, hắn đành chịu thôi. Hai người cùng nhau rời khỏi sơn động, mỹ nữ dừng lại lắng nghe một lát, rồi mở miệng nói: "Phía bắc mười dặm có một nguồn nước, dẫn ta đến đó." Mười dặm?

Diệp Vô Song nhìn về phía bắc, sắc mặt kinh ngạc. Nguồn nước cách xa mười dặm ư? Giữa núi sâu tiếng côn trùng kêu vang không dứt, trời đất ơi, đây là loại thính lực khoa trương đến mức nào! Chẳng lẽ đây là linh thức của võ đạo sao? Thật quá thần kỳ!

Trong võ đạo, ý niệm chia thành các cấp bậc là Linh Giác, Linh Thức và Thần Niệm. Võ giả dưới Nguyên Đan Cảnh thì ý niệm là Linh Giác, có thể quan sát tỉ mỉ và cảm nhận nhạy bén, nhưng về phương diện thính lực th�� còn kém. Linh Giác không thể thoát ly khỏi cơ thể, mạnh nhất cũng chỉ có thể cảm ứng được những âm thanh rất nhỏ trong phạm vi 50 mét xung quanh, xa hơn thì không thể.

Còn Linh Thức, chỉ khi nguyên đan hóa lỏng, trở thành cường giả Nguyên Đan Cảnh mới có được. Ý niệm lúc này ngưng tụ thành thực chất, có thể thoát ly khỏi cơ thể để cảm ứng mọi phương vị. Tuy nhiên, nghe nói cường giả Nguyên Đan đỉnh phong cũng chỉ có thể cảm ứng vài cây số, nhiều nhất là 5000 mét đã là cực hạn rồi. Khoảng cách vạn mét này, e rằng người phụ nữ trước mắt phải là cường giả Pháp Tướng Cảnh hoặc thậm chí cảnh giới cao hơn nhiều!

Về phần Thần Niệm, điểm này Diệp Vô Song có thể lập tức phủ nhận. Thần Niệm là gì? Đó là một thần kỹ nghịch thiên có thể dùng ý niệm chiếu ảnh, một ý niệm bao trùm ngàn dặm! Đó là bản lĩnh thần kỳ mà chỉ có cường giả Nguyên Tôn vượt qua địa kiếp mới có được. Những cường giả như vậy đều là những người tài tuyệt thế, người phụ nữ này khẳng định không lợi hại đến mức đó. Nhưng dù vậy, cũng không thể khinh thường người phụ nữ này.

Đại Hạ Quốc chỉ là một tiểu quốc Biên Hoang trên Nguyên Thần Đại Lục, nơi người dân lạc hậu, mạnh nhất cũng chỉ có Quốc Sư Đại Hạ Quốc – vị giáo chủ Thiên Rất là một cường giả Thần Hợp sơ kỳ. Đông Hoang Vực là một khu vực bình thường ở phía Đông Đại Hạ Quốc, lại càng thêm hẻo lánh. Cường giả Pháp Tướng Cảnh ở đây cơ bản có thể đếm trên đầu ngón tay, ai nấy đều là những người có thanh danh hiển hách, nhưng chưa từng nghe qua có một nữ nhân trẻ tuổi như vậy!

Trong lòng Diệp Vô Song rối bời, nhưng cơ thể vẫn không dám ngừng lại, đi theo mỹ nữ một đường về phía bắc. Một khắc đồng hồ sau, hai người đến bên một con suối. Dòng suối này chảy xuống từ ngọn núi, giữa sườn núi chia thành hai nhánh. Một nhánh tụ lại ở một chỗ trũng tạo thành một hồ nước nhỏ, nhánh còn lại là một dòng nước nhỏ, hình thành một khe suối.

Mỹ nữ nhìn thấy hồ nước nhỏ, ánh mắt sáng lên, quay sang Diệp Vô Song nói: "Bổn tọa cần tắm rửa, ngươi ở bên cạnh hộ vệ." Vừa nói dứt lời, nàng không cho Diệp Vô Song cơ hội lên tiếng, thân ảnh khẽ xoay rồi bay vút về phía hồ nước nhỏ. Sắc mặt Diệp Vô Song khẽ biến, suýt chút nữa thốt lên thành tiếng.

"Phi hành thân pháp!" Người phụ nữ này vậy mà lại có phi hành thân pháp! Võ đạo được phân loại thành ba loại: tâm pháp, vũ kỹ và thân pháp. Tâm pháp và vũ kỹ cấp Hoàng thì phổ biến trên đại lục, người bình thường cũng có thể dễ dàng có được. Nhưng vũ kỹ thuộc loại thân pháp lại rất hiếm, đặc biệt là phi hành thân pháp, lại càng hiếm thấy, chỉ những môn phái lớn, gia tộc lớn hoặc hoàng thất các đại quốc mới có thể sở hữu.

"Người phụ nữ hoang dã này, thật đúng là có không ít bảo bối!" Diệp Vô Song lẩm bẩm trong lòng, tặc lưỡi kinh ngạc. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy mỹ nữ đến bên bờ hồ bắt đầu cởi áo, từng lớp từng lớp lụa mỏng tuột xuống, khiến Diệp Vô Song nước miếng chảy ròng.

"Lại còn có phúc lợi này! Thật là quá tuyệt!" Hắn mở to mắt, chuẩn bị ngắm cho thỏa thích. "Còn dám nhìn linh tinh, ta sẽ móc mắt chó của ngươi!" Tiếng nói từ xa v��ng lại, nhưng lại vang lên bên tai Diệp Vô Song như một tiếng sấm sét nổ vang đột ngột.

Diệp Vô Song hai chân mềm nhũn, chấn động đến choáng váng đầu óc, hoa mắt chóng mặt, suýt chút nữa đứng không vững. "Bà mẹ nó, tiếng của người phụ nữ này sao lại lớn đến thế? Đây là diệu pháp vũ kỹ của cao cấp võ giả ư? Dùng nguyên khí chấn động âm thanh, truyền trực tiếp vào tai, to thêm một chút nữa thôi là có thể đánh chết mình rồi, thật đáng sợ."

Run rẩy xoay người, Diệp Vô Song sắc mặt tái nhợt ngồi bệt xuống đất, tập trung tinh thần để hồi phục. Mãi đến nửa ngày sau hắn mới cảm thấy tai không còn ong ong nữa, nhịp tim cũng trở lại bình thường. Bị cho một vố đau, Diệp Vô Song trở nên rầu rĩ không vui, cũng không dám làm càn nữa, nằm dài trên cỏ, ngước nhìn những vì sao.

"Thế giới này liệu có cùng nằm trong một vũ trụ với Địa Cầu không nhỉ? Nếu có, thì không biết trong số những ngôi sao trên trời kia, đâu mới là Địa Cầu, và người thân ở Địa Cầu giờ có còn bình an không?" Đang miên man suy nghĩ, Diệp Vô Song đột nhiên cảm thấy một luồng cảnh giác, hay nói đúng hơn là một cảm giác nguy hiểm ập đến trong lòng. Hắn giật mình, sắc mặt nghiêm túc, xoay người nằm rạp xuống đất, tập trung cảnh giác.

Dưới ánh trăng, núi rừng tĩnh mịch, mây trôi nước chảy. Trong màn đêm u tối, bóng cây lay động, sáng tối dịch chuyển. Tất cả những th�� đó vốn rất bình thường. Nhưng Diệp Vô Song lại hơi nghi hoặc, vì sao hắn lại cứ cảm thấy không thích hợp. "Xì xì... xì xì!"

Một con rắn hoa trượt ra từ bụi cỏ, đôi mắt rắn hình tam giác dường như cũng đang cảnh giác. Nó quan sát một lát rồi nghiêng đầu chui trở lại vào bụi cỏ, để lại cho Diệp Vô Song một cảm giác như vừa thoát chết. Rắn! Động vật? "Đúng rồi, là động vật. Trong núi rừng vô số loài động vật, nửa đêm là lúc rất nhiều con vật nhỏ thường xuyên lui tới, vậy mà giờ đây khắp nơi lại yên lặng đến đáng sợ, chẳng hề nghe thấy tiếng côn trùng kêu vang nào."

Diệp Vô Song chợt nhớ đến việc mỹ nữ bị thương, trong lòng giật mình kinh hãi, đang định đứng dậy. "Đừng nhúc nhích! Cử động một cái ta sẽ giết ngươi." Một giọng nói âm trầm vang lên sau lưng hắn. Chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh toát ra từ sống lưng, toàn thân Diệp Vô Song cứng đờ, đờ đẫn gật đầu, không dám khinh suất hành động.

"Xoay người lại." Giọng nói âm trầm đó lại vang lên. Diệp Vô Song cứng nhắc quay người, sau đó liền nhìn th��y một người phụ nữ. Nói sao nhỉ, người phụ nữ này có diện mạo thanh tú, cũng coi như xinh đẹp, nhưng trong mắt Diệp Vô Song – người vừa mới được chiêm ngưỡng mỹ nữ kia – thì cô ta chỉ là dạng bình thường. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất không phải là tướng mạo của cô ta, mà là ánh mắt, cái vẻ lạnh lẽo thấm đến tận xương tủy, suýt chút nữa khiến "thằng em" của Diệp Vô Song sợ đến mức co rút lại. Càng không cần phải nói đến cây chủy thủ sắc bén đang chĩa thẳng vào cổ họng hắn, khiến toàn thân Diệp Vô Song tóc gáy dựng đứng cả lên.

"Tiền... tiền bối, mũi kiếm sắc bén, cẩn thận làm người ta bị thương đấy ạ." Diệp Vô Song run rẩy nói. "Ít nói nhảm, giúp ta dẫn con tiện nhân kia lại đây." Người phụ nữ mặt lạnh nói với giọng âm trầm. "Tiện nhân?" Diệp Vô Song sững sờ, rồi sau đó mới hiểu ra. "Đậu xanh rau má, thì ra mỹ nữ kia thực sự có kẻ thù, mà còn bị người ta đuổi giết tới tận đây!" "Mình đúng là rước họa vào thân mà!" Diệp Vô Song khóc không ra nước mắt.

Mọi bản dịch trên trang web này đều được cung cấp bởi truyen.free, nơi tài năng và tâm huyết giao thoa.