Bầu không khí trong văn phòng trở nên im lặng lạ thường. Về vấn đề Đức, Vladimir và Yanayev đã nảy sinh bất đồng.

Về sự kiện Cụm Lực lượng Quân sự Phương Tây, dường như Yanayev không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chờ đợi cho đến khi người dân Đông Đức không thể chịu đựng thêm nữa. Suy cho cùng, cách làm theo kiểu cờ bạc này quá mạo hiểm. Cơ hội như vậy, nếu đặt vào năm 1991, có lẽ Yanayev, khi không có gì trong tay, sẽ chọn cách được ăn cả ngã về không. Nhưng hiện tại, Liên Xô đang dần đi vào quỹ đạo, sự mạo hiểm của hành động này có thể khiến Liên Xô rơi vào tình thế bị cô lập về mặt ngoại giao.

Năm 1953, Beria từng cố gắng coi Đông Đức như một gánh nặng để vứt bỏ, nhưng không thành công. Bây giờ, Liên Xô lại muốn biến Đông Đức thành ngòi nổ chiến tranh, một phiên bản khác của Nội chiến Ukraine.

Cụm Lực lượng Quân sự Phương Tây của quân đội Liên Xô vẫn còn niêm phong một lượng lớn xe tăng, xe bọc thép, tên lửa và trực thăng vũ trang tại các căn cứ ở Đông Đức. Đây đều là những vũ khí hạng nặng chỉ có thể bị tiêu hủy trong tình thế "bất đắc dĩ" cuối cùng. Một khi người dân Đông Đức không thể chịu đựng được áp bức, những vũ khí được niêm phong này sẽ trở thành vốn liếng để hỗ trợ "cuộc cách mạng sau đó" của họ.

"Thời đại cũ của sự thống trị Tây Âu cuối cùng sẽ qua đi. Tiếp theo, đến lượt chúng ta tiến hành cải cách mạnh mẽ. Năm xưa, bước chân của Hồng quân dừng lại ở Berlin, tôi nghĩ bây giờ là cơ hội tốt nhất để phá vỡ xiềng xích mà châu Âu đã tạo ra cho chúng ta!"

Vladimir tràn đầy tự tin vào kế hoạch mạo hiểm của Yanayev. Ông ta tin chắc rằng chỉ cần tạo ra một chút rắc rối cho Đức, sẽ có thể lôi kéo ba cường quốc lâu đời của châu Âu vào cuộc.

"Về chuyện này, đồng chí Vladimir, tôi không cho phép bất kỳ ai can thiệp, ngoại trừ tôi. Đây là một 'Kế hoạch Đại Lôi Vũ' đấy."

Vladimir sửng sốt một chút. Khi nghe từ "Đại Lôi Vũ", ông ta lập tức hiểu Yanayev đang nghĩ gì. Hiện tại, Liên Xô đang ở trong tình thế phải tiên hạ thủ vi cường vội vã và không chắc chắn, chắc chắn sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn. Vì vậy, Yanayev mới tỏ ra do dự.

Dù sao, nếu không làm gì, Liên Xô sẽ không có tổn thất gì. Còn việc xúi giục Đông Đức chia cắt là một nước cờ rủi ro cao đi kèm với lợi nhuận cao.

Vladimir nhìn ra sự do dự của Yanayev, nên ông ta cũng không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, thay vào đó, ông ta đã chuyển hướng chủ đề sang một vấn đề khác: "Được rồi, tôi tôn trọng ý kiến của Tổng Bí thư. Ngay cả khi chúng ta không xem xét vấn đề này, thì cuộc chiến của chúng ta ở Đông Âu vẫn chưa kết thúc. Bulgaria và Romania vẫn chưa thể hiện thái độ rõ ràng. Liên Xô vẫn cần gây áp lực lên hai bên đó."

Cuộc đàm phán về dự án phòng thủ tên lửa, vốn đã tạm thời bị đình chỉ vì vấn đề sức khỏe của Yanayev, sẽ được khởi động lại.

"Ừm, tôi sẽ thăm các nước Đông Âu trong thời gian tới. Bulgaria và Romania vẫn nằm trong danh sách lôi kéo của chúng ta. Chỉ là đồng chí Vladimir, đừng cố gắng liều lĩnh thực hiện kế hoạch Đại Lôi Vũ phiên bản Đông Đức, chúng ta chưa sẵn sàng." Yanayev cắn môi, giọng nói có chút u ám.

Đối với hậu quả cuối cùng của kế hoạch, ông không dám chắc chắn điều gì sẽ xảy ra. Việc Liên Xô xúi giục hai miền Đức chia cắt một lần nữa nghe có vẻ hoàn toàn là một ý tưởng viển vông, nhưng vì vấn đề người tị nạn, kế hoạch này lại từng bước tiến đến một khả năng nào đó. Một khi khả năng này trở thành hiện thực thì sao?

Có lẽ lịch sử Tây Âu sẽ hoàn toàn chệch hướng khỏi con đường ban đầu, lao về một hướng không thể đoán trước?

Huống hồ, việc tạo ra một nước Đức chia cắt không khác gì việc khiến các tập đoàn lợi ích Tây Âu một lần nữa phải xáo trộn. Pháp, Anh, Đức và Mỹ đều không muốn thấy cảnh tượng như vậy. Khi đó, áp lực mà Yanayev phải đối mặt có thể là một chọi bốn. Nếu chịu được áp lực, Liên Xô sẽ hoàn toàn mở ra cánh cửa Tây Âu, đâm con dao sắc bén vào tim NATO. Nếu thua, Yanayev sẽ thất bại thảm hại, và động thái mở rộng NATO về phía đông sẽ càng trở nên điên cuồng hơn.

"Khiến lục địa châu Âu chìm trong chiến tranh không phải là mục đích cuối cùng của tôi. Liên Xô sẽ trỗi dậy, nhưng không phải bằng cách thảm khốc như vậy." Ông vỗ vai Vladimir, chậm rãi nói: "Cho nên chuyện này, ngoài tôi ra không ai được nhúng tay vào."

Yanayev đã đưa ra tối hậu thư. Ông vẫn chưa quyết định có thực sự thực hiện kế hoạch này hay không. Việc nói ra sự thật với Vladimir sớm hơn là để phòng trường hợp nếu ông không hoàn thành nhiệm vụ rút quân trước khi từ chức, Vladimir sẽ phải gánh vác mớ hỗn độn của Yanayev.

"Tôi hiểu rồi, Tổng Bí thư Yanayev." Vladimir gật đầu chào, nhưng trong lòng lại có một chút không cam tâm.

Sau khi rời khỏi văn phòng của Yanayev, Vladimir luôn giữ vẻ mặt u ám. Rõ ràng, ông ta không phục ý kiến của Yanayev. Trong những năm gần đây, Liên Xô luôn ở thế phòng thủ trong chiến lược của mình tại châu Âu, ngay cả những cuộc phản công đôi khi xuất sắc cũng chỉ là những động thái bất đắc dĩ. Nhưng kế hoạch chia cắt hai miền Đức một lần nữa của Yanayev đã kích thích tham vọng của Vladimir.

Nếu có thể để ông ta tự tay mở ra cục diện hỗn loạn này, thì thế lực của Liên Xô sẽ lại một lần nữa trở lại Tây Âu.

Đây có lẽ là cảnh tượng huy hoàng mà mỗi nhà lãnh đạo Liên Xô sau này đều muốn thấy.

Nghĩ đến đây, Vladimir gọi điện cho Lubyanka. Một bí mật lớn như việc "tích trữ vũ khí" ở Đông Đức tất nhiên không thể qua mắt được KGB. Vladimir cần thông qua bạn bè trong KGB để biết Cụm Lực lượng Quân sự Phương Tây đã để lại bao nhiêu "tài sản" ở đó, dù sao thì đó cũng là những đơn vị tinh nhuệ của Liên Xô năm xưa, lực lượng tiên phong đóng quân ở châu Âu.

Những năm tháng rèn luyện ở Bộ Nội vụ và KGB đã giúp Vladimir xây dựng được thế lực chính trị của riêng mình. Người bạn ông liên hệ ở KGB đã hứa sẽ cung cấp cho ông thông tin chính xác trong vòng một tuần.

Vladimir bây giờ chỉ có thể chờ đợi. Chờ đợi người dân Đông Đức không thể chịu đựng thêm nữa mà vùng lên nổi dậy, chờ đợi những người dân phẫn nộ mở kho vũ khí bị niêm phong, thành lập một đội quân nhân dân chống lại Tây Âu.

Đồng thời, xúi giục KGB tiến hành một số hoạt động tuyên truyền bí mật ở Đông Đức, làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa người dân hai miền Đức, và cả những người tị nạn đáng chết đó. Việc kích động sự thù địch và hận thù có thể làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa chính phủ liên bang và người dân Đông Đức.

Quá nhiều chuyện lộn xộn vướng mắc vào nhau, Vladimir rõ ràng cảm thấy mọi việc đã vượt quá khả năng kiểm soát của mình. Nhưng nếu bước cờ này đi tốt, nó sẽ mang lại nhiều lợi ích chính trị hơn so với cái gọi là trấn áp Gruzia và tiêu diệt khủng bố Chechnya.

Yanayev, ngồi trong văn phòng, dường như cũng đã chán ngấy những chiêu trò vặt vãnh không ngừng của những kẻ phản bội ở Đông Âu và Trung Âu. Ông cần một cơ hội để hoàn toàn thay đổi cục diện. Mặc dù hành động của Kohl đã khiến ông tái quan tâm đến kế hoạch này, nhưng Yanayev lại không đặt nhiều niềm tin lắm.

"Bây giờ chỉ hy vọng quân cờ Merkel có thể dẫn dắt Kohl phạm thêm nhiều sai lầm."

Yanayev nhắm mắt lại, cố gắng làm dịu lòng mình.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.