(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 903: Người thắng tư thái
Từ chân trời, một vệt mây đen bay tới. Khi đến gần, mọi người mới phát hiện, hóa ra đó không phải đám mây mà là một đàn chim, nào Hỉ Thước, quạ đen, chim sẻ, bách linh, thiên nga, ngỗng trời... đủ các loại. Mọi người không tài nào đếm xuể, trố mắt nhìn bầy chim bay qua. Đột nhiên, phân chim rơi xuống như mưa, đám đông bên dưới không kịp tránh, bị dội trúng ngay giữa đầu.
"A!" Một số người tâm lý yếu không kiềm được mà hét toáng lên, thậm chí có người quay lưng nôn thốc nôn tháo. Cảnh tượng này lọt vào mắt những người đứng xem, khiến họ không nhịn được bật cười. Khán giả được bảo an yêu cầu đứng ở xa, với lý do đề phòng sự cố bất ngờ, sợ bị thương oan. Giờ đây mọi người đã hiểu "sự cố bất ngờ" là gì, và tại sao lại "bị thương oan". Nếu đứng tới gần, quả thật cũng sẽ dính đòn, đúng là tai bay vạ gió! Ai nấy vội vàng rút máy ảnh ra chụp lia lịa, rồi đăng tin "vui" này lên Waibo hoặc diễn đàn, lập tức thu hút vô số sự chú ý. Có người vỗ tay tán thưởng, có người thì la ó, nhưng phần lớn vẫn là những người hóng chuyện. Một số người tò mò còn bình luận, nếu ngày đó có ai phản đối Dương thôn trưởng ăn thịt hổ, họ nhất định sẽ đến Thượng Hà Thôn xem cho bằng được.
Một câu trò đùa đã thu hút không ít người hưởng ứng. Ai nấy đều kiến nghị Dương Phong ăn thịt hổ, để rồi sẽ có người biểu tình phản đối. Khi đó mọi ngư���i có thể tận mắt chứng kiến hổ ăn thịt người như thế nào. Phải nói là, con người rảnh rỗi không có việc gì liền sinh ra tà niệm, ăn thịt hổ thì có gì vui đâu?
Những người biểu tình ngày đầu tiên đã bị đánh bại một cách tức tưởi. Có lẽ họ sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Dương Phong, nhưng kiện cáo không được, lập án cũng không xong thì họ làm gì được nhau? Còn việc tìm Dương thôn trưởng để đòi lời giải thích thì càng không thể nào. Quan trọng là không có bằng chứng, làm sao có thể chứng minh đây là do Dương thôn trưởng chỉ huy bầy chim gây ra?
Những người yêu chim bị một phen choáng váng. Khi họ còn đang huyên thuyên bàn tán, đã có người nhảy ra nói: "Thôi đi, các người yêu chim đến thế, sao lại nổi trận lôi đình khi bị chim ị lên đầu?"
Cuộc tranh luận xoay quanh việc ăn chim đã chuyển hướng thành việc liệu những người yêu chim có chấp nhận được việc bị phân chim dội vào đầu hay không. Sự chuyển hướng này khiến vô số khán giả bật cười. Những người ủng hộ Dương thôn trưởng, cùng với các fan trung thành của anh, ��ều tỏ ra đắc ý. Họ biết những kẻ dám mắng Dương thôn trưởng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Quả nhiên, báo ứng đã đến!
Trong sự chờ đợi của mọi người, đợt người biểu tình thứ hai xuất hiện. Nhưng nhóm người này không hoàn toàn tuân theo "ý trời" mà lựa chọn hổ và sư tử. Nói gì Dương Phong không ăn những thứ đó, ngay cả nếu anh có ăn thì họ cũng không phản đối. Họ chọn loài hươu hiền lành, dễ thương hơn nhiều.
Lần này, mọi người đã chuẩn bị phòng hộ kỹ càng hơn bao giờ hết, để tránh bị hươu giẫm đạp, húc hay cắn. Không biết từ đâu, một vị đại gia hào phóng phát cho mỗi người một cây gậy điện, điều này khiến họ cảm thấy tự tin hơn hẳn. Nhưng lần này, tất cả mọi người lại thất vọng tràn trề. Họ hô hào đến tận trưa mà chẳng thấy một con hươu nào, Dương thôn trưởng cũng bặt tăm. Đến bữa trưa, ngược lại có người mang cơm đến, miễn phí cung cấp bữa trưa cho những người biểu tình. Bữa trưa khá phong phú, nào là thịt kho tàu, thịt thỏ, màn thầu... ăn no căng bụng. Dưới sự cám dỗ của món ngon, không ít người ăn liền tù tì đến mức ợ. Thậm chí ăn xong còn ra vẻ đạo mạo nói: "Đừng hòng dùng một bữa cơm mà mua chuộc chúng tôi, chúng tôi là người có tiết tháo đấy!"
"Mọi người tốt! Bữa trưa mọi người ăn ngon không?" Manh Manh cưỡi trên lưng con hổ bước đến, khiến ai nấy đều giật mình thon thót, đứng trước mặt mọi người, cười tươi hỏi một câu.
"Vẫn được!" Ai nấy đều trả lời mà trái lương tâm. Nào đâu phải là "vẫn được", đơn giản là quá đỗi mỹ vị, một món ngon mà họ chưa từng được nếm thử.
"Các bạn có biết trưa nay mình đã ăn thịt gì không?" Manh Manh cười tươi hỏi.
"Thịt thỏ ạ!" Có người trả lời rất nhanh, có người lại đang trầm tư.
"Ai!" Manh Manh thở dài, nói với họ: "Đầu bếp đã nhầm lẫn, trộn lẫn thịt hươu dành cho du khách với thịt thỏ của các bạn. Thế là thịt hươu lại rơi vào bụng các bạn, khiến không ít du khách đang khiếu nại ầm ĩ đây."
Cả đám người trố mắt ra nhìn nhau. Cái món họ vừa ăn quả là thơm ngon tuyệt đỉnh! Không ít người thầm nghĩ trong lòng: "Hóa ra là thịt hươu! Bảo sao mùi vị lạ và khác hẳn."
"Nôn sao?" Manh Manh nở nụ cười "ác mộng" hỏi.
Nôn ư? Nôn cái gì chứ? Chỉ khi ăn hỏng dạ dày hoặc ăn phải thứ gì đó ghê tởm mới nôn. Thịt hươu ngon thế kia, sao mà nôn được? Trừ phi dùng sức chọc vào cổ họng, nhưng liệu có cần thiết phải làm vậy không?
"Ha ha ha ha ha!" Cùng với tiếng cười vang dội, Manh Manh cưỡi con hổ Lộ Lộ rời đi, bỏ lại một đám người không biết phải làm sao. Biểu tình ư, họ cũng đã ăn rồi. Hơn nữa, điều quan trọng là tư tưởng trong lòng mọi người đã bị lung lay. Trước kia chưa từng ăn thịt hươu thì thấy không nên, nhưng đã nếm thử một lần rồi, không ít người đã cảm thấy, hóa ra ăn ngon như vậy, có của ăn thì sao lại không ăn chứ?
Đúng vậy! Đó mới là vấn đề, tại sao lại không ăn? Ăn thịt trâu, thịt dê thì được, còn ăn thịt hươu thì lại không được là vì sao? Nghe nói hiện giờ ở phía Đông người ta nuôi hươu rất nhiều, nuôi mà không ăn thịt, chẳng lẽ lại đợi nó đẻ trứng hay sao? Ngay cả con gà mái đẻ trứng cuối cùng cũng khó thoát khỏi số phận bị nấu canh, ăn thịt.
Hoang dã ư! Có lẽ có người sẽ nói như vậy, nhưng liệu có thật là như thế không? Dương thôn trưởng đã nhận thầu một mảng lớn sơn lâm ở Nam Lĩnh, thành lập một trang trại chăn nuôi khổng lồ. Trang trại của anh ấy được đăng ký, có đầy đủ giấy tờ. Chưa nói đến hươu, ngay cả hổ và báo ở Nam Lĩnh, phần l��n cũng là do Dương thôn trưởng thả nuôi. Đồ của người ta, người ta muốn làm gì thì làm, liên quan gì đến bạn chứ?
Khi đã hiểu rõ, nghĩ thông suốt, tự nhiên sẽ cảm thấy nhẹ nhõm. Nhưng nếu không hiểu, cứ ôm cái tư tưởng cố chấp, thì dù thế nào cũng không tài nào hiểu được. Thế giới này đâu thiếu đủ hạng người, nhưng có thêm chút cố chấp cũng chẳng phải là chuyện xấu.
Không còn ai đến biểu tình nữa. Trên mạng internet, những tiếng nói phản đối cũng nhỏ dần. Chỉ vì mấy chuyện vặt vãnh này mà tranh cãi ồn ào cả ngày, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Không còn nhiều người cảm thấy hứng thú nữa. Tranh cãi phân bua phải trái với kẻ ngớ ngẩn, chỉ có thể tự hạ thấp mình xuống ngang hàng với lũ ngu ngốc.
Để những người biểu tình có thể tiếp tục, cần có đối thủ. Nhưng khi phía đối lập không còn đối thủ, bản thân họ cũng dần mất hứng thú. Có người chạy đến Thượng Hà Thôn gây sự, không bị cảnh sát bắt thì cũng bị chó cắn. Một đợt này vừa dẹp yên, đợt khác lại xuất hiện, rồi cũng dần lắng xuống. Chạy đến Thư���ng Hà Thôn gây sự thì chẳng khác nào tìm chết, còn muốn giảng đạo lý với Dương thôn trưởng, thì cũng là tự tìm đường chết mà thôi.
"Bán ra các loại động thực vật, người có ý xin liên lạc Thượng Hà tập đoàn Bộ công thương." Một câu nói của Dương Phong đã đẩy sự việc này lên đến cao trào. Không ít người hoài nghi, chẳng lẽ Dương thôn trưởng muốn toàn dân ăn thịt động vật quý hiếm sao? Nhưng rất nhanh, mọi người đã hiểu ra, sự việc không như họ nghĩ.
Ngay ngày thứ hai sau khi tin tức được công bố, một thông tin khác lại rò rỉ ra. Mỹ đã đạt được thỏa thuận với Dương thôn trưởng, họ sẽ mua một số lượng nhất định các loài động vật quý hiếm như hổ Siberia, báo Gấm, gấu trúc lớn, gấu trúc nhỏ từ anh. Tin tức vừa được đưa ra đã gây chấn động toàn mạng xã hội. Ai nấy đều đặt nghi vấn về tính xác thực của tin, nhưng rất nhanh đã được chứng minh, tin tức hoàn toàn là thật. Không chỉ vậy, Dương Phong còn công bố cả chủng loại và số lượng động vật. Không công bố thì chẳng ai hay, vừa công bố ra thì không ít người trợn tròn mắt, hóa ra Dương thôn trưởng đang nuôi một đàn lớn đến vậy trong nhà!
Các thông tin liên tục được tiết lộ. Đến khi Dương Phong bán đi hơn một trăm con gấu trúc lớn, mọi người đều sửng sốt tột độ. Cả thế giới có tổng cộng bao nhiêu loài này, mà Dương Phong lại có trong tay hơn một trăm con, đây rốt cuộc là tình huống gì? Không ai dám tin, còn những người biết chuyện thì đều kín như bưng.
Lập tức, mọi người lại ngộ ra một đạo lý khác. Chưa nói đến ăn thịt lạc đà, ngay cả ăn thịt gấu trúc lớn, người ta cũng có khả năng ăn được mà.
Lần này, lại có người bắt đầu la ó, chửi Dương Phong là kẻ bán nước. Có đồ tốt mà không nghĩ đến việc cống hiến cho quốc gia, tạo phúc cho nhân dân, lại chỉ nghĩ đến bán lấy tiền. Hành vi như vậy thật đáng xấu hổ, chẳng khác nào bán nước.
"Bằng cái gì?" Lời phản bác của Dương Phong không thể không nói là vô cùng sắc bén. Một câu chất vấn đó khiến cho những kẻ ồn ào tự dưng biến mất đi rất nhiều. Ai nấy đều suy nghĩ một vấn đề: Bằng cái gì? Chẳng lẽ chỉ vì Dương Phong là người Trung Quốc mà anh ta phải vô điều kiện dâng hiến tất cả mọi thứ mình có? Đó là sự ép buộc, chẳng có lý lẽ gì cả!
Không ai có thể đưa ra một câu trả lời thuyết phục, có sức nặng. Dương Phong cứ thế, với hai chữ đó đã đứng vững trước một nửa đội quân mạng. Phần còn lại thì chẳng đáng lo ngại, khó mà gây ra sóng gió lớn được nữa. Trong cuộc chiến này, họ đã trở thành bên thắng cuộc, và thắng một cách vô cùng vẻ vang.
Khi Dương Phong bán động vật, hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã đã không thể ngồi yên. Họ liền dẫn người đến Thượng Hà Thôn, nhưng khi đến nơi mới phát hiện vấn đề nghiêm trọng. Không phải vấn đề về sinh vật, mà là họ không gặp được Dương Phong. Họ không dám tự tiện xông vào nhà Dương Phong vì trong sân có chó, chỉ đành đứng ngoài cổng gọi hỏi, kết quả là Dương Phong không có ở nhà. Phác Thi Nhân ra nói với họ một câu rồi lại quay vào, khiến mọi người không kịp phản ứng, ai nấy đều nhìn nhau, không biết phải làm gì.
"Gâu!" Có người nghi ngờ Phác Thi Nhân nói dối, định xông vào bên trong thử một lần. Nhưng vừa mới đặt chân vào cổng, một con chó sói to lớn đã lao ra với tốc độ cực nhanh, há miệng cắn phập vào đùi anh ta một cái, anh ta có cảm giác như miếng thịt trên đùi mình bị cắn đứt.
Dương Phong chỉ thiếu nước treo một tấm biển ở cổng, trên đó viết mấy chữ to "Kẻ nào tự tiện xông vào sẽ chết", tốt nhất là viết bằng đủ mọi ngôn ngữ, không thì nhỡ đâu người ta nói không hiểu, rủi ro lại đổ lên đầu chúng ta sao!
Dương Phong thật sự không có ở nhà, anh biết sẽ có người đến chất vấn mình nên tối qua đã lên núi. Còn chuyện phỏng vấn gì đó, cứ để nó đi gặp quỷ hết đi! Anh cũng không muốn nói gì vào lúc này, vì quan trọng là có mấy lời nói không rõ.
Không tìm được Dương Phong, mọi người chỉ đành tìm đến Lưu Yến. Họ cùng nhau đến gặp Lưu Yến, sau khi trình báo thân phận thì được chấp thuận, nhưng chỉ cho phép hai người vào. Một cô y tá nói: "Bệnh nhân cần nghỉ ngơi, xin quý vị không liên quan và những người có trẻ nhỏ vui lòng rời đi. Tổng giám đốc Lưu của chúng tôi nói, chỉ hai người được phép vào."
Vô dục tắc cương (không có dục vọng thì cương trực), Dương Phong là thế, Lưu Yến cũng vậy. Việc lựa chọn gặp hai đại diện này không phải Lưu Yến muốn thỏa hiệp, hay đàm phán gì với họ, mà là Lưu Yến muốn xem rốt cuộc sẽ có bao nhiêu người đứng ở phe đối lập với họ. Việc xem xét này thì chẳng đáng kể, nhưng nếu cứ mãi "gọi sói" thì e rằng sau này còn bận rộn nhiều.
Đoạn truyện này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.