(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 90: Con đường khởi nguồn
"Anh muốn đạt hiệu quả thế nào?" Lưu Yến đột nhiên hỏi.
"Hiệu quả ư? Đương nhiên là càng tạo tiếng vang càng tốt." Dương Phong thản nhiên đáp.
"Vậy thì dễ thôi. Tổ chức một đội đi bộ xuyên rừng, rồi để hổ và gấu ăn thịt họ. Tôi tin chắc cách này sẽ gây chấn động toàn quốc." Lưu Yến bình tĩnh nói.
"Thôi bỏ đi. Hổ của tôi ăn chay, không có hứng thú với người đâu." Dương Phong cười xòa, cho rằng đó chỉ là một lời nói đùa.
"Bất cứ việc gì cũng không thể thành công ngay lập tức. Đoạn đường xuyên rừng mà chúng ta đang phát triển này chính là một sản phẩm. Đối với một sản phẩm, muốn nổi tiếng cần hai yếu tố: quảng cáo và danh tiếng. Đây không phải tài sản riêng của Thượng Hà Thôn chúng ta, nên về quảng cáo, chúng ta có thể nói là không đầu tư gì cả. Còn lại chỉ là danh tiếng, dùng đốm lửa nhỏ mà nhen nhóm thành ngọn lửa lớn bùng cháy khắp đồng. Hiện tại, xem ra cơ sở vật chất đã đủ, dù có thiếu sót gì thì sau này phát hiện và hoàn thiện cũng được. Điều cần làm bây giờ là nổ phát súng đầu tiên, ít nhất phải khiến người dân Nam Lĩnh biết rằng có một con đường như vậy, có thể mang lại những thú vui khác biệt khi nhàn rỗi." Nói đến đây, Lưu Yến dừng lại, như thể để Dương Phong có thời gian suy nghĩ.
Khoảng mười mấy giây sau, Lưu Yến nói tiếp: "Kế hoạch của tôi là thế này: để Đỗ Nguyệt Linh và nhóm của cô ấy tổ chức hai đội, xuất phát đồng thời từ hai tuyến đường khác nhau, quay chụp toàn bộ quá trình, sau đó tuyên truyền trên internet. Cùng lúc tuyên truyền, chúng ta sẽ tung tin về việc tổ chức một cuộc thi đi bộ xuyên rừng lớn. Một cuộc thi có tiền thưởng chắc chắn sẽ thu hút sự quan tâm rộng rãi. Hơn nữa, tôi dự định sau này mỗi năm chúng ta sẽ tổ chức ít nhất bốn lần, tiền thưởng không nằm ở giá trị vật chất, mà ở sự náo nhiệt, đông vui."
"Tuyệt vời! Xin ngài chỉ dẫn cụ thể hơn." Dương Phong không hề có ý kiến gì. Rượu ngon cũng sợ ngõ sâu, việc quảng bá phù hợp là rất cần thiết.
"Tôi thấy tiền không phải phần thưởng tốt nhất. Hiện tại Thượng Hà Thôn sản xuất nhiều sản phẩm như vậy, lại có đến ba doanh nghiệp. Nên đổi phần thưởng thành những thứ khác, ví dụ như Hà Nhan và Nghê Thường. Lấy một lọ nước hoa Nghê Thường làm phần thưởng cho nhà vô địch tuyến đường phổ thông; một lọ Nghê Thường cùng một lọ Hà Nhan làm phần thưởng cho đội vô địch tuyến đường khó. Hiệu quả hẳn phải tốt hơn nhiều so với tiền mặt." Đổng Ngọc Hâm nói lên ý kiến của mình.
"Được đấy, chỉ là đồ vật khá quý trọng. Xem ra cần phải hạn chế số lượng đội tham dự, đồng thời phải quy định mỗi người không thể nhận thưởng hai lần trong vòng một năm." Lưu Yến gật đầu. Nếu dùng Nghê Thường và Hà Nhan làm phần thưởng, quả thực sẽ hiệu quả hơn tiền rất nhiều, vì những thứ này có tiền cũng không mua được.
Mọi chuyện cứ thế được định đoạt. Phía Đỗ Long đã tìm được nhân viên tiếp tế từ các làng gần nhất với mỗi trạm tiếp tế. Mỗi trạm có hai người, mỗi người làm việc năm ngày một tuần. Từ thứ Hai đến thứ Năm, hai người thay phiên nhau nghỉ, mỗi người được nghỉ hai ngày. Còn từ thứ Sáu đến Chủ Nhật, cả hai người cùng trực tại trạm. Thời gian làm việc từ sáu giờ sáng đến sáu giờ tối; vào mùa đông sẽ có điều chỉnh sau. Lương mỗi người hai nghìn tệ mỗi tháng, tiền thưởng tính riêng. Ở một vùng thôn núi bình thường, đây là mức lương cao, nhưng người có thể đảm nhiệm công việc này lại không nhiều. Bởi vì công việc chỉ có bốn yêu cầu: thứ nhất, thông minh bình thường; thứ hai, đi lại nhanh nhẹn; thứ ba, biết ghi sổ nợ; thứ tư, biết cưỡi ngựa.
Yêu cầu thứ ba thì người bình thường vẫn làm được, nhưng yêu cầu thứ tư lại làm khó không ít người. Thời đại này ai cũng biết đi xe máy, nhưng nói đến cưỡi ngựa thì quả thực không mấy ai biết. Tuy nhiên, mỗi thôn tìm hai người thì vẫn có thể tìm ra. Mọi người đến Thượng Hà Thôn ký hợp đồng lao động với Lưu Yến, vậy là coi như trở thành công nhân chính thức. Nhìn dáng vẻ của Thượng Hà Thôn và Hạ Hà Thôn, những người ở xa hơn một chút đều không khỏi ghen tỵ, ngưỡng mộ.
"Các cháu chắc chắn muốn đi cùng chú chứ? Hơn một trăm cây số đường núi đấy." Nhìn từng người từng người với tinh thần chiến đấu sục sôi, Dương Phong không khỏi hỏi.
"Đương nhiên chắc chắn rồi! Cháu ngày nào cũng đi đường núi, đâu có đi ít hơn chú trưởng thôn đâu." Vũ Tư Tư là người đầu tiên lên tiếng phản đối, vì thấy anh quá coi thường bọn họ.
"Đừng nhìn tôi. Tôi lớn lên trong núi mà." Lưu Yến khẽ mỉm cười nói.
"Cháu đảm bảo sẽ không làm vướng chân mọi người đâu." Đổng Ngọc Hâm vội vàng nói.
"Làm sao, khinh thường tôi sao?" Cổ Quỳnh cũng hùa theo sự náo nhiệt, thấy Dương Phong nhìn mình, liền vội vàng nói ra câu "Trích Tiên" chi quân lâm thiên hạ...
"Được rồi! Các cháu muốn đi thì cứ đi. Ai không đi nổi giữa chừng thì cứ xuống núi từ trạm tiếp tế mà bắt xe về." Dương Phong bất đắc dĩ cười. Bọn họ còn muốn đi nữa thì cứ để họ thử xem, đây hoàn toàn không giống với việc leo núi dạo quanh bình thường đâu.
Những người này chuẩn bị vẫn khá đầy đủ. Dương Phong kiểm tra một lượt, vứt bỏ hết những thứ không cần thiết, rồi mỗi người mang theo một chiếc ba lô lớn chứa đầy nhu yếu phẩm. Thế là họ lên đường. Tổng cộng tám người, dẫn theo một bầy chó. Nghe tin này, Dụ Mân và Thường Vĩ Quang cũng chạy đến.
"Xuất phát!" Vũ Tư Tư vui vẻ hô to một tiếng, giơ cao lá cờ "Thượng Hà Thôn thám hiểm đội" đi tiên phong mở đường. Cô bé này, vì ham săn thú, gần đây thể lực tăng lên rất nhiều, có thể nói là người ít khiến Dương Phong phải lo lắng nhất trong số các cô gái.
Một bên khác, một đội ngũ do Đỗ Nguyệt Linh và nhóm của cô ấy dẫn đầu, tổng cộng mười sáu người, xuất phát từ Nam Lĩnh. Họ phải đi tuyến đường khó khăn, đối với họ đó mới là thử thách. Cầm tấm bản đồ đã được in ấn cẩn thận, Đỗ Nguyệt Linh giải thích cho mọi người những chỗ khó trên con đường này. Vì Dương Phong và nhóm của anh ấy đi tuyến đường phổ thông, nên họ sẽ chọn tuyến đường khó. Đối với những người chuyên nghiệp, tuyến đường phổ thông chẳng có ý nghĩa gì.
"Cảm giác thế nào rồi?" Đi liền một mạch hơn hai tiếng đồng hồ, Dương Phong dừng lại nghỉ ngơi. Mấy người đã thở hổn hển, điều này hoàn toàn nằm trong dự liệu, vì đây mới chỉ là khởi đầu.
"Cái thân này, đúng là cần phải rèn luyện rồi!" Thường Vĩ Quang tu ừng ực vài ngụm nước rồi nói.
"Đúng là phải rèn luyện thật. Ngày nào cũng ngồi văn phòng, bụng bia đã lộ ra cả rồi." Dương Phong cười cười. Thường Vĩ Quang đã trở thành người kém nhất trong đội, điều này cũng có chút liên quan đến thói quen sinh hoạt của anh ta.
"Xì! Lời này nghe cho vui thôi, tối ăn cơm xong bảo anh ta ra ngoài đi bộ chút thôi mà anh ta còn kêu mệt." Dụ Mân bực bội bóc mẽ. Thường Vĩ Quang cười buồn, kiên định nói: "Về nhà tôi sẽ rèn luyện, mỗi ngày chạy năm cây số!"
"Cháu lại nghĩ đến chim hàn rồi." Một câu nói của Vũ Tư Tư khiến mọi người đều bật cười. Đúng là giống chim hàn thật.
"Có muốn kiên trì không?" Dương Phong ngồi xuống cạnh Thường Vĩ Quang hỏi.
"Muốn chứ!" Thường Vĩ Quang đáp.
"Có muốn lấy lại phong độ đàn ông không?" Dương Phong lại hỏi.
"Sao lại không muốn!" Thường Vĩ Quang đáp.
"Tôi dạy cho anh một cách này. Từ chỗ tôi dắt một con chó về, từ nay về sau cứ để chó nhìn anh, chạy không được bao xa nó sẽ cắn, đảm bảo hiệu quả." Dương Phong nói.
"Anh có thể ác độc hơn chút nữa không hả? Em đã đắc tội gì với anh chứ?" Thường Vĩ Quang đau khổ hỏi.
"Ồ! Đó là cách hay đấy, Phong Tử này, chó của cậu có thể chỉ nghe lời tôi chứ không nghe gã này không?" Dụ Mân vừa nghe liền hứng thú hỏi.
"Đương nhiên rồi! Chờ hai ngày nữa tôi sẽ mang một con đến cho anh." Dương Phong khẳng định.
"Tuyệt vời! Cảm ơn cậu, Phong Tử." Dụ Mân kích động, còn Thường Vĩ Quang một bên thì u oán nhìn Dương Phong.
"Đi thôi, cứ ngồi mãi đây trời sẽ tối mất." Vũ Tư Tư hô lên. Mấy người lại tiếp tục lên đường. Sau khi đi qua khu vực quen thuộc, con đường bắt đầu trở nên khó đi hơn. Căn bản là men theo sườn núi một đường về phía tây. Người năng động nhất là Vũ Tư Tư, lúc thì cùng Tiểu Hắc nhảy tót vào rừng, lúc lại chạy ra, chơi đùa rất vui vẻ.
"Ngao!" Một tiếng gầm lớn vang vọng trong núi rừng không ngừng.
"Hổ ư?" Đổng Tuyết Phi hỏi.
"Chú Phi ơi, tai chú thế nào thế? Đây là tiếng sói tru mà, được không?" Vũ Tư Tư phê bình.
"Nghe nhầm, nghe nhầm." Đổng Tuyết Phi ngượng ngùng cười, vội vàng nói.
"Cháu đừng lừa chú Phi của cháu. Đây là hổ gầm chứ không phải sói tru. Sói tru là thế này này: Ngao ô!" Dương Phong gõ nhẹ đầu Vũ Tư Tư, rồi ngẩng đầu tru một tiếng.
Từ xa, cũng vang lên một tiếng "Ngao ô". Mọi người sững sờ. Vũ Tư Tư hỏi: "Tiếng vọng lại ư?"
"Không phải, chắc là có chó sói đang nghịch ngợm..." Dương Phong cười xòa. Mấy gã này đúng là nể tình anh quá, lại còn nghe được tiếng kêu của anh.
"Bạn học Tư Tư này, tai cháu hình như cũng chẳng tốt hơn là bao đâu!" Đổng Tuyết Phi nắm lấy cơ hội trả thù, suýt chút nữa đã bị cô bé này lừa.
"Mỹ nữ phạm sai lầm là chuyện bình thường mà. Chú không tin cứ hỏi các chị đây xem?" Vũ Tư Tư nói một cách rất có lý.
"Sắc đẹp và trí thông minh tỷ lệ nghịch, chúng tôi hiểu mà." Dương Phong cười nói.
"Ha ha!" Lưu Yến cười gượng vài tiếng. Dương Phong không nói gì, nhưng đời này đúng là lắm bất ngờ. Đổng Ngọc Hâm và những người khác bật cười.
"Các chú nói xem, luận về nhan sắc, chúng cháu tùy tiện chọn một người ra cũng đẹp hơn các chú. Luận về trí thông minh, chú trưởng thôn còn không bằng chim én. Còn về sức chiến đấu, các chú cũng không thể sánh bằng bổn cô nương này đâu." Vũ Tư Tư phê bình ba người đàn ông.
"Đấu tay đôi hay đánh hội đồng, cô nói xem?" Dương Phong nói thẳng.
"So tài bắn cung!" Vũ Tư Tư thẳng thắn nói. Mọi người đều bật cười, cô bé này cũng chỉ có khoản này là có thể bắt nạt người khác thôi.
"Cháu chắc chắn chứ?" Dương Phong cười hỏi.
"Chắc chắn!" Vũ Tư Tư gật đầu mạnh mẽ.
"Mang cung ra đây!" Dương Phong hăng hái hô lên. Vũ Tư Tư như xem kịch vui, lấy cây cung ra.
"Tiểu Hắc, đi lùa vài con thỏ lại đây." Dương Phong phân phó một tiếng. Tiểu Hắc chạy đi, Dương Phong và nhóm của anh cũng tiếp tục lên đường. Hơn hai mươi phút sau, hai con thỏ chạy qua trước mặt họ. Dương Phong nhanh chóng giương cung bắn tên, con thỏ ngã vật xuống đất.
"Chú trưởng thôn anh bắn bừa à?" Vũ Tư Tư sững sờ một chút, không dám tin hỏi.
"Vậy chú sẽ bắn bừa thêm lần nữa cho cháu xem." Anh lại để Tiểu Hắc và đồng bọn lùa thêm một con thỏ về, giương cung bắn tiếp, con thỏ lại gục.
"Chú trưởng thôn siêu ngầu quá, sắp đạt đến cảnh giới giương cung bắn đại điêu rồi!" Vũ Tư Tư lập tức sùng bái, quên mất vừa rồi mình còn đang khinh thường ai kia.
"Thiếu chút nữa, thiếu chút nữa thôi." Dương Phong khiêm tốn cười, nhưng cái vẻ mặt cười đó nhìn thế nào cũng là nụ cười đắc ý. Mọi người đều váng lên những tiếng la ó trêu chọc.
Buổi trưa, họ tìm một bờ sông nhỏ, đốt lửa nướng thỏ. Cả nhóm ăn uống no đủ rồi bắt đầu hành trình buổi chiều. Buổi tối, họ dựng lều ngủ giữa núi rừng. Tám người có bốn cái lều: Dương Phong và Đổng Tuyết Phi một lều, Thường Vĩ Quang đương nhiên ở cùng lều với Dụ Mân, còn lại là Vũ Tư Tư với Lưu Yến, Đổng Ngọc Hâm với Cổ Quỳnh.
Sau một ngày đi đường, trừ Dương Phong ra, những người khác đều mệt đến mức nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Nghe tiếng ngáy của Đổng Tuyết Phi, Dương Phong mỉm cười, khẽ khàng rời khỏi lều vải, dưới ánh trăng, anh phân phó công việc cho Tiểu Hắc.
Sáng sớm, trong tiếng gọi của Dương Phong, mọi người miễn cưỡng rời khỏi lều, thu dọn đồ đạc, ăn vội chút gì rồi tiếp tục lên đường. Một bên khác, Đỗ Nguyệt Linh và nhóm của cô ấy đã khởi hành từ rất sớm. Những người chuyên nghiệp đó, về mọi mặt tố chất đều không phải nhóm lính tản của Dương Phong có thể sánh bằng. Dù tuyến đường khó khăn hơn Dương Phong và nhóm của anh ấy, nhưng quãng đường họ đi lại chẳng kém chút nào. Tuyến đường khó khăn, vì phải trèo non lội suối, nên về khoảng cách tự nhiên cũng ngắn hơn một vòng so với đường phổ thông. Ví dụ như con sông nhỏ mà Dương Phong và nhóm của anh ấy phải đi vòng mới qua được, họ lại trực tiếp lội qua. Những dãy núi mà Dương Phong và nhóm của anh ấy không leo lên được, họ lại trực tiếp vượt qua. Dọc đường, Đỗ Nguyệt Linh vừa đi vừa ghi chép đủ thứ. Tuyến đường này chỉ có thể được về mặt lý thuyết, còn cách tiến lên cụ thể, cô ấy nhất định phải ghi chép cẩn thận. Đây là những điều người dẫn đường sau này nhất định phải nắm vững. Trong núi lớn, việc mở ra một con đường mới không hề dễ dàng. Những hiểm nguy và gian khổ trong đó, chỉ những người thực sự yêu thích nghề này mới có thể thấu hiểu. Đối với người bình thường, nhiều nhất cũng chỉ là cảm thấy thú vị mà thôi.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.