(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 845: Thúc thúc, đem hắn bắn xuống đến?
Đầu hàng sao? Manh Manh và đồng đội khiến chúng đầu hàng ư? Quả thực là một chuyện cười! Nhìn đám hải tặc trên thuyền, từng tên một đang quỳ rạp trên đất, hai tay ôm đầu, run rẩy sợ hãi, chắc hẳn mười phút trước, dù có tin Địa Cầu đảo ngược, chúng cũng không bao giờ tin rằng mình sẽ bị bắt.
Quả thật, thấy bốn cô gái xinh đẹp, dù hải tặc có hung tàn đến mấy cũng sẽ không nổ súng ngay lập tức, mà chỉ nghĩ đến việc bắt bốn cô gái này về làm vợ. Nào ngờ, vừa leo lên thuyền, những "vợ tương lai" này lại biến thành mãnh hổ, chúng xông vào bầy cừu, biến đám hải tặc thành tù binh. Chắc chắn đám cô nương này không đời nào kéo chúng về làm chồng đâu. Kết cục này, ngay từ lúc bước chân vào con đường hải tặc, chúng đã từng nghĩ tới, nhưng không ngờ lại đến nhanh như vậy.
“Để mày đi ăn cướp này, để mày làm hải tặc này, để mày không chịu học hành tử tế này!” Manh Manh vung roi da, quất từng roi một. Với năng lực hiện tại của các cô, đối phó hai mươi tên hải tặc cũng giống như Hoàng Phi Hồng đánh học sinh tiểu học, chẳng có chút áp lực nào.
“Ta hỏi, các ngươi đáp. Nói dối, ném xuống biển cho cá ăn! Không trả lời, ném xuống biển cho cá ăn!” Manh Manh vừa dứt lời, đám hải tặc đã hai mặt nhìn nhau, chẳng hiểu cô ấy nói gì. Cô không chỉ nói tiếng Hán, mà còn nói giọng địa phương Thượng Hà Thôn, điều này đúng là làm khó người ta rồi.
“Ai!” Tiêu Tiêu thở dài, khỏi nói cũng biết, đây là ai đó muốn xem thi đấu bơi lội. Quả nhiên, đám hải tặc lần lượt bị ném xuống biển. Sau đó, bốn cô gái tự mình lái những chiếc thuyền đó về đảo nhỏ, nghĩ bụng đám hải tặc "các tiên sinh" chắc chắn sẽ anh dũng bơi về phía cọng cỏ cứu mạng duy nhất này.
Manh Manh và đồng đội quay về, kéo theo vài chiếc thuyền. Dương Phong không hỏi cụ thể chuyện gì, chỉ nhìn kết quả là biết Manh Manh và đồng đội cũng không hề hấn gì. Mọi người vẫn tiếp tục ăn uống no say. Ước chừng một giờ sau, đám hải tặc "anh dũng" đã kéo đến.
Đám hải tặc khóc không ra nước mắt. Tối trời, có lẽ Manh Manh và các cô gái khác không nhìn rõ mặt chúng, ấn tượng cũng không sâu, nhưng Dương thôn trưởng thì chúng biết rõ. Ngay từ những ngày đầu gia nhập hải tặc, chúng đã biết mặt Dương thôn trưởng qua ảnh. Với vô số tên hải tặc mà nói, chúng có thể không nhớ Tổng Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ là ai, nhưng nhất định phải nhớ Dương thôn trưởng là ai. Cướp thuyền ai cũng được, riêng thuyền Dương thôn trưởng thì tuyệt đối không được!
Từng tên quỳ rạp dưới đất, cúi đầu, không dám ngước mắt nhìn Dương Phong. Dương Phong không khỏi cảm thấy buồn cười. Rốt cuộc là sao chứ? Hắn còn hơn cả hải tặc ư? Nhìn tình hình này, có vẻ đúng là như vậy rồi!
Tuy nói là những tên hải tặc hung ác tột cùng, nhưng Dương Phong cũng không làm khó chúng, chỉ cho chúng chút đồ ăn thức uống, rồi để chúng đi. Hắn không có hứng thú giết người, nhất là những kẻ không có sức phản kháng. Khi đi ngang qua thuyền của Dương Phong, đám hải tặc đã rất chăm chú nhìn chằm chằm lá cờ có in hình mãnh hổ trên đó. Chúng cần phải ghi nhớ kỹ và phát ra thông cáo cho toàn bộ giới hải tặc.
Lá cờ mãnh hổ này là do Manh Manh và đồng đội tự tay làm. Manh Manh từng hỏi Dương Phong thích loài vật nào nhất, Dương Phong nói là hổ. Thế là có lá cờ đặc biệt của Thần Võ Hào. Vì không phải thương thuyền, nên cũng không có chuyện đăng ký quốc tịch hay gì cả. Trên Thần Võ Hào, không có bất kỳ quốc kỳ của quốc gia nào. Theo lời Manh Manh, mãnh hổ sẽ trở thành lá cờ có sức uy hiếp nhất và có quyền thông hành tuyệt đối trên khắp các đại dương.
Chỉ trong một đêm, tin tức đã lan truyền khắp thế giới hải tặc: Dương thôn trưởng đang lái Thần Võ Hào lang thang trên Ấn Độ Dương, nhắc nhở đám hải tặc sớm tránh đi, không được va chạm với Dương thôn trưởng. Đến ngày thứ hai, các cơ quan an ninh của các quốc gia cũng đã biết tin này, ai nấy đều dở khóc dở cười. Ngay cả chiến hạm của họ cũng chưa từng thấy đám hải tặc "các tiên sinh" tránh né bao giờ. Dương thôn trưởng này quá có uy lực! Các quốc gia giám sát Thần Võ Hào của Dương thôn trưởng nghiêm ngặt hơn, nhưng khi thấy Dương thôn trưởng chỉ đi một chiếc thuyền nhỏ, trong lòng một số người đã nảy sinh ý nghĩ khác.
“Dừng thuyền, tiếp nhận kiểm tra!” Sáu chiếc quân hạm xếp thành hàng ngang, chặn trước Thần Võ Hào của Dương Phong. Tín hiệu từ tần số công cộng trực tiếp phát đến.
Thần Võ Hào dừng lại. Đối phương chỉ có hai chiếc thuyền lái tới, bốn chiếc còn lại dàn trận sẵn sàng, với tư thế "ngươi dám có dị động, lập tức xử lý ngươi". Dương Phong bật cười, nói với Bạch Giao: “Đi, cho chúng nó 'rơi đài'.”
Bạch Giao nhanh nhẹn chạy ra đuôi thuyền, nhảy xuống biển không một tiếng động, chỉ để lại một vệt bọt nước nhỏ xíu. Nếu Bạch Giao mà đi thi nhảy cầu, chắc chắn không có đối thủ. Ngay khi hai chiếc thuyền kiểm tra tiến sát Thần Võ Hào, đột nhiên một tiếng ầm vang vang lên, bốn chiếc quân hạm treo cờ ba màu pháp luân chao đảo rồi im lìm hẳn. Điều này khiến hai chiếc quân hạm đang tiếp cận Thần Võ Hào không biết phải làm sao. Tàu chỉ huy ở phía sau đã mất liên lạc hoàn toàn.
Bạch Giao chui lên khỏi mặt nước, trực tiếp nhảy vọt lên boong quân hạm. Cái sừng độc trên đầu nó lóe lên tia điện, như đang nói cho những người chưa hiểu chuyện gì vừa xảy ra trên con thuyền phía sau. Thiết bị hiện đại, chỗ dựa lớn nhất chính là điện lực. Mọi thiết bị điện bị giật hỏng, con thuyền này coi như bỏ đi. Bạch Giao không chỉ làm hỏng thuyền mà còn giật điện khiến những người trên thuyền bất tỉnh nhân sự. Không có mệnh lệnh, khả năng ứng biến trong tình huống nguy hiểm cần thời gian, mà chừng đó thời gian đã đủ để Dương Phong và đồng đội làm được nhiều việc rồi.
“Thúc thúc! Cháu còn chưa được lái quân hạm bao giờ, có thể cho cháu chơi thử không?” Nhìn khẩu đại pháo uy vũ kia, hai mắt Manh Manh sáng rỡ. Cuộc sống trên biển buồn tẻ quá, giờ mới có thứ gì đó để khuây khỏa!
“Tùy tiện!” Dương Phong cười xua tay, không phản đối chuyện này. Đã dám đến gây sự, thì phải chuẩn bị tinh thần gánh chịu hậu quả.
Ngay khi quân hạm mất liên lạc, quân đội Ấn Độ đã biết. Dù sao, gây sự với Dương thôn trưởng không phải chuyện nhỏ, họ phải theo dõi mọi động thái bất cứ lúc nào. Trong dự liệu của họ, không thể có kết quả như vậy: chưa bắn phát nào đã mất tích. Họ điều động hình ảnh vệ tinh, phát hiện chiếc thuyền vẫn còn đậu yên vị ở đó.
Trực thăng vũ trang dẫn đầu bay đến. Vừa bay đến gần, đã thấy chiến hạm của mình lóe lên ánh lửa, một quả đạn đạo bay vụt qua, rồi sau đó, phi công không còn biết gì nữa. Chế độ Thiên Đường Địa Ngục ngẫu nhiên mở ra. Tin tức cuối cùng trực thăng truyền về khiến những người đang ngồi trong phòng chỉ huy quân đội ngây ngẩn cả người: Thuyền của họ, sao lại bắn rơi máy bay của chính họ?
Sau khi máy bay bị bắn rơi, quân đội Ấn Độ phát hiện các chiến hạm của họ bắt đầu di chuyển, hướng về phía bờ biển. Điều này khiến họ không hiểu, rốt cuộc có ý gì? Liệu có phải Dương thôn trưởng đã bắt tất cả làm tù binh không?
“Phát xạ!” Trò chơi hải chiến thì đã chơi rồi, nhưng hải chiến bằng súng thật đạn thật thì không phải ai cũng có cơ hội trải nghiệm. Manh Manh ra lệnh một tiếng, hai chiếc quân hạm đồng loạt khai hỏa nhắm vào vùng biển trống cách bờ không đầy trăm mét, một màn bắn phá dữ dội, phải nói là cực kỳ sảng khoái!
Không cần vệ tinh, chỉ cần dùng kính viễn vọng là đã có thể thấy họ đang làm gì. Bốn chiếc quân hạm đã bị vô hiệu hóa dần dần được kéo đến khu vực vừa bị hỏa lực bao trùm, sau đó từ từ bị đánh chìm. Trong phòng chỉ huy quân sự, mặt ai nấy đều đen sì, mà nói cho cùng thì họ vốn dĩ đã đen rồi. Đây rõ ràng là sự khoe khoang trần trụi. Họ đã động lòng muốn dùng đạn đạo oanh kích chiếc thuyền treo cờ mãnh hổ kia, nhưng lại có chút không dám. Thứ nhất, trên boong tàu có những binh lính mặc quân phục hải quân của họ đang đứng giả vờ. Thứ hai, họ không nghĩ Dương thôn trưởng sẽ ngốc đến mức cứ thế mà tìm đến cái chết.
Dù những quân hạm này không lớn, nhưng việc bốn chiếc bị chính quân hạm của mình bắn chìm như bia tập bắn, đây là một đả kích cực lớn. Đối với một chính phủ, điều này là không thể chấp nhận được. Ngay lập tức, máy bay chiến đấu cất cánh, những quân hạm lớn hơn cũng nhanh chóng tiếp cận.
“Oa! MiG-29!” Máy bay gào thét bay qua, Tiêu Tiêu kích động hô một tiếng.
“Ghê gớm lắm sao?” Manh Manh không phải người đam mê quân sự, không hiểu rõ lắm về món đồ chơi này. Cô chỉ nghe nói đến các dòng Su, dòng F hình như “ghê gớm” hơn.
“Cũng thường thôi,” Tiêu Tiêu nói. “Tôi đang nghĩ, nếu chúng ta bắn hạ một chiếc này, chính phủ Ấn Độ chẳng phải tiếc đứt ruột sao!”
“Thúc thúc, bắn hạ nó được không?” Manh Manh vừa quay đầu, hỏi Dương Phong.
“Dùng cung tên ư?” Dương Phong nghi ngờ hỏi.
“Ừm!” Manh Manh gật đầu nhẹ.
“Cháu coi thúc là Hậu Nghệ à!” Dương Phong cười nói. “Đừng thấy nó bay thấp, nhưng cũng không phải dùng cung mà bắn hạ được đâu.”
“Hoặc là phái Lam Băng lên, cho nó hạ cánh khẩn cấp thì sao?” Manh Manh lại nghĩ kế nói.
“Cái này thì được!” D��ơng Phong gật đầu nhẹ. Phái Lam Băng xuất chiến, cảm thấy máy bay cứ bay lượn trên đầu như thế này, lỡ đâu không cẩn thận mất kiểm soát mà rơi xuống, không đập trúng bọn họ thì cũng đập trúng cá dưới biển, chẳng hay ho gì.
Một bóng xanh lam vụt bay qua. Cái thứ này ngay cả công nghệ cao cũng không bắt được. Phi công chỉ cảm thấy một bóng xanh lam lướt qua phía trước, rồi sau đó nghe thấy tiếng cảnh báo dồn dập, và thế là anh ta nhảy dù.
“Lợi hại!” Manh Manh cao hứng vỗ tay. Lam Băng trên không trung truy đuổi những chiếc máy bay muốn chạy thoát, rất nhanh dọn sạch không gian phía trên đầu Dương Phong và đồng đội. Hoặc là bay xa, hoặc là bị đánh rơi, tóm lại không còn chiếc máy bay nào dám bay lượn trên đầu Dương Phong và đồng đội nữa.
Máy bay, không nghi ngờ gì là một trong những sản phẩm mạnh mẽ nhất thời đại này. Nhưng so với những sinh vật bay lượn tự nhiên thì vẫn kém xa một mảng lớn, nhất là Lam Băng, vị vua trên bầu trời. Nó quá nhanh và mạnh mẽ, ngay cả hệ thống hỏa lực hiện đại cũng không thể khóa mục tiêu, còn đạn đạo thì không thể dùng mắt thường để nhắm bắn.
Dương Phong và đồng đội cứ thế dừng lại trên biển. Sau khi dọn sạch không phận, còn lại là trận chiến trên biển. Bạch Giao lang thang quanh Thần Võ Hào, từ mặt biển không nhìn thấy chút động tĩnh nào. Về phần âm thanh cực lớn, nhiều lắm cũng chỉ có thể xác định đó là một con cá lớn mà thôi.
“Oanh!” Nơi xa vang lên một tiếng thật lớn, nước biển rung chuyển dữ dội. Dương Phong nhìn qua, khỏi hỏi cũng biết, tàu ngầm đã bị Bạch Giao xử lý. Mà nói cho cùng, lặn xuống nước ngay trước mặt Bạch Giao, đây chẳng phải là muốn chết sao?
Quân hạm bị bắt làm tù binh, kéo vào gần bờ rồi đánh chìm. Trên không, mười mấy chiếc máy bay không hiểu sao lại rơi rụng. Tàu ngầm cũng đột nhiên chìm không rõ nguyên nhân. Quân đội cuối cùng cũng loạn. Hai phe bắt đầu cãi vã: một phe yêu cầu vận dụng đạn đạo cỡ lớn, trực tiếp đánh chìm thuyền của Dương Phong thành tro bụi; phe còn lại chủ trương đàm phán. Họ lo lắng nếu dùng đạn đạo cũng không thể tiêu diệt Dương thôn trưởng, thì sự trả thù điên cuồng sẽ là điều họ không thể chấp nhận. Mà nhìn tình hình trước mắt, Dương thôn trưởng cứ thế đứng yên dưới hỏa lực của họ, rõ ràng là không sợ hãi. Về phần khả năng thất bại, họ không dám đánh giá xem sẽ lớn đến mức nào.
“Náo loạn cái gì mà náo loạn! Tất cả câm miệng cho quả nhân!” Trong phòng họp, đột nhiên vang lên một giọng nói khác lạ. Một người mặc trường bào đen đột ngột xuất hiện giữa phòng họp, từ hư không bước ra. Đám tướng lĩnh cấp cao lập tức trố mắt nhìn. Người này xuất hiện bất ngờ, nhưng cũng không hề xa lạ. Bởi lẽ bài phát biểu gây chấn động toàn cầu của người này đã được công bố rộng rãi. Đây chính là Hoàng đế Tần quốc mới đăng cơ – Tần Thủy Hoàng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón nhận của quý độc giả.