Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 80: Sơn lâm truy tung

Tháng bảy, mùa hoa quả chín rộ, Thượng Hà Thôn lại đón thêm một đợt náo nhiệt mới khi học sinh được nghỉ. Du khách có vẻ mang theo rất nhiều trẻ nhỏ, chẳng cần nói cũng biết, là vì lũ Hoa Hoa mà đến. Dương Phong cũng không làm mọi người thất vọng, để Hoa Hoa và đồng bọn cố gắng hoạt động nhiều hơn một chút trong thôn. Mỗi lần xuất hiện, chúng đều khiến mọi người hò reo, thích thú, nhưng cơ hội nhìn thấy chúng cũng rất ít, bởi ba đứa “thiên đường” này vốn dĩ chỉ thích rong ruổi núi rừng, chẳng đoái hoài đến chuyện gì.

Tắm sông trở thành điều mà vô số người già trẻ, nam nữ yêu thích nhất. Dương Phong cũng thường thảnh thơi ngâm mình dưới nước, nhưng Hồ Trăng, dưới sự canh gác của đội bảo vệ, thì nghiêm cấm bơi lội. Hơn nữa, trên hồ luôn có một chiếc thuyền túc trực, sẵn sàng cứu hộ bất cứ ai xuống nước. Dưới sự canh phòng nghiêm ngặt đó, chẳng ai dại dột tự tìm việc mà thử tài lặn lội của mình. Còn dòng sông hình trăng khuyết, Dương Phong cũng phái người canh gác cẩn mật, tuyệt đối không cho phép ai xuống khu vực nước sâu, bởi anh không muốn ai phải chết đuối ở đây.

Vài hạt mưa lất phất rơi từ trên trời, Dương Phong ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u mà bất đắc dĩ nở nụ cười. Bản tin thời tiết thật là hại người mà! Nói là nắng ráo cả tuần, vậy mà mới sang ngày thứ hai đã mưa rồi. Để tránh cái nóng bức, anh đành đi bộ vào núi, nhưng ai ngờ lại gặp phải thời tiết thế này. Thấy cơn mưa này chắc không tạnh ngay được, anh đành để Hỏa Nhi tìm một hang động để trú mưa, rồi bản thân Dương Phong liền tiến vào Thanh Sơn Vực.

Điều Dương Phong không ngờ tới là cơn mưa ấy cứ thế chẳng ngớt. Anh đành ở lại Cửu Khê Linh Vực, luyện bắn cung, luyện quyền. Sau vụ sơn tặc tập kích ban đêm lần trước, anh nhận ra có một kỹ năng phòng thân là vô cùng cần thiết, nếu không, điều chờ đợi mình hôm đó e rằng sẽ là một trận dày vò cực kỳ tàn khốc.

Trương Đạo Phong cũng chẳng hiểu về quyền pháp hay võ công, nhưng cả hai đều hiểu một đạo lý: tự nhiên là điều tuyệt vời nhất. Trong lịch sử, các đại tông sư khai sơn lập phái đều dựa vào tự nhiên mà thành. Thanh Sơn Vực chính là một thế giới tự nhiên rộng lớn, dù việc để Dương Phong ngộ ra một bộ công pháp tuyệt thế là không mấy khả thi, nhưng dưới sự "tấn công" của hổ, báo, gấu đen cùng rắn, chim, việc luyện thành một thân thủ không tệ thì hoàn toàn không thành vấn đề. Dương Phong ngược lại cũng không cầu có thể đánh bại Trầm Hạ, chỉ cần có thể xử lý ba, năm tên lưu manh vặt là được rồi.

Ngày thứ ba, khi Dương Phong đang tìm kiếm dấu vết của con người bên ngoài, anh đột nhiên phát hiện trong hang động lại xuất hiện thêm ba người. Điều này khiến Dương Phong hơi thắc mắc, trời mưa thế này, sao lại có người vào núi được? Chẳng lẽ họ cũng vào sớm như mình? Cũng không hẳn là vậy, nếu đã vào sớm thì hai ngày nay cũng phải ra ngoài rồi chứ, đâu cần cứ mãi trốn mưa trong núi thế này. Nhưng đáng tiếc là anh đang ở trong Cửu Khê Linh Vực, sau khi "thông linh" chỉ có thể cảm ứng được trong một phạm vi nhất định có người hay động vật, chứ không thể nhìn hay nghe thấy gì.

Ngày thứ năm, cảm ứng thấy trong hang động không có ai, đợi một lúc vẫn không có ai, Dương Phong liền đi ra ngoài. Hang động không lớn, tình hình bên trong vừa nhìn đã rõ: trong hang còn lại không ít rác rưởi, người đã đi rồi. Không rõ vì sao, nhìn cảnh tượng này, Dương Phong luôn có một dự cảm chẳng lành.

Anh tìm một nơi có tín hiệu, gọi điện thoại cho Đổng Ngọc Hâm. Điện thoại vừa kết nối, liền nghe Đổng Ngọc Hâm sốt ruột hỏi: "Anh ở đâu?"

"Trong núi, có chuyện gì sao?" Cảm giác có điều không ổn, Dương Phong hỏi.

Đổng Ngọc Hâm kể lại sự tình, Dương Phong ngây người ra, hỏi: "Cô nói là ba người sao?"

"Đúng vậy, sao anh lại biết?" Đổng Ngọc Hâm nghi ngờ hỏi.

"Coi như là vậy đi!" Dương Phong cười khổ một tiếng, ngẫm nghĩ một lúc. Hóa ra mình đã gặp phải bọn tội phạm cướp xe chở tiền, cướp vũ khí, lấy tiền, rồi lợi dụng trời mưa trốn vào núi. Bởi vì trời mưa, ngay cả chó nghiệp vụ truy lùng cũng vô ích. Nếu không phải vừa vặn cùng anh trốn vào hang động này, e rằng mấy người này đã tẩu thoát rồi.

"A! Vậy anh có bị thương không!" Đổng Ngọc Hâm sốt ruột hỏi, vừa hỏi xong thì mới nhận ra câu hỏi thật ngớ ngẩn. Dương Phong bị thương thì làm sao còn có thể thảnh thơi nói chuyện với cô như thế này?

"Bọn họ hẳn là không phát hiện ra tôi. Cô nói cho tôi biết về trang bị vũ khí của chúng đi." Dương Phong trong lòng chợt nảy ra một ý. Chuyện này đã bị mình đụng phải, vậy thì phải đưa chúng đến nơi chúng đáng đến. Loại người giết người cướp của này tuyệt đối không thể bỏ qua.

"Làm sao tôi biết được? Trong tin tức nói có súng, nhưng chi tiết thì chưa nói rõ. Hay là để tôi hỏi bố tôi giúp anh nhé?" Đổng Ngọc Hâm tức giận nói.

"Không cần, cô hãy bảo bố cô tìm người theo dõi tín hiệu điện thoại của tôi. Tôi sẽ để Tiểu Hắc và đồng bọn đến truy lùng." Dương Phong nói.

"Cách này hay đấy. Anh đừng có dại dột mà xông lên nhé, cũng đừng để Tiểu Hắc và bọn chúng lại gần quá, bọn chúng có súng đấy." Đổng Ngọc Hâm dặn dò một câu, sau khi nhận được lời khẳng định từ Dương Phong, liền cúp máy, vội vàng gọi cho bố mình.

Dương Phong thả Tiểu Hắc cùng Hoa Hoa và đồng bọn ra, rồi lại thả ra vài con diều hâu. Anh dùng năng lực thông linh kể lại sự tình. Bối Bối hít hít trên mặt đất, rồi chạy về phía ngoài hang. Những kẻ đó đã rời đi sau khi mưa tạnh, và mùi của chúng chẳng hề bị che giấu, giúp Dương Phong một mạch nhanh chóng đuổi theo dấu vết của chúng.

"Két két!" Trên không một con diều hâu bay xuống, báo cho Dương Phong một tình hình: ba người phía trước đã dừng lại.

Dương Phong nhìn xuống đỉnh núi kia. Diều hâu chỉ có thể xác định hành động của ba người, chứ không thể báo cho anh vì sao chúng dừng lại. Để đảm b��o an toàn, anh đành chỉ lẩn theo. Lấy điện thoại ra xem một chút, thật bất lực, lại không có tín hiệu.

Địch không động thì ta không động. Hai bên cứ thế giằng co, thấm thoắt đã nửa tiếng trôi qua. Dương Phong ở đây chán muốn ngủ gật, nhưng những người theo dõi tín hiệu thì sốt ruột không yên. Mặc dù sau khi nhận được lệnh, tín hiệu này vẫn chập chờn lúc được lúc mất, nhưng chưa bao giờ có vấn đề kéo dài lâu như thế. Mọi người không khỏi suy đoán, liệu vị "nhân sĩ vô danh" này có gặp chuyện gì không, mà những kẻ này lại là bọn giết người không ghê tay.

"Đi thôi." Trên đỉnh ngọn núi, một nam tử hơn ba mươi tuổi khẽ thở dài. Mọi việc đều diễn ra khá thuận lợi, nhưng ai ngờ đến nơi an toàn nhất trong núi, lại gặp phải tình huống thế này.

Ba người bắt đầu di chuyển, đợi một lát, Dương Phong lúc này mới tiếp tục đuổi theo. Nhưng anh nhanh chóng cảm thấy khó chịu, ba người đó lại tách nhau ra, một tên hướng đông, một tên hướng tây, một tên hướng nam. Đây rõ ràng là hành động nhằm vào anh.

"Chết tiệt!" Dương Phong chửi thầm một tiếng. Anh để diều hâu ở trên không trung theo dõi, còn mình thì đuổi theo tên chạy về phía đông. Hướng đó là về Thượng Hà Thôn, hiện tại du khách đông đúc, tuyệt đối không thể để tên này chạy đến đó.

"Đoàng!" Một tiếng súng vang, phá vỡ núi rừng yên tĩnh, chỉ rõ phương hướng cho đội tìm kiếm đang tiến vào núi. Bất quá, điều đó cũng khiến mọi người trong lòng căng thẳng, tiếng súng vang lên, cũng có nghĩa là đã xảy ra chuyện.

"Mẹ kiếp!" Trốn sau một thân cây, Dương Phong chửi thầm. Tên này quả quyết thật đấy, lại dám trực tiếp nổ súng. Vì muốn giết chết mình, đến cả việc bại lộ mục tiêu cũng chẳng màng.

"Hạ vũ khí xuống, ta chỉ làm bị thương, không giết!" Dương Phong hô.

"Ngươi coi lão tử này ngu sao? Đã giết mấy mạng rồi, không ngại giết thêm một mạng ngươi đâu!" Cách đó không xa truyền đến âm thanh. Dương Phong phất tay thả ra mấy con rắn không độc, anh cũng không có ý định để kẻ đó chết vì chất độc.

"A!" Nghe một tiếng thét kinh hãi, chắc hẳn tên này đã bị dọa sợ rồi. Dương Phong nhân cơ hội xông tới, giương cung bắn một mũi tên trúng vai. Hắn lăn tròn một vòng tại chỗ, ban đầu định tránh đạn, nhưng ai ngờ hắn đã làm rơi khẩu súng, đang luống cuống gỡ rắn trên người.

"Xoẹt!" Lại là một mũi tên, xuyên thẳng qua cánh tay hắn. Nhìn thấy hắn nhặt khẩu súng lên, Dương Phong vội vàng nấp sau một thân cây lớn.

"Đùng đùng!" Hai viên đạn bắn trúng thân cây. Dương Phong có chút khâm phục tên này rồi, kỹ năng bắn súng của hắn khá tốt. Anh không khỏi có chút hối hận, lẽ ra vừa nãy mình nên trực tiếp giết chết hắn, nhưng tiếc là mình đã quá nhân từ, bỏ lỡ cả hai cơ hội. Nếu là một con thỏ hoang, gà rừng, cho dù là lợn rừng hay hổ, Dương Phong vừa nãy ra tay, chắc chắn sẽ không nương tay. Nhưng đây là một con người, một người sống sờ sờ, Dương Phong thật sự không đành lòng ra tay giết chết.

"Làm sao bây giờ?" Dương Phong cười khổ, hỏi Hỏa Nhi đang đậu trên vai mình.

Hỏa Nhi nhe hàm răng trắng toát ra, ý chừng muốn nói: "Để tôi cắn chết hắn cho rồi!" Dương Phong cười cười, khẽ gõ đầu Hỏa Nhi, rồi lặng lẽ chờ đợi. Tiếng súng không còn vang lên nữa, chẳng biết là hết đạn hay tên kia không muốn lãng phí đạn, không nghe thấy một chút động tĩnh nào. Một lát sau, nghe thấy tiếng bước chân hỗn loạn, Dương Phong thở phào nhẹ nhõm, hô to: "Có súng, cẩn thận đó!"

"Đùng đùng!" Hai viên đạn lại bắn về phía vị trí của Dương Phong. Nhóm người mặc quân phục rằn ri kia đều nhanh chóng nấp sau gốc cây hoặc bò rạp xuống đất. Dương Phong thấy mà bật cười, những người này cũng chẳng khá hơn anh là bao, sự linh hoạt xem ra còn không bằng anh nữa chứ.

"Đồng chí, hắn tổng cộng đã bắn sáu phát, còn có đạn không?" Thấy nhàn rỗi, Dương Phong hiếu kỳ hỏi. Người ta là chuyên nghiệp, chắc hẳn phải biết.

"Không biết." Vị gần Dương Phong nhất, thấy không ai trả lời, đành phải nói vậy.

"Anh em, ngươi còn có đạn không?" Dương Phong hết cách, trực tiếp lớn tiếng hỏi.

"Ngươi đoán!" Chỗ tối truyền tới một âm thanh. Lúc này tên kia cũng chẳng dám ló đầu ra, trong lòng hắn hận Dương Phong thấu xương, hận không thể bắn anh thành cái sàng.

"Tôi đoán ngươi không còn." Dương Phong nói.

"Vậy ngươi đi ra thử xem đi!" Tên cướp đáp lại.

"Đồng chí Giải phóng quân đã tới rồi, chuyện không còn thuộc quyền tôi quản nữa. Ngươi bị thương rồi, đầu hàng đi. Những ngày qua chắc hẳn ngươi chẳng ăn uống gì được rồi, đầu hàng còn được ăn mấy bữa no." Dương Phong bắt đầu dụ hàng, nhưng lời này chẳng mấy hấp dẫn.

"Đằng nào cũng là chết, sắp chết rồi, kéo theo một kẻ thế mạng cũng không tệ." Đối phương cười âm hiểm một trận, nghe mà thấy đáng sợ.

"Ngươi dọa ai chứ? Với khẩu súng đó của ngươi, đạn lại bắn lung tung, ngươi không chết cũng phải chết rồi, mà còn đòi kéo theo kẻ khác làm vật thế mạng. Các đồng chí ẩn nấp kỹ vào nhé, đừng để bị đạn lạc trúng, tên này bắn súng cũng chẳng tệ đâu." Có đội quân lớn hỗ trợ, Dương Phong đắc ý nói.

"Các đồng chí, ai có lựu đạn không, ném một quả chẳng phải giải quyết được trận chiến sao? Loại người này lẽ nào còn muốn bắt sống ư? Còn hai tên nữa mà! Mau giải quyết tên này rồi đuổi theo hai tên kia chứ!" Thấy hai bên đều không có động tĩnh, Dương Phong lại hô.

"Anh nói ở đây chỉ có một người?" Một viên quan quân đi đến chỗ Dương Phong, hỏi.

"Đúng vậy, nếu là ba tên, tôi đã sớm tiêu đời rồi. Các anh sẽ không nghĩ một mình tôi có thể đối phó ba tên đạo tặc có súng chứ?" Dương Phong cười khổ hỏi.

"Được rồi, chuẩn bị hành động." Viên quan quân khẽ mỉm cười, ra lệnh một tiếng, giơ súng lên nhìn về phía trước, ra hiệu vài động tác. Mọi người cuối cùng cũng hành động.

"Đùng đùng!" Hắn vừa ló đầu ra, chưa kịp nổ súng đã bị bắn hạ. Dương Phong thở phào nhẹ nhõm, từ phía sau cây đi ra, mỉm cười với viên quan quân, nói: "Cũng may các anh đến rất nhanh, nếu không tôi nói không chừng đã bị tên khốn đó xử lý rồi."

"Anh là Dương Phong phải không? Tôi tên Dương Hân Thái. Cảm ơn anh, không có anh, e rằng tên này đã bỏ chạy rồi. Còn hai tên kia anh có thể đuổi theo được không?" Viên quan quân chào Dương Phong, hỏi.

"Có thể, khi phát hiện tôi đuổi theo, ba người chúng đã tách ra chạy. Nhưng tôi có vũ khí bí mật đang theo dõi chúng. Có kính viễn vọng không, cho tôi mượn dùng chút." Dương Phong gật đầu, trong tay anh, không ai có thể thoát được.

Dương Hân Thái đưa cho Dương Phong một chiếc kính viễn vọng. Dương Phong nhìn lên trời một chút, rồi chỉ cho Dương Hân Thái phương hướng, nói: "Bên kia có một con chim ưng, là tôi nuôi. Các anh đuổi theo con chim ưng đó, là có thể tìm thấy tên kia. Một tên khác thì chó nhà tôi đang đuổi theo, tôi sẽ dẫn các anh đến."

Dương Hân Thái nhìn xuống, phát hiện trên không quả thật có một con diều hâu. Nếu Dương Phong không nói, bọn họ tuyệt đối không thể ngờ tới con đó lại là do người nuôi, hơn nữa vào thời khắc này lại phát huy tác dụng lớn đến thế. Và một đường khác thì vẫn là chó đang truy đuổi. Điều này khiến Dương Hân Thái có chút ngạc nhiên, vị này rốt cuộc là làm nghề gì mà trong nhà nuôi toàn những thứ quái lạ vậy!

Ngôn từ trong bản dịch này được truyen.free dày công chắt lọc, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free