Cuộc đời Nạp Lan Bạch Bạch có thể nói là một thiên truyền kỳ tráng lệ, nhưng tuyệt không bi ai. Mấy cô gái Manh Manh kéo Nạp Lan Bạch Bạch kể chuyện mấy ngày trời, moi móc hết mọi ngóc ngách những "anh hùng sự tích" của hắn. Tiêu Tiêu còn bảo rằng cuốn sách mới của mình sẽ lấy Nạp Lan Bạch Bạch làm bối cảnh, khắc họa một đại hiệp, m��t anh hùng. Nghe vậy, Nạp Lan Bạch Bạch cười đến co quắp.

Kể hết chuyện đời, tối đó Nạp Lan Bạch Bạch một mình uống rượu mà lòng không vui. Hắn cứ cảm thấy thiếu vắng điều gì đó, hóa ra là thiếu mất bốn thính giả quen thuộc. Hắn không khỏi thắc mắc, sao bốn cô bé ấy lại không đến nhỉ? Chẳng lẽ mục đích của họ không phải là dịch dung thuật? Suốt mấy ngày qua, Manh Manh và các cô bé khác vừa nghe kể chuyện vừa không ngừng khen ngợi, lại còn định viết sách lập truyện cho Nạp Lan Bạch Bạch. Điều này khiến hắn ngỡ là miếng mồi ngon, cho rằng mục đích cuối cùng của bốn cô bé này là muốn học dịch dung thuật.

Khi đến Thượng Hà Thôn và quyết định ở lại đây, hắn đã dành thời gian tìm hiểu sâu sắc về người dân nơi này. Ngoài sự thần bí và quỷ dị của Dương Phong, thì có lẽ bốn cô bé này là những người đặc biệt nhất. Rất nhiều chuyện hắn không thể nhìn thấu, không hiểu nổi vì chúng quá bất thường. Mặc dù không phải người câu nệ theo khuôn phép cũ, nhưng mọi việc hắn làm đều tuân thủ quy tắc, cho dù là quy tắc bất hợp lý thì cũng vẫn là một quy tắc nhất định. Thế nhưng, bốn cô bé này lại hành động theo cách mà đến cả quy luật tự nhiên cũng không tuân theo.

Về dịch dung thuật, Nạp Lan Bạch Bạch tuyệt đối là bậc tông sư khi so với người dân Thượng Hà Thôn. Thế nhưng, một nhân vật tông sư như hắn, mấy ngày qua lại chẳng có ai đến thỉnh giáo dù chỉ là một vấn đề nhỏ nhất. Điều này khiến hắn cảm thấy mình đang làm sai điều gì đó, thậm chí có chút mất đi cảm giác tồn tại.

Buổi tối rảnh rỗi đi dạo, khi đến bên Hồ Nguyệt Lượng, nhìn thấy Dương Phong, Nạp Lan Bạch Bạch lại gần, khẽ hỏi một câu: "Học dịch dung thuật thế nào rồi?"

Dương Phong bĩu môi nói: "Không học! Tôi học cái thứ đó làm gì."

Nạp Lan Bạch Bạch nghẹn họng, không biết nói gì. Mãi một lúc sau, thấy đối phương không có hứng thú, hắn đành nói: "Đây chính là tuyệt học độc nhất vô nhị đấy!"

Dương Phong nói: "Nó cũng giống như diễn Xuyên kịch đổi mặt thôi, thậm chí còn phiền phức hơn mà lại chẳng có công dụng thực tế nào." Lời này của Dương Phong hoàn toàn đánh gục Nạp Lan Bạch Bạch. Một tuyệt học hắn đã hao hết bao gian nan vất vả để tự học thành tài, thế mà lại bị người ta xem thường đến vậy, làm sao hắn có thể chấp nhận được?

Nạp Lan Bạch Bạch không phục hỏi lại: "Không có công dụng gì ư?" Hắn giải thích: "Trong suốt mấy ngàn năm lịch sử cổ đại, có bao nhiêu người đã bỏ mạng vì dịch dung thuật, có bao nhiêu người đổ máu đầu rơi vì nó, và cũng có bao nhiêu người nhờ dịch dung thuật mà thoát khỏi cảnh hiểm nguy, tồn tại trên đời."

Dương Phong hỏi: "Vậy anh nói cho tôi nghe xem, tôi học dịch dung thuật thì có thể làm gì? Giết người phóng hỏa? Mưu đồ soán ngôi? Hay là mai danh ẩn tích, sống chui lủi nơi thế gian?"

Nạp Lan Bạch Bạch im lặng, quả nhiên không tìm được lời nào để phản bác. Giết người phóng hỏa thì Dương Phong cần gì đến dịch dung thuật? Kẻ chết trong tay hắn không ngàn thì cũng vài trăm, chưa từng thấy ai bị bại lộ. Vậy cần gì đến dịch dung thuật nữa? Còn về chuyện dương danh lập vạn, thì Dương Thôn Trưởng lại càng không cần. Mỗi lần Dương Thôn Trư���ng thể hiện tài năng là lại tự hạ thấp giá trị bản thân mình. Còn mai danh ẩn tích, sống chui lủi nơi thế gian thì lại càng không cần. Có biết bao nhiêu kẻ muốn Dương Thôn Trưởng phải chết, nhưng hắn vẫn sống ung dung, tự tại như thường.

Cơm cho người đói, áo cho kẻ lạnh. Dương Thôn Trưởng vốn đã ăn sung mặc sướng, tự nhiên sẽ chẳng coi trọng những thứ này. Nạp Lan Bạch Bạch thở dài. Người với người mà so sánh, đúng là tức chết mà. Hắn cũng đành chịu. Thấy Manh Manh và các cô bé chạy tới, hắn không khỏi sáng mắt lên. Anh không có hứng thú, không có nghĩa những người khác cũng không có.

Nạp Lan Bạch Bạch hỏi thẳng: "Các cô có muốn học dịch dung thuật không?"

Manh Manh và các cô bé đồng loạt lắc đầu. Sự đồng lòng này khiến Nạp Lan Bạch Bạch tròn mắt ngạc nhiên, nghi hoặc hỏi: "Tất cả đều không có hứng thú ư?"

Manh Manh và các cô bé tiếp tục lắc đầu. Nạp Lan Bạch Bạch khó hiểu: "Sao lại thế? Đây chính là tuyệt học độc nhất vô nhị mà."

Tiêu Tiêu trả lời: "Vì không tốt cho da. Sau khi nghiên cứu và chứng minh, chúng tôi nhận thấy phần lớn dược liệu dùng trong dịch dung thuật đều có hại cho da. Để vĩnh bảo thanh xuân, giữ mãi vẻ đẹp, chúng tôi đành phải từ bỏ môn tuyệt học độc nhất vô nhị này." Câu trả lời của Tiêu Tiêu khiến Nạp Lan Bạch Bạch suy sụp hoàn toàn, chỉ thiếu điều phun ba ngụm máu mà chết. Dương Phong đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, cứ thế mà cười thầm.

Đổng Ngọc Hâm nhìn Nạp Lan Bạch Bạch, buông một câu công đạo: "Họ đều không phải người bình thường, anh không thể dùng lẽ thường mà suy đoán được."

Nạp Lan Bạch Bạch ôm quyết tâm liều chết, hỏi một vấn đề: "Tôi chỉ muốn làm rõ một vấn đề: Thượng Hà Thôn có ai luyện dịch dung thuật không?"

Câu trả lời thành khẩn và kiên định của Đổng Ngọc Hâm khiến lòng Nạp Lan Bạch Bạch nhẹ nhõm. Nhưng chỉ trong chớp mắt, Đổng Ngọc Hâm lại giáng một cú đấm nặng nề vào lòng hắn, khiến Nạp Lan Bạch Bạch quỵ xuống. Đổng Ngọc Hâm nói tiếp: "Chúng tôi định cưỡng chế phổ biến ở bộ phận an ninh, thế nào cũng sẽ có người học."

Thứ mà các võ lâm nhân sĩ phải vỡ đầu chảy máu, cửa nát nhà tan để tranh giành, dịch dung thuật ấy thế mà lại cần phải cưỡng chế phổ biến mới có người học. Đây không phải bi kịch của cả một thời đại, mà chỉ là bi kịch của riêng hắn, một bi kịch thật sự quá lớn.

Nạp Lan Bạch Bạch đã hiểu ra: Dương Phong không cần học dịch dung thuật vì một lẽ đơn giản là không cần thiết, còn những người khác thì lý do cũng tương tự như Manh Manh, sợ da bị hư hại nên không học. Điều này khiến Nạp Lan Bạch Bạch vô cùng thất vọng.

Quái thai, đó là cách Nạp Lan Bạch Bạch định nghĩa về Dương Phong và những người khác. Người bình thường thì không phải như vậy. Nghĩ đến mình chính là một người bình thường, nhưng mà hắn, một người bình thường như vậy, khi đặt chân đến Thượng Hà Thôn, lại dường như trở nên bất thường. Bởi vì ở nơi này, những nhân vật bất thường quá nhiều, nên hắn, người bình thường này, chỉ có thể trở thành "tấm gương phản diện". Đây chính là một "vinh hạnh đặc biệt" mà từ nhỏ đến lớn hắn chưa từng được hưởng thụ. Nạp Lan Bạch Bạch từ trước đến nay luôn là "tấm gương chính diện", chứ nào có như bây giờ.

Nạp Lan Bạch Bạch buồn bực không tả xiết. Nhưng nói về công việc, người này quả thực có chút tài năng. Không chỉ sở hữu thân thủ cường hãn, mà ngay cả nghệ thuật cũng độc nhất vô nhị, hiếm thấy trên đời. Sau khi biết được thân phận thật sự c��a Nạp Lan Bạch Bạch, hắn vinh dự trở thành một thành viên trong nhóm thử nghiệm.

"À, Bạch Bạch đại ca, anh xem qua cái này giúp em. Đây là một nan đề mà em đang nghiên cứu." Một cuốn sổ tay được đặt trước mặt Nạp Lan Bạch Bạch, và hắn lập tức bị nội dung bên trong thu hút. Ba tiếng trôi qua nhanh như chớp. Nếu không phải vì mắc tiểu không chịu nổi, Nạp Lan Bạch Bạch hẳn sẽ không rời mắt. Hắn cũng không hề hay biết, từ lúc nào dưới tay mình đã có thêm một cốc nước thủy tinh, và cũng không rõ đã uống bao nhiêu chén nước.

Nạp Lan Bạch Bạch nói lời cảm ơn, rồi đi thẳng vào nhà vệ sinh. Khi bước ra khỏi đó, đầu óc hắn cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Hắn quay trở lại phòng thí nghiệm, không vội xem máy tính mà ngồi lặng lẽ uống chén nước, rồi nhìn Tuyết Tuyết hỏi: "Phạm vi ứng dụng của hạng mục này là ở đâu?"

Tuyết Tuyết hồi đáp: "Dương ca muốn nghiên cứu công thức sữa bột và đồ uống dành cho trẻ sơ sinh."

Nạp Lan Bạch Bạch thận trọng gật đầu, nói: "Tôi sẽ làm trợ thủ cho cô, lấy cô làm chủ, cố gắng sớm ngày giải quyết vấn đề khó khăn này."

Tuyết Tuyết gật đầu, không tranh cãi gì. Dù là các hạng mục nghiên cứu hiện tại hay trong tương lai, họ đều đi theo một con đường khác biệt. Tư tưởng và lối mòn thông thường tuyệt đối không phải mục tiêu của họ. Những gì thuộc về quy chuẩn thì người khác đã nghiên cứu xong hết cả rồi, chẳng cần đến họ phải nghiên cứu lại lần hai. Những nghiên cứu mà họ thực hiện là để khám phá những điều sâu xa hơn, ví dụ như sự kết hợp giữa tinh hoa thảo dược và sữa bò này, e rằng ngay cả người bình thường cũng không dám nghĩ tới.

Một thí nghiệm như vậy không phải do Dương Phong nghĩ ra mà là Tuyết Tuyết đề xuất. Cô đã muốn "động vào" miếng bánh kem sữa bột này từ lâu. Hồi còn đi học, trước khi về Thượng Hà Thôn làm trưởng thôn, Dương Phong từng đọc một vài tin tức rồi đùa rằng: "Mua một mảnh đất, nuôi vài con bò, làm chút sữa bột, khiến mấy tên thương nhân lòng lang dạ sói kia phá sản đóng cửa hết, rồi để mấy kẻ bán sữa bột độc hại ở nước ngoài đi mà hát gió Tây Bắc."

Ban đầu ��ó chỉ là một câu nói đùa, nhưng trải qua từng sự kiện, từng việc một trong mấy năm qua, Dương Phong sau khi có đủ năng lực thì đã kiên định ý nghĩ này. Chỉ là, chuyện này không phải có tiền là có thể hoàn thành. Muốn làm ra loại sữa bột đáng tin cậy của riêng mình, trước tiên phải có nguồn sữa nguyên liệu, sau đó mới có thể thực hiện tất cả những việc khác. Chính vì vậy mà mới có chuyện Dương Phong đến Mông Cổ xây trang trại và bao thuê đồng cỏ. Sau khi có được những điều kiện cơ bản, Dương Phong liền bắt tay vào nghiên cứu công thức. Với công nghệ nghiên cứu khoa học của Thượng Hà Thôn, mọi "bí phương độc nhất" trên thị trường đều có thể dễ dàng bị hắn phá giải và thu được. Nói thực tế hơn, căn bản chẳng có thứ gì gọi là "độc nhất vô nhị", tất cả đều thuộc kiểu "thay tên đổi thuốc".

Lúc ấy, Dương Phong đưa ra một ý tưởng: đặc biệt, hoàn toàn mới, thuộc về riêng chúng ta. Cụ thể phải làm thế nào thì hắn không quản, vì hắn không phải là người chuyên nghiệp. Chuyện này liền giao cho Tuyết Tuyết và "lão bà đại nhân" của hắn. Kiến thức và kinh nghiệm của Tuyết Tuyết, cộng thêm vài thủ đoạn nào đó của Đổng Ngọc Hâm, đã định ra một hướng nghiên cứu như vậy.

Ý tưởng của Tuyết Tuyết là thế này: dù là người lớn hay trẻ nhỏ, dưỡng chất tốt nhất chính là từ thiên nhiên, một loại khí tức tự nhiên, một loại năng lượng thuần túy từ tự nhiên. Đó chính là mục tiêu của Tuyết Tuyết. Còn mấy cái "chỉ số này chỉ số kia" thì chẳng là gì. Nếu thí nghiệm của cô ấy thành công, tất cả những thứ khác sẽ chịu lép vế hoàn toàn. Sự khác biệt giữa chúng, giống như đóa hoa trong nhà kính và đại thụ che trời đã trải qua mưa giông bão táp mà trưởng thành vậy.

Mọi việc đều đang được gấp rút chuẩn bị. Những người biết tin tức cơ bản đều là nhân viên nội bộ, bên ngoài chẳng có chút thông tin nào. Bằng không, chắc chắn sẽ có người đến Thượng Hà Thôn kháng nghị rằng tốc độ của họ quá chậm, trẻ con lớn quá nhanh, nếu sữa bột không sớm ra mắt thì bọn trẻ lớn lên lại chẳng cần đến nữa.

Dù có kháng nghị cũng vô ích, bởi vì đồ ăn, đặc biệt là đồ ăn cho trẻ sơ sinh, không giống với những thứ khác. Những thứ khác có vấn đề thì còn có thể sửa chữa, thay đổi, chứ riêng món này mà gặp sự cố thì đó chính là đại sự liên quan đến tính mạng con người. Bởi vậy, không ai dám lơ là.

Trang web của Thượng Hà Thôn đột nhiên đóng cửa để nâng cấp, điều này khiến không ít người ngạc nhiên, tự hỏi liệu đây lại là dấu hiệu của một động thái lớn nào đó. Với trình độ kỹ thuật hiện tại, việc cập nhật một trang web dường như không cần đến mức phải đóng hẳn như vậy. Do đó, có người suy đoán rằng đây là điềm báo cho một sự thay đổi lớn sắp diễn ra.

Nhìn những lời bàn tán và đủ kiểu suy đoán khắp nơi, Dương Phong chỉ còn biết cạn lời. Có cần phải làm quá lên như vậy không? Chẳng qua là vì tiết kiệm công sức, trực tiếp tắt máy rồi thay thế bằng một trang web mới thôi mà. Chẳng mấy chốc sẽ mở lại, đâu có làm lỡ việc của mọi người.

Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, mang theo tâm huyết của người dịch gửi đến độc giả thân yêu.