Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 73: Đạo tặc Trầm Hạ

“Ục ục ục…!” Tiếng cú mèo kêu khẽ trên cây khiến cái bóng đen ở góc tường giật mình thót tim. Nhận ra đó là một con cú mèo, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Trầm Hạ là một tên trộm, nói đúng hơn là một đạo tặc. Hắn trộm đủ thứ trên đời, đặc biệt am hiểu trộm tâm, nổi danh khắp thế giới. Lần này, hắn không đến vì nhiệm vụ, mà chỉ do ngẫu hứng, vì cảm thấy một vị trưởng thôn nọ quá đỗi kiêu căng. Hắn định cho lão ta một bài học để lão ta hiểu rằng tài sản không nên khoe khoang lộ liễu. Hóa trang thành một du khách, hắn đã dọ thám kỹ càng từ trước, chờ đến đêm khuya vắng người mới hành động. Thế mà suýt nữa, hắn đã bị một con cú mèo làm cho khiếp vía.

“Mẹ kiếp! Mày dùng khóa thì chết ai đâu!” Trầm Hạ thầm mắng. Hắn không tài nào ngờ tới cách đóng cửa nhà Dương Phong giữa đêm lại quê mùa đến thế, chỉ là một thanh sắt cắm ngang là xong. Điều này lại làm khó hắn. Bất kỳ ổ khóa nào, dù là khóa tròng đen, vân tay hay mật mã, tất cả đều là chuyện nhỏ như không trước mặt hắn, nhưng với thứ này, hắn lại bó tay.

Ở một sơn thôn nhỏ, trong căn nhà nông hộ này, Trầm Hạ không thể tùy tiện hành động. Hắn lục lọi khắp người đống công cụ mang theo, nhưng không một món nào có thể sử dụng được cho trường hợp này. Chỉ còn mỗi chiêu phá cửa mà vào, nhưng đó đâu phải phong cách của hắn!

Trầm Hạ đầy vẻ kiêu ngạo ngồi trước cửa, vắt óc nghĩ cách. Công cụ không dùng được, dùng bạo lực thì không phải cách, khéo tay cũng vô dụng. Điều này khiến hắn hết cách, đành phải tạm thời rút lui, chờ đến ngày mai quay lại. Thân ảnh hắn nhanh chóng biến mất, không hề hay biết trên không trung có một vệt bóng đen vẫn đang theo dõi.

“Gã này muốn làm gì?” Nhìn Trầm Hạ rời đi, Dương Phong thắc mắc: “Hắn đi nhầm phòng ư, hay là…?”

Chờ con cú mèo trở về, Dương Phong càng không rõ. Gã đó lại còn quay lại một lần, nghĩ mãi không thông, đành mặc kệ hắn mà đi ngủ. Dương Phong tin rằng hắn không thể gây ra sóng gió gì lớn, bởi trên mảnh đất Thượng Hà Thôn này, bất cứ thứ gì cũng không thoát khỏi mắt hắn.

Cuối cùng, khi trời tối hẳn, Trầm Hạ lại một lần nữa xuất hiện ở nhà Dương Phong. Con cú mèo lại kêu lên mấy tiếng, nhưng lần này Trầm Hạ chẳng thèm để ý. Hắn lôi công cụ ra bắt đầu mở khóa cửa. Là một đạo tặc, sao có thể bị chút vấn đề cỏn con ấy làm khó được? Mở cửa một cách lén lút, thân hình hắn tựa như một con linh miêu, ẩn mình vào góc phòng, lắng nghe. Tiếng hít thở đều đặn từ căn phòng bên phải khiến hắn không khỏi nở nụ cười, thầm reo trong lòng: “Phàm nhân kia ơi, chuẩn bị mà khóc ròng đi!”

Trầm Hạ bắt đầu cẩn thận từng li từng tí tìm kiếm, mong tìm được những vật phẩm quý giá cất giữ. Hắn không hề chú ý thấy mấy con rắn to bằng ngón tay cái đã bò đến cửa, bò lên khung cửa, phong kín đường lui của hắn. Một con rắn nhỏ màu xanh lam bò về phía cửa, nhằm chằm mọi nhất cử nhất động của Trầm Hạ.

Tìm mãi, tìm xong tất cả các phòng trừ căn phòng có người đang ngủ, hắn cũng chẳng phát hiện thứ gì đáng tiền. Lặng lẽ quan sát, hắn nhẹ nhàng mở cánh cửa phòng có tiếng hít thở truyền ra, rồi lóe lên bước vào.

“Đùng!” Đèn bật sáng. Trầm Hạ theo phản xạ có điều kiện liền nấp vào góc. Ngay khi tầm mắt hắn trở lại bình thường, chỉ nghe một giọng nói cất lên: “Đêm khuya đến thăm, không biết bằng hữu đến đây có việc gì?”

Trầm Hạ trong lòng cả kinh, đã định bỏ chạy ra cửa. Nhưng tay vừa vươn tới cửa, hắn liền giật mình rụt trở về. Trên cánh cửa, không biết từ lúc nào đã bò lên một con rắn. Thân rắn đen nhánh báo hiệu cho hắn biết rằng nó có độc. Nếu như bị cắn một nhát, chắc chắn hắn sẽ không sống được lâu nữa.

“Không ngờ, ta Trầm Hạ lại bị kẹt ở một sơn thôn nhỏ như thế này.” Hắn gỡ tấm che mặt xuống, để lộ khuôn mặt anh tuấn tràn đầy vẻ cười khổ.

Dương Phong đầy hứng thú nhìn Trầm Hạ. Tên trộm bình thường nào có được phong độ này. Chuyện bại lộ, e rằng họ sẽ tìm cách chống trả hoặc tìm đường thoát thân ngay lập tức, còn Trầm Hạ lại tỏ ra bó tay chịu trói.

“Ngươi muốn thế nào?” Trầm Hạ hỏi.

“Điều này cũng chính là ta muốn hỏi.” Dương Phong cười nói.

“Thấy ngươi quá kiêu ngạo, phô trương tài sản như thể vác hai sọt tiền đi dạo phố lớn vậy.” Trầm Hạ thật thà đáp.

“Ồ! Chỉ đơn giản như vậy?” Dương Phong không tin hỏi.

“Chỉ đơn giản như vậy thôi. Ngươi nghĩ còn phức tạp đến mức nào nữa? Ngươi chẳng có thứ gì đáng để ta Trầm Hạ phải ra tay.” Trầm Hạ khinh thường nói.

“Khá kiêu ngạo đấy. Giới thiệu đôi chút về bản thân đi, xem ra ngươi cũng không phải hạng người vô danh.” Dương Phong cười cười nói.

“Trầm Hạ, nam, nghề nghiệp làm trộm.” Trầm Hạ nói ngắn gọn.

“Nói vậy, ngươi cũng coi như người có tiền?” Dương Phong cười khẽ. Chẳng đợi Trầm Hạ đáp lời, hắn liền có một hành động mới.

“Không sai. Lam Linh, chào hỏi khách nhân của chúng ta một chút.” Dương Phong cười cười. Trầm Hạ cảm thấy trên đùi mát lạnh, giống như có vật gì bò lên, rồi bò đến đùi thì dừng lại.

Trầm Hạ biến sắc mặt. Hắn dám chắc rằng, chỉ cần đối phương ra lệnh một tiếng, đời này hắn sẽ thành thái giám. Hắn không tài nào ngờ tới tên khốn này lại độc ác đến vậy, đây vẫn là cái con người tưởng chừng hiền lành vô hại đó sao?

“Ngươi muốn biết cái gì?” Trầm Hạ hỏi.

“Ngươi nói gì, ta đều muốn biết.” Dương Phong cười cười. Nếu không cho hắn nếm mùi lợi hại, thì hắn sẽ không biết ai là chủ ở đây.

“Nghề trộm đồ vật cũng giống như nghề lính đánh thuê vậy, bất quá chúng ta chỉ trộm đồ vật thôi.” Trầm Hạ suy nghĩ một chút, trước tiên giải thích về nghề nghiệp, sau đó bắt đầu kể về đủ thứ chuyện trong giới nghề nghiệp này. Hắn tin rằng những chuyện này Dương Phong khẳng định chưa từng nghe qua.

“Đừng nói lời vô ích nữa, hãy kể về những chiến tích của ngươi đi. Điều này sẽ quyết định tính mạng của ngươi.” Dương Phong trực tiếp cắt ngang, nói.

Trầm Hạ sửng sốt một chút, rất không tình nguyện kể vài chuyện. Dương Phong cười ha ha hỏi: “Nếu như giao ngươi cho những người phụ trách của các công ty này, sẽ là kết quả gì?”

Trầm Hạ không trả lời, điều đó căn bản không cần trả lời. Rơi vào tay những người kia, hắn chỉ sợ cũng sẽ biến mất khỏi thế giới này, bởi vì những người kia đối với hắn hận thấu xương.

“Hiện tại ngươi có hai lựa chọn. Một là trúng độc mà chết, phơi thây hoang dã. Hai là từ nay về sau thay ta làm việc.” Dương Phong nói.

“Ngươi muốn làm gì?” Trầm Hạ tò mò hỏi.

“Đối với ngươi mà nói, chỉ là một vài chuyện nhỏ nhặt mà thôi. Đầu tiên, ta muốn thành quả và báo cáo nghiên cứu của các công ty nghiên cứu động thực vật lớn. Thứ hai, ta muốn bất kỳ động thực vật quý hiếm nào trên thế giới, còn sống. Ngươi làm được không?” Dương Phong hỏi.

“Ngươi dự định ra giá bao nhiêu?” Trầm Hạ hỏi.

“Mạng ngươi đáng giá bao nhiêu tiền, những thứ đó liền đáng giá bấy nhiêu tiền.” Dương Phong cười cười, rất đột nhiên quát gọi Lam Linh. Trầm Hạ liền cảm thấy trên đ��i tê rần, cả người hắn liền như bị ném vào một hầm băng, đông cứng lại.

Dương Phong không nhanh không chậm, từ trong rương lấy ra một chiếc hộp thuốc nhỏ, lấy ra một viên thuốc đỏ to bằng hạt đậu xanh, đưa cho Trầm Hạ, nói: “Ăn đi.”

Trầm Hạ không hề nghĩ ngợi, trực tiếp ném viên thuốc vào miệng. Chậm rãi, cảm giác lạnh lẽo trên người từ từ rút lui, khôi phục bình thường. Hắn hỏi: “Giải dược này bao lâu thì phải uống một lần?”

“Ngươi xem tiểu thuyết nhiều quá rồi đấy. Chỉ cần một lần là trừ tận gốc, không có hậu họa.” Dương Phong cười nói.

“Ngươi tốt như vậy ư, không sợ ta một đi không trở lại sao?” Trầm Hạ không tin hỏi.

“Ngươi là một tên trộm, nhưng là một tên trộm có nguyên tắc. Ta tin rằng chuyện đã hứa, ngươi sẽ không thất hứa.” Dương Phong cười cười, nói: “Ta còn phải ngủ, ngươi có thể đi được rồi.”

Trầm Hạ khó tin nhìn Dương Phong một cái, rồi đẩy cửa đi ra ngoài. Con rắn bò trên đùi hắn lúc nãy cũng không biết đã rời đi từ lúc nào. Nhìn mấy con rắn bên ngoài trên cửa, hắn hoàn toàn phục rồi. Suy nghĩ cả nửa ngày trời, hắn mới nhận ra người ta đã sớm phát hiện ra hắn, hơn nữa còn giăng sẵn thiên la địa võng.

Đi ra sân, nhìn con cú mèo trên cây một lát, không biết tại sao, Trầm Hạ luôn có loại cảm giác rằng tên này hẳn cũng là đồng bọn. Đột nhiên Trầm Hạ bị chính suy nghĩ của mình dọa sợ. Nếu đúng là như vậy, thì vị trưởng thôn kia rốt cuộc là nhân vật như thế nào? Hắn quyết định ngày mai sẽ nhanh chóng rời đi nơi này. Còn chuyện đã đáp ứng Dương Phong, cùng lắm thì mua cho hắn vài thứ hoa lá cỏ cây để ứng phó, dù sao hắn cũng chẳng giới hạn thứ gì.

Sau hai ngày, Trầm Hạ mang đến cho Dương Phong một vài thứ, định bụng xem như chuyện giữa hai người đã xong xuôi. Hắn không cố ý nhắc đến, Dương Phong cũng chẳng nói gì, chỉ nhận tất cả đồ vật. Năng lực của Trầm Hạ quả thật không tệ, đại đa số đều là những thứ Cửu Khê Linh Vực của hắn không có.

“Này, chai rượu này mỗi ngày uống một ngụm, sẽ có lợi cho ngươi đấy.” Dương Phong ném cho Trầm Hạ một chai nước khoáng rỗng. Bên trong chính là rượu thuốc ngâm xương rắn. Trầm Hạ không rõ mục đích, nhưng Dương Phong lại muốn hắn sử dụng. Vậy thì chỉ có thể dụ dỗ, chứ không thể cưỡng ép. Để Trầm Hạ không lãng phí thứ tốt này, hắn bèn uống trước một ngụm để chứng minh không có độc.

Trầm Hạ lóe lên một tia nghi hoặc, nhưng Dương Phong không có giải thích, hắn cũng chẳng thèm hỏi, trực tiếp quay người bỏ đi. Do lòng hiếu kỳ, trên đường đi Hà Phong Huyện, hắn mở nắp và nhấp một ngụm. Có mùi rượu, có chút mùi tanh, nhưng lại có một mùi thuốc thoang thoảng. Dường như cả hai mùi vị này đều không quá nồng, hoàn toàn có thể bỏ qua.

Dương Phong dặn dò thần bí khiến Trầm Hạ vừa hoài nghi, lại vừa có chút tin phục. Nghe lời Dương Phong, mỗi ngày một ngụm lớn. Uống đến ngày thứ ba, hắn đã cảm thấy có gì đó khác lạ. Vốn là một lãng tử tình trường, đi đến đâu hắn cũng không thể thiếu một phen diễm ngộ. Lần này ở Hồng Hải cũng không ngoại lệ, mọi chuyện đều diễn ra như thủ tục quen thuộc. Mãi cho đến khi hắn ở lại tửu điếm, sau một đêm mặn nồng, hắn mới phát giác có chút không đúng. Mặc dù bản lĩnh “săn gái” của hắn không tồi, nhưng năng lực ở phương diện kia thì không mạnh lắm, cũng chỉ hơn ba phút một chút. Nhưng lần này lại dị thường thần dũng, khiến hắn thể nghiệm được cảm giác hào hùng chưa từng có.

“Chẳng lẽ là do thứ rượu đó?” Trong lòng Trầm Hạ tràn đầy nghi hoặc. Mấy ngày sau đó, hắn cẩn thận quan sát, cuối cùng xác định, đúng là do thứ rượu đó. Điều này khiến hắn rối rắm. Vốn không muốn dây dưa với Dương Phong nữa, nhưng thứ này lại khiến người ta yêu thích quá. Bất đắc dĩ, không còn cách nào khác, đành phải chịu khó một phen, làm ra một vài thứ cho Dương Phong.

Dương Phong thầm cười trong lòng, ném cho Trầm Hạ một chai. Chẳng qua lần này chai lại nhỏ hơn, là loại chai nước khoáng cỡ nhỏ. Trầm Hạ khó hiểu nhìn Dương Phong, Dương Phong bất đắc dĩ nói: “Rượu thuốc thần kỳ như vậy, ta cũng không có nhiều đâu, ngươi dùng tiết kiệm chút đi.”

Trầm Hạ muốn chửi thề. Thứ này còn có thể tiết kiệm à, tiết kiệm kiểu gì? Tuy nhiên hắn vô cùng rõ ràng, trong chuyện này, Dương Phong chiếm thế chủ động, hắn không có lựa chọn nào khác. Xem ra thế này, nếu muốn có thêm rượu thuốc, phải mang đến vài thứ có giá trị, chứ nếu lại tùy tiện mang đến vài thứ hoa lá cỏ cây, lần sau có khi lại phí công vô ích.

Quả thật, Trầm Hạ đoán không sai. Dương Phong tuy rằng chưa nói, nhưng đã quyết định, nếu lần sau Trầm Hạ còn dám mang đến mấy thứ rách nát này, thì hắn không những không có rượu thuốc, mà còn phải để Lam Linh trừng trị hắn một trận, để hắn rõ ràng ai mới là chủ nhân ở đây.

Không kể Trầm Hạ đang bận rộn vì danh dự của một người đàn ông, phía Dương Phong thì mỗi ngày thu đấu vàng. Tuy nhiên hắn lại rất nhàn, mỗi ngày hoặc là ngồi câu cá bên bờ sông, hoặc là bày sạp nhỏ bán đồ vật. Đối với chuyện này, bây giờ hắn vô cùng nóng lòng, tuy nhiên cũng không nóng lòng được bao lâu nữa. Dãy cửa hàng kia sắp sửa trang trí xong rồi, tương lai cả khu buôn bán sẽ là nơi ấy, chứ không còn là chuyện của riêng mình hắn nữa.

Một cái bóng đột nhiên lao ra từ trong rừng, đứng cách đó không xa, nh��n chằm chằm Dương Phong. Dương Phong trong lòng cả kinh, không biết Vân Báo làm sao lại vào thôn. Nhìn thấy ánh mắt cảnh giác của Vân Báo, lòng hắn vì thế mà thả lỏng, đây hẳn là con đã gặp lần trước. Hắn vẫy tay, nói: “Lại đây đi, không ai làm hại ngươi đâu.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free