Hai chữ "cứu sống", nói thì dễ, bắt tay vào làm lại vô cùng khó khăn. Trong thế giới đầy rẫy những bon chen như hiện nay, dù bạn "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", thì đôi chân vẫn sẽ dính bùn. Ở thế giới thực tế, trong xã hội phàm tục, không ai có thể chỉ lo cho bản thân mình. Bạn không thể thay đổi xã hội này, vậy thì chỉ có thể để xã hội này thay đổi bạn. Nhập gia tùy tục, nước chảy bèo trôi là cách hình dung thích hợp nhất. Dù là Dương Phong cũng không ngoại lệ, trong một số chuyện anh ta có thể đi con đường của riêng mình, để người khác đi theo, nhưng trong đa số chuyện, anh ta cũng phải thích nghi để tồn tại.

Đời người, ai cũng sẽ có những chuyện như vậy, bất kể là vui hay buồn, chúng đều sẽ tự nhiên đến, không theo ý muốn chủ quan của bạn mà quyết định. Tóm lại một câu, bất luận giàu nghèo sang hèn, nhân sinh đều sẽ có những lúc bất đắc dĩ. Hiện tại, Dương Phong cũng đang phải đối mặt với một sự bất đắc dĩ lớn. Sau khi những cuốn sách ở Tàng Kinh Các được công khai, có một vấn đề anh ta không thể không đối mặt, đó là nguồn gốc của những cuốn sách này. Đừng xem chúng là ấn phẩm hiện đại, nhưng nếu có thể khiến tám vị đại sư cùng Nam lão gia tử phải dốc sức nghiên cứu, thì tuyệt đối không phải một ấn phẩm thông thường. Dù là chúng được in ấn trong thời hiện đại, vẫn phải được xem là trân phẩm.

Bất đắc dĩ, Dương Phong đành gọi điện cho Điền Vân. Muốn xóa tan mọi nghi ngờ của mọi người, chỉ có cách trực tiếp đối mặt. Điền Vân nhận được điện thoại, vội vã dẫn người thẳng đến Thượng Hà Thôn. Nữ phóng viên Điền vì đã "đáp cánh" lên con tàu sân bay khổng lồ mang tên Thượng Hà Thôn, giờ đây danh tiếng lẫy lừng. Theo lời cô nói, tiền lương tăng vù vù, tăng đến mức chính cô cũng có phần ngượng. Tiếng tăm có, tiền nhiều, nhưng tự nhiên cũng kéo theo không ít tai tiếng. Bên ngoài đều đồn đại rằng nữ phóng viên Điền là "người của Dương Thôn Trưởng". Đối với điều này, Điền Vân chỉ cười xòa bỏ qua. Chuyện nhà mình thì mình biết rõ, Dương Thôn Trưởng có không ít "bóng hồng", nhưng chắc chắn không có cô Điền đây.

"Sao, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt muốn đối mặt với truyền thông rồi à?" Vừa gặp mặt, Điền Vân liền cười trêu ghẹo một câu. Khi sự việc vừa mới bùng nổ, cô đã liên lạc với Dương Phong, muốn làm một cuộc phỏng vấn, nhưng Dương Phong kiên quyết không đồng ý. Người ta cũng chẳng dại mà mặt dày mày dạn đến, biết là đến rồi cũng vô ích. Dương Thôn Trưởng phần lớn thời gian rất dễ nói chuyện, nhưng có lúc lại là sáu thân không nhận, không nể mặt ai. Hiểu rõ điểm này, người ta cũng chẳng dại mà tự rước xúi quẩy. Dù chỉ là làm dính mũi đầy tro thì không sao, nhưng nếu ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ thì đúng là được không bù mất. Bây giờ nhìn lại, lựa chọn của cô là chính xác, thế là cơ hội đã đến rồi còn gì.

Chương trình bắt đầu thu hình. Điểm quay đầu tiên là bên ngoài Thư viện Đại học Thượng Hà. Thư viện Đại học Thượng Hà, dù là về mặt thiết kế hay kiến trúc, đều thuộc hàng đẳng cấp thế giới. Một tòa nhà cao mười sáu tầng, chứa bao nhiêu sách, e rằng ngay cả Dương Phong, người đứng đầu dự án, cũng không nắm rõ. Dù sao lúc trước để nhồi đầy thư viện này, anh đã tốn không ít công sức. Có nhiều chỗ, thậm chí Dương Phong tự mình đi một chuyến, mang về các bản in thạch bản. Chuyện này cũng chỉ có Dương Phong có thể làm được. Người khác đi thì người ta chẳng thèm để mắt đến, nhưng Dương Thôn Trưởng đi rồi, mỗi người đều coi như thần mà cung phụng, rất sợ Dương Thôn Trưởng một cái không vui, tống cổ họ đi, thì có khóc cũng chẳng kịp nữa rồi. Bởi vậy, thư viện Đại học Thượng Hà có kho sách thật phong phú, có lẽ còn phong phú bậc nhất thế giới.

Trên tầng cao nhất của thư viện, một gian phòng tàng thư không lớn, nhưng lại cho người ta một cảm giác trang nghiêm và thần thánh. Điền Vân quay đặc tả "Tàng Kinh Các". Trải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, Dương Phong mở cửa cho Điền Vân cùng nhà quay phim bước vào căn phòng đang làm chấn động thế giới này.

Hiện tại không ai có thể hiểu rõ hơn Dương Phong về những cuốn sách này. Dương Phong chọn ra vài cuốn tiêu biểu, giới thiệu tổng quan cho Điền Vân. Chưa kịp làm khán giả trước màn ảnh truyền hình kinh ngạc, anh đã khiến Điền Vân phải giật mình. Lời nói của Dương Phong thật sự quá "khủng khiếp" rồi. Những gì được hé lộ ra ngoài hiện tại chỉ là một vài sách y học, mọi người vẫn chưa để ý đến những cuốn sách khác trong Tàng Kinh Các. Dù là lĩnh vực nào, cuốn nào, cũng đều có thể được coi là tuyệt thế tác phẩm.

"Dương Thôn Trưởng, cho phép tôi mạo muội hỏi một câu, cái này đều là thật sao?" Mặc dù trong lòng đã tin tưởng, nhưng Điền Vân vẫn không nhịn được hỏi một câu như vậy.

"Cái này, người nhân thấy nhân, người trí thấy trí thôi. Đối với kẻ yêu thích mà nói, bất luận thật giả, những cuốn sách này đều là cam lộ. Còn đối với người không có hứng thú, cái này còn không bằng một cuốn 'Lão Tử Thị Thôn Trưởng' đáng đọc hơn." Dương Phong cười cười, đáp lời.

"Nói cũng đúng, chuyện phân định thật giả là của giới chuyên gia. Tôi không phải chuyên gia, không có quyền phát ngôn nhiều. Những vấn đề này sẽ để lại cho các vị đại sư trong mỗi lĩnh vực đến phán định. Không biết Dương Thôn Trưởng có thể tiết lộ một chút, những tuyệt tác thiên cổ trong truyền thuyết này, có được từ đâu?" Điền Vân không khẳng định, cũng không phủ định. Cô lần này đến là để tìm hiểu bí mật, chứ không phải để phán xét điều gì. Chương trình của cô mang tính giải trí, chứ không phải tính khoa học.

"Ở đây, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với những bậc hiền nhân đã lưu lại bảo vật quý giá như vậy cho hậu thế. Nếu không có tầm nhìn xa trông rộng của họ, những điển tịch quý giá này e rằng đã thật sự thất truyền rồi. Tôi cũng là nhờ một cơ duyên tình cờ mà có được những thứ này. Nhiều báu vật như vậy xuất hiện trên đời, đủ thấy trời xanh phù h�� đại địa Hoa Hạ ta." Lời nói nửa thật nửa giả, lại thêm thái độ thành thật của Dương Phong, quả là có sức thuyết phục vô cùng.

"Cảm ơn! Cảm ơn các bậc tiền bối, cảm ơn Dương Thôn Trưởng. Quả thật, những báu vật như vậy xuất hiện trên đời là điều may mắn lớn cho mảnh đất Hoa Hạ ta. Hiện tại rất nhiều người đều đang nói, với tấm lòng của Dương Thôn Trưởng, việc những cuốn sách này được giới thiệu rộng rãi liệu có đáng mong chờ không? Không biết Dương Thôn Trưởng có tính toán gì không?" Là một chương trình giải trí, phải chọn những câu hỏi mà mọi người quan tâm, như vậy mới có thể tăng cao tỉ lệ người xem. Điền Vân hiểu rõ trách nhiệm của mình.

"Đối với những lời như vậy tôi cảm thấy vô cùng vui mừng, cảm ơn mọi người! Mọi người cũng không đoán sai, những cuốn sách này cuối cùng đều phải được phổ biến rộng rãi cho toàn xã hội, bởi vì tôi tin rằng nhân tài vĩnh viễn đến từ dân gian. Tuy nhiên, xin hãy cho chúng tôi thời gian nhất định. Trong thời gian này, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm chứng, khảo sát những nội dung trong sách, để đảm bảo giao đến tay mọi người là những cuốn sách hay, chính thống, chứ không phải là tác phẩm mà tiền nhân dùng để trêu đùa hậu thế. Thật ra những cuốn sách này đến tận bây giờ, cũng không thể xác định liệu chúng có phải những cuốn sách trong truyền thuyết hay không, bởi vì những ai đã từng thấy qua thì đều sớm bị lịch sử đào thải rồi."

"Thần tiên cũng phạm sai lầm, huống chi là con người. Đại sư cũng vậy, tông sư cũng thế, trước sai lầm thì ai cũng bình đẳng. Hơn nữa, một cuốn sách đại biểu cho tư tưởng chủ quan của người chấp bút, khó tránh khỏi có sơ sót. Hiện tại, mấy vị đại sư đang tiến hành kiểm chứng. Một khi kiểm chứng xong xuôi, chúng tôi sẽ công khai phát hành. Sách chuyên ngành có lẽ không phù hợp cho đại chúng đọc, nên chúng tôi sau đó sẽ dựa trên nội dung sách, biên soạn và chế tác những ấn phẩm thú vị hơn. Tin rằng đến lúc đó mọi người sẽ thích." Dương Phong giới thiệu thêm.

"Nghe anh nói mà tôi cũng thấy động lòng rồi. Dương Thôn Trưởng có thể tiết lộ một chút, trong tương lai không xa, anh sẽ mang đến cho chúng ta điều bất ngờ gì không?" Điền Vân tò mò hỏi.

"Cái này, nhất định phải tạm thời giữ bí mật. Mong rằng nữ phóng viên Điền thứ lỗi." Dương Phong cười thần bí, không lộ nửa điểm ý tứ. Kế hoạch đã nằm trong lòng anh, chỉ là việc thực thi còn gặp nhiều khó khăn, đòi hỏi nhiều người cùng nỗ lực.

Điền Vân đi rồi, khi chương trình được phát sóng, nhiều người thì bình tĩnh, thản nhiên đón nhận, nhưng cũng có vài người đã động tâm. Ở địa phận Tây Tần, không ai dám có ý đồ với Dương Phong, thế nhưng những "người ngoài" lại không sợ. Người của Cục Khảo cổ và Văn hóa quốc tế, cùng với nhân viên từ Cục Khảo cổ và Văn hóa Tây Tần, đã đến Thượng Hà Thôn. Để giải quyết công việc chung, họ liên hệ Phượng Chỉ Tình. Các bộ ngành ở Tây Tần đều rõ, Dương Thôn Trưởng quá "có máu mặt", căn bản không thể liên lạc được, chỉ có thể thông qua trợ lý của trưởng thôn để đặt lịch hẹn.

"Kính chào các vị lãnh đạo, hoan nghênh đến Thượng Hà Thôn chỉ đạo công tác." Mỗi lần nói câu này, lòng Phượng Chỉ Tình đều có đôi phần châm biếm. Chỉ đạo ư? Cho đến nay, chưa thấy vị lãnh đạo nào có thể "chỉ đạo" được Thượng Hà Thôn.

Sau khi xã giao và giới thiệu qua loa, Phượng Chỉ Tình biết được có hai người đến từ Cục Khảo cổ và Văn hóa Quốc gia, một người tên là Đinh Trung, một người tên là Mạnh Ngọc Quý. Đinh Trung là một người đàn ông trung niên, giữ chức Phó Chủ nhiệm. Phượng Chỉ Tình cũng không rõ chức Phó Chủ nhiệm này "oai" đến mức nào, nhưng nghĩ rằng dù sao cũng phải lớn hơn vị chủ nhiệm Tây Tần đang đi cùng họ. Còn về Mạnh Ngọc Quý, cậu thanh niên trẻ tuổi này, vừa nhìn đã biết là lính mới, đơn thuần chỉ là một nhân viên chạy việc.

Quan chức ở kinh thành tự nhiên mang theo vài phần kiêu ngạo, xuống dưới địa phương sao có thể không ra oai. Bởi vậy Đinh Trung nói chuyện khá thẳng thắn, hay đúng hơn là có chút kiêu căng, hống hách. Tiếng tăm của Dương Thôn Trưởng thì hắn tự nhiên hiểu rõ, nhưng việc không thể gặp được Dương Phong qua đường chính thức, mà chỉ gặp một trợ lý, khiến hắn có chút bực tức, cảm thấy những người này quá coi mình là "ông to bà lớn". Một trưởng thôn mà thôi, thật coi mình đã thành chúa tể một phương ở Tây Tần rồi sao!

"Phượng trợ lý, không biết chúng ta lúc nào có thể gặp Dương Thôn Trưởng?" Đinh Trung hỏi.

"Dương Thôn Trưởng gần đây có vài việc cần xử lý. Đinh Chủ nhiệm có chuyện gì có thể nói với tôi. Nếu như tôi có thể giải quyết, tôi sẽ thay Đinh Chủ nhiệm giải quyết, không cần làm phiền Dương Thôn Trưởng. Nếu như tôi không giải quyết được, tôi sẽ hiệp thương với Dương Thôn Trưởng, rồi sắp xếp một buổi gặp mặt cho Đinh Chủ nhiệm." Lời này của Phượng Chỉ Tình nghe vào tai những người hiểu chuyện ở Tây Tần, đặc biệt là các nhân vật trong thành phố Nam Lĩnh, đều thấy là vô cùng khách khí. Ai mà chẳng biết Thượng Hà Thôn có hai nhân vật không thể động vào. Có người từng nói: "Thà chọc Dương Thôn Trưởng, đừng chọc Phượng trợ lý. Cô nàng này mà mách lẻo sau lưng, thì khỏi cần Phượng tỉnh trưởng ra tay, ngay cả tay chân của Thư ký Diệp cũng có thể khiến ông không ngóc đầu lên được."

Lời nói tương tự, nghe vào tai những người khác, liền có hiệu quả khác nhau. Đinh Trung và Mạnh Ngọc Quý nghe thấy thì có chút chói tai. Sắc mặt Mạnh Ngọc Quý lập tức thay đổi, Đinh Trung cũng lộ vẻ tức giận trên mặt. Mạnh Ngọc Quý trực tiếp âm dương quái khí nói: "Dương Thôn Trưởng của các anh cũng kiêu căng thật đấy nhỉ!"

"Vẫn tạm được thôi! Dương Thôn Trưởng một ngày kiếm bạc tỉ, thì đâu thể ai cũng gặp được." Phượng Chỉ Tình không khách khí đáp lại. Đừng nói là một phó chủ nhiệm nhỏ bé của Cục Khảo cổ và Văn hóa, ngay cả cấp trưởng cục của họ thế nào, Phượng Chỉ Tình cũng sẽ không sợ hắn. Dùng lời của Dương Phong mà nói: "Ta chẳng cầu cạnh gì ông, thì việc gì phải nể mặt ông?"

"Phượng trợ lý khẩu khí lớn thật đấy. Đinh Chủ nhiệm của chúng tôi là cán bộ quốc gia đấy." Tên tay sai Mạnh Ngọc Quý bắt đầu "xông pha chiến trường". Đây là một chiến lược truyền thống: lãnh đạo đứng sau bày mưu tính kế, cấp dưới đứng mũi chịu sào. Nếu đúng thì thay lãnh đạo giải quyết khó kh��n, nếu sai thì lãnh đạo có cớ thoái thác, xoay chuyển tình thế.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.