(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 671: Liên tiếp không ngừng hại người
Kẻ cắn họ chính xác là sói, không phải cả một đàn mà chỉ là một con. Con sói này đột nhiên tấn công khiến họ không kịp trở tay. Theo lời người bị thương kể lại, con sói dường như không có ý định ăn thịt, cắn xong liền bỏ đi. Nếu không, họ tuyệt đối không thể sống sót mà chờ được cứu viện. Tình huống này khiến Dương Phong càng thêm hoang mang. Anh hỏi kỹ về lộ trình và những chuyện ba người họ gặp trên đường. Nếu không có gì giấu giếm, thì mọi chuyện hoàn toàn bình thường, theo lý mà nói, họ không đáng bị sói tấn công. Thế nhưng họ lại bị tấn công. Đã rất lâu rồi, không hề xuất hiện các vụ thú dữ như sói, hổ tấn công người. Ở Nam Lĩnh, thứ duy nhất hay gây sự với con người có lẽ là đàn lợn rừng, đó chính là một mối họa lớn.
An ủi họ yên tâm dưỡng thương, Dương Phong tìm đến Tuyết Tuyết và hỏi: "Sói có mang mầm bệnh dại không?"
"Có, chúng tôi đã tiêm vắc-xin phòng dại cho người bị thương rồi." Tuyết Tuyết đáp.
"Hãy xét nghiệm máu và mô tế bào ở vết cắn của người bị thương. Chuyện này có chút kỳ lạ." Dương Phong nói.
"Vâng." Tuyết Tuyết đáp lời, cầm điện thoại lên thông báo người đi xét nghiệm. Mẫu máu thì đã được xét nghiệm rồi, còn mô tế bào thì cần xét nghiệm lại. Cúp điện thoại, Tuyết Tuyết nói: "Đã lâu lắm rồi không nghe thấy vụ sói cắn người nào. Tôi suýt quên rằng xung quanh mình vẫn còn nhiều sói đến vậy."
"Xem ra việc tình cờ bị cắn thế này lại là chuyện tốt, có thể nhắc nhở mọi người rằng núi rừng hiểm nguy, vào rừng cần cẩn thận." Dương Phong cười nói.
"Nếu đây là vấn đề của riêng con sói này thì phiền toái, ba người này có lẽ không phải là nạn nhân duy nhất. Còn nếu là đàn sói muốn ra tín hiệu cảnh báo, vậy thì không đáng lo ngại." Tuyết Tuyết hiểu rõ tình hình bên trong Nam Lĩnh nên đưa ra quan điểm của mình.
Buổi tối, Dương Phong tìm đến Lang Vương, hỏi dò tình huống cụ thể. Lang Vương lại hoàn toàn không biết gì, điều này càng khiến Dương Phong thêm phần bất lực. Tuy vậy, Dương Phong vẫn dặn dò Lang Vương, những ngày này phải để mắt đến tình hình của đám tiểu đệ của nó, nếu có gì bất thường, nhất định phải báo cho hắn ngay lập tức.
Tiếp đó, Dương Phong cũng gọi Lam Băng đến, bảo nó đến hiện trường ban đầu tìm hiểu xem lúc đó có gì bất thường không. Kết quả đúng như dự đoán là không có gì. Tuy nhiên, Dương Phong dặn dò Lam Băng thông báo cho đám tiểu đệ của nó, những ngày này nếu gặp phải kẻ nào tấn công người, nhất định phải kịp thời theo dõi.
Mải mê tìm hiểu đến nửa đêm, Dương Phong về đến Thiên Đô thì trời cũng gần sáng. Hắn đành phải đến Cửu Khê Linh Vực ngủ một chút. Dương Phong cảm thấy, nếu không phải có một nơi phong thủy bảo địa như vậy, cứ thức đêm thế này chắc đã sớm tàn tạ rồi. Đang cùng vợ con và người hầu ăn điểm tâm thì điện thoại reo. Dương Phong bắt máy, sắc mặt liền biến đổi. Đêm qua, trong núi có người gặp phải gấu tấn công, tổng cộng năm người, ba người trọng thương, hai người bị thương nhẹ, hiện tại đều đang ở bệnh viện.
"Chết tiệt!" Dương Phong bực bội mắng một tiếng. Ban ngày sói, ban đêm gấu, chẳng biết chốc nữa hổ có nhảy ra cắn người nữa không.
"Hãy ra thông báo, nói cho mọi người biết mùa xuân đến, động vật ở Nam Lĩnh đồng loạt động dục, sẽ tấn công những người vào rừng, để mọi người trong khoảng thời gian này không nên vào núi." Dương Phong cũng chẳng có cách nào. Không tìm được nguyên nhân, hắn cũng không thể triệu tập tất cả động vật lại rồi nhốt trong nhà để chờ xem. Chỉ còn cách khuyên mọi người đừng vào núi nữa.
Suốt một ngày đêm hôm đó không có chuyện gì xảy ra, nhìn bầu trời có phần âm u. Dương Phong bỗng nhiên có cảm giác e rằng đêm nay sẽ không yên bình. Hắn cố ý gọi Lam Băng về, bảo nó cho đám tiểu đệ rải ra khắp nơi, giám sát chặt chẽ Nam Lĩnh. Vụ gấu tấn công đêm qua vẫn không có bất kỳ manh mối nào. Hiện tại, gấu ở Nam Lĩnh không ít mà lại khá phân tán, Dương Phong cũng không thể tìm ra chính xác con gấu nào đã gây thương tích cho người.
Lam Băng như một tia sáng bay trở về, báo cáo tình hình với Dương Phong. Ở phía tây nam có người bị lợn rừng tấn công, con lợn rừng gây thương tích đã bỏ chạy. Lam Băng đã cho chim đi theo dõi. Dương Phong vội vàng thông báo cho Thủy Toàn đi cứu người, còn hắn thì không đến hiện trường vụ việc mà đi đuổi theo con lợn rừng đó.
Con lợn rừng vừa nhìn thấy Dương Phong liền đỏ mắt xông tới, như thể có thù sâu oán nặng với hắn. Dương Phong nhấc Viêm Long trong tay, trực tiếp quật con lợn rừng xuống đất. Con lợn rừng gầm gừ bò dậy, lại bị quật xuống, rồi lại đứng lên, lại bị đánh. Cuối cùng, có lẽ nó cũng hiểu ra, liền nằm trên đất không dám đứng dậy nữa.
Dương Phong đi tới trói con lợn rừng lại, cẩn thận kiểm tra tình trạng của nó. Hắn và lợn rừng vốn không mấy hòa hợp, nhưng cũng không đến mức có thù hằn sâu sắc đến thế. Hơn nữa nhìn dáng vẻ, con lợn rừng thật sự như phát điên, điều này tuyệt đối không bình thường. Hắn nhìn hồi lâu, cũng không phát hiện ra bất kỳ điều gì bất thường. Con lợn rừng cũng không thể nói chuyện với hắn, không còn cách nào khác, đành phải gọi Dã Trư Vương đến.
Dã Trư Vương không coi trọng chuyện một tiểu đệ của mình lại gây họa, nói: "Mỗi ngày ta thống lĩnh cả ngàn vạn quân lính, thỉnh thoảng có một hai đứa chạy lung tung gây họa, ta làm sao có thể biết được?"
"Trước đây nó có rời đàn hành động một mình không?" Dương Phong hỏi.
"Có chứ! Sao lại không." Dã Trư Vương đáp.
"Vậy thì kỳ lạ. Trước đây khi các ngươi hành động một mình, cũng không dám tấn công người, sao hôm nay lại liều lĩnh đến vậy, ngay cả ta cũng dám solo?" Dương Phong không ưa thói khoác lác kiêu ngạo của Dã Trư Vương nên châm chọc.
"Anh hùng, đây là một anh hùng của tộc Dã Trư chúng ta!" Dã Trư Vương nói.
"Đ��ng có thế. Ngươi xem tên này có gì bất thường không." Nói xong, Dương Phong thả con lợn rừng này ra. Nó vừa bò dậy đã định xông vào tấn công Dương Phong. Dã Trư Vương hừ vài tiếng, con lợn rừng liền dừng lại, ngoan ngoãn đứng sau lưng Dã Trư Vương.
Dương Phong cảm giác có điều gì đó không ổn, nhưng vấn đề ở đây thì hắn lại không thể giải thích được. Nếu chỉ riêng lợn rừng tấn công người, thì có thể nói là Dã Trư Vương gần đây lại đầu óc có vấn đề. Nhưng cả sói, gấu và lợn rừng đều có tình trạng tương tự, vậy thì không phải là vấn đề ăn no rửng mỡ của Dã Trư Vương nữa, mà là có chuyện gì đó hắn không biết đang xảy ra.
Nghĩ mãi không ra, nghĩ thế nào cũng không thông. Dương Phong cưỡi đại điêu lấy nơi này làm trung tâm, bắt đầu bay vòng quanh để tìm kiếm. Bay một vòng lớn, cũng không có bất kỳ phát hiện nào, điều này khiến Dương Phong cảm thấy vô cùng hoang mang. Chẳng lẽ mình đã nghĩ sai, đây không phải là do con người gây ra?
Nếu chỉ là một loài động vật duy nhất, thì có thể nói là loài này xuất hiện bệnh gì đó biến đổi. Nhưng đây là nhiều loài, hơn nữa lại chỉ là một cá thể đơn độc, vậy thì có chút yếu tố con người can thiệp rồi. Kỳ nhân dị sĩ trong thế gian không chỉ có mình hắn, đột nhiên xuất hiện một kẻ có thể điều khiển động vật cũng không phải là không thể.
Suy nghĩ một hồi, Dương Phong đáy lòng đột nhiên giật mình, vội vàng gọi điện thoại cho Công Tôn Mộng, không cần biết bây giờ là giờ nào. Công Tôn Mộng ngái ngủ nhận điện thoại, hỏi: "Anh có thù oán gì với tôi à? Còn để yên cho người ta ngủ nữa không?"
"Gửi cho tôi tư liệu chi tiết nhất về các vụ dã nhân tấn công người gần đây ở Thần Nông Giá." Dương Phong không phí lời, nói thẳng.
"Sao thế?" Công Tôn Mộng tỉnh táo hơn một chút, hỏi.
"Không có gì, hy vọng chỉ là phỏng đoán bừa của tôi thôi." Dương Phong nói.
"Tôi sẽ gửi vào hòm thư của anh ngay." Công Tôn Mộng không hỏi nhiều, đáp lời.
Sáng sớm, Dương Phong về đến nhà thì tài liệu của Công Tôn Mộng đã được gửi đến. Thông tin không nhiều lắm, chỉ có một sự kiện. Một người đi bộ một mình ở ngoại vi Thần Nông Giá đột nhiên gặp phải dã nhân tấn công, bị một thứ trông như dã nhân đánh cho ngất đi. Đợi hắn tỉnh lại, phát hiện ví tiền và những thứ khác của mình đã bị cướp mất. Sau đó hắn báo án, ấy thế mà cuối cùng vụ việc cũng chẳng đi đến đâu. Liên quan đến chuyện cướp bóc người bình thường, đồn công an cũng chẳng muốn tốn công điều tra những vụ án lặt vặt như vậy. Huống hồ, kẻ cướp lại còn là dã nhân. Chưa tống người bị hại vào bệnh viện tâm thần đã là may lắm rồi, còn nếu thực sự bị dã nhân cướp thì đó là số may của hắn.
Đợi đến sáng, Dương Phong gọi điện thoại cho nạn nhân này. Lời tự giới thiệu của hắn khiến đối phương kích động mất nửa buổi. Đợi đối phương bình tĩnh lại, Dương Phong mới hỏi về tình hình cụ thể lúc đó, chủ yếu là dung mạo của dã nhân. Người này cuối cùng hỏi Dương Phong một câu: "Dương Thôn Trưởng, anh tin không?"
"Tin." Dương Phong cười đáp lời. Miêu tả của người này giống hệt với dã nhân mà hắn từng gặp ở Thần Nông Sơn. Nói cách khác, người này đang nói thật. Hơn nữa, có một vấn đề lớn: dã nhân ở Thần Nông Giá đã chạy ra ngoài.
Cúp đi���n thoại, Dương Phong đang trầm tư suy nghĩ. Hiện tại có thể khẳng định là dã nhân ở Thần Nông Giá đã rời khỏi khu vực sinh sống hoang vắng của chúng. Không biết vì sao dã nhân lại đi ra, chuyện ở Nam Lĩnh liệu có liên quan đến dã nhân hay không, cũng trở thành một điều bí ẩn.
Một giả thuyết khiến Dương Phong đau đầu: nếu kẻ đi ra ngoài là thủ lĩnh dã nhân, lại còn là đến tìm hắn gây sự, thì đây chính là một chuyện rất phiền phức. Với bản lĩnh của thủ lĩnh dã nhân, muốn bắt được hắn trong núi rừng không phải là chuyện dễ dàng. Nam Lĩnh có vô số sơn động, nếu thủ lĩnh dã nhân ban ngày ẩn nấp, ban đêm ra ngoài hoạt động, thì cho dù có cú mèo làm lính trinh sát, cũng không dễ dàng phát hiện được như vậy.
Đột nhiên, Dương Phong lại nghĩ đến một điều: nếu kẻ ở Nam Lĩnh là thủ lĩnh dã nhân, vậy thì kẻ giết mười hai con động vật kia rất có thể cũng là hắn. Nếu đúng là vậy, thì mình đã oan uổng cho Vân Điềm rồi.
Trước khi tìm được thủ lĩnh dã nhân, tất cả đều là giả thuyết. Không thể loại trừ nghi ngờ cho Vân Điềm, cũng không thể loại trừ nghi ngờ cho dã nhân. Lần này, sự việc trở nên phức tạp hơn một chút. Nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có thể chờ đợi. Dương Phong tin tưởng, bất luận là người hay dã thú, chuyện sẽ không dừng lại ở đây, chỉ cần hắn còn có hành động, nhất định sẽ có lúc sơ suất lộ ra sơ hở.
Liên tục mấy ngày, các vụ tấn công người đều xuất hiện. Trong một số lời đồn đãi, Nam Lĩnh đã trở thành một vùng đất kinh hoàng. Đủ loại động vật thay phiên nhau xuất hiện, lần lượt đến để gây hại cho con người. Điều này khiến số người đến Nam Lĩnh thưởng thức tự nhiên giảm hẳn, nhưng người đến Thượng Hà Thôn tham quan, du lịch lại tăng lên đáng kể, vì chỉ có xung quanh Thượng Hà Thôn mới được xem là khu vực an toàn.
"Có phải Dương Thôn Trưởng cố tình làm vậy không?" Có người đã hỏi một câu như thế. Lời nói nghe có vẻ có lý có chứng cứ: Lợn rừng "ăn chay", chỉ làm người bị thương chứ không ăn thịt người, điều này nghe không sai. Hổ và sói vốn là loài thú hung tàn, dường như không đời nào bỏ qua con mồi đã thấy máu, đặc biệt là khi đối thủ không hề có chút uy hiếp nào.
Đối với luận điệu này, đồng tình thì ít mà phản đối cũng chẳng nhiều. Phe bảo vệ Dương Phong cũng thực sự không đưa ra được lý do nào hay ho. Điều duy nhất có thể nói, là lấy kinh tế ra mà nói: Dương Thôn Trưởng rất nhiều tiền, không quan tâm đến chút tiền lẻ từ du khách này. Nhưng loại lý do này, lập tức bị tiếng nói bảo vệ môi trường bao trùm. Từ lịch sử phát triển của Thượng Hà Thôn mà xem, Dương Thôn Trưởng đã bỏ ra rất nhiều sức lực trong việc bảo vệ môi trường. Hiện tại, môi trường Nam Lĩnh đã tốt hơn, nhưng đồng thời, cũng có nhiều chuyện đang diễn ra. Cho nên có thể là mượn chuyện này để triệt để phong tỏa Nam Lĩnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.