(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 667: Bận rộn
"Thả nhân tài ra ngoài, nhóm thanh niên các em, chỉ cần có thành tích công tác xuất sắc, từ sang năm tập đoàn sẽ tạo điều kiện để các em tự phát triển sự nghiệp riêng." Dương Phong tiết lộ tin tức này khá sớm, nhưng cũng chỉ là một phần nhỏ. Những kế hoạch cụ thể sẽ được công bố vào năm sau, vốn đã được họ bàn bạc kỹ lưỡng từ mấy tháng trước. Sự phát triển của tập đoàn Thượng Hà, dù thoạt nhìn như ngày càng phồn thịnh, không hề thiếu tiền, thậm chí dù hàng năm vẫn lỗ cả trăm triệu nhưng vẫn có thể duy trì mấy chục năm không đổ. Tuy nhiên, một số mặt trái cũng dần lộ rõ, khiến Dương Phong và mọi người buộc phải điều chỉnh.
Vấn đề lớn nhất của Thượng Hà Thôn không phải là thiếu nhân tài, thiếu vốn, hay thậm chí là thiếu các dự án đầu tư, mà là tốc độ phát triển quá nhanh. Điều này tựa như một cái cây, gốc chỉ to bằng miệng chén nhưng đã vươn cao tận trời. Như vậy rất khó chống chịu được những thử thách của mưa gió. Gió nhẹ mưa phùn thì không sao, nhưng một khi gặp phải bão táp giông tố, cái cây ấy sẽ dễ dàng bị quật gãy. Dù tập đoàn Thượng Hà hiện giờ đã là một cây đại thụ che trời, nhưng khó có thể tạo thành một cánh rừng, vì nó chỉ là một cây độc lập.
Ngay cả Lưu Yến, người được mệnh danh là thiên tài kinh doanh, cũng không nghĩ ra được biện pháp giải quyết triệt để. Với thực lực hiện tại của Thượng Hà Thôn, nếu phát triển đa dạng hóa, tiến vào bất kỳ lĩnh vực nào cũng đều có thể giành được một phần thị trường. Thế nhưng, nếu cứ như vậy, bất cứ lĩnh vực nào Thượng Hà Thôn đặt chân tới cũng sẽ tràn ngập kẻ thù. Tình hình vốn chỉ có chút sóng gió nhỏ sẽ vì sự mở rộng tùy tiện mà nhanh chóng biến thành bão tố. Khi đó, tập đoàn Thượng Hà sẽ càng nhanh chóng đi đến sụp đổ.
Tiền bạc trên đời là kiếm không hết. Chỉ cần tập trung bảo vệ Thượng Hà Thôn, có thể đảm bảo cho dân làng Thượng Hà, trong điều kiện không gặp phải thiên tai lớn, có thể giàu có trăm năm. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là nếu không có thiên tai thì có thể an hưởng trăm năm thái bình. Trừ phi mọi người đều có cùng một tâm thái như Dương Phong, nếu không thì những nguy hại bộc phát từ nội bộ sẽ lớn hơn nhiều so với thiên tai. Lòng người là thứ nguy hiểm nhất, là vũ khí có sức sát thương lớn nhất. Trên thế giới này, có thể cùng chung hoạn nạn thì nhiều, nhưng có thể cùng hưởng phú quý thì lại rất ít. Người ta thường thấy cảnh vợ chồng cùng nhau ăn bánh màn thầu, gặm dưa muối mà phấn đấu cả đời, nhưng lại hiếm khi thấy cảnh vợ chồng cùng nhau gầy dựng sự nghiệp khi đã sở hữu hàng ngàn vạn gia sản. Tình huống như vậy không phải là không có, nhưng lại rất ít, có thể nói là vô cùng hiếm. Đặc biệt là sau khi đột nhiên giàu có, thường xảy ra cảnh bằng mặt không bằng lòng, đồng sàng dị mộng, hoặc mỗi người một ngả, ai đi đường nấy. Thượng Hà Thôn là một tập thể khổng lồ, không phải một nhà máy gia đình đơn lẻ. Chỉ cần một cá nhân gặp vấn đề, đều có thể ảnh hưởng đến cả tập thể này. Mấy năm qua, dù có bàn tay sắt của Dương Phong kìm hãm ở trên, những vấn đề tương tự vẫn không ngừng nảy sinh. Huống chi, nếu có một ngày Dương Phong không còn can thiệp, tình hình sẽ ra sao?
Những điều này không phải để gây hoang mang. Gần đến năm mới, Dương Phong cũng không muốn hù dọa những người trẻ tuổi này, chỉ là nói cho họ một sự thật sắp xảy ra, và cũng là đối sách duy nhất mà Dương Phong cùng mọi người nghĩ ra. Thượng Hà Thôn không vươn nanh vuốt chiếm lĩnh các lĩnh vực khác, nhưng những người trẻ tuổi c���a Thượng Hà Thôn lại cần phải ra ngoài tự mình tạo dựng một thế giới riêng. Đến một ngày nào đó, những sức mạnh này hội tụ quanh chiếc hàng không mẫu hạm cô độc của tập đoàn Thượng Hà, mới có thể thực sự hình thành một hạm đội khổng lồ.
Đêm đó, họ đã uống không ít rượu và nói không ít lời. Ngay cả với tửu lượng của Dương Phong, anh cũng đã say mềm, huống chi là những người khác. Đến khi trời gần sáng, Dương Phong đẩy đổ cái chén cuối cùng, loạng choạng bước ra, đứng bên Nguyệt Lượng Hồ, ngắm nhìn ánh mặt trời đang ló rạng và khẽ nói: "Lại một năm nữa trôi qua rồi."
Mùng Một tháng Giêng, cũng là Tết Nguyên Đán đúng nghĩa. Thường thì ngày này, mọi người đều vui vẻ và thảnh thơi, nhưng người dân Thượng Hà Thôn lại bắt đầu bận rộn từ sáng sớm. Khu ẩm thực đã yên ắng hai ngày nay lại trở nên náo nhiệt. Bữa cơm tập thể hàng năm luôn thu hút không ít khách, và năm nay cũng không ngoại lệ. Thậm chí, chưa qua năm mới đã có người la hét rằng năm nay nhất định phải đến Thượng Hà Thôn để thưởng thức bữa cơm tập thể đặc sắc.
Lôi Hoành và mọi người, gần đến trưa, đã kéo nhau đến Thượng Hà Thôn để chúc Tết Dương Thôn Trưởng. Sau khi chúc mừng năm mới, Đổng Ngọc Hâm liền mang ra một chiếc mâm, trên đó đặt tám thỏi Kim Nguyên Bảo vàng rực rỡ. Phàm những ai dưới mười tám tuổi, mỗi người được một thỏi, phong bao lì xì đầy khí phách này khiến người ta lóa mắt.
"Không cần phải phóng đại như vậy chứ, thế này thì chúng tôi sống sao nổi!" Trước "tiền lì xì" đặc biệt này của Dương Thôn Trưởng, mọi người đều cảm thấy câm nín. Tiền là gì chứ, đây mới thực sự là có tiền! Đưa tiền mặt, đưa thẻ thì có đáng là gì, đây mới là trực tiếp tặng Kim Nguyên Bảo!
"Cưới vợ sinh con, cái này mà chậm thêm hai năm nữa thì tôi chết mất thôi!" Bộ Hoành Bân nhìn thỏi Kim Nguyên Bảo đầy vẻ ngưỡng mộ, kích động reo lên.
"Lo sốt vó rồi à? Bảo cậu sớm kết hôn sinh con mà cậu không nghe, giờ có vội cũng vô ích thôi. Năm nay lỡ rồi, sang năm cậu cũng chẳng được phần đâu." Lôi Hoành đắc ý nói.
"Làm sao lại không có phần? Giờ mới là Mùng Một tháng Giêng mà." Bộ Hoành Bân phản bác.
"Giờ là Mùng Một tháng Giêng, cậu có gieo hạt hôm nay được đâu. Thôi thì tôi tạm tính giúp cậu thời gian gieo hạt vậy. Cậu nghĩ cứ cày ruộng là có thu hoạch ngay à? Cái này còn phải tính đến thiên thời, địa lợi, nhân hòa nữa chứ. Sinh con là một việc cần kỹ thuật, cái loại thanh niên sốc nổi như cậu không có vài ba tháng luyện tập thì không thể nắm bắt được. Cứ thế này thì sang năm cậu chắc chắn không được phần đâu." Lôi Hoành phân tích nói.
"Xê ra đi! Người ta sinh đôi mới là việc cần kỹ thuật. Tôi đây chỉ cần một đứa thôi, hưởng ứng chính sách quốc gia, sinh ít đẻ tốt mà." Bộ Hoành Bân nói.
Một buổi chúc Tết vui vẻ lại biến thành buổi hoạt động nghiên cứu bí quyết sinh con đẻ cái. Cuối cùng, chủ đề lại chuyển sang việc Dương Phong và Đổng Ngọc Hâm khi nào sinh thêm đứa thứ hai. Chủ đề này lệch đi không phải là ít đâu! Bọn trẻ được Manh Manh và mọi người dẫn đi chơi bên ngoài. Đến trưa, Dương Phong và mọi người đã bày một bàn trong sân, nhóm người cứ thế nhậu nhẹt. Vì họ uống rượu quá tốn thời gian, kéo dài quá lâu, nên Dương Phong và mọi người không đến khu ẩm thực nữa, chỉ có Manh Manh dẫn theo đám trẻ con đến khu ẩm thực để xem náo nhiệt.
Mùng Hai tháng Giêng, Đổng Minh Hoa cùng Đổng Tuyết Phi và mọi người đã bay đi kinh thành. Dương Phong và mọi người không đi theo. Trước Tết, Dương Phong đã cố ý ở lại kinh thành vài ngày để thăm viếng khắp nơi, cũng là vì sau Tết anh sẽ không có thời gian rảnh. Rất nhiều bạn bè, người thân đều sẽ đến Thượng Hà Thôn, anh phải ở lại đợi họ.
"Ai bảo ba mươi Tết là được thảnh thơi cơ chứ." Sáng sớm, Dương Phong vừa mới tỉnh dậy đã bắt đầu than vãn. Giờ đã là Mùng Bốn rồi mà anh vẫn chưa có một ngày rảnh rỗi. Ngày nào cũng vội vàng phát lì xì rồi uống rượu, cũng không biết sao lại có nhiều người đến thế. Ngay sáng sớm nay lại có người hẹn trước, Long Hiên Vũ và mấy vị trưởng thôn khác muốn ghé qua.
"Có thịt ăn, có rượu uống, chẳng phải là một chuyện thảnh thơi sao?" Đổng Ngọc Hâm cười hỏi.
"Nhưng uống kiểu này mỗi ngày thì tôi chịu sao nổi! Người ta thì uống một bữa là xong, còn tôi thì coi như thành bữa tiệc di động rồi. Văn Văn, con nói ba có đáng thương không?" Dương Phong ôm lấy con gái, cười hỏi.
"Đáng thương, ba ba râu mọc dài rồi." Văn Văn dùng bàn tay nhỏ xoa xoa râu cằm của Dương Phong, giọng trong trẻo nói.
"Đúng thế, đáng thương đến mức râu cũng dài ra rồi." Đổng Ngọc Hâm vừa cười vừa nói.
Hôn một cái lên mặt con gái, Dương Phong đặt con gái lên lưng, rồi chạy ra ngoài, bắt đầu kiên trì rèn luyện thân thể. Thực ra, anh ấy rất năng động, nhưng trời mưa xuống thì Dương Phong đương nhiên sẽ không đến nỗi ngốc nghếch mà ra ngoài chạy bộ hay luyện quyền đâu.
Mùng Năm Tết, người ta bắt đầu dựng sân khấu bên trong Nguyệt Lượng Hồ. Nhiều người quen đều cảm thấy năm nay sớm hơn mọi năm một chút, nhưng Dương Phong đã nói dựng sân khấu hát hí khúc thì cứ thế mà làm. Sau khi sân khấu được dựng xong, tối Mùng Năm Tết, Manh Manh cùng dàn nhạc thiếu nhi Thượng Hà Thôn đã có một buổi biểu diễn thử nghiệm trên sân khấu để kiểm tra các chức năng của sân khấu. Những nhân viên phụ trách thi công sân khấu đã điều chỉnh thử nghiệm nhiều lần, cuối cùng đưa sân khấu đạt đến độ hoàn hảo. Màn biểu diễn ngẫu hứng của Tiểu Manh Manh và các bạn cũng có thể nói là hoàn mỹ, khiến mọi người cười nghiêng ngả.
Mùng Sáu tháng Giêng, ngày này là lúc các tuyến đường giao thông bận r���n nhất. Dù là hàng không, đường sắt hay đường bộ, vô số người về quê ăn Tết đều phải trở về thành phố làm việc, chuẩn bị bắt đầu một vòng bận rộn mới. Tại sân bay kinh thành, một chiếc máy bay chở khách đang đỗ trên đường băng. Cung Văn Thiên giơ chiếc loa phóng thanh lớn, say sưa diễn thuyết: "Kính thưa quý vị anh chị em, phía trước chính là chuyên cơ của chúng ta! Xin mọi người đừng chen lấn, hãy xếp hàng tuần tự lên máy bay. Chúng ta sắp bay đến quốc độ thần thánh — Thượng Hà Thôn!"
Một nhóm hơn ba mươi người trẻ tuổi cười nói đi về phía thang cuốn. Có người dành cho Cung Văn Thiên một ánh nhìn khinh bỉ tột độ: "Có mỗi mấy người này mà cũng bày đặt chen chúc gì chứ!" Lư Tử Hàm cũng xen lẫn trong nhóm bạn cùng lứa, cười tủm tỉm bước lên máy bay. Kết thúc những hoạt động chúc Tết bận rộn, họ muốn đến Thượng Hà Thôn ăn uống thỏa thích vài ngày.
Máy bay xuyên qua những tầng mây, trong khi mọi người vẫn đang say sưa nghiên cứu cấu tạo của chiếc máy bay tư nhân thì đã hạ cánh xuống sân bay Nam Lĩnh. Bên ngoài sân bay, Dương Phong đã đích thân đến đón. Cung Văn Thiên vừa thấy Dương Phong đã thân thiết reo lên: "Anh rể, năm mới vui vẻ!" rồi định ôm chầm lấy anh. Dương Phong nhanh nhẹn né tránh, cười mắng: "Tránh ra! Thằng cha lớn tướng rồi đừng có làm trò ghê tởm người ta."
Cung Văn Thiên u oán liếc nhìn Dương Phong một cái, rồi giới thiệu cho Dương Phong một vài người anh không quen biết. Trong đó có bạn bè của cậu ta, và cả những diễn viên kinh kịch mà Huyên Huyên đã mời. Để hát một vở kịch lớn thì không phải một người có thể hoàn thành được. Nếu Dương Phong không thể lo được diễn viên quần chúng thì số người mang đến e là còn nhiều hơn.
Với đội hình đông đảo như vậy, Dương Phong không thể dùng trực thăng chở mọi người về được, chỉ đành dùng xe buýt đưa mọi người về. Đến Thượng Hà Thôn, những người lần đầu đến đây không khỏi phát ra những tiếng kinh ngạc. Trong mắt họ, dù là mùa đông, Thượng Hà Thôn vẫn xanh tươi mơn mởn, rực rỡ sắc màu hơn hẳn kinh thành. Dương Phong sắp xếp cả nhóm vào Tiên Nhạc Uyển. Bữa tiệc đón gió buổi tối không cần chuẩn bị cầu kỳ gì, cứ để mọi người tự chọn món trong khu ẩm thực. Một nhóm người ăn uống vui vẻ, tiền đương nhiên do Dương Phong thanh toán, đây là quy tắc, anh không thể là người phá vỡ nó.
Sân khấu đã được dựng từ hôm qua, không phải để Huyên Huyên và mọi người vừa đến là biểu diễn ngay, mà là vì tối nay Dương Phong đã sắp xếp một buổi dạ hội. Với sự tài trợ của Hoa Lâm, Trang Hiểu Sơ và vài công ty lớn khác, đội hình dạ hội chắc chắn không hề nhỏ. Chỉ riêng Đồng Ngọc Nhi và Hạ Mộc thôi đã đủ sức tạo nên một đêm ca nhạc hoành tráng rồi, huống chi còn có cả Dương Phong và Manh Manh lên sân khấu biểu diễn. Nhìn khắp các sân khấu cả nước cũng khó tìm được chương trình nào hoa lệ như vậy. Dịp Tết Nguyên Đán này, Dương Phong và Tiểu Manh Manh đã nhận được lời mời từ tất cả các đài truyền hình, mời họ tham gia các chương trình dạ hội mừng Xuân, ngay cả Đài Truyền hình Trung ương cũng cử chuyên gia đến tận nơi mời. Thế nhưng Dương Phong và mọi người đều từ chối. Dương Phong thì không có hứng thú, còn Tiểu Manh Manh thì cảm thấy bay đi bay lại không vui, thà ở Thượng Hà Thôn thoải mái hơn, nên chẳng muốn đi. May mà lý do này không được nói thẳng ra, nếu không thì có mấy người sẽ phải khó xử lắm đây.
Đội hình hùng hậu, tiết mục đa dạng, vì không phải là các tiết mục chính thống hay thuộc dòng chủ lưu, nên không cần câu nệ về hình thức hay chủ đề. Cứ thế mà làm cho thật náo nhiệt, cuối cùng có người đã cười đến đau bụng và phải nhập viện.
Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.