(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 664: xe sang trọng mỹ nhân
Bảy vị quán quân cờ trong quân đội, người nhỏ tuổi nhất là một cô bé, chỉ mới sáu tuổi, đương nhiên là quán quân cờ bay rồi. Dương Phong tận mắt chứng kiến cô bé này có vận khí nghịch thiên, đánh bại tất cả đối thủ một cách triệt để, giành được chiếc BMW cho mẹ mình. Cô bé cũng trở thành người duy nhất trong số những người thắng cuộc có thể lái chiếc xe đó đi, nhưng thực chất là mẹ cô bé lái.
"Dương Thôn Trưởng, theo lý thuyết thì phần thưởng là BMW rồi, tôi không có gì không hài lòng cả. Nhưng món đồ này đối với tôi mà nói là quá xa xỉ, không biết tôi có thể bán lại được không?" Một chàng trai trẻ tuổi, quán quân cờ, nhìn chiếc BMW với vẻ băn khoăn, bất đắc dĩ hỏi.
"Được chứ. Nếu mọi người có ý định bán, chúng tôi sẽ thu mua lại theo giá gốc. Đương nhiên, nếu tại hiện trường có ai trả giá cao hơn chúng tôi, chiếc xe này tự nhiên sẽ thuộc về người trả giá cao hơn." Dương Phong và mọi người đã sớm nghĩ đến vấn đề này, chỉ là chưa kịp tuyên bố thì đã có người hỏi.
"Không cần đâu, cứ để Dương Thôn Trưởng thu về cho tôi. Tôi nằm mơ cũng không nghĩ tới, sau giải cờ, lại có thể thắng được một chiếc BMW. Nếu không phải tôi quá nghèo, không có điều kiện để lái, tôi nghĩ mình sẽ muốn trải nghiệm cảm giác lái BMW là như thế nào." Trong niềm vui sướng ấy, lại xen lẫn chút vị đắng của sự khổ sở. Đây chính là nỗi bất đắc dĩ c��a cuộc sống. Mỗi người đều có một giấc mơ được lái Mercedes-Benz, nhưng khi giấc mơ chỉ còn cách một bước, lại không thể không lùi lại. Nỗi khổ sở ấy chỉ có người trong cuộc mới thấu hiểu.
"Đừng nản lòng. Tuổi trẻ chính là tài sản lớn nhất. Có muốn lái BMW, chở mỹ nữ dạo mát không?" Dương Phong cười hỏi.
"Tôi không biết lái đâu!" Chàng trai trẻ kích động nhưng rồi lại cười khổ nói.
"Vậy anh thấy sao nếu để một mỹ nữ tài xế đưa anh đi hóng gió?" Dương Phong cười hỏi.
"Thật ư?" Chàng trai trẻ hoài nghi hỏi.
"Đây là địa bàn của tôi, tôi quyết định! Được rồi, tiết mục tiếp theo, các anh chàng đẹp trai và mỹ nữ hãy lái xe dạo phố đi." Dương Phong nói xong, mọi người đều bật cười. Bảy chiếc BMW thật sự được những chàng trai đẹp và cô gái xinh đẹp lái đi một vòng quanh huyện Hà Phong, sau đó quay trở về Thượng Hà Thôn.
"Cảm ơn!" Chàng trai trẻ nghiêm túc cúi người cảm ơn Dương Phong. Đây là món quà tốt nhất mà anh ta nhận được trong đời.
"Không có gì. Giấc mơ có thể không thành hiện thực, nhưng con người nhất định phải có giấc mơ. Nếu một người mà ngay cả giấc mơ cũng không có, vậy sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Giờ đây anh ít nhất đã từng sở hữu BMW, đã từng có mỹ nữ." Dương Phong động viên.
"Đúng vậy! BMW, mỹ nữ, tôi đều đã có rồi. Đời này còn điều gì có thể làm khó được tôi nữa chứ? Ngày mai nhất định sẽ tốt đẹp hơn, là một ngày nắng ráo." Chàng trai trẻ kích động nói.
"Tối nay trời chuyển nhiều mây, ngày mai ban ngày có mưa nhỏ." Manh Manh như thể cố tình phá đám, thông báo một bản tin dự báo thời tiết. Dù thật hay giả, tất cả mọi người đều bật cười.
Trong bảy chiếc BMW, cuối cùng Dương Phong đã thu mua lại bốn chiếc. Trừ việc mẹ của cô bé nhỏ tuổi kia trực tiếp lái xe về, hai chiếc còn lại được gửi ở chỗ Dương Phong, chờ chuyên gia đến lái đi. Một chiếc xe hai trăm nghìn (tệ), đối với một số người mà nói, cũng không phải món đồ xa xỉ đến mức nào.
Về số BMW đã mua lại, Dương Phong và mọi người dự định dùng để khen thưởng cho những công nhân ưu tú của tập đoàn Thượng Hà trong năm nay. Khi mua xe, họ không chỉ mua bảy chiếc mà là ba mươi chiếc. Từ đó có thể thấy, năm nay đối với công nhân tập đoàn Thượng Hà mà nói, là một năm đầy phấn khởi và vui sướng.
Chuyện này, đối với Dương Phong và mọi người, chỉ là một việc nhỏ. Mọi người nhiệt tình, hứng thú, đấu cờ trên toàn quốc, hàng triệu người sinh ra vài quán quân, không thể nào chỉ thưởng chút ít rồi xong việc. Vì vậy họ mới lấy xe làm phần thưởng. Thế nhưng, chuyện này lại trở thành đối tượng để mọi người tham khảo. Một chiếc xe làm phần thưởng đã trực tiếp "giết chết" phần lớn tiền thưởng cuối năm của các công ty khác. Có người thậm chí còn nói: "Khổ cực làm việc một năm cho đội nhóm, còn không bằng đi chơi cờ bay."
Mỗi hành động của Thượng Hà Thôn đều có ảnh hưởng lớn. Môn thi đấu cờ này, sau giải thưởng lớn là BMW, đã trở thành trò chơi giải trí hot nhất trên mạng. Điều này khiến Dương Phong hối hận vì đã không sớm bỏ tiền quảng cáo cho một vài nền tảng, uổng công giúp họ khai thác thị trường.
Tại Long Gia Thôn, Dương Phong và Long Hiên Vũ ngồi cùng nhau trò chuyện. Đề tài đương nhiên là Âm Dương Vòng của Vân Điềm. Khi Dương Phong vẫn còn ở Mông Cổ, Âm Dương Vòng đã được chế tạo xong. Trước khi đi, Long Hiên Vũ đã trao đổi với Dương Phong, hỏi Dương Phong có cần chờ anh về rồi mới hoàn thành khâu chế tạo cuối cùng không. Dương Phong suy nghĩ một lúc, cảm thấy không cần thiết. Nguyên lý cơ bản của Âm Dương Vòng đã rõ ràng, chỉ cần có nguyên liệu tương tự, anh hoàn toàn có thể chế tạo ra một cặp khác. Nguyên liệu này anh có sao? Đương nhiên là có. Vì vậy, Dương Phong đã không đi trước Vân Điềm một bước để nghiên cứu Âm Dương Vòng.
"Không rõ ràng lắm, nhưng luôn cảm thấy rất kỳ lạ." Đây là đánh giá của Long Hiên Vũ về Âm Dương Vòng. Mặc dù đã chế tạo xong, kết quả chế tạo cũng có thể gọi là hoàn mỹ, nhưng với tư cách người chế tạo, ông vẫn có rất nhiều nghi vấn.
"Lần này đi Mông Cổ đã thu được một số thứ. Để sau Tết con sẽ sắp xếp cho Long thúc xem thử, nói không chừng là có thể hiểu ra." Dương Phong cười nói.
"Vậy thì tốt quá. Bên trư���ng học, ta phát hiện một mầm non tốt, có nên tập trung bồi dưỡng không?" Long Hiên Vũ không khách sáo, giờ đây ông và Dương Phong đã không còn giữ ý nghĩa khách sáo nữa.
"Tạm thời đừng vội, Long thúc cứ làm giáo sư cơ sở, để các em tự do trưởng thành. Bốn năm sau nếu tài năng và tâm tính đạt yêu cầu, Long thúc hãy nhận đồ đệ cũng không muộn." Dương Phong lắc đầu, không đồng ý với phương pháp tập trung bồi dưỡng này.
"Nghe lời cháu. Không có một tâm tính tốt, dù tài năng có giỏi đến mấy, cũng khó đi đến đỉnh phong." Long Hiên Vũ tán đồng gật đầu, biết rằng mình lại tái phạm sai lầm của tư tưởng cũ. Thời đại đã khác rồi, tư tưởng của ông cũng cần phải thay đổi. Những quan niệm như "truyền nam không truyền nữ, truyền trưởng không truyền ấu" trước kia nên hoàn toàn từ bỏ. Điều này không liên quan đến yêu cầu của thời đại hay không, mà chỉ liên quan đến sự phát triển và truyền thừa của một môn tài nghệ. Biết bao tài năng cổ xưa đã bị hủy hoại bởi loại tư tưởng này. Ông sẽ không mắc phải sai lầm đó, bởi "Bách Gia Tranh Minh" (trăm nhà đua tiếng) mới có thể thúc đẩy sự phát triển của tài nghệ hơn là "một nhà độc đại" (một nhà độc tôn).
"Thế giới đang thay đổi, chúng ta chính là người 'trúc cơ' (xây dựng nền tảng). Chỉ khi nền tảng được xây vững chắc, những năng năng lực sau này mới có thể phát triển mạnh mẽ. Có những thứ đã biến mất, thật sự sẽ có lúc tái xuất hiện, đó chính là quy luật tự nhiên. Con vẫn luôn nghĩ rằng, chúng ta làm sao có thể vượt qua người xưa, chứ không phải đi theo và mô phỏng họ." Hiếm khi Dương Phong lại nói ra suy nghĩ trong lòng mình, không phải một kế hoạch lớn lao hay nghiệp lớn, mà chỉ là một tâm nguyện cá nhân.
"Đúng vậy! Cháu cứ nắm chắc điều này, còn bên ta cháu cứ yên tâm!" Long Hiên Vũ cười nói.
"Long thúc còn phải vất vả ba năm rưỡi nữa, dẫn dắt lứa học sinh đầu tiên này ra trường. Khi đó chúng ta sẽ có nhiều thầy giáo hơn, đến lúc đó Long thúc cứ ngồi chỉ huy, chọn những hạt giống tốt để rèn giũa, còn những việc đặt nền móng thì giao cho người khác phụ trách." Dương Phong cười nói.
"Cái này không tính là vất vả. So với trước đây, đó mới gọi là vất vả. Bây giờ Long thúc muốn ăn thịt thì ăn thịt, muốn uống rượu thì uống rượu. Theo cách nói của giới trẻ các cháu, thì 'cuộc sống này đúng là tiểu tư sản' rồi." Long Hiên Vũ cười nói.
"Long thúc bây giờ không phải 'tiểu tư', mà là 'đại tư' rồi!" Dương Phong nói.
"Mặc kệ đại tư hay tiểu tư, dù sao thì bây giờ thúc không cần phải lo lắng về tiền bạc nữa, cuộc sống của lũ trẻ cũng ngày càng tốt đẹp hơn, vậy là mãn nguyện rồi. Đời này nếu lại có thể chế tạo ra một món Thần binh cái thế, thì đúng là hoàn hảo." Long Hiên Vũ uống một ngụm rượu, cười ha hả nói.
"Nếu lời Vân Điềm nói không lừa dối chúng ta, vậy thì Long thúc đã chế tạo ra Thần binh rồi, chỉ thiếu sự tẩm bổ bằng máu thôi." Dương Phong nói.
"Có lẽ vậy! Nhưng ta chắc chắn sẽ không vì Chứng Đạo mà dấn thân vào Hỏa Lô." Long Hiên Vũ cười nói.
"Thực ra đó cũng là lừa người cả. Nếu Chú Tạo Sư dấn thân vào Hỏa Lô rồi, vậy ai sẽ hoàn thành khâu chế tạo cuối cùng? Nếu là đồ đệ, vậy người chế tạo Thần binh sẽ là đồ đệ, chứ không phải sư phụ. Nhưng một số câu chuyện cứ kể có mũi có mắt, con cảm thấy phần lớn là để lừa gạt những người chỉ còn thiếu một bước cuối cùng thôi. Người xưa trong việc bày mưu tính kế thì quả thật mạnh hơn chúng ta rất nhiều." Dương Phong nói.
"Con người một khi ngây dại, đó là một chuyện rất đáng sợ." Long Hiên Vũ cười cười. Đạo lý rất đơn giản, không phải là người ta không hiểu, mà là ở một số thời điểm sẽ rơi vào trạng thái ma chướng, khi đó sẽ phải hoặc là thành tro tàn, hoặc là lưu danh thiên cổ, chỉ có hai khả năng đó.
"Chính xác. Vì vậy, con người ngàn vạn lần không nên quá tích cực với thế giới này, tranh đua quá đà thì mọi thứ đều hỏng bét. Có rượu thì cứ uống say thôi!" Dương Phong nâng ly rượu cụng với Long Hiên Vũ. Hai người uống cạn một hơi, uống thật sảng khoái!
Hai người uống rượu xong đã nửa đêm. Long Hiên Vũ bảo Dương Phong ở lại một đêm, mai rồi về. Dương Phong cười cười, nói rằng anh thường đi đường đêm, quãng đường núi này chẳng là gì. Cưỡi ngựa cứ thế lảo đảo đi. Long Hiên Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, ông biết Dương Phong có vài phần bản lĩnh, dã thú hay bọn phỉ nhân trong núi rừng không làm gì được anh.
Ra khỏi Long Gia Thôn, vừa tiến vào trong rừng cây, Dương Phong liền thu Phật quang vào Cửu Khê Linh Vực, thả đại điêu ra và bắt đầu bay thấp.
"Gào!" Tiếng kêu thê thảm xé toạc màn đêm. Dương Phong đứng trên lưng điêu, nhìn về phía âm thanh phát ra. Lông mày anh không khỏi nhíu lại, ra hiệu cho đại điêu bay về hướng đó. Nghe tiếng động, chắc hẳn có con sói nào đó bị thương.
Đàn sói ở Nam Lĩnh đã sớm được Lang Vương thống nhất. Thỉnh thoảng có con lạc đàn, cũng là lính trinh sát của Lang Vương. Tiếng kêu thê thảm như vậy, hẳn là để báo động cho Lang Vương. Chắc hẳn lính trinh sát này đã gặp nguy hiểm gì đó.
Khi Dương Phong đến nơi, liền thấy một con sói xám ngã trên mặt đất, thoi thóp. Bầy sói của Lang Vương đã chạy tới, vây quanh thi thể con sói này, phát ra từng tiếng gầm gừ. Dương Phong kiểm tra vết thương, hẳn là bị móng vuốt sắc nhọn của một loại động vật nào đó gây ra. Điều này khiến anh cảm thấy hơi kỳ lạ. Ở Nam Lĩnh, tuy có những sinh vật có thể giết chết sói, thế nhưng những loài đó sẽ không dễ dàng chọc giận sói, bởi vì loài sói này không chỉ thù dai mà còn sống theo bầy đàn. Chọc một con là chọc cả một bầy. Ngay cả hổ và gấu cũng không muốn trêu chọc đàn sói. Dù sao ở Nam Lĩnh có đủ thức ăn, nên mọi người từ trước đến nay vẫn bình an vô sự. Nhưng hôm nay lại có một con sói bị động vật dùng móng vuốt giết chết.
Dưới ánh mắt của Dương Phong, anh không phát hiện ra bất kỳ điều dị thường nào. Anh hỏi Lang Vương về tình hình gần đây trong núi, cũng không có gì bất thường. Điều này càng khiến Dương Phong nghi ngờ hơn. Chẳng lẽ là có "khách lạ" đến? Lại còn một điều kỳ lạ nữa là bầy sói lại không thể truy tìm theo mùi. Bất đắc dĩ, Dương Phong đành phải triệu hồi Bối Bối. Trong việc truy lùng trên mặt đất, đến giờ vẫn chưa có con vật nào có thể vượt qua Bối Bối.
Nội dung dịch thuật này là tài sản thuộc về truyen.free.