(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 623: Trùng Hậu
Kế hoạch tiêu diệt lũ sâu cứ thế kết thúc trong thất bại thảm hại. Đoàn người Dương Phong buộc phải rút về Dương Gia Bảo. Dương Phong và Gia Cát Hiên, những người hiểu rõ sự đáng sợ của Phệ Hồn trùng, nhìn nhau đầy lo lắng. Trong khi đó, những người khác vẫn còn mơ hồ, chưa hiểu rõ mức độ nguy hiểm của loài sâu nhỏ kia. Họ chỉ thấy Dương Phong có vẻ sợ hãi, nên đoán chắc hẳn chúng rất lợi hại, chứ bản thân họ chưa cảm nhận được điều gì.
"Mấy con sâu nhỏ ấy lợi hại vậy sao?" Manh Manh là người bất mãn nhất. Một người như cô, giờ đây đã là cao thủ hàng đầu, vậy mà lại bị một đám côn trùng đuổi cho chạy về.
"Bị chúng cắn một phát, ngươi không chết cũng lột da đấy." Dương Phong cười khổ một tiếng. "Đừng thấy chúng là côn trùng nhỏ, nhưng bọn chúng lợi hại chẳng tầm thường chút nào, ngay cả ta cũng phải e dè."
"Hỏa công có thể hiệu quả đấy." Manh Manh nói. "Chúng ta có thể dùng máy bay phun thuốc trừ sâu, thay vào đó phun xăng vào thung lũng, rồi ném một que diêm xuống. Một mồi lửa là thiêu rụi tất cả, xong xuôi ngay."
"Không thể đốt ngay được. Muốn đốt cũng phải dẫn côn trùng ra ngoài rồi mới đốt." Phương pháp của Tiểu Manh Manh ngược lại đã gợi mở cho Dương Phong một ý tưởng.
"Vậy thì dẫn chúng ra thôi." Tiểu Manh Manh khinh thường nói.
"Bây giờ không phải là vấn đề có nên đốt côn trùng hay không," Dương Phong nói. "Mà là liệu chúng có kịp bay đi trước khi chúng ta kịp đốt hay không."
"Không thể!" Tiểu Manh Manh khẳng định chắc nịch, khiến Dương Phong ngẩn người. Chẳng lẽ cô bé biết được điều gì sao?
"Từ cách chúng truy kích, vây quanh rồi lại rút lui, mọi thứ đều có trật tự rõ ràng, và luôn hành động theo đội ngũ lớn. Nếu ta không đoán sai, trong số chúng hẳn đã tiến hóa ra một Trùng Hậu. Con đó có trí thông minh, biết rằng hành động đơn lẻ sẽ bị chúng ta bóp chết, nên nó mới điều động toàn quân hành động." Tiểu Manh Manh nói.
"Làm sao ngươi biết có Trùng Hậu?" Dương Phong tò mò hỏi.
"Trong phim ảnh đều diễn như thế mà! Mấy bộ phim hành động Mỹ ấy!" Tiểu Manh Manh hiên ngang đáp lời, khiến mọi người không nhịn được bật cười. Tuy nhiên, lời cô bé nói cũng có vài phần đúng.
"Tíu tíu!" Một tiếng kêu rõ to vang lên, trên không trung một bóng trắng nhanh chóng bay tới. Phía sau bóng trắng đó, một bóng xám tro khác đang đuổi theo. Dương Phong nhận ra, bóng trắng phía trước chính là Bạch Điêu của Manh Manh. Lúc họ rút lui, Manh Manh đã để nó ở lại làm nhiệm vụ trinh sát. Còn cái b��ng phía sau thì chẳng biết là thứ gì.
"Gà đâu thể bay cao đến thế chứ?" Tiểu Manh Manh ngẩng đầu nheo mắt nhìn lên, nghi ngờ hỏi.
"Cũng có thể chứ." Dương Phong cũng không xác định, con gà cương thi đó liệu có khả năng bay lượn đáng sợ không.
"Không phải gà, hẳn là chim ưng." Gia Cát Hiên nói.
"Không thể nào!" Tiểu Manh Manh thắc mắc nói. "Nếu là chim ưng, Bạch Điêu không thể nào thua nó được, làm sao lại phải bỏ chạy về chứ?"
"Đó là ngươi nói chim ưng bình thường thôi," Dương Phong nói. "Còn nếu là chim ưng cương thi, ngươi nghĩ Bạch Điêu có thể thắng nổi không?" Nói rồi, hắn lấy cung ra, giương cung bắn một mũi tên về phía con diều hâu đang lao xuống từ không trung. Tên này thật là ngông cuồng! Dám đuổi đến tận đây, quả thực là không coi ai ra gì!
Bạch Điêu bay xuống, đáp bên cạnh Manh Manh. Lông vũ trắng muốt giờ đây xơ xác rối bời, trên mình còn vương đầy vết máu, thậm chí có chỗ vẫn đang rỉ máu. Rõ ràng Bạch Điêu đã bị thương không nhẹ. Tiểu Manh Manh đau lòng sờ sờ đầu Bạch Điêu, Tôn Như Linh vội vàng kiểm tra thư��ng thế của nó rồi nói: "Vết thương không nặng, nhưng nó bị trúng độc."
Con diều hâu đuổi theo Bạch Điêu bị Dương Phong một mũi tên bắn xuyên qua, lảo đảo giữa không trung một chút, rồi đột nhiên vỗ cánh toan bay đi. Tiêu Tiêu ra tay dứt khoát, hai tay mỗi bên một khẩu súng lục cỡ nhỏ, nhanh chóng nhả đạn về phía bầu trời.
Loạt đạn xé gió vang lên! Tiêu Tiêu nổ súng, dường như đã nhắc nhở mọi người. Lạc Ảnh và những người khác cũng đồng loạt giương súng lên, nhắm bắn con diều hâu đang phản ứng chậm chạp trên không trung.
"Sao mà lì lợm đến thế!" Con diều hâu cuối cùng cũng rơi xuống, bị bắn tan nát, ấy vậy mà vẫn còn muốn bay đi thì đúng là thần thánh rồi. Chỉ vậy thôi cũng đủ làm tất cả mọi người kinh ngạc, ngay cả Dương Phong cũng chưa từng gặp tình huống quái dị đến vậy. Đây đúng là Bất Tử Chi Thân, thật sự bất tử!
"Không giống với Zombie nước ngoài, cách này hoàn toàn vô dụng." Tiêu Tiêu đưa ra một kết luận cực kỳ kinh người.
"Đội trưởng Vương, đem thứ đó đi xét nghiệm xem sao, xem liệu có phát hiện được điều gì không." Dương Phong cười khổ một tiếng, chỉ vào đống mảnh vụn trên đất. "Chuyện này phiền phức rồi."
Dương Phong nhíu mày. Không biết con diều hâu này xuất hiện từ lúc nào, nhưng nó đã biến thành cương thi. Không cần nói đến gà rừng, thỏ rừng, hẳn cũng trong tình trạng tương tự. Diều hâu này đuổi theo Bạch Điêu mà đến, vậy những con vật khác thì sao? Dương Phong càng nghĩ càng đau đầu.
"Anh gọi điện thoại đi, nếu ta gọi báo cáo tình hình thì sẽ mất thời gian hơn." Vương Thu Thủy sắp xếp người đi đưa tiêu bản, rồi đi đến nói với Dương Phong.
"Haizz!" Dương Phong thở dài, bấm số của Lữ Sa, nói thẳng: "Lữ thúc, có chuyện cực kỳ khẩn cấp, tìm Lữ Lão giúp cháu."
Lữ Sa không nói một lời, trực tiếp đưa điện thoại cho Lữ Lão. Lữ Lão nhận lấy điện thoại, chỉ nói một tiếng: "Là ta."
Dương Phong liền báo cáo tình hình một cách ngắn gọn nhưng đầy đủ chi tiết nhất có thể. Nói xong, Lữ Lão trầm mặc bốn, năm giây rồi hỏi: "Ngươi định làm gì?"
"Dựa vào sức mạnh hiện tại của chúng ta, không thể phong tỏa toàn bộ khu vực. Trang bị và sức chiến đấu của cảnh sát vũ trang không đủ để chống lại các loài động vật biến dị. Nếu có thể, hãy dùng hỏa lực hạng nặng phong tỏa triệt để khu vực đó, kể cả trên không." Dương Phong nói.
"Chờ điện thoại của ta." Lữ Lão trực tiếp cúp máy, gọi một cuộc điện thoại. Điện thoại rất nhanh được nối máy đến chỗ Tưởng Song Trung, người phụ trách một tập đoàn quân đóng tại Hải Tây. Lữ Lão cực kỳ nghiêm túc nói: "Ra lệnh: điều động bộ đội phản ứng nhanh đến huyện Thanh Châu. Nhiệm vụ cụ thể do đồng chí Đổng Minh Hoa truyền đạt, chi tiết công việc liên hệ đồng chí Đổng Minh Hoa để giải quyết."
"Là!" Tưởng Song Trung trả lời dứt khoát và lưu loát, không hỏi nguyên do, cúp điện thoại liền lập tức ra lệnh, đội ngũ bắt đầu hành động. Sau đó ông mới gọi điện cho Đổng Minh Hoa để hỏi rõ chuyện cụ thể. Lữ Lão không trực tiếp để Dương Phong phụ trách là vì cân nhắc đến Tưởng Song Trung, có Đổng Minh Hoa làm người trung gian thì sẽ tốt hơn một chút.
"Tưởng quân trưởng, vậy là các anh đã hành động rồi, tôi cũng yên tâm phần nào." Đổng Minh Hoa bây giờ đang ở huyện Thanh Châu. Một bộ phận chỉ huy tạm thời đóng tại huyện Thanh Châu. Từ thông tin Dương Phong gửi đến, tình hình không mấy khả quan. Nếu tình huống tệ nhất xảy ra, đừng nói là Thanh Châu, mà cả Hải Tây, thậm chí toàn quốc, đều sẽ phải đối mặt với một thảm họa. Ngay cả khi mọi chuyện diễn ra tốt đẹp nhất, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Sau đó ông đã giải thích rõ ràng tình hình chi tiết cho Tưởng Song Trung.
Tưởng Song Trung và lực lượng cảnh sát vũ trang cùng nhau phòng thủ, đã thiết lập một tuyến phòng thủ nghiêm ngặt. Mọi loại vũ khí, thiết bị đều được vận chuyển đến tiền tuyến. Từ lúc xuất phát đến khi hoàn thành, tổng cộng chỉ mất ba tiếng đồng hồ, cho thấy chất lượng của đội quân phản ứng nhanh này. Phạm vi phòng thủ rộng mười dặm, chỉ dựa vào lực lượng của một doanh là không thể hoàn thành được. Ngay cả với toàn bộ nhân viên của Tưởng Song Trung cũng có chút yếu thế. Chính vì thế, sau khi hiệp thương với Đổng Minh Hoa, có thêm sự trợ giúp của cảnh sát vũ trang, ngay khi đang trên đường, Tưởng Song Trung đã một lần nữa hạ lệnh toàn quân hành động.
Tại huyện Thanh Châu, Tưởng Song Trung gặp Đổng Minh Hoa và hỏi: "Tình huống thế nào rồi?"
"Không tốt lắm, hiện tại tổng cộng có sáu mươi ba người bị thương, năm người có nguy hiểm đến tính mạng." Đổng Minh Hoa nói. Ngay khi Tưởng Song Trung đang trên đường tới, ở những nơi khác, các chiến sĩ vũ cảnh cũng bị tấn công một cách bất ngờ, khiến họ không kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã bị tấn công. Móng vuốt và mỏ gà, hai chiếc răng cửa của thỏ đã trở thành vũ khí sát thương lợi hại, chưa kể cặp răng nanh của lợn rừng. Năm người bị trọng thương là do răng nanh của lợn rừng gây ra. May mắn là những con vật này sau khi tấn công thì dừng lại, rồi rút lui, không tràn ra ngoài. Tình hình vẫn trong tầm kiểm soát.
"Tôi sẽ ra tiền tuyến. Xem ra đây sẽ là một trận chiến cam go." Vẻ mặt Tưởng Song Trung hiện thêm vài phần nghiêm nghị, rồi vội vã rời khỏi bệnh viện.
Tưởng Song Trung vừa đến tiền tuyến, trên không trung một chiếc máy bay liền bay xuống. Vương Thu Thủy và Lạc Ảnh bước ra. Hai người họ đến để mượn đồ từ Tưởng Song Trung. Thứ như súng phun lửa đâu phải dễ dàng mua được ở cửa hàng tiện lợi.
"Các cô muốn bao nhiêu?" Tưởng Song Trung hỏi.
"Nếu có thể, cho chúng tôi mười khẩu súng phun lửa. Chúng tôi cũng cần thêm một ít súng phóng lựu hạng nặng." Lạc Ảnh ít nói, nên Vương Thu Thủy đã trình bày những thứ họ cần. Khi họ đến, không mang theo quá nhiều đạn dược. Để đối phó những cương thi này, nếu không có thực lực cá nhân cường hãn, thì vũ khí tốt nhất chính là súng. Mà nếu muốn tiêu diệt cương thi, chắc chắn không thể tiếc đạn.
Dù là Lạc Ảnh hay Vương Thu Thủy, cả hai đều có quyền điều động vũ khí đạn dược. Trong tình huống đặc thù này, Tưởng Song Trung cũng không cần phải chờ cấp trên phê duyệt hay chỉ thị gì cả. Ông trực tiếp cho chuẩn bị đủ những thứ cần thiết và giao cho Vương Thu Thủy cùng nhóm của cô.
Vương Thu Thủy và nhóm của cô trở về, Dương Phong và đoàn người liền thu dọn trang bị, một lần nữa xuất phát. Đi tới một địa điểm cách sơn cốc gần một nghìn mét, mọi người dừng lại, bày ra trận thế. Dương Phong đi vào để dụ côn trùng. So với lợn rừng, gà rừng thì những con sâu nhỏ này mới là thứ khiến họ đau đầu.
Một đám bột xua côn trùng được rải ra, liền nghe thấy một trận tiếng vù vù ong ong. Dương Phong đứng trên vách núi chờ đợi, nhưng những con côn trùng kia chỉ bay lượn trong sơn cốc, không một con nào bay ra đuổi theo hắn. Xem ra lý thuyết Trùng Hậu của Tiểu Manh Manh là có cơ sở. Vừa nãy còn bám riết không buông, giờ lại bất động, đây chắc chắn là do có một kẻ chỉ huy với trí thông minh không hề thấp.
Trêu chọc một hồi, nhưng chúng chẳng hề lay động. Dương Phong cũng hết cách, đành phải quay về. Đừng nói bột xua côn trùng không còn nhiều, dù có nhiều cũng không thể lãng phí như vậy. Dương Phong rất muốn thả một đám Ma Tước hay loại gì đó vào để chúng ăn thịt lũ côn trùng này, nhưng lại sợ vạn nhất xảy ra chuyện gì, kẻ địch này sẽ có thêm một binh đoàn không quân nữa.
"Phun thuốc trừ sâu." Ý tưởng của Tiểu Manh Manh cứ thế liên tiếp tuôn ra. Nghe nói côn trùng không mắc mồi, cô bé liền nghĩ ngay ra một biện pháp khác.
"Cương thi sẽ sợ thuốc trừ sâu sao?" Dương Phong bất đắc dĩ nói.
"Không biết nữa! Hoặc là nước sôi nóng." Ý tưởng của Tiểu Manh Manh thay đổi rất nhanh, khiến Vương Thu Thủy chảy vài giọt mồ hôi lạnh. "Cô bé này rốt cuộc nghĩ cái gì vậy, từ thuốc trừ sâu rồi đến nước sôi nóng, tiếp theo sẽ là gì đây? Ghế hổ hay roi da?"
"Thực ra thứ hiệu quả nhất hẳn là vôi trắng với nước." Tiểu Manh Manh nói. "Cháu nhớ vôi trắng gặp nước sẽ tỏa nhiệt, nói không chừng sẽ thiêu chết lũ côn trùng đó." Mắt Tiểu Manh Manh đảo liên hồi, linh cảm liên tục xuất hiện, cuối cùng cũng có một ý tưởng đáng tin cậy.
"Như vậy sẽ thiêu chết cả hoa cỏ nữa. Bây giờ không thể để hoa cỏ chết được. Nếu hoa cỏ mà chết được, thì chúng đã sớm bị tiêu diệt rồi." Dương Phong bất đắc dĩ nói.
"Phương pháp của Manh Manh có thể thực hiện được đấy." Gia Cát Hiên nói. "Chúng ta không dùng vôi trắng nữa mà thay bằng đất cát có được không? Đầu tiên phun nước vào Phệ Hồn trùng, sau đó phun đất lên. Phệ Hồn trùng sẽ biến thành sâu bùn, hành động chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng."
"Biện pháp này có thể được." Dương Phong gật đầu, bắt đầu bố trí nhiệm vụ.
Hơn một giờ sau, hai chiếc máy bay lần lượt bay qua đầu Dương Phong và nhóm của hắn, xác định một vị trí rồi bắt đầu nhiệm vụ. Chiếc đi trước phun nước, chiếc đi sau rải cát, trên không trung một mảng tro bụi tràn ngập. Đột nhiên, hai điểm đen từ trong thung lũng bay vút lên. Dương Phong nhìn thấy mà kinh hãi, vội vàng nói với Lam Băng: "Nhanh, ngăn chặn hai tên đó lại!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, gửi gắm đến quý độc giả yêu thích những trang văn.