Dương Phong mỉm cười, đáp lời: "Có vợ con đề huề, đầu gối tay ấp, đó chính là giấc mơ tột cùng của tôi. Có lẽ mọi người sẽ nghĩ giấc mơ này của tôi có chút tầm thường, nhưng tôi phải nói cho các bạn biết, đây là giấc mơ chung của tất cả mọi người trong đời. Và ai có thể hiện thực hóa giấc mơ này, đó nhất định là phúc khí lớn lao, còn tôi, người may mắn, hiện đang tận hưởng giấc mơ đó."

"Có lẽ sẽ có người nói, người làm đại sự không nên vướng bận tình trường, nhưng trong những năm tháng buồn khổ nhất của tôi, nếu có một người phụ nữ nhan sắc không kém, lại dư dả chút tiền, nói với tôi một câu: 'Này nhóc, chị bao nuôi chú nhé!', tôi nhất định sẽ không nói hai lời, bỏ mặc trưởng thôn sang một bên, đi theo phú bà mà chạy. Thật đấy, không lừa các bạn đâu. Lúc đó, tôi đã sa sút đến mức phải lang thang trong khe núi, nghiên cứu xem con chim sẻ là đực hay cái, thì còn hơi sức đâu mà quan tâm đến những chuyện khác nữa chứ?" Dương Phong có chút khoa trương, nhưng cũng nói lên một sự thật rằng khoảng thời gian ấy, cuộc sống của anh vô cùng khốn khó.

"Phấn đấu, cho đến bây giờ, sự lý giải của tôi về hai chữ này vẫn là: ra sức đấu tranh, cố gắng không ngừng. Thật vậy, tôi đã hiểu như thế và cũng hành động như vậy. Có câu nói rằng: 'Trời muốn khiến người diệt vong, ắt khiến người điên cuồng trước'. Tôi thấy câu này rất đúng, hồi đó tôi đã thực sự làm một chuyện ��iên rồ. Có lẽ nhiều người trong các bạn biết chuyện Đại chiến Thượng Hà Thôn và Hạ Hà Thôn, một vị trưởng thôn trẻ tuổi suýt chút nữa đã anh dũng hy sinh. Người suýt mất mạng đó chính là tôi. Còn người suýt chút nữa đánh cho tôi thăng thiên lại chính là bố của Lưu Yến, Tổng giám đốc Tập đoàn Thượng Hà ngày nay, với biệt danh Lưu Thổ Phỉ lừng danh. Trong vòng ba mươi dặm Hạ Hà Thôn, hễ nhắc đến Lưu Thổ Phỉ thì ai ai cũng biết. Thế nhưng, một gã thô lỗ, một người đàn ông sẵn sàng liều mạng chỉ vì ba con cá như vậy, ấy vậy mà lại sinh ra một cô gái thông tuệ như Lưu Yến. Vì thế, đến tận bây giờ tôi vẫn rất hoài nghi, cô bé Yến Tử có khi được bố cô bé nhặt về từ trong núi từ rất, rất lâu rồi." Lời đùa của Dương Phong khiến Lưu Yến trừng mắt nhìn anh.

"Lưu Thổ Phỉ suýt chút nữa đã tiễn tôi về chầu trời, nhưng cũng chính ông ta là người đưa tôi vào bệnh viện. Vì vậy, tôi có thể nói là vừa yêu vừa ghét ông ta. Thành thật mà nói, tôi phải cảm ơn Lưu Thổ Phỉ. Nếu không có cú đánh định mệnh đó, tôi còn thực sự không có thành tựu như ngày hôm nay, và cũng sẽ không đứng ở đây để trò chuyện với các bạn, những tinh anh tương lai, hoặc có thể nói là tinh anh hiện tại." Thấy có người giơ tay, Dương Phong liền dừng lại. Người giơ tay đặt câu hỏi: "Dương Trưởng thôn, tôi đã xem qua anh nói về chuyện này, không biết anh có thể kể rõ hơn một chút, lúc đó là xuất phát từ hoàn cảnh nào mà anh lại ra tay đánh trước? Có người nói hôm đó là anh động thủ trước."

"Tôi uất ức lắm chứ! Cứ như hồi đại học, bốn thằng cùng phòng nhìn mấy đứa khác ngày nào cũng quấn quýt bên bạn gái, ban ngày dính lấy nhau, ban đêm ngủ cùng nhau, còn mình thì cứ đêm ngày ngẩn ngơ với đống sách vở cũ kỹ. Thời gian mà cứ lâu như vậy, thì bạn rất có thể sẽ liều mình mua một con búp bê bơm hơi thôi. Lúc đó tôi cũng vậy. Các bạn nói xem, tôi ẩn mình trong một xó xỉnh bị lãng quên, không làm chuyện đại sự kinh thiên động địa thì làm sao khiến người khác chú ý đến mình chứ? Thế nên hôm đó tôi đã nghĩ đến việc phải đánh gục vài người ở Hạ Hà Thôn, tốt nhất là tống Lưu Thổ Phỉ vào viện. Như vậy tôi sẽ nổi danh, tôi sẽ phát đạt, dù có bị đuổi việc thì đối với tôi cũng là một sự giải thoát. Mà nói thật, sau đó tôi còn thực sự bị đuổi việc, nhưng vì vài lý do nào đó, tôi lại được phục chức rồi." Dương Phong thành thật nói.

Dương Phong lại nói: "Cũng chính bởi vì lần bị đuổi việc đó, tôi biết mình rốt cuộc đã được giải thoát. Tôi trở về nơi mình đã gắn bó hơn hai năm để hoài niệm, và đột nhiên phát hiện một đóa hoa rất xinh đẹp. Dựa vào kiến thức chuyên môn, tôi biết thứ đó không tầm thường, bởi vì tôi chưa từng thấy, hơn nữa nó rất đẹp. Cuối cùng, tôi lên mạng tra cứu, mới hiểu được, đó là một loại hoa hồng đỏ, rất đắt. Tôi đã vô cùng phấn khích, liền bắt tay vào phân tích thổ nhưỡng và điều kiện sinh trưởng của loài hoa hồng đỏ đó. Có lẽ là vì vận may của tôi đủ tốt, tôi đã thu được hạt giống từ đóa hoa hồng này, và cả phân tích môi trường sinh trưởng của nó. Sau đó mọi chuyện trở nên đơn giản hơn nhiều, hoa hồng đỏ xuất hiện trên thị trường, tôi cũng có tiền trong tay, liền bắt đầu làm những chuyện khác. Trong đó có không ít sai lầm, nhưng tôi đủ may mắn, số lần đúng nhiều hơn số lần sai, nên tôi đã thành công, hôm nay có thể đứng ở đây nói chuyện với mọi người. Và sau đó, đủ thứ chuyện, tóm lại, tôi chỉ có một mục đích duy nhất: kiếm tiền."

Lại có người giơ tay, ngắt lời Dương Phong, hỏi: "Dương Trưởng thôn, theo chúng tôi được biết, Phu nhân trưởng thôn là người duy nhất bán ra những đóa hoa hồng đỏ đó. Vậy trong hoàn cảnh nào mà anh lại chọn Phu nhân trưởng thôn vậy? Nhan sắc của cô ấy chiếm bao nhiêu phần trăm?"

"Nếu như tôi nói nhan sắc không đóng vai trò gì, các bạn khẳng định không tin. Vậy thì tôi nói một phần vậy, cho công bằng. Kỳ thực, tại sao lại chọn Ngọc Hâm, đây là một vấn đề rất đơn giản. Nếu có ai đó lật lại những sự kiện của vài năm trước, sẽ phát hiện trên một diễn đàn nào đó, tôi từng đăng thông tin liên hệ để bán hoa hồng đỏ. Rất nhiều người đã cười nhạo tôi, chỉ có Ngọc Hâm không cười nhạo, cũng không nghi ngờ. Người ta đã tin tôi, thì đương nhiên tôi cũng tin người ta. Có thể mọi người không biết, những đợt hoa hồng đỏ đầu tiên được trồng trong sân nhà tôi, sau đó mới là những vụ gieo trồng quy mô lớn bên ngoài. Nhưng chính những đóa hoa hồng trong sân ấy đã mang lại cho tôi khoản tài chính khởi nghiệp đầu tiên. Vận mệnh của tôi, từ khoảnh khắc đó trở đi, đã bước lên một chuyến tàu siêu tốc: Vượt mọi ngả đường, thẳng tiến Sao Hỏa." Dương Phong nói.

"Dương Trưởng thôn, nếu nói hoa hồng đỏ là một sự may mắn tình cờ, vậy những loại trái cây và nấm hương sau này, anh sẽ giải thích thế nào về điều đó?" Có người đặt câu hỏi.

"Ba phần lương tâm, sáu phần chăm chút, một phần tài nguyên. Thượng Hà Thôn được trời phú cho nguồn tài nguyên dồi dào, trước đây chỉ thiếu sự khai thác và sử dụng. Mà để làm được tất cả những điều này đều cần tiền, cho nên mới dẫn đến vô số tài nguyên quý giá trở thành vô dụng. Nếu tôi có đủ tài chính, tôi sẽ tận dụng tất cả những thứ này, và cuối cùng, sẽ có Tập đoàn thương mại khổng lồ như hiện nay." Dư��ng Phong nói.

"Dương Trưởng thôn, anh nói ba phần lương tâm là có ý gì?" Có người hỏi.

"Con người phải hiểu được biết ơn, không chỉ là sự biết ơn giữa con người với nhau, mà còn là sự biết ơn giữa con người và thiên nhiên. Tất cả của cải của tôi đều đến từ tự nhiên, tất yếu tôi sẽ hoàn trả cho thiên nhiên một phần. Ngày trước đó chỉ là một ý nghĩ ngây ngô, nhưng đến hôm nay, tôi thấy mình thu hoạch được còn nhiều hơn thế. Ngoại trừ biết ơn, tôi cảm thấy lương tâm còn bao gồm thành tín. Tôi không thể nào nuôi mười mấy con gà mà mỗi ngày bán ra mấy trăm cân trứng gà rồi rao bán. Quan trọng hơn là, tôi còn thề thốt rằng trứng gà này là do gà nhà tôi đẻ. Đó chẳng phải là lừa gạt kẻ ngu dốt sao? Tôi nghĩ thế giới này không có quá nhiều kẻ ngu dốt, cùng lắm thì cũng chỉ là người bình thường thôi. Chính vì thế, chúng tôi luôn lấy sự tin cậy làm gốc rễ." Dương Phong giải thích.

"Dương Trưởng thôn, anh nói một phần tài nguyên, có quá ít không?" Một người khác hỏi.

"Bất kỳ vật gì, chỉ cần biết cách nắm bắt và tận dụng, dù ít đến đâu cũng có thể tạo ra năng lượng khổng lồ. Ở đây, tôi muốn nói một điểm: nếu bạn không có đủ sức mạnh lớn, thì khi gặp được cơ hội càng nhỏ, bạn càng dễ thành công. Mọi người có thể tưởng tượng, nếu Thượng Hà Thôn phát hiện không phải hoa cỏ cây cối, cùng với một vài loại nấm, rau dại, những đặc sản địa phương này, mà là một mỏ vàng thì sao? Liệu tôi bây giờ còn có thể đạt đến trình độ như hiện tại không? Tôi nghĩ câu trả lời của tất cả mọi người cũng giống như tôi: Không. Chính vì Thượng Hà Thôn không phát hiện loại tài nguyên đặc biệt cỡ lớn nào, chỉ là một chút quả dại, rau dại không ai chú ý tới, điều đó mới mang lại cơ hội cho tôi. Đây chính là cái tôi gọi là một phần tài nguyên." Dương Phong giải thích.

"Dương Trưởng thôn, đối với Đại học Thượng Hà, trong lòng anh nó có vị trí như thế nào?" Một sinh viên của Đại học Thượng Hà đặt ra vấn đề này.

Dương Phong không chút nghĩ ngợi hồi đáp: "Đại học Thượng Hà, trong lòng tôi, là tối thượng, thậm chí vượt qua Tập đoàn Thượng Hà. Tôi không hề khoa trương khi nói rằng nơi đây là cái nôi của những nhân tài tương lai, là căn bản, là nền tảng. Còn Tập đoàn Thượng Hà, đó chính là một doanh nghiệp, một doanh nghiệp lấy mục tiêu mưu cầu lợi nhuận. Một ngày nào đó nó có thể vì lợi ích mà quên đi lương tâm đạo đức tối thiểu. Nhưng Đại học Thượng Hà lại kh��c, bởi vì còn non trẻ, nên nó thuần khiết. Một người có thể không thay đổi được cả thế giới, nhưng họ có thể trở thành tấm gương cho một tập thể nhỏ. Các bạn sinh viên đang ngồi đây, tôi có thể khẳng định mà không chút khoa trương, bốn năm nữa, thế giới này sẽ là của các bạn, thậm chí không cần lâu đến thế."

"Dương Trưởng thôn, Đại học Thượng Hà chỉ thuần túy là sự đầu tư. Tôi nhớ anh từng nói, nhiều nhất năm năm, Đại học Thượng Hà có thể tự chủ tài chính. Vậy tương lai Đại học Thượng Hà sẽ đi theo con đường nào, hay nói cách khác, làm thế nào để tạo ra khoản lợi nhuận khổng lồ này?"

Dương Phong nghĩ một hồi, nói ra: "Bây giờ nhìn lại đúng là thuần túy đầu tư, nhưng để thực hiện việc tự chủ tài chính căn bản không cần đến năm năm. Có lẽ chỉ cần hai ba năm là đã gần đạt được rồi."

"Dương Trưởng thôn, có thể tiết lộ một chút, lý do cho sự tự tin này của anh là gì?"

"Lý do chính là hơn một ngàn sinh viên này. Tôi có thể nói một lời hơi ngông cuồng ở đây: chỉ cần bọn họ có thể tiếp t���c theo đúng chương trình học quy định của Đại học Thượng Hà, sang năm liền hẳn có thể kiếm tiền rồi. Tất cả những người nhập học tại Đại học Thượng Hà đều đã ký một bản thỏa thuận, tất cả những sáng tạo, phát minh trong khuôn viên trường, một nửa lợi nhuận sẽ thuộc về nhà trường. Một nửa này, ví dụ như, bây giờ nhìn có vẻ không đáng kể, nhưng tương lai giá trị chắc chắn sẽ không nhỏ chút nào."

Thôi được rồi, tôi xin tổng kết lại một chút thế này. Nếu nói thành công đòi hỏi chín mươi chín phần trăm nỗ lực và một phần trăm cơ duyên, thì tầm quan trọng của một phần trăm cơ duyên đó lại lớn hơn rất nhiều so với chín mươi chín phần trăm nỗ lực kia. Nói như vậy, cũng không có nghĩa là chúng ta không cần nỗ lực, cứ việc chờ đợi cơ duyên là đủ. Nhưng mọi người đừng quên, cơ hội luôn đến với những người có sự chuẩn bị. Chính vì thế, chúng ta phải không ngừng nỗ lực, luôn trong tư thế sẵn sàng đón nhận cơ duyên. Điều này cũng giống như việc mua vé số, mua thì có khả năng trúng, không mua thì sẽ chẳng bao giờ trúng được.

Bài diễn thuyết của Dương Phong kéo dài gần một giờ, rất trôi chảy. Lời nói của anh chân thật, thành khẩn, nhưng cũng không kém phần hài hước. Những tràng cười vang lên không ngớt trong lễ đường đã chứng tỏ điều đó. Những lời tôi vừa nói có thể không chỉ ra cách phấn đấu cụ thể, nhưng chúng truyền tải một tư tưởng: làm người nhất định phải có tư tưởng. Không có tư tưởng, bạn chẳng khác gì một con heo đợi bị làm thịt, thậm chí không bằng cả một con heo, bạn chỉ có thể là một miếng thịt heo.

"Mọi người đừng quên buổi dạ hội tối nay nhé, tôi sẽ hát hai bài." Diễn thuyết kết thúc, Dương Phong nhắc nhở mọi người một câu.

Đại học Thượng Hà từ khai giảng đến nay, mỗi tuần đều tổ chức một buổi dạ hội. Buổi dạ hội không thiếu những nhân vật nổi tiếng, quyền lực. Có những lúc, rất nhiều nhân vật lớn cùng tề tựu, cảnh tượng ấy khiến cả những đài truyền hình danh tiếng cũng phải cảm thấy ngượng ngùng. Đơn cử như tối nay, chính Dương Trưởng thôn sẽ đích thân lên sân khấu, điều này quả là chưa từng có.

Thông tin này một lần nữa được công bố rộng rãi. Bên ngoài Đại học Thượng Hà là một làn sóng tiếng than vãn. Đại học Thượng Hà càng trở thành một nơi khiến người ta khao khát, không vì điều gì khác, mà chỉ vì mỗi tuần có thể chiêm ngưỡng các ngôi sao, các nhân vật có tầm ảnh hưởng biểu diễn. Điều đó thật đáng giá.

Đôi khi, yêu cầu của con người lại giản dị đến thế. Đối với những sinh mệnh trẻ tuổi này mà nói, họ có thể vì Dương Phong lộ diện mà kích động vạn phần. Điều này đến Dương Phong cũng chưa từng trải qua, thậm chí chưa từng nghĩ tới. Dù sao thì hồi trẻ anh cũng chưa từng điên cuồng đến thế.

Nói là hai bài hát, nhưng Dương Phong đã hát trọn vẹn năm bài, lúc này mới được mọi người buông tha. Nếu không phải Dương Phong cố ý làm ra vẻ khản giọng, e rằng đêm nay anh sẽ biến thành một buổi hòa nhạc cá nhân mất.

Xin lưu ý, mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.