Vân Báo đi rồi, bóng dáng mạnh mẽ của nó chỉ mấy cái chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Dương Phong và Đổng Tuyết Phi. Dương Phong mỉm cười, chỉ cần nó còn ở trong núi, anh sẽ không lo không đưa nó về được. Tin rằng Hoa Hoa trong Thanh Sơn Vực cũng sẽ không còn cô đơn nữa. Nếu không có Đổng Tuyết Phi ở đây, Dương Phong đã thả Hoa Hoa ra rồi, chắc chắn con bé sẽ ngoan ngoãn theo anh về nhà. Chẳng may nếu Hoa Hoa lại có bà con thân thích nào đó nửa đêm đến gõ cửa đòi người thì sao...

Những con thú Đổng Tuyết Phi săn được cuối cùng đều nhờ Tiểu Hắc và đồng bọn của nó mang về: ba con gà rừng, bốn con thỏ rừng. Không con nào chết, đều bị bắt sống, cho thấy thực lực của những con vật này. Đặc biệt là Hỏa Nhi, cái đuôi nhỏ vẫy nhẹ một cái lên đầu gà rừng, con gà liền bất tỉnh nhân sự. Ban đầu Dương Phong còn tưởng nó đã bị đánh chết, ai ngờ một lát sau lại tỉnh dậy. Đối với tài năng của Hỏa Nhi, Đổng Tuyết Phi vô cùng bội phục.

Hai người nướng thịt thỏ hồng rộm, làm gà bát trân, thêm món dưa chuột trộn, rồi nhâm nhi rượu ngon tự ủ. Cuộc sống nhàn nhã trôi qua tựa chốn thần tiên. Ngẩng đầu là có thể thấy bầu trời đêm lấp lánh sao. Đổng Tuyết Phi không khỏi lại một phen cảm khái.

"Oạch!" Nhân lúc Đổng Tuyết Phi không để ý, Hỏa Nhi đã uống cạn gần nửa chén rượu của anh ta rồi nhanh chóng chạy biến.

"Thằng nhóc này còn biết uống rượu ư?" Đổng Tuyết Phi kinh ngạc hỏi.

"Nó là một con sâu rượu chính hiệu, uống cạn cả bát này cũng chẳng hề hấn gì đâu." Dương Phong cười nói.

"Tôi nói đám quái vật anh nuôi trong nhà là cái gì vậy chứ? Vẹt nói chuyện còn lưu loát hơn cả tôi, chồn uống rượu, gà trống làm đầu đàn." Đổng Tuyết Phi không khỏi sụp đổ với đám "quái vật" nhà Dương Phong. Nếu không phải chắc chắn Dương Phong uống say cũng sẽ nôn, thấy gái đẹp cũng sẽ kích động, có lẽ anh ta đã nghi ngờ Dương Phong không phải người địa cầu rồi.

Dương Phong mỉm cười, trong lòng thầm nghĩ: "Thế này đã kinh ngạc rồi sao, đợi đến hôm nào anh thả Hoa Hoa, Hắc Bì và con cọp ra cùng lúc, chẳng phải sẽ làm cậu sợ chết khiếp à!"

Cuộc sống càng đơn giản thì càng đẹp. Khi Đổng Tuyết Phi, nhờ Dương Phong, ngộ ra đạo lý đó thì anh ta đã say mèm. Rượu uống kéo dài, nhưng nồng độ cồn không hề nhỏ. Tuy vậy, khi tỉnh dậy, anh ta không hề thấy khó chịu chút nào do say. Đổng Tuyết Phi không thể không chấp nhận sự thật rằng tất cả mọi chuyện ở chỗ Dương Phong đều không thể dùng lẽ thường để giải thích.

"Sao chú đột nhiên lại tặng đồ cho Lôi Hoành vậy?" Nghe Dương Phong nói muốn tặng chậu cây nhỏ này cho Lôi Hoành, Đổng Tuyết Phi liền thắc mắc hỏi.

"Anh ấy nợ Lôi Hoành một ân tình." Dương Phong cười nói.

Đổng Tuyết Phi sững sờ một chút, không hiểu sao Dương Phong lại nợ Lôi Hoành ân tình. Dương Phong không giải thích, anh ta cũng không hỏi. Anh giúp Dương Phong mang đồ về, gọi điện hỏi thì Lôi Hoành đang ở công ty, nên Đổng Tuyết Phi trực tiếp mang đến văn phòng cho anh ta.

"Tình huống gì đây?" Lôi Hoành thấy Đổng Tuyết Phi bưng chậu cây cảnh bước vào, đầu óc mơ hồ chẳng hiểu gì.

"Trưởng thôn gửi cho cậu, nói là nợ cậu một ân tình." Đổng Tuyết Phi nói thẳng.

"Đâu có! Anh ấy nợ tôi ân tình lúc nào chứ, ngược lại thì tôi mới là người nợ anh ấy." Lôi Hoành ngớ người. Đừng thấy người ta là trưởng thôn nhỏ bé, nhưng chưa từng nhờ vả anh ta bất cứ điều gì, ngược lại thì anh ta mới thường xuyên nhận đồ từ người ta.

"Chẳng lẽ là chuyện về cửa hàng cây cảnh của bạn học anh ấy lần trước sao? Nhưng đó là giá thị trường, không có chuyện gì phải khách sáo cả, đúng không?" Lôi Hoành cuối cùng cũng nghĩ ra một khả năng, cười nói.

"Thôi kệ đi, đã đưa cho cậu rồi thì cứ nhận thôi." Đổng Tuyết Phi lúc này ngược lại đã kịp phản ứng, chắc là vì chuyện ba con chó ngao con ấy.

"Tôi nói cậu cứ mãi chạy về cái thôn đó làm gì, chỉ có mỗi cái quán rượu nhỏ thôi mà đáng để cậu bận tâm đến thế ư?" Đối với hướng đi của Đổng Tuyết Phi, Lôi Hoành có chút không rõ.

"Đi ăn thịt uống rượu chứ sao! Tôi định đến đó ở hẳn một thời gian, sau này mà nhớ tôi thì mấy cậu phải đến Thượng Hà Thôn thăm tôi đấy." Đổng Tuyết Phi vừa nói đùa vừa nói thật.

"Thiệt hay giả vậy?" Lôi Hoành không mấy tin tưởng hỏi.

"Tất cả đã thấy rõ rồi đấy, còn có chuyện nữa, tôi không nói chuyện phiếm với cậu nữa đâu." Đổng Tuyết Phi cười rồi đi, để lại cho Lôi Hoành đầy bụng nghi vấn. Đừng thấy có quan hệ không tệ với Đổng Tuyết Phi, nhưng Đổng Tuyết Phi rất ít can dự vào chuyện làm ăn của họ. Ăn thịt uống rượu thì được, chứ cùng nhau làm ăn kiếm tiền thì tuyệt đối không. Ở địa phận Nam Lĩnh, vì Đổng Minh Hoa và Đổng Tuyết Phi tuyệt đối không dính dáng đến lĩnh vực đó nên anh ta còn không bằng Đổng Ngọc Hâm. Người ta còn có cửa hàng hoa, còn anh ta thì chẳng có gì cả.

Đổng Tuyết Phi nói muốn đi Thượng Hà Thôn ở một thời gian cũng không phải nói đùa, anh ta thực sự có ý định này. Một là để ở cùng ông bà, hai là để rèn luyện khả năng săn bắn của mình. Hỏa Nhi và Tiểu Hắc đều cười nhạo anh ta, bảo sao anh ta chịu nổi!

So với những người bận rộn, cuộc sống của Dương Phong lại vô cùng nhàn nhã. Không còn phải vào núi tìm kiếm thứ gì nữa, giờ anh chỉ việc ăn no ngủ kỹ, phần lớn thời gian dùng để đọc sách. Mọi thứ ở Thượng Hà Thôn đã đi vào quỹ đạo, không cần anh phải bận tâm nữa. Giờ chỉ chờ thuyền đến là có thể chính thức khởi hành.

Đang lim dim ngủ gật, bỗng thấy mũi hơi ngứa, Dương Phong không nhịn được hắt hơi một cái rồi tỉnh dậy. Vừa mở mắt, anh liền nhìn thấy một cái đầu lông xù, giật mình thót tim. Đợi cái đầu đó nhích đi một chút, Dương Phong mới ngớ người ra.

"Sao cháu lại đến đây?" Hoàn hồn, anh nghi hoặc hỏi. Làm sao cũng không ngờ lại gặp Vũ Tư Tư nhanh đến vậy, điều này khiến anh không khỏi nghĩ đến Vũ Hải Mân.

"Cháu sao lại không thể đến được ạ?" Vũ Tư Tư cười hỏi lại, rồi ngồi xuống chiếc ghế nằm khác, đung đưa và nói: "Chú ơi, cháu thấy chú biết hưởng thụ thật đấy."

"Sống trên đời chẳng phải để hưởng thụ sao? Hoa hồng ở Hạ Hà thôn sắp nở rồi à?" Nhìn sang Lưu Yến đang im lặng ở bên cạnh, Dương Phong hỏi.

"Sắp rồi ạ, dự kiến là cuối tuần này." Lưu Yến khẽ cười, trả lời.

"Chú ơi, cháu nhớ hình như chú đã hứa, nếu cháu đến Thượng Hà Thôn thì chú sẽ mời cháu ăn ngon mà." Vũ Tư Tư thấy hai người cứ đưa đẩy ánh mắt với nhau, vội vàng kêu lên.

"Trong vườn ấy, tự cháu hái đi." Dương Phong chỉ tay vào vườn rau trong sân, nói.

Vũ Tư Tư nghi hoặc nhìn Dương Phong, thấy anh không giải thích gì, đành liếc mắt rồi đi vào vườn rau. Vừa bước vào, cô bé đã phấn khích. Những quả dưa chuột dài hơn một thước, cà chua to bằng nắm tay trông thật mê hoặc. Cô bé hái vội hai quả cà chua, đương nhiên biết chọn quả nào đỏ nhất. Vừa định đưa tay hái dưa chuột, bỗng cô hét thảm lên.

"Dưa chuột có gai đấy, phải cẩn thận." Lưu Yến cười nhẹ, chỉ cho Vũ Tư Tư cách hái dưa chuột.

"Dưa chuột cháu mua đâu có nhiều gai chích người thế này đâu ạ!" Vũ Tư Tư không hiểu nói.

"Đây là giống dưa chuột của chú trưởng thôn cháu đấy, đương nhiên phải khác rồi." Lưu Yến giải thích khiến Vũ Tư Tư hiểu ra. Nhưng Dương Phong lại không hiểu, giống dưa chuột anh trồng, chẳng lẽ lại chuyên dùng để chích người ư?

Lưu Yến liếc nhìn vườn rau, hái một quả cà chua còn chưa đỏ lắm, dùng tay xoa xoa rồi cắn nhẹ một miếng. Ánh mắt cô lộ vẻ như thể "đúng là như mình nghĩ", thấy Vũ Tư Tư nhìn mình, cô cười nói: "Ăn đi, ngon lắm."

"Không rửa mà ăn luôn ư?" Vũ Tư Tư hỏi.

"Này cháu nghe cô nói nhé, ở sân vườn nông thôn mà ăn cà chua thì tốt nhất đừng rửa, như thế mới đúng vị. Đừng lo lắng thuốc trừ sâu, vì tự chúng ta trồng để ăn nên sẽ không dùng thứ thuốc đó. Cùng lắm thì dính chút đất, ăn bẩn một chút cũng chẳng sao đâu, thực ra chính là ý này đấy." Lưu Yến kiên nhẫn giải thích cho Vũ Tư Tư.

Vũ Tư Tư cũng không phải là người quá sạch sẽ, chỉ là thói quen mà thôi. Thấy Lưu Yến không sợ thì mình sợ gì. Cô bé cũng dùng tay chà nhẹ rồi cắn ngay một miếng vào quả cà chua đỏ au. Vừa cắn xong, cô bé không rời khỏi vườn rau đó nữa, như thể quên mất cả thế giới xung quanh.

Bụng đã căng tròn sắp vỡ, Vũ Tư Tư ngồi trên ghế thở hổn hển. Cũng may đây là hoa quả, nếu là ăn cơm nhiều như thế chắc cô bé phải no đến chết. Dương Phong nhìn mà không nhịn được cười, cô bé này đúng là "tâm đầu ý hợp" với Đổng Ngọc Hâm.

"Hoa Linh." Dương Phong ngẩng đầu gọi lớn. Trên cây có một con Bách Linh xinh đẹp bay xuống, bộ lông sặc sỡ của nó đặc biệt đẹp mắt. Nó đậu xuống bàn, cất tiếng hót líu lo hai tiếng.

"Đi bảo Tiểu Hắc kiếm một con gà rừng và một con thỏ hoang về đây." Dương Phong dõng dạc phân phó một câu. Tiểu Hắc thường chạy biệt tăm, Dương Phong cũng chẳng có tài nào mà tìm thấy. Để giải quyết nan đề này, Trương Đạo Phong đã giúp anh huấn luyện một con chim sơn ca xinh đẹp, đây cũng là một sản phẩm nâng cấp.

"Líu lo!" Bách Linh vỗ cánh bay đi.

"Chim nhỏ thật xinh đẹp, chú có thể tặng cháu được không ạ?" Vũ Tư Tư nhìn Bách Linh bay đi, thích thú nói.

"Cháu nuôi không khéo lại làm chết mất." Dương Phong cười nói.

"Làm sao có thể ạ." Vũ Tư Tư không phục nói: "Cháu nhất định sẽ nuôi nó béo tốt!"

"Để sau này có đã rồi tính, hiện tại chú cũng chỉ có mỗi con này thôi." Dương Phong không dám đáp ứng, không dám để cô bé làm hại sinh linh.

"Tiểu Hắc là gì vậy ạ?" Lưu Yến tò mò hỏi.

"Một con chó con." Dương Phong trả lời.

"Ha ha ha! Chú thật là thú vị, lại để một con chim nhỏ đi thông báo cho một con chó con, hơn nữa còn bảo nó đi bắt thỏ và gà rừng nữa chứ." Vũ Tư Tư nghĩ thông suốt mấu chốt trong đó, không nhịn được cười lớn.

Sự thật rành rành. Dương Phong không giải thích gì. Khoảng nửa giờ sau, Hoa Linh bay về trước, đậu xuống bàn, kêu hai tiếng với Dương Phong, rồi sải cánh bay lên cây, yên lặng đậu ở đó. Cảnh tượng này khiến Vũ Tư Tư tròn mắt kinh ngạc, nhìn Dương Phong với ánh mắt hoàn toàn khác.

Thêm gần hai mươi phút nữa, Hà Hà và Bối Bối quay về, mỗi con ngậm một con gà rừng và một con thỏ rừng trong miệng. Chúng đặt xuống đất, sủa vài tiếng với Dương Phong, rồi hai con chó lớn lại chạy đi, trông có vẻ rất bận rộn.

Vũ Tư Tư ngây người ra, không ngờ chúng thực sự bắt được gà rừng và thỏ rừng. Hơn nữa Tiểu Hắc đâu phải là chó con, con chó to thế kia sao có thể gọi là nhỏ được? Cô bé còn không biết, hai con vừa rồi cũng không phải Tiểu Hắc. Cô tò mò nhìn kỹ gà rừng và thỏ rừng, trong đầu vẫn còn đầy thắc mắc. Trong mắt Lưu Yến lóe lên một tia sáng lạ, trong lòng đang phân tích mối liên hệ logic của chuyện này.

"Chú ơi, sao chú lại giết thỏ và gà rừng đáng yêu này làm gì?" Vũ Tư Tư nghi ngờ hỏi.

"Làm bữa tối cho cháu đấy chứ, chẳng phải chú đã hứa sẽ làm món ngon cho cháu sao?" Dương Phong cười nói.

Vũ Tư Tư cười khổ, "Chú thật là xấu, cháu đã ăn nhiều như vậy rồi, còn ăn nổi nữa đâu."

"Cái này chú không quản được. Lưu Yến thì chắc chắn ăn được, cháu xem cô ấy vẫn chưa ăn nhiều kìa." Dương Phong đứng dậy đi thu dọn thỏ rừng và gà rừng. Mấy thứ này dù đã chết thì vẫn phải lột da, vặt lông.

Vũ Tư Tư có tính tò mò và thần kinh mạnh mẽ hơn hẳn người khác. Cô bé thấy việc lột da thỏ rất thú vị, dù máu me be bét vẫn thử lột. Thấy vặt lông gà cũng không tệ, cô bé cũng thử luôn, thậm chí còn nghiên cứu nội tạng của cả hai loại động vật. Điều này khiến Dương Phong rất cạn lời, trong lòng thở dài: "Đúng là con nhà phố, lớn lên ngậm thìa vàng."

Nhìn gà rừng hầm nấm và cà rốt kho thịt thỏ, Vũ Tư Tư nuốt nước miếng ừng ực. Nàng chỉ nếm thử hai miếng mà đã thấy món ăn ngon tuyệt vời, không ngừng lườm nguýt Dương Phong, như trách anh không nhắc nhở mình rằng có thể nhìn nhưng không thể ăn nữa rồi.

Vũ Tư Tư rất miễn cưỡng bị Lưu Yến kéo đi. Theo ý cô bé, hôm nay cứ ngủ lại nhà chú trưởng thôn của Dương Phong, sáng mai dậy ăn cơm còn đỡ phải đi đường xa. Nhưng Lưu Yến kiên quyết muốn dẫn cô bé về nhà, nàng cũng không có biện pháp, chỉ có thể căn dặn Dương Phong, bảo anh giữ lại phần còn thừa cho nàng, sáng mai nàng sẽ đến ăn tiếp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều được bảo lưu.