(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 559: xấu hổ Lạc Ảnh
Lạc Ảnh đến nhanh hơn Dương Phong dự liệu. Khi cô xuất hiện ở cửa, anh hơi sững sờ. Từ lúc anh gọi điện cho Lạc Ảnh đến giờ, tổng cộng chưa đầy năm tiếng. Chỉ cần Lạc Ảnh không ở thành phố lân cận phía nam, thì đó là cả một chặng đường máy bay, ô tô. Điều này chứng tỏ cô ấy hẳn đã lên đường ngay sau khi anh cúp điện thoại.
"Không phải việc gì gấp, không làm lỡ chuyện của cô chứ?" Dương Phong ngượng nghịu hỏi.
"Không có gì, tôi đang huấn luyện." Dù lời nói của Lạc Ảnh đã không còn kiệm lời như trước, nhưng cô vẫn không phải người hay nói. Câu trả lời của cô rất ngắn gọn, thẳng thắn.
"À! Cô có dùng Nhuyễn Kiếm không?" Dương Phong rót cho Lạc Ảnh chén nước. Dù đã quen với cuộc sống có người hầu, nhưng khi người hầu không có ở đây, anh vẫn phải tự mình làm mọi thứ.
Lạc Ảnh gật đầu. Dương Phong về nhà lấy cây Nhuyễn Kiếm ra, đặt lên bàn. Lạc Ảnh cầm lên thử, khẽ nhíu mày rồi nói: "Kiếm này không đúng?"
Dương Phong nhìn Lạc Ảnh đầy khó hiểu. Lạc Ảnh giải thích: "Phương pháp chế tạo không đúng."
"Chú Long vốn muốn đúc trường kiếm, ai ngờ lại làm sai, thành ra Nhuyễn Kiếm luôn." Quả đúng là chuyên gia, vừa ra tay đã biết rõ. Khả năng phán đoán ở trình độ cao của Lạc Ảnh khiến Dương Phong khá khâm phục.
"Mỏng như cánh, nhu hòa như tơ, mềm dẻo như thép, sắc bén như cầu vồng." Lạc Ảnh đưa ra yêu cầu, hay nói đúng hơn là đặc tính của một cây Nhuyễn Kiếm.
Dương Phong gật đầu, gọi điện cho Long Hiên Vũ, nguyên văn mười hai chữ đó nói lại cho ông ta, không giải thích thêm nhiều. Dương Phong tin rằng Long Hiên Vũ có thể hiểu, bởi lẽ, đối với công việc chuyên môn của mình, ai cũng có một loại "ngộ tính" đặc biệt.
"Cô có kiếm pháp dùng Nhuyễn Kiếm không?" Dương Phong hỏi.
Lạc Ảnh gật đầu. Dương Phong lại hỏi: "Cô có thể chỉ điểm cho Cười Cười được không? Con bé này khá hứng thú với Nhuyễn Kiếm."
Lạc Ảnh tiếp tục gật đầu. Dương Phong bật cười bất đắc dĩ, nói: "Tôi có thể nói nhiều hơn vài chữ một chút không, đừng chỉ dùng động tác?"
"Có thể!" Lạc Ảnh khẽ mỉm cười, đáp một cách thẳng thắn.
"Được rồi! Tôi đi lấy gì đó cho cô ăn vậy." Dương Phong cười khổ một tiếng, vào nhà lấy ra hai trái Lam Tinh quả cho Lạc Ảnh. Nếu để Tiểu Manh Manh nhìn thấy, chắc chắn con bé sẽ ghen tị. Con bé mỗi tuần chỉ được ăn một trái, vậy mà Lạc Ảnh vừa đến đã có hai trái rồi.
Khi trái Lam Tinh quả vừa vào miệng, Lạc Ảnh trong lòng khá kinh ngạc. Trong đầu cô ch��t nghĩ đến một thứ. Lặng lẽ ăn hết một trái, cô hỏi: "Cái này tên gì?"
"Lam Tinh quả, tên tôi đặt đấy." Dương Phong rất đắc ý. Có thể đặt tên cho một loại vật chưa từng biết đến, đó chính là vinh dự.
Lạc Ảnh gật đầu, không nói gì thêm. Cầm trái cây còn lại, cô trực tiếp đi vào một căn phòng, khoanh chân ngồi trên giường. Dương Phong lắc đầu, tiếp tục uống trà, đọc sách của mình, cứ như chưa hề có sự xuất hiện của Lạc Ảnh vậy.
"Tiểu Ảnh đến rồi à?" Đổng Ngọc Hâm trở về, nhìn thấy rèm cửa căn phòng kéo kín, người thông minh mẫn cảm ấy liền đoán được ai đã đến.
Dương Phong gật đầu. Đổng Ngọc Hâm tò mò hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
"Tôi cho cô ấy ăn Lam Tinh quả rồi, chắc sắp đả thông Nhâm Đốc nhị mạch đến nơi rồi." Dương Phong đùa.
"Toàn là lời nói vu vơ." Đổng Ngọc Hâm lườm Dương Phong một cái đầy giận dỗi. Lời Dương Phong nói, câu nào thật, câu nào giả, cô tự nhiên có thể phân biệt rõ ràng.
Tối đến bữa cơm, Lạc Ảnh từ trong phòng bước ra, thấy mọi người đã đông đủ, cô ngư��ng nghịu mỉm cười. Lại đây ôm Văn Văn một cái, rồi ôm Bì Bì. Bì Bì chụt một tiếng, hôn lên má cô, khiến Lạc Ảnh đỏ bừng mặt. Đổng Ngọc Hâm và mọi người bật cười ồ lên! Cô gái này thật đúng là quá đỗi thẹn thùng.
Ăn cơm xong, Phan Mính không kìm được nữa. Đề nghị muốn cùng Lạc Ảnh so tài, nói rằng thực lực của mình bây giờ đã tăng mạnh. Lạc Ảnh mỉm cười, gật đầu đồng ý. Hai người liền ra sân vận động sau bữa ăn. Cả hai đều dùng kỹ thuật chiến đấu tương tự. Vừa mới giao thủ, trong mắt Lạc Ảnh đã lóe lên một tia nghi hoặc. Phan Mính có bao nhiêu cân lượng, với tư cách đội trưởng, cô đương nhiên rõ. Hiện tại, bất kể là tốc độ hay phản ứng, Phan Mính đều cao hơn trước đây rất nhiều.
Trước đây, Phan Mính không thể chống đỡ Lạc Ảnh quá mười chiêu. Vậy mà giờ đây, hai người đã có thể giao đấu hàng trăm chiêu một cách sòng phẳng. Mãi đến lúc đó Phan Mính mới bị Lạc Ảnh một chiêu bắt được. Phan Mính liền kích động đến phát cuồng, đắc ý nói: "Tôi tiến bộ nhanh lắm đúng không?"
Lạc Ảnh gật đầu, hỏi: "Do Lam Tinh quả à?"
Phan Mính sững sờ một chút, rồi lắc đầu nói: "Không phải, đó là một loại đồ vật đặc biệt. Đáng tiếc đội trưởng không dùng được."
Lạc Ảnh nghi hoặc nhìn Phan Mính. Phan Mính cười khó xử, quay đầu nhìn Dương Phong. Dương Phong còn chưa kịp nói, Đổng Ngọc Hâm liền nói: "Chị dâu cứ nói cho Tiểu Ảnh đi, chuyện này không cần giấu Tiểu Ảnh."
Phan Mính vừa giải thích, Lạc Ảnh liền hiểu ra. Cô ấy thầm nghĩ, Lam Tinh quả chỉ hữu hiệu đối với thể chất người đặc biệt, đối với Phan Mính chỉ có tác dụng tăng cường thể chất chứ không thể giúp tiến bộ thần tốc được. Thì ra là do con bạch giao đó.
Khi Phan Mính lặng lẽ nói cho Lạc Ảnh biết về một loại hiệu quả nào đó khi dùng huyết bạch giao, mặt Lạc Ảnh lập tức đỏ bừng. Nhìn Đổng Ngọc Hâm và mọi người không nhịn được lại bật cười. Thì ra cô gái có vẻ lạnh lùng này, lại nhạy cảm với chuyện như vậy đến thế à. Ngay cả chuyện Bì Bì hôn một cái cũng khiến cô đỏ mặt, thì việc nghe những điều này cũng làm cô đỏ mặt là lẽ đương nhi��n.
Lạc Ảnh biết, bản thân không thể trông cậy vào ai. Cô lặng lẽ uống trà, không nói năng gì. Không ai có thể nhận ra, sâu trong lòng cô đang diễn ra một cuộc giằng xé nội tâm. Là một người xuất thân thế gia, là một võ giả, sự theo đuổi sức mạnh của cô là điều không cần nghi ngờ. Cô chỉ có thể được coi là một người có chút thiên phú, so với những yêu nghiệt khác thì còn kém xa. Vốn sinh ra đã kém hơn, chỉ có thể bù đắp bằng sự rèn luyện hậu thiên. Vì vậy, cô đã phải trả giá nhiều hơn so với Công Tôn Mộng – người sinh ra cùng một nhà. Nhưng điều này vẫn không thể sánh bằng người em gái ấy. Một phần là Công Tôn Mộng quả thực là thiên tài, phần khác là khi còn nhỏ Công Tôn Mộng đã có kỳ ngộ khác, mới có thành tựu ngày hôm nay.
Đêm đó, đối với Lạc Ảnh mà nói, cô khá bồn chồn. Nằm trên giường, trái tim cô khó mà yên tĩnh lại được. Cô cứ mãi nghĩ về tình huống liên quan đến huyết bạch giao. Sáng hôm sau, cô nhìn thấy Dương Phong, khẽ gật đầu. Cô cất bước ra khỏi cửa, đi được hai bước thì dừng lại, quay đầu hỏi: "Hi��u quả cực hạn là bao nhiêu?"
"Tốc độ, sức mạnh, thể lực tăng 20-30%, cụ thể còn tùy thuộc vào mỗi người." Dương Phong sững sờ một chút, biết rõ Lạc Ảnh hỏi điều gì, rồi mới đáp.
Lạc Ảnh gật đầu, bước ra sân. Khi đến bên hồ Nguyệt Lượng, cô liền bị ba đứa nhóc đánh lén. Manh Manh và hai đứa bé kia bây giờ đang kiên trì rèn luyện. Bình thường chúng hay đánh lén Dương Phong. Hôm nay vì Dương Phong đến chậm một bước, ba đứa liền chuyển mục tiêu sang Lạc Ảnh.
Lạc Ảnh khẽ cười, gặp chiêu phá chiêu. Rất nhanh đã đẩy ba đứa nhóc ra. Đừng nhìn chúng bây giờ rất có phong thái nữ hiệp, nhưng đối với người bình thường mà nói, khi đối đầu với cao thủ như Lạc Ảnh, vẫn còn chút không đáng kể.
"Dì Tiểu Ảnh vẫn lợi hại như vậy!" Tiểu Manh Manh ngưỡng mộ nói.
"Các cháu cũng rất giỏi!" Với ba đứa trẻ này, Lạc Ảnh cũng khó mà giữ được vẻ lạnh nhạt, cô mỉm cười nói.
"Dì Tiểu Ảnh, nghe chú nói dì là cao thủ dùng kiếm, có thể dạy cháu vài chiêu không ạ?" Tiếu Tiếu tha thiết hỏi. Thấy Cười Cười và Manh Manh đối chiêu khiến cô bé (Tiếu Tiếu) vô cùng ngưỡng mộ, nhưng tự biết bản thân còn kém xa hai người đó, chỉ có thể múa may vài đường qua loa, khoảng cách đến việc luận bàn thực sự vẫn còn rất xa.
"Được!" Lạc Ảnh cũng không làm cao. Cô gật đầu, nhặt một cành cây trên mặt đất. Đầu tiên cô múa rất nhanh, sau đó từ từ biểu diễn, cho đến khi Tiếu Tiếu bắt chước một cách có hình có dạng, cô mới ngừng hướng dẫn.
"Chú ơi! Xem kiếm!" Nhìn thấy Dương Phong, Tiếu Tiếu kích động dùng ra chiêu thức vừa học được.
Bóng người Dương Phong loáng một cái, đã ở phía sau Tiếu Tiếu. Giơ tay gõ đầu cô bé một cái. Sau đó lại loáng một cái đứng bên cạnh Lạc Ảnh, hỏi: "Cô có hứng thú nhận con bé này làm đồ đệ không?"
"Anh không dạy sao?" Lạc Ảnh hỏi.
"Không dạy được. Tôi không biết bất kỳ chiêu thức nào. Điểm tựa duy nhất của tôi là tốc độ và sức mạnh." Dương Phong cười nói.
"Mấy ngày nay tôi sẽ dạy Tiếu Tiếu." Lạc Ảnh không từ chối, nhưng cũng không đồng ý hoàn toàn. Cô còn bé thế này mà! Làm sao có thể có suy nghĩ nhận đồ đệ chứ.
"Cảm ơn dì Tiểu Ảnh!" Tiếu Tiếu nghe vậy ngây người, rồi kích động reo lên. Tuy nói nhà Dương Phong cũng có vài vị cao thủ, nhưng những vị đó đều thuộc phái thực dụng. Nếu là để giết người, họ chính là những cao nhân bậc nhất. Nhưng nếu xét đến các chiêu thức, võ học chính thống, thì không thể so sánh với võ học Trung Hoa đường đường chính chính được. Điều này không có nghĩa là võ học Trung Hoa không bằng những kỹ thuật chiến đấu phương Tây kia, mà là trong tình huống không lấy việc giết người làm mục đích, võ học Trung Hoa càng thêm hoa lệ, càng thêm ôn hòa một chút. Kỳ thực, bất kỳ chiêu thức hay thủ pháp nào, chỉ cần đạt đến cảnh giới thuần thục, thì người đó chính là một nhân vật cấp Tông Sư.
Luis và Công Tôn Mộng từng giao thủ. Tuy rằng hai bên không tử chiến, nhưng một phen giao đấu cũng hung hiểm dị thường. Công Tôn Mộng cuối cùng nói câu "Chơi không vui", rồi kết thúc cuộc luận bàn của hai người. Theo bản năng, Luis ra tay chủ yếu nhắm vào yếu huyệt, khắp nơi đều là sát chiêu. Nếu bảo cô ấy kiềm chế, đừng làm Công Tôn Mộng bị thương, thì cô ấy sẽ có chút không biết phải ra chiêu thế nào. Đối với kỹ xảo chiến đấu sinh ra từ trường đấu, võ đài quyền kích, tất cả đều lấy mục đích đánh giết đối thủ. Điều này hoàn toàn khác biệt với võ học Trung Hoa vốn đề cao "điểm đến là dừng".
Vì nhiều lý do, Dương Phong ngo��i trừ để Sarah rèn luyện khả năng phản ứng và ý thức của Tiếu Tiếu và các cô bé khác, thì không dạy thêm gì nữa. Không phải là không thể dạy, mà là không cần thiết. Dương Phong vẫn luôn mong mỏi tìm được vài bí tịch võ công gì đó, để vợ và mấy đứa nhỏ luyện tập, nhưng loại hy vọng này vô cùng xa vời. Thấy ba viên ngọc đẹp này nếu không được mài giũa sẽ bị mai một, Dương Phong đành phải mở lời cầu xin Lạc Ảnh.
Trong ba người, người ít cần lo lắng nhất chính là Cười Cười. Gia đình cô bé có truyền thống học vấn uyên thâm, tuyệt đối không thể kém cỏi. Cái thiếu thốn chỉ là vấn đề thời gian và kinh nghiệm. Nhưng hai người kia lại không giống vậy, rõ ràng không có nền tảng vững chắc, tay trắng lập nghiệp. Vì vậy Dương Phong không thể không bận tâm thay cho các cô bé. Có lúc nghĩ lại, thì đây hoàn toàn là lo lắng vô ích. Hai người kia, ai nấy đều là người giàu có, việc mời một sư phụ võ học chẳng phải rất dễ dàng sao.
Đối với Tiểu Manh Manh, Dương Phong luôn coi và đối xử như con gái ruột. Có thể nói, từ lần đầu tiên gặp mặt, anh đã cố gắng hết sức để thỏa mãn mọi điều của cô bé này. Hiện tại cũng không ngoại lệ, những món ngon, những điều thú vị, cô bé cũng không thiếu phần nào. Thậm chí yêu cầu về phòng ở cũng được anh đáp ứng. Ngay cả với Tiếu Tiếu và Cười Cười, hai người bạn nhỏ này, Dương Phong cũng đối xử bình đẳng.
"Tiểu Mộng từng nói, võ đạo: Bắt nguồn từ tự nhiên, mỗi một bông hoa, mỗi cành cây ngọn cỏ đều ẩn chứa vô tận chiêu thức. Chỉ cần có thể ngẫu nhiên lĩnh ngộ được, thì sẽ trở thành một đại sư." Rất hiếm khi Lạc Ảnh lại nói nhiều lời đến vậy. Thế nhưng, những lời này nghe vào tai Tiếu Tiếu đang hăm hở lại có chút không hiểu.
"Dì nhóc bóng này đang nói cho cháu biết, cảnh giới võ học tối cao là gì đó, chính là vô chiêu thắng hữu chiêu. Chờ khi nào cháu có thể làm được 'hoa nở hoa tàn, thanh phong phất liễu, mưa phùn miên miên', cháu sẽ là Đại sư rồi." Nghe theo lời Lạc Ảnh, Dương Phong không biết là đang giải thích hay đang ba hoa chích chòe. Tiếu Tiếu dường như đã hiểu, nhưng lại dường như vẫn không rõ, mơ hồ gật đầu.
Lạc Ảnh liếc nhìn Dương Phong một cái. Cô không trách anh đã chặn ngang nói chen vào làm nhiễu loạn. Lời Dương Phong nói có vẻ phàm tục hơn lời cô, nhưng lại luôn mang đến cảm giác trắng ra, sáng tỏ hơn lời cô nói. Đó chính là nghệ thuật giải thích.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.