Một câu nói, một câu chuyện cũ có thể không thay đổi tư tưởng, không thay đổi cả đời người, nhưng lại đủ sức khơi gợi một lối đi. Tiêu Sơ Hạ nghe lời đại thúc, bắt đầu trầm tư về cuộc đời mình. Thời đi học, cô cũng nỗ lực không ít, nhưng chỉ đỗ vào một trường đại học hạng hai với chuyên ngành tầm thường, điều đó chứng tỏ cô không phải là thiên tài. Dựa vào học thức, trí óc và năng lực hiện có, muốn gây dựng được một tương lai rực rỡ dường như là điều không tưởng. Cùng lắm thì ở một thành phố lớn, tìm một công ty, rồi sống lây lất qua ngày, liệu kết cục sẽ ra sao? Cô thậm chí không dám nghĩ tới.

"Dậy sớm hơn gà, làm việc mệt hơn trâu, ăn uống tệ hơn heo..." Chỉ cần nghĩ đến câu nói đúc kết của biết bao tiền bối ấy, Tiêu Sơ Hạ lại cảm thấy rợn người. Đây có phải là cuộc đời, là cuộc sống không? E rằng đến cả những người ở đây cũng chẳng bằng. Chỉ có thể nói, làm việc ở thành phố thì có vẻ thể diện hơn chút, còn công việc ở đây trông có vẻ bẩn thỉu hơn. Nhưng điều đó có nghĩa lý gì? Chẳng phải mục đích của công việc là vì tiền sao?

Suy nghĩ mấy ngày, Tiêu Sơ Hạ đã đưa ra quyết định. Cô dự định tiếp tục ở lại đây hái trái cây, nhưng không phải chỉ đơn thuần là hái trái cây. Sau những giờ hái quả, cô muốn tự trau dồi, làm phong phú thêm kiến thức cho bản thân. Để rồi một ngày nào đó, khi rời khỏi nơi này, cô sẽ không rơi vào cảnh "lên trời không cửa, xuống đất không đường".

Ba tháng sau, một chuyện bất ngờ nhưng cũng là may mắn đã đến với Tiêu Sơ Hạ. Cô được đề bạt làm tổ trưởng, cùng cấp bậc với vị đại thúc trung niên kia. Theo quy định của vườn trái cây Nghìn Cây, mỗi tổ gồm mười người, kể cả tổ trưởng. Nói cách khác, Tiêu Sơ Hạ giờ đây có chín người dưới quyền.

Thật ra, với một tổ nhỏ như vậy, không có sự phân biệt rõ ràng giữa tổ trưởng và tổ viên. Tổ trưởng chỉ lo việc sắp xếp chung, còn công việc hay ăn uống mọi người đều cùng làm. Ngoại trừ cái danh hiệu tổ trưởng, cô cũng chẳng có gì đặc biệt, đến cả lương cũng không hơn được bao nhiêu. Thế nhưng, với người bình thường, cái chức vụ nhỏ này cũng là một chức quan, sẽ thể hiện quyền lực của tổ trưởng. Nhưng Tiêu Sơ Hạ không nghĩ vậy. Cô đã ở bên cạnh vị đại thúc trung niên ấy ba tháng, thêm vào bản tính cần cù, lương thiện, đối xử với mọi người và mọi việc đều hòa nhã, thân thiện. Cộng thêm tính cách vui vẻ, hòa đồng với nhóm người trung niên, mọi người đều rất quý mến cô, vì vậy không hề xảy ra bất cứ vấn đề gì.

Cô làm tổ trưởng được sáu tháng. Trong thời gian này, Tiêu Sơ Hạ phát hiện một vấn đề: chỉ cần là người có bằng đại học đến vườn trái cây Nghìn Cây, đều sẽ được nhận. Ban đầu, Tiêu Sơ Hạ nghĩ rằng đó là do thiếu người hoặc do nơi này coi trọng trình độ học vấn cao. Nhưng sau đ�� cô không còn nghĩ vậy nữa, bởi vì có những lúc, dù đã đủ nhân lực, những người này vẫn được giữ lại. Điều đó khiến cô không sao hiểu nổi.

Vốn không phải người có thể giữ kín chuyện trong lòng, Tiêu Sơ Hạ liền hỏi vị đại thúc trung niên kia. Trong mắt cô, vị đại thúc trung niên ấy đúng là một cao nhân, kiến thức rộng rãi, lại còn xuất thân giàu có. Vị đại thúc trung niên cười hiền, rồi nói với cô: "Lòng người thôi cháu. Cháu thử nghĩ xem ngày đó tại sao mình lại đến đây?"

Tiêu Sơ Hạ không phải người ngốc, suy nghĩ kỹ càng, cô dần dần hiểu ra, lòng tràn ngập sự cảm kích. Đây là một cơ hội cho họ, một cơ hội để sinh tồn. Những người có tâm lý giống cô, có rất rất nhiều. Họ đều là những người cùng đường mới tìm đến đây để kiếm chút chi phí sinh hoạt. Khi nhận được tiền lương hàng tháng hoặc một khoản tiền nào đó, họ sẽ trở về với quỹ đạo cuộc sống quen thuộc của mình. Cũng giống như họ từng nghĩ, trở thành lính đánh thuê. Nhưng đối với điều này, Dương Thôn Trưởng không những không bận tâm, mà còn cho mỗi người một cơ hội, nói theo một cách không chính xác lắm thì đó chính là: Ai mà chẳng có lúc khó khăn!

Sau sáu tháng làm tổ trưởng, công việc của Tiêu Sơ Hạ có thể hình dung bằng hai chữ: an tâm. Kiểu công việc này chẳng có gì nổi bật, nhưng khi đã quen rồi thì, đúng như lời đại thúc nói, làm rất ung dung, thoải mái. Một ngày nọ, nhân viên phòng nhân sự của tập đoàn Thượng Hà tìm đến cô, hỏi cô có muốn gia nhập tập đoàn Thượng Hà không. Khi khoảnh khắc này đến, cô có chút không dám tin. Cuối cùng, cô gật đầu đồng ý trong nước mắt.

Khi chia tay với rất nhiều chú dì, Tiêu Sơ Hạ nhìn vị đại thúc trung niên, người thầy cuộc đời của mình, với nụ cười thân thiết. Cô dành cho ông một cái ôm thắm thiết, rồi tò mò hỏi: "Đại thúc, sao họ không mời chú gia nhập tập đoàn Thượng Hà ạ?"

"Sao cháu biết họ không mời chú?" Đại thúc cười hỏi ngược lại. Điều đó khiến Tiêu Sơ Hạ hiểu ra rằng, mỗi người đều có chí hướng riêng, và niềm vui của đại thúc là ở nơi đây, ông sẽ không rời đi.

"Hãy nhớ kỹ, làm người, làm việc, phải giữ chữ TÍN!" Nhìn người không hẳn là đệ tử của mình bước đi trên con đường thăng quan tiến chức, lòng ông cũng tràn đầy vui mừng. Dù sao cô còn trẻ, khác với ông. Trên đường đời, ông chẳng thể dạy cho cô được nhiều, cuối cùng chỉ có thể tặng cô một chữ ấy.

Một câu chuyện đơn giản, nhưng lại mang đến cho không ít người một đạo lý sâu sắc. Tiếng tăm của Dương Thôn Trưởng lại một lần nữa được nâng cao. Rất nhiều người đều cảm thán, cùng là nhà tư bản mà sao sự khác biệt lại lớn đến thế này.

"Bởi vì tôi là trưởng thôn!" Câu trả lời của Dương Thôn Trưởng khiến mọi người phải suy nghĩ sâu sắc. Trưởng thôn, nghe thì chẳng có nghĩa lý gì, chỉ là một chức vụ thấp nhất. Nhưng từ nay về sau, chức trưởng thôn đã đại diện cho một loại trách nhiệm và một tinh thần.

"Cái gì mà trưởng thôn với chả trưởng thôn?" Về sau, trong cuộc sống, người ta vẫn thường nghe những lời tương tự, đó là những lời mắng mỏ, nhưng không phải nhằm vào Dương Phong.

Tập đoàn Thượng Hà không tuyển dụng công khai r��ng rãi từ bên ngoài, mà chủ yếu chọn lựa nhân tài ưu tú từ các cơ cấu cấp dưới. Nếu có ai đó điều tra, sẽ kinh ngạc phát hiện rằng, tập đoàn Thượng Hà tuyệt đối là một "trại tập trung tinh anh", không có công ty nào có tỷ lệ nhân tài ưu tú lớn đến như vậy.

Câu chuyện của Tiêu Sơ Hạ khiến không ít người hối hận không thôi. Họ cũng từng làm việc tại vườn trái cây Nghìn Cây, nhưng đa phần thời gian rất ngắn, thuộc kiểu người chỉ đến kiếm chi phí sinh hoạt. Giờ đây, họ không khỏi nghĩ thầm: "Nếu như mình kiên trì, có lẽ cũng sẽ..."

Thế giới này không có chữ "nếu như", chỉ có nhân quả, bất kể là ai cũng không thoát khỏi vòng luân hồi này. Cũng như mấy người này, Lưu Yến nhìn mấy gương mặt quen thuộc, vẻ mặt đầy tức giận. Dám nửa đêm lén lút vào khu đầm lầy trộm đá. May mà bọn họ nghĩ ra được, chứ những hòn đá đó liệu có trộm được, bán được không?

"Giao cho pháp luật xử lý, lấy tội trộm cắp mà luận. Năm sau hủy bỏ quyền chia cổ tức." Lưu Yến biết, với cái trào lưu bán đá này, chắc chắn sẽ có kẻ nảy sinh ý đồ xấu. Vì thế, cô còn từng đến từng nhà giải thích rõ ràng rằng những hòn đá đó thuộc về tập đoàn, cá nhân không được tự ý đụng vào. Nhưng vẫn có người liên tục coi lời Lưu Yến nói như gió thoảng bên tai, vậy thì hãy tự mình gánh chịu hậu quả đi.

"Yến Tử, con xem họ cũng chỉ là nhất thời hồ đồ thôi. Năm sau không có cổ tức cũng được, nhưng chuyện giao cho công an thì xin miễn cho họ." Cha mẹ của mấy người này, vừa nghe lời Lưu Yến, lập tức sợ hãi mà cầu khẩn.

"Không có quy củ thì không thành khuôn khổ. Lòng tham con người là vô đáy. Nếu không chấn chỉnh làn gió xấu này, ta e rằng về sau sẽ có thêm nhiều người bước vào con đường sai trái." Lưu Yến bình tĩnh nói.

Đối mặt với lời cầu xin của các bậc trưởng bối, Lưu Yến không hề lay chuyển. Cô biết mấy kẻ đầu têu vụ trộm đá này, bình thường đã cà lơ phất phơ, lại còn ham mê cờ bạc. Có hai người còn dính vào ma túy. Những loại người như vậy, có thêm bao nhiêu tiền cũng không đủ cho họ tiêu xài. Lưu Yến quyết định đưa họ vào đó để "chấn chỉnh" một phen.

"Được rồi, tất cả im lặng đi!" Lưu Yến quát một tiếng, đột nhiên cảm thấy mỏi mệt. Đây là cảm giác mà từ khi phụ trách mọi công việc ở Hạ Hà Thôn và tập đoàn Thượng Hà đến nay, cô chưa từng có. Không phải mệt mỏi về thể xác, mà là mệt mỏi trong tâm hồn. Sự giàu có đột ngột đã khiến những người dân thôn vốn chất phác trở nên khác hẳn trước đây. Đây không chỉ là vấn đề của Hạ Hà Thôn, Thượng Hà Thôn cũng tương tự, chỉ là vì Dương Thôn Trưởng có thủ đoạn cứng rắn hơn, cộng thêm trong thôn không dính dáng đến những sự cố liên quan đến bản thân, nên tình hình có vẻ khá hơn bên cô một chút.

Mọi người từng chứng kiến Lưu Thổ Phỉ nổi giận, nhưng chưa bao giờ thấy Lưu Yến nổi giận. Trong ký ức của họ, cô gái này luôn mỉm cười rạng rỡ, như một tinh linh vui vẻ. Sự thay đổi đột ngột này khiến mọi người kinh hãi.

"Kẻ nào còn dám lằng nhằng nữa, cẩn thận lão tử cho một trận!" Lưu Thổ Phỉ liếc mắt, quét qua mấy kẻ kia một lượt, rồi theo sau con gái mình rời đi.

Đừng thấy hiện tại ai nấy đều có tiền, nhưng uy tín của Lưu Thổ Phỉ vẫn còn đó. Mùa hè năm nay, vì có kẻ nói lời không hay về Lưu Yến, liền bị Lưu Thổ Phỉ chặn lại "dạy dỗ" một trận. Mọi người lúc đó mới biết, tính vô lại của Lưu Thổ Phỉ không hề mất đi vì có tiền. Thật đúng là "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời".

Khi Lưu Yến và bên cô gặp chuyện, Dương Phong cũng có chút bận tâm về phía mình. Anh lo lắng cho toàn thể dân làng, bèn mở một cuộc họp lớn để công bố vài điều. Thứ nhất, tài sản của nhà nước, không ai được phép động vào, ai vi phạm sẽ bị nghiêm trị. Thứ hai, không được dính vào ma túy. Ai mắc phải, sẽ vĩnh viễn bị tước bỏ quyền chia cổ tức. Thứ ba, không được phép cờ bạc. Một khi phát hiện, cổ tức của cá nhân trong năm đó sẽ bị sung công, còn các thành viên khác trong gia đình sẽ bị giảm một nửa cổ tức. Thứ tư, bỏ vợ bỏ con, hoặc người phụ nữ không giữ gìn phẩm hạnh, sẽ bị hủy bỏ quyền chia cổ tức.

Dương Phong định đây là hương ước, và đã được toàn bộ dân làng thông qua. Mà nói trắng ra thì cũng chẳng ai dám không thông qua, vì nếu không thông qua, chẳng phải chứng tỏ một trong bốn điều này là điều mà người đó lo sợ, không phải là "giấu đầu lòi đuôi" sao?

Mặc dù đã có những chính sách, pháp quy đặt ra, nhưng Dương Phong vẫn cảm thấy không yên tâm. Bởi vì có những người vẫn thích thách thức. Với những kẻ này, nếu không cho họ một bài học sâu sắc, họ sẽ không bao giờ nhớ. Giết gà dọa khỉ, con khỉ có thể không hiểu vì sao gà chết. Nhưng nếu thực sự giết con khỉ, thì con khỉ sẽ hiểu.

Đột nhiên, Dương Thôn Trưởng ban bố một mệnh lệnh: Vườn ẩm thực, Nhất Niệm và Tiên Nhạc Uyển sẽ nghỉ sau ba ngày nữa. Yêu cầu tất cả khách trọ rời đi trong vòng ba ngày. Đối với điều này, Cổ Quỳnh và những người khác không có ý kiến, dù sao cuối năm cũng phải nghỉ, năm nay cũng không ngoại lệ, họ sẽ chấp hành. Nhưng với một số du khách thì điều này lại khó chấp nhận, đặc biệt là du khách nước ngoài. Bạn nói xem, khách sạn nào lại nghỉ Tết âm lịch chứ?

Dù phản đối hay không cam lòng cũng vậy. Người ta vừa mở hội nghị cuối năm, phát lì xì xong là nghỉ luôn rồi. Không ăn ở gì cả, trừ bệnh viện và trung tâm điều dưỡng còn hoạt động, những nơi khác đều đóng cửa hết. Mà hai chỗ này bạn cũng không thể vào ở được, ngay cả căn cứ quan sát động thực vật hoang dã cũng nghỉ.

Chỉ còn nửa tháng nữa là đến Tết âm lịch, không ai biết Dương Phong muốn làm gì. Ngay sau khi những nơi này nghỉ, Dương Thôn Trưởng cũng cho người của bộ phận an ninh nghỉ. Tuy nhiên không phải tất cả đều được nghỉ, một nửa vẫn ở lại, chủ yếu là để phụ trách công việc bên vườn trái cây Nghìn Cây.

"Gần đây, khu vực đầm lầy xuất hiện quái thú. Mời mọi người sau khi trời tối, không nên tiến vào khu đầm lầy!" Một tấm bố cáo được dán ở những vị trí dễ thấy nhất tại Thượng Hà Thôn và khu đầm lầy, đồng thời cũng được công bố trên mạng.

"An ninh nghỉ hết rồi, Dương Thôn Trưởng đang hù dọa người thôi." Đa số mọi người không hề coi lời Dương Phong nói là chuyện lớn, cảm thấy đây chỉ là một chiêu của Dương Thôn Trưởng. Thế giới này làm gì có quái thú, chỉ có cầm thú thôi.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.