(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 461: Được mùa lớn
Dương Phong không trực tiếp xuất hiện mà trước tiên thả ra hơn mười con rắn, tất cả đều là rắn độc. Độc tính của chúng không quá mạnh, bị cắn thì cũng chỉ hơi tê liệt cả người mà thôi. Hắn ngồi trong Cửu Khê Linh Vực, quan sát cảnh tượng hỗn loạn bên ngoài, thỉnh thoảng lại ra ngoài ném thêm một hai con rắn. Cú ném cực kỳ chuẩn xác, không ít con còn bay thẳng xuống đầu người, khiến họ không kịp tránh né.
"Này!" Dương Phong bước ra khỏi Cửu Khê Linh Vực, khá nhiệt tình hỏi thăm những kẻ bị hạ gục. Tổng cộng hơn hai mươi người, ngã la liệt thành một vòng lớn. Từng người đều hoảng sợ nhìn Dương Phong, không hiểu sao người này lại đột ngột xuất hiện. Dương Phong mỉm cười, bóng người chợt lóe rồi biến mất trước mặt mọi người. Rất nhanh sau đó, tiếng kêu rên vang lên. Những kẻ nằm dưới đất đều nảy sinh một ý nghĩ trong lòng — xong rồi.
Dương Phong thoắt cái xuất hiện, tìm một kẻ cầm đầu, dùng Hắc Ngọc Châu tra hỏi. Đại đội hành động của bọn chúng tổng cộng bốn mươi ba người, và số kẻ hắn hạ gục vừa đúng là bốn mươi ba tên. Nói cách khác, toàn bộ thành viên của tiểu đội Alpha đã toàn quân bị diệt.
"Này! Phái người đến xử lý chút đi." Dương Phong xong xuôi việc của mình, gọi điện thoại cho Công Tôn Mộng. Cô gái này chẳng rõ cấp bậc thế nào, nhưng dù sao Lưu Vân Na cũng phải nghe lời cô ta.
Dương Phong rời đi, khi Công Tôn Mộng dẫn người đến, nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc trên mặt đất mà nhíu chặt mày. Dương Phong để lại cho cô ta là một đống thi thể. Người ta không rõ vì sao Dương Phong lại làm vậy, nhưng cái đống hỗn độn này lại để cô ta dọn dẹp.
Về đến nhà, trời đã sắp sáng. Chiến quả đêm nay vô cùng lớn: một tiểu đội bảy người của Thiên Thần bị bắt, còn có mấy cao thủ khác cũng sa lưới. Tính toán sơ bộ, tổng cộng hơn chín mươi người bị bắt, quả là một vụ thu hoạch lớn.
Trời dần dần sáng, trong một tài khoản bí mật nào đó của Dương Phong, có thêm một số tiền lớn. Khi các loại tin tức lan truyền ra ngoài, thế giới đã chìm vào im lặng. Thượng Hà Thôn là một nơi như thế nào, mọi người đã không thể nào biết được nữa. Bất cứ ai có ý đồ giở trò với Thượng Hà Thôn, kết quả cuối cùng cũng sẽ là bi kịch.
Giữa lúc tình hình căng thẳng này, Dương Phong rời khỏi Thượng Hà Thôn, giao việc phòng vệ Thượng Hà Thôn cho Lạc Ảnh và những người khác. Có những người này tọa trấn, trừ phi cử quân đội đến, nếu không thì chẳng có vấn đề gì.
Hai ngày sau, các tổ ch��c ngầm trên khắp thế giới đều nhận được một tin tức: tổng bộ Alpha bị san bằng. Thủ lĩnh cùng một số nhân vật quan trọng của tổ chức đều không ngoại lệ tử vong toàn bộ. Điều này khiến một số tổ chức hắc ám vô cùng ngạc nhiên. Không ít kẻ muốn tiêu diệt Alpha, nhưng Alpha vẫn tồn tại và hoạt động mạnh mẽ cho đến tận bây giờ, cho thấy th��c lực và sự bí ẩn của nó. Thế nhưng, giờ đây nó đã trở thành quá khứ.
Sau khi căn cứ tổng bộ Alpha bị tiêu diệt, chỉ cách một ngày, một căn cứ địa lớn nhất của đoàn lính đánh thuê Thiên Thần cũng bị phá hủy. Bao gồm Đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Thiên Thần cùng một nhóm nòng cốt đều bỏ mạng. Mọi người chợt nhận ra rằng, đây có lẽ chỉ là sự khởi đầu. Quả nhiên, trong vòng nửa tháng sau đó, tất cả các tổ chức lớn trên thế giới đều bị trọng thương. Có người đã phân tích ra một nguyên nhân: những tổ chức này đều đã phái người tham gia nhiệm vụ Thượng Hà Thôn lần này.
Thủ đoạn của Dương Thôn Trưởng không ngừng gây chấn động cho thế giới ngầm, ngay cả chính phủ các nước cũng phải chấn động. Sức mạnh như vậy là điều chưa từng có, ngay cả khi huy động sức mạnh của cả một quốc gia để tiêu diệt những tổ chức này, e rằng không có thời gian dài tác chiến thì cũng không thể nào hoàn thành được. Thế nhưng có người đã làm được điều đó chỉ trong một thời gian cực ngắn. Sức mạnh trong tay Dương Phong khi���n họ không thể không đánh giá lại.
Sự kiện Thượng Hà Thôn, sau khi tất cả các tổ chức lớn bị trọng thương, xem như đã lắng xuống. Không còn ai dám đến đây động vào con mãnh hổ này nữa. Thế nhưng hành động của Dương Phong không dừng lại ở đó. Sau khi giáng những đòn cảnh cáo lên một số người, hắn trở về Thượng Hà Thôn.
Trên website của Thượng Hà Thôn, đột nhiên công bố một tài liệu. Không ai hiểu đây là ý gì: một tên quốc gia, tương ứng với một con số. Dù mọi người lý giải thế nào, cũng đều cảm thấy không đúng.
"Đây chẳng phải là mức độ can thiệp của chính phủ các nước trong sự kiện Thượng Hà Thôn sao?" Có người mạnh dạn phỏng đoán. Ý nghĩ này lập tức nhận được sự tán thành của đông đảo người. Chỉ là Thượng Hà Thôn không có ai đến chứng thực, ngay cả khi có người tự mình hỏi Dương Phong, hắn cũng chỉ cười trừ, không đưa ra bất kỳ câu trả lời khẳng định nào.
Lần này, quốc gia đóng góp nhiều nhất chính là Mỹ. Ngay khi danh sách này được công bố, chính phủ Mỹ không thể không tiến hành phân tích, cân nhắc kết quả của sự kiện. Nhưng điều khiến họ phiền muộn là, nếu tình hình điều tra của họ là thật, vậy họ sẽ phải đối mặt với một rắc rối lớn.
Lấy sức lực của một người để đối kháng một quốc gia, điều đó là không thể. Nhưng nếu muốn gây chút phiền phức cho họ, thì vẫn có thể làm được. Chưa nói đến Dương Phong, ngay cả một số phần tử cực đoan cũng có thể làm được đến mức này.
"Ngươi sẽ không thật sự định ra tay với những quốc gia đó đấy chứ?" Công Tôn Mộng nghi hoặc hỏi.
"Đầu óc ta đâu có úng nước, chỉ là dọa họ một chút thôi." Dương Phong nói.
"Nếu như ngươi định ra tay, tốt nhất có thể tiện tay giúp chúng ta trộm vài thứ. Đây là danh sách." Công Tôn Mộng lấy ra một phần tài liệu, cười tủm tỉm đặt lên bàn. Dương Phong liếc mắt một cái, cầm danh sách lên xem.
"Các ngươi thật coi trọng ta đấy." Những thứ trong danh sách quả thực rất đa dạng, có cả tài liệu mật, có cả máy bay, tên lửa.
"Đây là vinh hạnh của ngươi đấy." Công Tôn Mộng cười nói.
"Thôi đi, cái loại vinh hạnh n��y ta không muốn có đâu. Những thứ này, ta cũng chẳng lấy được gì, hơn nữa ta cũng không có ý định ra nước ngoài." Dương Phong nhưng không có ý định giúp đỡ, không phải hắn không yêu nước, mà là chuyện này không thể làm, một khi làm, chẳng khác nào thừa nhận một số chuyện.
"Cái này, chúng ta chỉ là một lời thỉnh cầu, giúp hay không là tùy ngươi hoàn toàn tự nguyện." Công Tôn Mộng vẫn vui vẻ. Khi cấp trên giao nhiệm vụ này cho cô, cô đã cảm thấy không có khả năng lắm.
"Hữu tâm vô lực, không thể làm được. Chúng ta vẫn là thực tế hơn một chút, nghiên cứu xem tối nay ăn gì đi." Dương Phong cười nói.
"Dê nướng nguyên con." Công Tôn Mộng vội vàng nói.
"Thành!" Dương Phong không chút do dự đồng ý.
Đang chuẩn bị đồ ăn, Dương Phong nhận được điện thoại của Lưu Yến. Nghe Lưu Yến nói chuyện, hắn nhíu mày, đáp lại: "Không đổi. Chúng ta chỉ là một nơi giải trí, cũng không phải viện bảo tàng, không cần đến đâu."
"Nha!" Lưu Yến đáp lại một tiếng, cúp điện thoại, rồi nói với mấy người trong văn phòng: "Thật không tiện, Dương Thôn Trưởng không đồng ý."
Mấy người thất vọng rời đi. Lưu Yến mỉm cười, việc cô gọi điện thoại cho Dương Phong cũng là để chặn miệng những người này. Muốn dùng đồ vật sưu tầm để đổi lấy cầu vồng hồ lô của họ đem đi triển lãm, chuyện này quả thực là nói chuyện viển vông. Đối với đồ vật của bọn họ, Dương Thôn Trưởng không hề thèm khát, e rằng ngay cả Cố Cung Bác Vật Viện cũng vậy, bởi vì nếu Dương Thôn Trưởng muốn, chỉ vài phút đồng hồ là có thể dọn sạch.
Dương Phong liền biết những người này chưa từ bỏ ý định. Sáng sớm ngày thứ hai, điện thoại này lại gọi đến, là Phượng Viêm gọi đến. Cũng là chuyện trao đổi đồ vật sưu tầm để triển lãm. Dương Phong cười nói: "Cái tôn miếu nhỏ của tôi đây, không chứa nổi Đại Bồ Tát của bọn họ đâu."
"Mượn đồ vật của ngươi, để viện bảo tàng của tỉnh ta có thêm chút danh tiếng." Phượng Viêm cười nói.
"Lỡ mất thì ai đền đây?" Dương Phong thấy Phượng Viêm vẫn chưa từ bỏ ý định, không thể không nói thẳng.
Phượng Viêm im lặng. Tuy nói trong nước không công bố sự kiện văn vật bị thất lạc nào, nhưng những chuyện khuất tất đằng sau thì nàng biết rõ. Bảo vật của chúng ta những năm qua xuất hiện trên các sàn đấu giá ở nước ngoài, đã chảy đi bằng cách nào, đáp án này e rằng ai cũng biết. An toàn quả thực không được đảm bảo, nàng tự xét mình không làm được. Còn về một số cơ quan, thôi quên đi, chính họ còn không biết đồ đạc của mình mất bao nhiêu, thì làm sao có thể trông coi tốt cầu vồng hồ lô cho ngươi được chứ? Giá trị của cầu vồng hồ lô cực lớn, đến mức có thể khiến người ta quên hết tất cả, bất chấp sinh tử mà cướp giật.
"Ta đường đột rồi, xin thứ lỗi." Phượng Viêm càng nghĩ càng thấy chuyện này không thể thực hiện được, bèn kết thúc cuộc trò chuyện với Dương Phong, gọi điện thoại trực tiếp cho cục trưởng cục văn hóa khảo cổ: "Buông tha đi, chuyện này không thể được."
Cục trưởng cục văn hóa khảo cổ có phần há hốc mồm. Vốn tưởng rằng lấy chiêu bài văn hóa và lịch sử này có thể khiến Phượng Viêm ra lệnh, nhưng không ngờ lại là kết quả này. Hắn thực sự không thể nào hiểu nổi, một tỉnh trưởng đường đường, sao lại không thuyết phục được cả một trưởng thôn chứ.
Dương Phong không biết đây là kẻ nào giở trò xấu, nhưng hắn dám khẳng định, chỉ cần hắn trao đổi đồ vật, cầu vồng hồ lô hoặc là sẽ bị cướp trên đường đi, hoặc là sẽ bị thất lạc trong quá trình trưng bày. Trừ phi do đích thân hắn trông coi, nếu không thì cầu vồng hồ lô tuyệt đối sẽ đổi chủ. Cho dù sau này hắn có thể thông qua năng lực của mình tìm lại, nhưng đó cũng là một chuyện phiền phức. Cho nên hắn định ngay từ đầu đã tránh việc loại chuyện này xảy ra. Tiếp theo hắn còn một đống việc lớn, cũng không có rảnh rỗi mà chơi trốn tìm với bọn họ.
Có vài người Dương Phong không muốn bận tâm, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ bỏ qua. Việc bên hắn từ chối chưa đầy 24 giờ, một người tên là Hổ Thiên Thành đã phát biểu trong một buổi phỏng vấn truyền thông rằng: "Chúng ta đang đàm phán với Thượng Hà Thôn. Nếu đàm phán thành công, cầu vồng hồ lô sẽ được trưng bày ở kinh thành. Đến lúc đó, người dân kinh thành có thể không cần vượt ngàn dặm để chiêm ngưỡng cầu vồng hồ lô."
Lời này vừa nói ra, lập tức nhận được sự hưởng ứng của không ít người. Thậm chí có phóng viên chạy đến hỏi Lưu Yến. Câu trả lời của Lưu Yến khiến mọi người thấy hy vọng. Lưu Yến nói: "Tàng Trân Các của chúng tôi tuy không có bao nhiêu đồ vật đáng giá để trưng bày, nhưng giá trị của cầu vồng hồ lô thì cả thế giới đều biết. Nếu Hổ Viện trưởng có ý định hợp tác, vậy thì xem Hổ Viện trưởng định trao đổi những thứ gì để trưng bày."
Lưu Yến không nói thẳng từ chối, người ta không biết Dương Phong có ý gì. Nếu đã từ chối, cần gì phải nói như vậy? Cứ nói thẳng cầu vồng hồ lô sẽ không rời khỏi Thượng Hà Thôn, như vậy là xong hết mọi chuyện rồi, sau này cũng sẽ không có người đến làm phiền nữa. Nhưng Dương Phong bắt nàng nói như vậy, thì nàng cũng chỉ có thể nói vậy. Dương Phong khẳng định lại có âm mưu quỷ kế gì rồi.
Một bên là Nam Lĩnh, một bên là kinh thành, hai bên triển khai đối thoại gián tiếp qua truyền thông. Hổ Thiên Thành công bố những đồ vật hắn muốn trao đổi. Tuy rằng đều là những hiện vật triển lãm cực kỳ trân quý, nhưng giá trị so với cầu vồng hồ lô thì vẫn còn xa mới sánh kịp. Phía Lưu Yến chỉ cười cười, không nói gì thêm.
Phía Hổ Thiên Thành không thể không tăng thêm con bài thương lượng, lấy ra một số vật phẩm cấp trọng yếu. Phía Lưu Yến lại đưa ra một câu trả lời nằm ngoài dự đoán của mọi người: Thượng Hà Thôn muốn trưng bày cho thế nhân xem, tất cả đều phải là hàng thật, vật có giá trị. Họ muốn tiến hành kiểm nghiệm ba bên đối với những thứ đồ này, xác định là chính phẩm thì sẽ trao đổi để trưng bày.
Tin tức này vừa ra, có người đã bật cười, cho rằng Lưu Yến đang nói đùa, cũng không nhìn xem Hổ Viện trưởng làm việc ở đâu, những đồ vật ông ta lấy ra sao có thể là giả được chứ? Nghe câu trả lời này, phía Hổ Thiên Thành sửng sốt một chút, sau đó bật cười, quyết định đáp ứng yêu cầu của Lưu Yến.
Lần này, hai bên hành động đều rất nhanh. Vào ngày thứ ba sau khi quyết định, Dương Phong liền mang theo đội ngũ kiểm nghiệm viên do hắn thuê về đến kinh thành. Dưới sự chứng kiến của mấy nhà truyền thông lớn, hoạt động giám định tại chỗ bắt đầu. Lần này vì cầu vồng hồ lô, Hổ Thiên Thành lấy ra đều là tuyệt phẩm, có thể xưng là quốc bảo. Thật giả của những thứ này, theo lý mà nói là không cần nghi ngờ. Việc Dương Phong và những người khác muốn giám định những thứ đồ này, chẳng khác nào đang tự vả vào mặt mình.
Dương Phong mời đến các chuyên gia, có cả trong nước lẫn ngoài nước, nhưng tất cả đều là những nhân vật có quyền uy. Lợi dụng mối quan hệ với Bath và Annie, các sàn đấu giá lớn trên thế giới đều phải nể mặt việc này. Hơn nữa bản thân Dương Phong cũng có mối quan hệ không tồi với các sàn đấu giá này.
Tổng cộng sáu vật phẩm, ba món được giám định là hàng giả, ba món là đồ thật. Điều này khiến sắc mặt Hổ Thiên Thành trở nên vô cùng khó coi. Hắn thật sự không biết những vật này là giả. Tin tức được phát đi cùng ngày, gây ra làn sóng xôn xao khắp nơi.
"Mong các ban ngành liên quan tổ chức đoàn thể kiểm định độc lập thứ ba, tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt đối với đồ vật sưu tầm trong một số cung điện." Lời nói này của Dương Phong, đầy tính chất quan phương, khiến người ta nghe xong muốn bật cười. Nhưng thật sự có những người nhất định không thể cười nổi. Ba món đồ được giám định là hàng giả kia, đều là báu vật! Ngay cả những thứ này cũng có thể là giả, không ai có thể che giấu được chuyện này đâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa câu chuyện đến đông đảo bạn đọc.