Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 444: Không là đối thủ

"Ngươi cảm thấy ta nên có ý đồ sao?" Dương Phong cười hỏi ngược lại.

"Dù sao thì tôi cũng là một cô gái đẹp mà, trong hoàn cảnh này, anh có chút 'ý đồ' cũng là chuyện thường tình." Nhạc Lăng Hi cười nói.

"Ngươi cảm thấy ta là một người bình thường sao?" Dương Phong lại hỏi vặn lại.

Nhạc Lăng Hi sững sờ, ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Không phải."

Dương Phong mỉm cười, không nói gì nữa. Nhạc Lăng Hi đã tự mình đưa ra câu trả lời, hắn không phải người bình thường, vậy thì không thể dùng tư duy thông thường mà lý luận. Nhạc Lăng Hi đúng là mỹ nữ, nhưng Dương Phong cũng thấu hiểu đạo lý hồng nhan họa thủy, huống hồ đây tuyệt đối là một đóa hồng có gai. Hắn lại không thiếu phụ nữ, kể cả mỹ nữ, chẳng cần thiết phải rước lấy phiền phức không đáng có.

Dù Nhạc Lăng Hi là thăm dò hay thật lòng, Dương Phong đều từ chối. Thậm chí, hắn cũng từ chối các hoạt động mà Nhạc Lăng Hi đã sắp xếp sau bữa ăn. Vẫn là cái đạo lý ấy, hắn không thiếu phụ nữ, chẳng cần phải tìm kiếm ở nơi này, e rằng dù có là những gương mặt mới mẻ, những địa điểm mới lạ đi chăng nữa, hắn cũng không quá hứng thú.

Dương Phong bảo Nhạc Lăng Hi vài ngày nữa đến Thượng Hà Thôn lấy hàng, rồi rời khỏi Nguyệt Linh Lung. Nhạc Lăng Hi đích thân tiễn hắn ra. Điều này khiến mấy thanh niên đang bước vào Nguyệt Linh Lung đưa mắt nhìn nhau. Tuy Nhạc lão bản này ít khi lộ diện, nhưng những người thường xuyên đến đây cơ bản đều từng gặp mặt, nên ai cũng biết, chưa từng nghe nói Nhạc lão bản đích thân tiễn ai bao giờ.

"Kia là Dương Phong." Có người nhận ra Dương Phong, khẽ nói.

"Dương thôn trưởng!" Có người ngạc nhiên, cũng có người bỗng nhiên tỉnh ngộ. Sự thật Nhạc lão bản tiễn Dương thôn trưởng, mọi người đều có thể chấp nhận.

Mục đích khi mở Nguyệt Linh Lung của Nhạc Lăng Hi chính là thông qua nơi này để kết giao với một số chính khách, cự thương, thậm chí là các công tử, tiểu thư con nhà quan. Mục đích này hiện tại đã hoàn toàn đạt được. Trong giới thượng lưu Nam Lĩnh, hễ nhắc đến Nhạc lão bản thì ai ai cũng biết. Tiếng tăm của cô không chỉ giới hạn trong giới đàn ông.

Nhìn Dương Phong rời đi, đáy lòng Nhạc Lăng Hi thoáng hiện một nỗi thất vọng khó hiểu. Đôi khi, cô vẫn luôn thầm ghen tỵ với Đổng Ngọc Hâm vì tìm được một người đàn ông ưu tú đến vậy. Sự ưu tú của người đàn ông này không chỉ thể hiện ở sự nghiệp. Nếu phải chọn một người làm tình nhân trong mộng, cô sẽ không chút do dự mà chọn Dương Phong. Đáng tiếc, sinh sau đẻ muộn vài năm, người ta đã "danh thảo có chủ" rồi. Cô tự hỏi lòng, nếu lúc nãy Dương Phong thuận theo lời khiêu khích của mình, cô sẽ từ chối hay thuận theo? Có lẽ khả năng thuận theo sẽ lớn hơn một chút.

Tin tức Dương thôn trưởng ra vào Nguyệt Linh Lung bị người ta phanh phui. Ngay khi tin tức được phanh phui, nó lập tức thổi bùng Internet. Có người than vãn, Dương thôn trưởng cũng đã hỏng rồi, nhưng phần đông lại thắc mắc: Nguyệt Linh Lung rốt cuộc là nơi nào? Câu trả lời này, phải để người dân thành phố Nam Lĩnh giải đáp. Sống ở Nam Lĩnh, không ai là không biết Nguyệt Linh Lung. Chỉ cần một lời giải thích, mọi người đã hiểu rõ. Internet lập tức dấy lên một làn sóng phản đối Dương Phong. Khi Dương Phong thức dậy vào sáng hôm sau, làn sóng công kích này đã trở nên vô cùng lớn mạnh.

Hàng loạt cuộc điện thoại chưa được nhận. Dương Phong xem qua thấy người gọi sớm nhất cho hắn là Nhạc Lăng Hi, cũng là người gọi nhiều nhất. Đang định gọi lại cho cô thì điện thoại của cô lại gọi đến. Cô vội vàng giải thích m��i chuyện cho Dương Phong. Dương Phong cười cười, hỏi: "Chúng ta là bạn bè sao?"

"Đúng vậy! Là bạn bè nên tôi mới lo lắng thay anh, chứ không phải bạn bè thì tôi bận tâm làm gì." Nhạc Lăng Hi thành thật nói.

"Thế thì còn gì nữa. Tôi là người thế nào, cô còn chưa hiểu rõ sao, mà còn phải gọi điện thoại cho tôi để giải thích à?" Dương Phong cười hỏi.

"Được! Tôi hiểu rồi." Nhạc Lăng Hi một mặt lo lắng Dương Phong hiểu lầm, mặt khác lại sợ mang đến ảnh hưởng không tốt cho Dương Phong. Giờ nghe Dương Phong nói vậy, cô mới yên lòng.

Dương Phong không cần gọi điện thoại cũng biết Lôi Hoành và những người khác đang gọi đến để chúc mừng hắn một lần nữa trở thành tâm điểm của Internet, đều lười trả lời điện thoại của họ. Hắn mở một trang web, xem trò náo nhiệt. Chỉ là chút chuyện vặt vãnh này, cớ sao phải bị đẩy lên đến tầm cao đạo đức, có đáng không?

Trên Internet, đủ mọi lời đồn thổi: có người nói đàn ông có tiền liền trở nên hư hỏng; có người lại bảo Dương thôn trưởng còn không đáng tin nữa thì còn ai đáng tin đây, người nói những lời này cũng chẳng biết là nam hay nữ; lại có người an ủi phu nhân thôn trưởng, nói rằng đàn ông thỉnh thoảng "phong hoa tuyết nguyệt" là chuyện bình thường, ăn mãi củ cải thì cũng phải nếm thử mùi vị rau xanh chứ.

Trước những lời đàm tiếu này, Dương Phong chỉ có thể cười trừ. Không cười cũng không được, mọi người đều đáng yêu như gấu trúc rồi, còn không cười thì có ngại không? Có chửi rủa, có ca ngợi, những lời đồn bảy tám kiểu hỗn loạn, chỉ có thể coi như một vở kịch hài, nếu không thì tức chết mất thôi!

Trong lúc ồn ào, Đổng Ngọc Hâm cũng tham gia vào cuộc náo nhiệt. Trên diễn đàn Thượng Hà Thôn, dùng tài khoản "phu nhân thôn trưởng" để trả lời nghi vấn của một người nhiệt tình. Cô ấy nói rằng: "Kẻ tung tin này, vừa nhìn đã thấy có ý đồ riêng. Tôi cũng từng đến Nguyệt Linh Lung rồi, chẳng thấy có chỗ nào là 'phong nguyệt' cả. Đó chỉ là một nhà tắm lớn, có điều toàn là phòng riêng thôi. Bỏ qua những điều đó đi, cho dù Nguyệt Linh Lung thật sự là một nơi 'trăng gió', thử hỏi một ngư��i đàn ông bình thường, liệu anh ta có rời đi lúc hơn tám giờ tối không? Thời gian sớm nhất tôi tìm được tin tức này bị tung ra là tám giờ. Nếu mọi người tìm được thời gian sớm hơn, làm ơn cho tôi biết, cảm ơn!"

Đổng Ngọc Hâm vừa nói như vậy, những người ủng hộ Dương Phong lập tức như được tiêm máu gà mà sôi sục, bắt đầu phản công và truy tìm. Cuối cùng, địa điểm đầu tiên tin tức bị tung ra được tìm thấy, vào lúc tám giờ sáu phút tối. Sau đó, địa chỉ IP của người tung tin cũng bị tra ra. Kế đến, mọi người dùng chính địa chỉ IP này để truy ra thân phận của kẻ tung tin. Lần này, mọi người càng nghi ngờ, kẻ tung tin đang ở nhà, sao có thể biết Dương thôn trưởng ra vào Nguyệt Linh Lung? Chẳng lẽ hắn có "thiên lý nhãn" hay có mật thám ở Nguyệt Linh Lung? Thậm chí có người còn nghi ngờ đây là do Nguyệt Linh Lung đang "hắc" Dương thôn trưởng. Chứng kiến những lời đồn thổi này, Nhạc Lăng Hi liên tục cười khổ, không biết có nên giải thích hay không. Nhưng đúng lúc cô đang suy nghĩ thì phu nhân thôn trưởng lại lên tiếng.

"Mọi người nghĩ quá nhiều rồi, Lăng Hi là bạn tốt của chúng ta, cô ấy không thể làm chuyện như vậy." Đổng Ngọc Hâm vừa nói như vậy, chẳng khác nào đã giải cứu Nhạc Lăng Hi. Nếu phu nhân thôn trưởng đã nói vậy, sự nghi ngờ của mọi người đối với cô ấy cũng giảm đi rất nhiều.

Trong ngày hôm đó, sự việc vẫn nằm trong vòng suy đoán của m��i người, đồng thời cũng sôi nổi hơn bao giờ hết với cuộc chiến tranh cãi giữa các bên. Dương Phong cảm thấy, có lẽ gần đây giới truyền thông không có tin tức lớn nào khác, nên chuyện vặt vãnh thế này cũng có thể trở thành đề tài bàn tán sôi nổi, hơn nữa còn khơi gợi không ít chuyện cũ năm xưa.

Dương Phong chẳng hề lo lắng chút nào. Chiều về Thượng Hà Thôn, vui vẻ, không bị người nhà giáo huấn, cũng không bị vợ nghi vấn, tuy nhiên vẫn phải giải thích với "lão bà đại nhân" rằng hôm qua mình đến Nguyệt Linh Lung làm gì.

"Anh không có cùng Nhạc Lăng Hi xảy ra chuyện gì à?" Đổng Ngọc Hâm cố ý hỏi với vẻ cười cợt.

"Em coi anh là loại người gì vậy, cứ thấy gái là 'sắc mê tâm khiếu' à?" Dương Phong hỏi vặn lại.

"Thế này thì tạm được. Mau đi nấu cơm đi!" Đổng Ngọc Hâm trừng mắt, Dương Phong liền ngoan ngoãn xám xịt chui vào bếp.

Diễn biến sự việc khiến người ta bất ngờ. Người tung tin bị truy tìm ra, sau khi "nhúng" quán bar cả buổi tối, dẫn theo một cô gái đi ra, liền bị người ta dùng bao tải trùm kín, đánh cho một trận t��i bời. Hơn nữa, hắn còn khai ra ai đã cung cấp tin tức này cho mình.

Nhậm Lập Tân đã trở thành kẻ chủ mưu. Một số chuyện cũ năm xưa giữa hắn và Dương Phong bị người ta lật tẩy. Thậm chí, chuyện vợ hắn là bạn gái cũ của Dương Phong cũng bị người ta phanh phui. Lần này mọi người mới hiểu, hóa ra hắn là kẻ "nhặt cơm thừa" của người khác, điều này khiến không ít người cảm thấy khó chịu!

Nhậm Lập Tân nhận được điện thoại của bạn tốt, khỏi phải nói đã phiền muộn đến mức nào. Khi biết Dương thôn trưởng ra vào Nguyệt Linh Lung và bị người ta bắt gặp, hắn vô cùng kích động, cuối cùng cũng tóm được cơ hội khiến Dương Phong khó chịu. Thực tế, hắn không quá để tâm việc La Phương Phỉ là bạn gái cũ của Dương Phong, lại còn không phải trinh nữ. Cái hắn để tâm là số tiền kia, là cơ nghiệp mà hắn đã vất vả gây dựng bấy lâu nay lại hoàn toàn dâng tặng cho kẻ khác, sao hắn có thể cam tâm? Khi Dương Phong đấu với Cao Hoàn Vũ, hắn từng nghĩ Dương Phong sẽ tiêu đời, nhưng ai ngờ hắn ta thần thông quảng đại, vẫn đánh bại được Cao Hoàn Vũ. Điều này cũng khiến hắn hiểu rõ, sức mạnh của Dương Phong mạnh hơn hắn tưởng tượng, biết rằng khi không hoàn toàn chắc chắn, tuyệt đối không thể ra tay nữa. Tuy nhiên, hắn không hề quên mối thù với Dương Phong. Khó khăn lắm mới đợi được cơ hội này, hắn chưa kịp vui mừng thì đã chẳng thể cười nổi nữa rồi.

"Đầu óc mày bị úng nước hay kẹp cửa à, mày nghĩ mày là đối thủ của Dương Phong sao?" Bị lão gia tử gọi điện thoại về nhà, đổ ập xuống một trận mắng té tát, Nhậm Lập Tân chỉ biết cúi đầu im lặng, ai mà biết chuyện này lại biến thành bộ dạng này chứ.

Bị mắng một trận, Nhậm Lập Tân cuối cùng cũng được "giải thoát" để trở về phòng. Về phòng, hắn thấy La Phương Phỉ liếc nhìn mình một cái rồi tiếp tục xem TV, chẳng thèm nói chuyện với hắn. Điều này khiến Nhậm Lập Tân có phần tức giận, bèn nói: "Sao vậy, cô thấy khó chịu lắm à?"

"Không có, tôi chỉ thấy anh có phần ấu trĩ." La Phương Phỉ đáp.

"Ấu trĩ? Mẹ kiếp, cô dám nói tôi ấu trĩ sao?" Nhậm Lập Tân tức điên lên, tay chỉ v��o cô mà mắng.

"Thôi được, để tôi phân tích cho anh thấy, rốt cuộc anh ấu trĩ đến mức nào." La Phương Phỉ không tức giận, trái lại còn mỉm cười, không thèm để ý Nhậm Lập Tân. Cô nói: "Dương Phong hiện tại tuy có tiếng tăm không nhỏ, tài sản cũng không ít, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ là một trưởng thôn giàu có, nói thêm chút nữa, thì là con rể nhà họ Đổng. Còn anh thì sao?"

Nhậm Lập Tân không trả lời, nhìn La Phương Phỉ, cũng không còn giận dữ. La Phương Phỉ liếc nhìn hắn rồi nói: "Anh là người thừa kế duy nhất của nhà họ Nhậm. Nếu anh không thể kế thừa và phát huy những thứ mà cha anh đã vất vả gây dựng bấy lâu nay cho anh, thì anh chính là một tội nhân, một đứa con bất hiếu."

"Chuyện này thì liên quan gì đến chuyện kia?" Nhậm Lập Tân tức giận hỏi.

"Tôi hỏi anh một câu: nếu anh và Dương Phong cùng lúc ra vào Nguyệt Linh Lung và bị bắt quả tang, anh nghĩ ai sẽ gặp rắc rối lớn hơn?" La Phương Phỉ hỏi.

Nhậm Lập Tân cũng không phải kẻ ngốc, trước câu hỏi này, hắn đã nghĩ đến không ít điều, nhất thời không thể đáp lại. Khi các loại chuyện đều bị phơi bày, cả hai bọn họ chắc chắn sẽ là tâm điểm. Nhưng để nói ai sẽ nghiêm trọng hơn một chút, hắn không cách nào phán đoán. Thật ra trong thâm tâm hắn, vẫn nghĩ Dương Phong sẽ gặp rắc rối lớn hơn, dù sao nhà họ Đổng cũng không thể dung thứ chuyện như vậy.

"Nếu cả hai anh cùng lúc bị bắt ở Nguyệt Linh Lung, tôi dám chắc Dương Phong sẽ chẳng có việc gì, còn anh thì sẽ bị làm cho 'mặt mũi xám xịt'." La Phương Phỉ nói.

"Vì sao?" Nhậm Lập Tân không hiểu, hỏi.

"Tôi vừa nói rồi, Dương thôn trưởng chỉ là một trưởng thôn giàu có, con rể nhà họ Đổng. Loại chuyện này thì nhà họ Đổng có thể làm gì chứ, bắt con gái họ ly hôn sao? Còn anh lại là con trai Phó tỉnh trưởng, nếu có người muốn lợi dụng chuyện này để khuếch đại thành một sự kiện lớn, kẻ sa chân vào vòng xoáy chính là anh, người bị liên lụy chính là cha anh. Cùng một chuyện, người ta sẽ 'mở một mắt nhắm một mắt' với Dương Phong, nhưng đối với anh, họ sẽ chỉnh anh đến chết thì thôi." La Phương Phỉ nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free