(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 44: Băng hỏa cửu trọng thiên
Sau khi đến hạn, mọi việc bắt đầu được khởi công và tiến hành từng bước. Từ việc trang trí nhà cửa, hoàn thiện đường sông, đến điều quan trọng nhất là con đường mà Dương Phong vẫn chưa để ý tới, cuối cùng cũng được sửa chữa. Những viên đá cuội thu được từ công trình đường sông đã hoàn tất, giờ đây đã có đất dụng võ. Một con đường rải đá dăm uốn lượn từ cổng thôn chạy sâu vào bên trong. Chắc chắn, khi hai bên hàng liễu rủ đâm chồi nảy lộc, nó sẽ khiến những người ghé thăm Thượng Hà Thôn cảm nhận được một nét đẹp độc đáo, riêng biệt.
Chờ mấy ngày, vẫn không thấy Lưu Yến ghé qua. Trong lúc bên phía họ đang khởi công, người ta cũng dẫn theo dân làng Hạ Sông bắt đầu bắt tay vào việc, hoàn toàn hành động theo đúng kế hoạch mà Dương Phong đã nói. Cái vẻ mặt như thể đã nắm chắc Dương Phong trong tay ấy khiến anh không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Đối với Hạ Sông Thôn, Dương Phong khá là băn khoăn. Quản lý thì không ổn, mà bỏ mặc cũng chẳng tốt hơn. Nó như một cái xương cá mắc kẹt trong cổ họng, nuốt không trôi mà nhổ cũng không ra. Vốn dĩ anh ta muốn chờ Thượng Hà Thôn có khởi sắc, rồi sau đó mới giúp đỡ Hạ Sông Thôn. Thế nhưng Lưu Yến đột nhiên có động thái bất ngờ này, khiến anh ta không thể không cân nhắc lại. Việc Hạ Sông Thôn phát triển nhanh chóng, đối với anh ta mà nói chỉ có lợi chứ không có hại, cho vay tiền cũng không phải là không được. Nhưng thái độ c���a Lưu Yến lại khiến anh ta khó chịu, vì từ nhỏ đến lớn, anh ta đều không thích bị người khác kiềm chế, đặc biệt là phụ nữ.
"Mặc kệ họ đi!" Nhìn Hạ Sông Thôn đang bận rộn, Dương Phong lẩm bẩm. Người ta còn chưa vội, mình vội vàng làm gì. Sắp xếp ổn thỏa mọi việc trong thôn xong, anh ta liền vào núi, lần này đi về phía đông. Vừa đến một nơi vắng người, anh liền thả Hoa Hoa và Hắc Bì từ Thanh Sơn Vực ra. Con gấu đen tên Hắc Bì, vừa nhìn thấy Dương Phong đã muốn ôm chầm lấy anh, khiến Dương Phong vội vàng né sang một bên, sợ rằng bị tên này ôm một cái chẳng phải gãy mấy cái xương sao. Có hai con vật này ở bên cạnh, cộng thêm Tiểu Hắc và nhóm đồng bọn của nó, anh ta có thể nghênh ngang đi lại ở Nam Lĩnh.
"Phôi âm phôi âm!" Đột nhiên, một tiếng lanh lảnh vang lên bên tai. Hai con vẹt hoa vỗ cánh bay xuống đậu trên người Hắc Bì, hai đôi mắt nhỏ đảo tròn, nhìn Dương Phong đầy vẻ tò mò.
"Haha! Học được nói chuyện rồi à!" Dương Phong bật cười, biết đây là do Trương Đạo Phong thả ra. Mấy ngày trước mới mang vào, vẫn còn đang huấn luyện mà giờ đã có hai con biết nói. Lần trước anh ta mua không ít vẹt từ chợ thú cưng, nhưng hai con "sản phẩm đời hai" này lại là thông minh nhất.
"Biết nói, biết nói." Một con vẹt khác, hầu như giống hệt con kia, cũng cất tiếng nói.
"Cái gì mà linh tinh vậy, sao ông không dạy chúng nó cái gì hay ho một chút chứ, tỷ như "Chúc mừng phát tài" ấy!" Dương Phong không khỏi khinh bỉ liếc nhìn Trương Đạo Phong. Ông thầy này đúng là quá không xứng chức.
"Chúc mừng phát tài, tiền mặt đem ra." Hai con vẹt lập tức nói với Dương Phong câu ấy, khiến anh trợn tròn mắt, quyết định phải cố gắng huấn luyện lại hai con này, chúng quá hỗn loạn rồi.
"Đánh cướp, đưa hết phiếu phiếu ra!" Con còn lại lại nói thêm một câu, kiêu hãnh ngẩng đầu lên. Dương Phong trực tiếp gõ một cái vào đầu nó, mắng: "Ngươi tự cho mình là giặc cướp à!"
"Ta không phải giặc cướp, ta là sơn tặc." Một câu nói đó khiến Dương Phong đổ gục. Có khác gì nhau đâu chứ? Tiếng cười của Trương Đạo Phong vang lên trong đầu anh, đắc ý nói: "Thế nào, ta dạy không tồi ch��."
"Không sai, tiếp tục cố gắng." Dương Phong chỉ biết câm nín, dành cho Trương Đạo Phong một ánh nhìn khinh bỉ tột độ, rồi không thèm để ý đến ông ta nữa. Anh dẫn đội tiếp tục tiến lên, bởi mục đích lần này ra ngoài là dựa vào năng lực của Hỏa Nhi để tìm kiếm bảo bối.
"Uể oải!" Lang thang trong núi hai ngày, Dương Phong chỉ thu được một ít hoa cỏ cây cối. Cưỡi trên lưng Hắc Bì, anh ta đang cảm thấy tẻ nhạt và mệt mỏi rã rời, đột nhiên bị một tiếng kêu không rõ từ đâu thức tỉnh. Anh đưa mắt nhìn quanh, chẳng thấy có gì cả, bèn nghi hoặc tìm kiếm câu trả lời từ những con vật quanh mình.
"Chít chít!" Hỏa Nhi "chít chít" một tiếng rồi đậu xuống vai Dương Phong, dùng đuôi gõ gõ đầu anh, như thể đang nói: "Ông tỉnh táo một chút đi!" Đuôi nó chỉ về một hướng. Dương Phong nhìn thấy, phía dưới một thân cây bên sườn phải, có một con rắn màu lam to bằng ngón tay cái đang cuộn mình.
"Một con rắn nhỏ xíu như thế mà vẫn khiến Hỏa Nhi chùn bước ư?" Dương Phong bật cười.
Hỏa Nhi lắc lắc đầu. Dương Phong có chút không hi��u, là nó không có hứng thú, hay là không đánh lại được? Anh hỏi một câu, Hỏa Nhi liền vẫy đuôi nhảy xuống, chậm rãi tiến gần con rắn nhỏ màu lam. Thế nhưng còn chưa đến gần, đã thấy Hỏa Nhi nhảy dựng lên, lùi xa ra đằng sau. Dương Phong nhìn thấy, đúng vào lúc nãy, mặt đất đột nhiên xuất hiện một lớp băng mỏng. Hóa ra Hỏa Nhi là vì thế mà né tránh. Có vẻ rõ ràng, nếu Hỏa Nhi trời sinh thuộc tính Hỏa, thì con rắn nhỏ màu lam này lại thuộc tính Băng. Tự nhiên tương khắc như vậy, chẳng trách Hỏa Nhi lắc đầu, hóa ra là không bắt được nó.
"Vậy làm sao bây giờ?" Dương Phong nhất thời cũng không còn cách nào khác, bèn hỏi.
"Chít chít, chít chít!" Hỏa Nhi chỉ chỉ Dương Phong, rồi chỉ vào chính nó, kêu vài tiếng.
Dương Phong suy nghĩ một chút, hỏi: "Ý của ngươi là ta lớn hơn nhiều, nó không đóng băng được ta, nên ta có thể đi tới phải không?"
Nếu lúc này có người ở đó, nhất định sẽ rất đỗi kỳ quái. Việc Dương Phong lại có thể giao tiếp với Hỏa Nhi như vậy, mà lời anh nói, Hỏa Nhi lại vẫn nghe hiểu và gật đầu. Dương Phong hơi kinh ngạc, hỏi: "Có độc không đấy, đừng để ta bị cắn một phát là toi đời."
Hỏa Nhi lắc lắc đầu. Dương Phong nửa tin nửa ngờ, trước tiên dùng đá ném thử mấy lần, thấy ném trúng cũng không có phản ứng, lúc này mới yên tâm tiến lại gần. Cách đó hai bước chân, Dương Phong hô vài tiếng, con rắn nhỏ màu lam vẫn không có phản ứng, như thể đã chết rồi vậy. Anh cẩn thận từng li từng tí đến gần, nó vẫn không phản ứng. Dương Phong ngồi xổm xuống, đang chuẩn bị đưa tay ra bắt, đột nhiên thân thể màu lam của nó khựng lại một chút, biến thành một cái bóng lao thẳng về phía Dương Phong.
"Ngao!" Theo phản xạ tự nhiên, Dương Phong nhảy lùi lại, nhưng đáng tiếc đã muộn rồi. Trên mũi truyền đến một trận đau nhức, khiến anh ta không nhịn được kêu lên. Anh đưa tay nắm lấy con rắn nhỏ màu lam, phất tay ném nó vào Thanh Sơn Vực, bản thân cũng tiến vào Cửu Khê Linh Vực.
"Phù phù!" Dương Phong tiến vào Cửu Khê Linh Vực rồi ngã gục. Trong lòng thầm hận, sao mình lại tin cái tên tiểu tặc Hỏa Nhi kia chứ. Lần này e rằng phải chết thảm rồi, nhưng nếu hôm nay không chết, anh ta nhất định phải cho Hỏa Nhi một bài học nhớ đời.
"Thật là một đứa trẻ xui xẻo, Lam Linh mà ngươi cũng dám trêu chọc, đúng là không biết chữ "chết" viết ra sao. Nhưng may là có Hỏa Nhi ở đây, nếu không thì e rằng đã chẳng còn mạng mà sống rồi, ít nhất loại bảo vật này sẽ không bị ai cướp giật." Trương Đạo Phong chế nhạo. Nếu để Dương Phong nghe thấy, nhất định sẽ đánh cho ông ta một trận, nhưng đáng tiếc anh ta bây giờ đã ngất rất triệt để rồi.
"Nhanh lên một chút, ngươi sẽ không thật sự muốn để hắn chết thảm đấy chứ?" Trương Đạo Phong quát khẽ Hỏa Nhi một tiếng. Hỏa Nhi không tình nguyện bò đến bên đầu Dương Phong, cắn vào vết thương vừa bị Lam Linh cắn, muốn hút độc ra. Nhưng ai ngờ vừa mới bắt đầu, da dẻ Dương Phong đã bắt đầu đỏ bừng lên, như thể đang bốc hỏa vậy.
"Khốn kiếp!" Trương Đạo Phong sững sờ một chút, bực mình mắng một câu, rồi phất tay gọi Lam Linh vừa bị ném vào lại đây. Lam Linh nhìn một cái, rõ ràng gật đầu, rồi cắn một cái vào mũi Dương Phong. Lần này, trên người Dương Phong phản ứng dữ dội, lúc thì đỏ, lúc thì trắng, lúc lại nửa đỏ nửa trắng. Còn Dương Phong thì co quắp như phát điên, khiến Trương Đạo Phong bất đắc dĩ vô cùng. Chuyện này dường như có chút mất kiểm soát, ông ta bèn giơ tay kết vài cái pháp quyết, một luồng khí lưu vô hình chậm rãi truyền vào trong cơ thể Dương Phong. Dần dần, Dương Phong cuối cùng cũng bình tĩnh lại, mà hai con vật kia cũng học được cách kiểm soát, hai luồng khí lưu một đỏ một lam luân chuyển trong cơ thể Dương Phong.
Cũng không biết đã qua bao lâu, hai luồng khí lưu hội tụ tại huyệt Bách hội của Dương Phong thành một điểm, lóe lên rồi hoàn toàn biến mất. Còn Lam Linh và Hỏa Nhi, cũng dường như kiệt sức vậy, bò lăn ra đất không nhúc nhích. Trương Đạo Phong bắt mạch cho Dương Phong, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi ngất đi, Dương Phong cũng không phải là hoàn toàn mất hết cảm giác. Ban đầu, anh ta chỉ cảm thấy linh hồn mình như tiến vào trong hầm băng, lạnh thấu xương. Sau đó đột nhiên lại nóng bỏng cực độ. Tiếp đó, một luồng khí mát lạnh tr��c xuyên vào linh hồn, khiến anh ta không nhịn được mà muốn rên rỉ. Kể từ đó, anh ta rốt cuộc hiểu rõ thế nào là băng hỏa cửu trọng thiên, toàn bộ cơ thể và linh hồn đều được gột rửa triệt để.
Khi sự hành hạ của băng và hỏa kết thúc, một luồng cảm giác ấm áp bao phủ toàn thân. Dương Phong trong trạng thái sảng khoái ấy, dần chìm vào mơ hồ. Dần dần, trong tâm trí mơ hồ, anh ta dường như nhìn rõ ràng toàn bộ Thanh Sơn Vực và Đất Đen Vực, cảm nhận được trên mỗi hạt cây, trên mỗi con vật đều có một luồng khí tức đặc biệt. Mà những luồng khí tức này, đang chậm rãi chảy về phía anh ta, từng chút một hòa vào trong cơ thể anh, biến mất không còn tăm hơi. Dần dần, anh nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi.
Cũng không biết đã qua bao lâu, Dương Phong chậm rãi mở mắt. Vừa mở mắt ra, lập tức phát hiện một điểm khác biệt. Trước mắt là hoa cỏ non, có thêm một sự thân thiết đặc biệt, dường như anh ta có thể nhìn thấu mọi thứ về chúng. Đất Đen Vực và Thanh Sơn Vực dường như hòa làm một với anh, có một loại cảm giác huyết mạch tương liên. Chỉ cần anh ta động ý niệm, liền có thể hiểu rõ tình trạng sinh trưởng của từng loại thực vật, từng con vật.
"Tỉnh rồi à?" Tiếng Trương Đạo Phong vang lên, cắt đứt sự lĩnh hội của Dương Phong đối với cảm giác đặc biệt kia.
"Nói một chút đi, đây là chuyện gì xảy ra?" Dương Phong tuy rằng trúng độc ngất đi, nhưng vẫn có ý thức mơ hồ về một chuyện.
"Chuyện này không vội, ngươi vẫn nên nghiên cứu trước đã xem có thay đổi đặc biệt gì không." Trương Đạo Phong sốt ruột nói.
"Thay đổi đặc biệt, ông nói cái gì cơ?" Dương Phong nghi ngờ hỏi.
"Ví dụ như phát ra cầu lửa, hay phóng ra mũi tên băng chẳng hạn." Trương Đạo Phong nói.
"Làm sao phát?" Dương Phong sững sờ một chút, trong lòng dâng lên vài phần kích động, bèn hỏi.
"Ngươi hãy tưởng tượng hình dạng của quả cầu lửa, thử một chút xem." Trương Đạo Phong đề nghị.
Dương Phong cố gắng tưởng tượng, ngay cả thần chú và dấu tay đều đã vận dụng, nhưng chỉ thấy không có chút ngọn lửa nhỏ nào, cũng chẳng có mảnh hoa tuyết nào, chớ đừng nói chi là cầu lửa hay tên băng. Anh tức giận trừng mắt nhìn Trương Đạo Phong, nghi ngờ tên này đang tự trêu chọc mình, khiến mình phải biểu diễn như khỉ nửa ngày. Mấy cái thần chú và dấu tay đó, đều là do ông ta học từ truyện tranh cấp hai mà ra, chứ đâu phải là những thứ thuộc về thời đại của anh.
"Xem ra là không có tác dụng gì rồi." Tr��ơng Đạo Phong có chút thất vọng, rồi giải thích sự việc cho Dương Phong. Nhưng ông ta lại rũ sạch mọi liên quan của bản thân, chỉ nói Dương Phong bị Lam Linh cắn, sau đó mượn Hỏa Nhi giải độc cho anh. Chớp mắt một cái, ông ta đã biến thành ân nhân cứu mạng.
Dương Phong nghi ngờ nhìn Trương Đạo Phong một cái, cảm thấy ông ta nói quá đơn giản. Bình thường thì mọi chuyện đều sẽ bị phóng đại đến vô hạn, vậy mà lần này chuyện liên quan đến tính mạng, ông ta lại nói qua loa là xong, hơn nữa không tranh công, không đòi thưởng. Chắc chắn có vấn đề.
Trương Đạo Phong cười khúc khích một tiếng, biết tài nói dối của mình không thể nào so với Dương Phong, có lẽ đã bị nhìn thấu rồi. Nhưng ông ta vẫn kiên trì chết cũng không thừa nhận, bởi chuyện này mà thừa nhận thì chính là bằng chứng, biết đâu lại bị Dương Phong đè nén cho ra trò. Nếu không thừa nhận, anh ta chỉ có thể nghi ngờ, mà lại không có chứng cứ.
"Bây giờ ta đối với từng cây từng ngọn cỏ trong Cửu Khê Linh Vực đều có một loại cảm giác rõ như lòng bàn tay, giống như có một loại huyết mạch tương liên. Đây hẳn là công lao của ông chứ?" Dương Phong chăm chú hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, không phải ta thì làm sao ngươi có thể có đãi ngộ này. Nói như vậy, công sức của ta vẫn có hiệu quả." Trương Đạo Phong sững sờ một chút, rồi kích động lên. Vừa kích động liền lộ tẩy, nhìn thấy nụ cười xuất hiện trên mặt Dương Phong, ông ta cúi đầu không nói gì.
"Việc cho ta đi bắt Lam Linh, cũng là chủ ý của ông chứ?" Dương Phong hỏi.
"Không phải." Trương Đạo Phong kiên quyết lắc đầu phủ nhận, chuyện này mà thừa nhận thì nhất định phải chết.
"Việc đó có phải thật hay không bây giờ đều không quan trọng, ông nói phải không?" Dương Phong cười cười. Trương Đạo Phong cũng có ý tốt, anh ta cũng không thể mãi bắt nạt ông ta được. Trong thời đại này, tìm được một người vừa chịu khó lại là lao công miễn phí như thế đã rất khó rồi.
"Ngươi vô sỉ!" Đọc được suy nghĩ của Dương Phong, Trương Đạo Phong tức giận chỉ tay mắng.
"Thường thôi, so với việc ông suýt chút nữa hại chết ta thì chẳng thấm vào đâu. Món nợ này ta sẽ ghi nhớ trước cho ông, sau này sẽ từ từ tính sổ." Bản tính của Trương Đạo Phong bây giờ Dương Phong đã hoàn toàn hiểu rõ. Tên này tuyệt đối không thể để hắn thấy ánh mặt trời, chỉ cần hơi chiếu vào một chút là hắn liền dám mục ruỗng cho xem. Ba ngày không đánh, y chắc chắn sẽ gây ra chuyện. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.