(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 424: thuận theo Thiên Ý
Chính văn Chương 424: Thuận theo Thiên Ý
Ngước nhìn lên, một tia nắng xuyên qua khe núi, làm bừng sáng không gian nhỏ này. Trên vách núi, những đóa hoa to bằng miệng chén mà Dương Phong chưa từng thấy bao giờ đua nhau khoe sắc. Từng giọt nước trong vắt theo cánh hoa nhỏ xuống hồ, tích tụ lâu ngày thành một vũng thanh tuyền. Giữa vũng thanh tuyền đó, có một bệ đá đường kính hai mét. Qua làn nước trong veo có thể thấy, một lối đi bằng đá dẫn từ cửa động tới bệ, nhưng giờ đây tất cả đều bị nước che phủ.
“Trong nước có thứ gì đó.” Những đóa hoa này không chỉ mọc trên vách núi mà còn ở dưới nước. Nếu không nhìn kỹ, người ta sẽ lầm tưởng đó chỉ là hình ảnh phản chiếu của hoa trên vách núi. Vừa “rầm” một tiếng, tiểu khủng long nhảy vào đầm nước, rồi đột nhiên kêu lên một tiếng thất thanh, nhảy phắt lên chạy tới sau lưng Dương Phong, toàn thân run rẩy, có thể thấy rõ trên người nó đã kết một lớp băng mỏng.
“Hàn đàm, tuyết liên hoa.” Dương Phong sực hiểu ra và thốt lên.
“Không phải là tuyết liên hoa chứ?” Đổng Ngọc Hâm đã thấy tuyết liên hoa rồi, tuy đều màu trắng nhưng dáng vẻ hoàn toàn khác.
“Nước lạnh đến mức có thể đông cứng cả tiểu khủng long, vậy mà mặt nước này không đóng băng, hơn nữa hoa vẫn nở. Chúng ta đứng ở đây cũng chẳng cảm thấy chút dị thường nào. Nói như vậy, hẳn là có thứ gì đó dưới lòng đất.” Sau khi phân tích sơ qua, Dương Phong thả ra Kim Điêu, cưỡi nó đến giữa bệ đá. Thiên Nhãn của hắn đã sớm kiểm tra gần hết. Hai khối ngọc hộp trông như một chiếc bàn bằng ngọc liền vào nhau, không thể nhấc lên. Anh lay thử cũng chẳng hề nhúc nhích, Dương Phong liền nghĩ đến một khả năng – cơ quan.
Dương Phong không dám hành động lung tung, lùi lại bên cạnh Đổng Ngọc Hâm. Đổng Ngọc Hâm đột nhiên hỏi: “Anh có thể thu những vũng nước này vào không?”
Dương Phong sững sờ. Từ trước đến nay, hắn chỉ lo thu những thứ khác mà chưa từng nghĩ tới hay thử thu nước từ những nơi khác vào Cửu Khê Linh Vực. Lời vợ nhắc nhở khiến đáy lòng hắn giật mình. Cam Tuyền Vực và Linh Suối Vực cùng xuất hiện, hắn vẫn luôn bận phát triển Linh Suối Vực mà dường như đã bỏ quên Cam Tuyền Vực. Theo quy luật của Cửu Khê Linh Vực, Cam Tuyền Vực hẳn cũng có nhu cầu. Nếu nhu cầu của Linh Suối Vực là cá, nhu cầu của Thanh Sơn Vực là các loại động vật, thì nhu cầu của Cam Tuyền Vực rất có thể là nước.
Hắn thử thu vũng nước này trên mặt đất vào Cửu Khê Linh Vực. Bởi vì Cửu Khê Linh Vực có chức năng tự đi���u tiết và phân loại, Dương Phong không cần phải bận tâm vũng nước này nên được đặt vào đâu. Vũng nước tiến vào Cửu Khê Linh Vực, chia làm ba dòng, lần lượt chảy vào ba con suối. Khi ba nguồn suối này tiếp nhận nước, Dương Phong rõ ràng cảm nhận được Cửu Khê Linh Vực có một sự biến hóa tinh tế. Cụ thể là gì, hắn cũng không thể nói rõ.
“Nước! Sao mình cứ mãi không để ý đến vấn đề này chứ? Nước là nguồn gốc của vạn vật, không có nước thì làm được gì!” Trương Đạo Phong vỗ mạnh đầu, vẻ mặt chợt tỉnh ngộ nói.
“Vậy mà anh không nghĩ ra sớm hơn.” Dương Phong bất đắc dĩ nói.
“Tư tưởng của ta bị tư tưởng của ngươi ảnh hưởng quá nghiêm trọng, càng ngày càng ngu đi.” Trương Đạo Phong lý sự.
“Thôi đi! Anh mà thông minh thì còn bị sét đánh à!” Dương Phong không vui nói.
“Chính vì ta bị đánh qua nên mới thông minh đấy. Nếu ngươi không tin, cũng cứ để bị sét đánh một lần, trí thông minh chắc chắn sẽ tăng vùn vụt.” Trương Đạo Phong dường như đã miễn dịch với những kiểu đả kích như vậy, chẳng bao giờ lấy việc bị sét đánh làm hổ thẹn, trái lại còn xem đó là vinh dự.
Dương Phong lười đôi co với tên này, anh đi xuống nghiên cứu những đóa hoa ấy. Dù là trên mặt đất hay trên vách đá, tất cả hoa đều mọc trong kẽ đá. Sờ lên mặt đất, Dương Phong không cảm thấy hơi lạnh, nhưng khi anh chạm vào một đóa hoa, tay anh đột nhiên rụt lại. Hơi lạnh tỏa ra không phải từ thứ gì khác, mà chính là từ loại hoa không tên này.
Dùng hết sức bình sinh, anh nhấc một tảng đá lên và thấy rễ cây. Dương Phong kinh ngạc nhận ra, hóa ra hoa mọc trên một loại đá trắng đặc biệt. Anh liền mang cả khối đá và hoa vào Cửu Khê Linh Vực. Hoa lập tức bén rễ nảy mầm. Anh đào một cây mà lạnh đến gần chết, phải nhờ Hồng Long truyền nhiệt khí giúp đỡ, nếu không chắc chắn đã bị đông cứng rồi.
Tiểu khủng long tội nghiệp nhìn Dương Phong, vẻ như muốn Dương Phong thưởng cho nó một đóa hoa để ăn. Dương Phong không để ý tới nó. Trong tình huống chưa rõ công dụng, không thể lãng phí vô ích cho nó được. Hơn nữa, đụng vào đã có thể chết cóng rồi, làm sao mà ăn đây!
Đ��o vật chưa bao giờ khổ sở như vậy. Dương Phong không nhổ tận gốc, dù là trên mặt đất hay trên vách đá, anh đều để lại một nửa. Sau khi đào xong, anh mới bắt đầu nghiên cứu cái hộp ngọc có khả năng là cơ quan kia. Xoay thử cũng không nhúc nhích, lay thử cũng không dịch chuyển. Cách duy nhất còn lại là ấn xuống. Anh ra hiệu cho Đổng Ngọc Hâm. Đổng Ngọc Hâm đứng dưới tấm ván gỗ nhỏ mà mình đã dựng. Ban đầu Dương Phong muốn Đổng Ngọc Hâm đợi ở bên ngoài, nhưng Đổng Ngọc Hâm kiên quyết ở lại bên trong. Dương Phong đành phải dựng một giá đỡ đơn giản ở một đoạn hang động. Thực ra, trong lòng bọn họ đều rõ, nếu thực sự sụp đổ, thì mấy thứ này chẳng đỡ được gì.
Ấn thử mọi cách cũng không có động tĩnh gì. Dương Phong dùng sức cả hai tay đè lên khối ngọc. Thứ này không thể gọi là hộp mà phải gọi là khối đá, không có bất kỳ khe hở nào, đó chính là hai khối ngọc thạch.
“Cạch!” Khối ngọc từ từ di chuyển xuống dưới. Dương Phong phát hiện ra một vấn đề: chỉ khi lực ở hai tay trái phải bằng nhau thì mới có thể nhấn khối đá xuống được, nếu không nó sẽ không nhúc nhích. Khối ngọc đã hạ xuống ngang bằng với mặt bàn thì đột nhiên phát ra một tiếng động nhỏ, như có vật gì đó vướng lại. Bệ đá tự động tách làm hai. Nửa trên dịch chuyển sang trái, để lộ ra một cái động hình vuông nửa mét. Bên trong có một hộp ngọc. Dương Phong lấy hộp ngọc ra, cẩn thận quan sát chuyển động của bệ đá. Bệ đá không nhúc nhích nữa. Dương Phong vẫy tay gọi Đổng Ngọc Hâm. Đổng Ngọc Hâm đi tới. Hai người mỗi người ôm một đứa bé, từ từ mở hộp ngọc. Một vệt hào quang lóe lên, Đổng Ngọc Hâm cảm thấy đầu óc choáng váng, ngã vào lòng Dương Phong.
Khoảng năm sáu phút sau, Đổng Ngọc Hâm hồi phục bình thường, liếc nhìn khối đá màu trắng trong hộp, nhẹ giọng nói: “Đóng hộp lại, chúng ta đi thôi.”
Dương Phong đóng hộp lại và đặt về chỗ cũ. Bệ đá cũng từ từ khép lại. Hai khối ngọc thạch không bật ra, xem ra sẽ không thể mở ra lần nữa. Dương Phong lấp đầy hố trên mặt đất bằng đá, tháo dỡ toàn bộ giá gỗ nhỏ ở cửa động. Anh lùi ra khỏi sơn động, r��i chặn kín lại tấm chắn đã bị mình cưỡng ép dỡ bỏ.
Ra khỏi sơn động, Đổng Ngọc Hâm ngẩng đầu nhìn bầu trời, ngẩng nhìn vài phút, rồi mới nói với Dương Phong: “Hai tộc vốn là một thể, cũng không biết vì nguyên nhân gì mà chia tách ra, mà lại trở nên xung khắc như nước với lửa. Miêu gia chúng ta lấy độc thuật truyền đời, còn Vân gia lấy y thuật truyền đời. Thực ra, đây vốn là một mạch thừa kế. Cấm địa Miêu gia cứ trăm năm sẽ xuất hiện một độc vật, mang theo độc vật đó đến cấm địa Vân gia có được Băng Lăng Hoa, mới có thể thành tựu đại đạo. Đáng tiếc vì hai bên tranh đấu, khiến nhiều năm qua không ai có thể vào cấm địa trở ra, cũng làm cho truyền thừa của hai nhà càng ngày càng suy yếu.”
“Thế giới vốn là như vậy. Con người và động vật đều giống nhau, đều sẽ bị đào thải, bị diệt vong.” Dương Phong cảm khái nói.
“Đúng vậy! Thật đáng tiếc. Từ những thứ có được ở cấm địa Miêu gia, ta vẫn luôn không hiểu rõ. Một số thứ cốt lõi dường như đã bị mất. Giờ thì đã rõ, không phải bị mất, mà là y và ��ộc vốn tương trợ lẫn nhau. Linh Dược có thể dùng làm độc dược, độc dược cũng có thể dùng làm Linh Dược. Dược Điển mà tiền nhân Vân gia mang vào, e rằng cũng không trọn vẹn.” Đổng Ngọc Hâm cười khổ nói.
“Không trọn vẹn thì ta cũng phải tìm cho người ta chứ. Mục đích họ thả ta vào chính là ở đây. Nếu không tìm thấy cho họ, thì khó mà ăn nói được.” Dương Phong cười, thả Bạch Viên ra, hỏi nó có từng thấy một quyển sách không. Sợ nó không hiểu, Dương Phong còn cố ý lấy ra một quyển sách mẫu. Bạch Viên nhìn một chút, suy nghĩ một lát, rồi nhớ ra. Nó dẫn Dương Phong và mọi người đến một nơi hẻo lánh, tìm thấy quyển sách đó.
Đổng Ngọc Hâm lật xem qua loa, khá phục nói: “Tuy rằng đã mất đi một ít thứ, nhưng hai nhà trong cuộc tranh đấu không ngừng nghỉ lại phát minh ra cái mới. Xem ra không chỉ người xưa mới có đại trí tuệ.”
“Chiến tranh có thể khiến con người tiến bộ.” Dương Phong cười nói.
“Đồng thời, chiến tranh cũng có thể khiến con người diệt vong. Cho nên, vạn vật đều có tính hai mặt, có mặt tốt thì cũng c�� mặt xấu. Nhưng con người, thì có thể lựa chọn làm người tốt.” Đổng Ngọc Hâm nói.
Dương Phong cười cười, khen vợ mình một tiếng. Anh ném ra một con đại mãng xà, dặn dò nó không được làm hại động vật nhỏ trong sơn cốc, đói bụng thì đi ra ngoài tìm ăn, để nó lại trông coi sơn động. Băng Lăng Hoa là kỳ vật của thế gian, Dương Phong không muốn khiến người khác vào phá hủy. Bọn họ vừa đi, thung lũng này liền không còn thần hộ mệnh nữa. Bạch Viên và tiểu khủng long thì anh nhất định phải dẫn đi.
Ở miệng cốc, bà ngoại và mấy người Vân gia vẫn luôn chờ đợi. Nhìn thấy Dương Phong và mọi người bình yên vô sự đi ra, bà ngoại thở phào nhẹ nhõm. Trong mắt những người Vân gia ánh lên một tia chờ đợi. Đổng Ngọc Hâm đem điển tịch mà tiền nhân Vân gia mang vào giao cho Vân lão gia tử, rồi dặn dò: “Dặn dò môn nhân không được vào cấm địa. Nơi đó không phải chỗ người bình thường có thể đặt chân vào.”
Nói xong câu đó, Đổng Ngọc Hâm liền quay lưng bỏ đi, cứ như thể việc Vân lão gia tử có đồng ý hay không chẳng liên quan gì đến nàng. Vân lão gia tử sững sờ một chút, bị khí thế của Đổng Ngọc Hâm làm cho kinh sợ. Hoàn hồn lại, ông nói: “Được, ta đồng ý với cô.”
Trên đường về nhà cùng bà ngoại, Đổng Ngọc Hâm nói: “Bà ngoại, chúng cháu muốn vào cấm địa một chuyến, mong bà cho phép.”
“Được thôi!” Bà ngoại không hề nghĩ ngợi, lập tức đồng ý. Đổng Ngọc Hâm cảm kích gật đầu.
Hai ngày sau, Dương Phong và mọi người đứng ở cấm địa Miêu gia. Tử Điện trở lại chốn cũ, vô cùng hưng phấn và kích động. Đứng ở nơi sâu nhất trong sơn động, Dương Phong cười đắc ý nói: “Sao động nào cũng có nước thế này.”
Thu vũng nước sâu trong sơn động vào Cửu Khê Linh Vực, nước lại tự động phân phối. Dương Phong đào đá trên mặt đất bỏ vào Cửu Khê Linh Vực, ngay lập tức trợn tròn mắt. Hóa ra đây lại là một loại kim loại đặc thù. Sau khi vật này tiến vào Cửu Khê Linh Vực, Dương Phong rõ ràng cảm nhận được, khoảng cách đến ngày Hồng Hồ Vực mở ra càng gần thêm một bước.
Dù là động vật hay thực vật, Cửu Khê Linh Vực đều có khả năng tự sinh sôi nảy nở, ngọc thạch cũng không ngoại lệ. Cho nên Dương Phong cũng không đào nhiều, chỉ đào mấy khối cho đủ số lượng, coi như xong việc. Tiền nhân có thể lựa chọn nơi đây làm cấm địa, chứng tỏ nơi này vẫn vô cùng đặc biệt. Anh không thể phá hủy nơi này, phải giữ lại một hạt giống.
Khoảng thời gian Đổng Ngọc Hâm thu phục Tử Điện còn quá ngắn, nơi này vẫn chưa sinh ra thêm những Hộ Vệ khác. Cho nên Dương Phong đành phải lấy ra một con đại mãng xà, lại thả thêm một ít Độc Tri Chu, rết độc và Bò Cạp vào sơn cốc. Bọn họ liền rời khỏi cấm địa. Nếu chỉ để một con đại mãng xà, anh sợ khiến người nhà nghi ngờ, dù sao một số người Miêu gia đã vào bên ngoài cấm địa và còn để lại ghi chép.
Đến Nam Vân đã khá lâu. Ngày thứ hai sau khi ra khỏi cấm địa, Dương Phong và mọi người liền trở về Nam Lĩnh. Trước khi đi, Dương Phong giao cho bà ngoại một ít thứ. Vị lão thái thái này cười đến miệng không khép được. Tộc Miêu gia, trong tay bà cuối cùng cũng có thể phát triển rực rỡ, như vậy cũng không làm hổ thẹn sứ mệnh gia tộc. Ba mươi năm trước, bà tuyệt sẽ không nghĩ tới, cô con gái út mà mình thương yêu nhất, lại có thể mang đến vinh quang lớn lao đến vậy cho gia tộc. Xem ra ông trời sắp đặt thế nào thì cứ thuận theo thế đó, thuận theo Thiên Ý là tốt nhất.
Đoạn văn này, được chuyển ngữ tận tâm, là tài sản trí tuệ của truyen.free.