(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 413: Sinh mệnh đến từ không dễ
Tháo mặt nạ xuống, quả nhiên đúng là một mỹ nữ. Hóa ra điện ảnh và tiểu thuyết đôi khi cũng không hoàn toàn là nói suông. Đối mặt với đối thủ mạnh đến cấp thần này, Dương Phong không hề khách khí, trực tiếp lột sạch đồ của cô ta, lục soát khắp người và tìm ra một đống đồ vật. Nhìn đống đồ này, Dương Phong không khỏi ngạc nhiên, nghĩ mà xem, muốn nhét tất cả lại vào người cô ta thì chắc chắn là không thể nào. Hắn vốn dĩ quen nhét đồ vào Cửu Khê Linh Vực của mình, chứ thực sự không biết một người có thể mang theo nhiều đồ đến thế.
Trói cô gái lại, Dương Phong liền giải độc cho nàng. Sau mười mấy phút, mỹ nữ Ninja tỉnh lại, trừng Dương Phong một cái. Dương Phong cười cười, nói: "Có thể nói chuyện rồi chứ?"
Mỹ nữ Ninja nghiêng đầu sang một bên, làm bộ bất hợp tác. Dương Phong khẽ mỉm cười, lấy ra Hắc Ngọc châu, nói: "Thứ này tên là Hắc Ngọc châu, không biết cô đã từng nghe nói chưa?"
Phản ứng của mỹ nữ Ninja đã cho Dương Phong câu trả lời. Dương Phong hỏi: "Cô biết năng lực của Hắc Ngọc châu không?"
"Sao ngươi có Hắc Ngọc châu?" Mỹ nữ Ninja không nhịn được, cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói rất êm tai.
"Việc này cô không cần quan tâm. Cô đã biết Hắc Ngọc châu thì chắc chắn biết công hiệu của nó. Ta nghĩ cô sẽ không muốn để nó vào não cô dạo chơi một vòng đâu nhỉ." Dương Phong nói.
"Ngươi muốn biết điều gì?" Mỹ nữ Ninja hỏi.
"Rất tốt, ta hỏi cô trả lời, nhưng đừng có lừa dối ta." Dương Phong khẽ mỉm cười, hỏi: "Cô làm việc cho chính phủ Nhật Bản phải không?"
Mỹ nữ Ninja không lên tiếng, chỉ gật đầu. Dương Phong lại hỏi: "Mục đích chuyến đi này của cô là gì, giết ta ư?"
"Nhiệm vụ là cố gắng bắt sống." Mỹ nữ Ninja nói.
"Cũng may là 'cố gắng' thôi nhỉ! Nếu ta mà bị bắt, chắc sống không bằng chết mất." Dương Phong cười cười, nói: "Nếu ta hỏi cô làm sao tìm được ta, làm sao vào được trong nước, cô nhất định sẽ nói dối, nên ta cũng lười hỏi. Hãy hỏi thẳng một vấn đề cốt lõi đi, vấn đề này liên quan đến sống chết của cô, mong cô hãy nghiêm túc trả lời. Ta không có hứng thú giết người, đặc biệt là giết một cô gái trẻ trung xinh đẹp."
"Quốc gia các cô có nghiên cứu nào liên quan đến người ngoài hành tinh không?" Dương Phong hỏi.
"Không có." Mỹ nữ Ninja nghi ngờ nhìn Dương Phong một cái, trong lòng nảy ra một vấn đề, vội hỏi: "Năng lực của ngươi đến từ khoa học kỹ thuật tương lai sao?"
"Năng lực gì cơ?" Dương Phong giả vờ ngây ngô hỏi lại.
Mỹ nữ Ninja khinh bỉ nhìn Dương Phong một cái, nhưng không nói gì thêm. Dương Phong lại hỏi: "Quốc gia các cô chắc chắn có nghiên cứu một số thứ như thiên thạch vũ trụ, đá đặc biệt dưới đáy biển, v.v. Cô có biết những thứ này được cất giữ ở đâu không?"
"Ngươi lên Câu Đảo, bắt cóc quân hạm, mục đích thực sự là để dẫn ta ra, sau đó dò hỏi thông tin này?" Mỹ nữ Ninja rõ ràng không ngốc, đã hiểu rõ dụng tâm của Dương Phong.
"Đúng vậy!" Dương Phong trả lời cực kỳ thản nhiên, cười nói: "Loại chuyện này, trừ những nhân viên cấp cao như các cô ra, ta nghĩ cũng chỉ có Tổng thống hoặc lãnh đạo cấp cao quân đội biết. Ta chắc chắn sẽ không ngu ngốc đến mức đi hỏi những người đó. Nếu họ chịu nói thì dễ rồi, còn nếu không, việc biến họ thành kẻ ngốc sẽ rước lấy nhiều phiền phức."
Mỹ nữ Ninja không còn lời gì để nói. So với việc giết chết nguyên thủ một quốc gia, việc cướp một chiếc quân hạm thực sự chẳng là gì. Đột nhiên, cô ta chợt nhận ra một điều, hỏi: "Đánh cắp viện bảo tàng, ngươi cũng là vì dẫn ta ra sao?"
"Không phải." Dương Phong không lừa nàng. Khi trộm viện bảo tàng Nhật Bản, hắn vẫn chưa có chuyện về những tảng đá đó. Lúc đó chỉ là xuất phát từ một suy nghĩ bốc đồng, liền dọn sạch. Bây giờ nghĩ lại, thật sự rất ngốc và ngây thơ. Đống đồ đó đến bây giờ vẫn còn trong Cửu Khê Linh Vực, chẳng có tác dụng lớn gì ngoài việc dùng làm sổ ghi chép điện thoại, mà còn rước lấy chút phiền phức.
"Viện bảo tàng là ngươi trộm ư?" Mỹ nữ Ninja hỏi.
"Không phải!" Dương Phong không thừa nhận. Chuyện này dù thế nào cũng không thể thừa nhận. Hắn nói: "Cô là tù binh, giờ cô nên nói cho ta biết những gì ta muốn."
Mỹ nữ Ninja nói ra một địa điểm. Dương Phong đột nhiên nở nụ cười, nói: "Ở quốc gia chúng ta, có câu nói 'quá tam ba bận'. Việc nói dối cũng vậy thôi. Cô còn một cơ hội nói dối nữa, hãy nắm chắc lấy. Địa chỉ thật sự ở đâu?"
"Ta vừa rồi nói là thật mà, ngươi dựa vào cái gì mà nhận định ta đang nói dối?" Mỹ nữ Ninja không phục nói.
"Cảm giác! Giác quan thứ sáu của đàn ông, là một thứ kỳ diệu mà cô sẽ không hiểu đâu. Vừa vặn cô đã dùng hết cơ hội nói dối lần thứ hai rồi. Lần sau sẽ quyết định tương lai của cô đấy. Nào, tiếp tục lừa ta xem nào." Dương Phong cười nói.
Mỹ nữ Ninja đã trầm mặc. Cô ta có cảm giác, nếu cô ta nói dối thêm lần nữa, Dương Phong thật sự sẽ ném con nhện đó vào đầu cô ta. Cô ta đã nghe về chuyện Hắc Ngọc châu, cô ta biết mình chắc chắn không giữ được bí mật này. Một là tự mình nói ra, đó là chủ động; hai là bị động khai ra, kết quả sau đó sẽ còn thảm hơn cả chết.
Sau khi cân nhắc, cuối cùng cô ta cũng nói cho Dương Phong. Dương Phong khẽ mỉm cười, nói: "Thế thì tốt rồi. Hoài công lãng phí hai cơ hội, sau này thì không được nói dối nữa đâu, không hay đâu."
"Ngươi làm sao phán định lời ta nói là thật hay giả?" Mỹ nữ Ninja tò mò hỏi.
"Cô có thể xem đây là một loại năng lực đặc biệt." Dương Phong đắc ý cười, hỏi: "Cô vẫn còn là xử nữ sao?"
Mỹ nữ Ninja ngây người ra, trừng mạnh Dương Phong một cái. Dương Phong cười cười, nhìn cô ta, lắc lắc Hắc Ngọc châu trên ngón tay. Mỹ nữ Ninja khiêu khích nói: "Muốn biết ư, ngươi thử xem chẳng phải rõ sao?"
"Điều này thì tất nhiên rồi, nhưng còn mấy vấn đề nữa." Dương Phong không từ chối, trái lại say đắm nhìn chằm chằm cặp núi đôi cao ngất của mỹ nữ Ninja.
"Ngươi không cảm thấy, trong hoàn cảnh thế này, ta sẽ nói cho ngươi biết câu trả lời thật lòng sao?" Mỹ nữ Ninja đưa tình liếc mắt nhìn Dương Phong, sử dụng chiêu cuối – mỹ nhân kế.
"Tỉnh lại đi! Vợ ta còn đẹp hơn cô, hai nha hoàn nhà ta cũng không kém cô. Cô cứ thành thật trả lời vấn đề của ta thì may ra cô còn có thể sống sót." Dương Phong không vui nói.
"Phi Hồ nhất tộc chúng ta, tất cả thành viên đều tinh thông Phòng Trung Chi Thuật, có thể khiến đàn ông hưởng thụ Nhân Gian Cực Lạc. Ngươi chẳng lẽ không muốn thử một lần sao?" Mỹ nữ Ninja cười híp mắt hỏi.
"Phi Hồ, có phải các cô đến từ núi tuyết sao?" Dương Phong cười hỏi.
"Không phải." Mỹ nữ Ninja đáp.
"Theo ta được biết, các Ninja ở Nhật Bản khá mạnh mẽ là Giáp Hạ và Iga. Phi Hồ các cô có lợi hại không?" Dương Phong hỏi.
"Giáp Hạ tinh thông khí, Iga tinh thông thuốc, chúng ta Phi Hồ tinh thông thuật. Mỗi người một sở trường, nhưng cũng có sở đoản." Mỹ nữ Ninja nói.
"Ở Nhật Bản, người có thực lực giống cô có nhiều không?" Dương Phong hỏi.
"Không nhiều, cũng không quá năm người." Mỹ nữ Ninja đáp.
"Nhiều vậy ư! Thực lực của cô so với Satan thì sao?" Dương Phong hỏi.
"Một sát thủ chân chính sẽ không lưu danh." Mỹ nữ Ninja khinh thường cười. Satan đối với những người trong thế giới kia mà nói là cao thủ, nhưng đối với nàng ta mà nói, chỉ là thứ cặn bã.
"Cô muốn chết hay muốn sống?" Dương Phong hỏi.
"Chết thì chết như thế nào, sống thì sống ra sao?" Mỹ nữ Ninja hỏi.
"Chết, thì rất thẳng thắn thôi! Khoác sợi dây thừng, rồi treo cô lên cây, không lâu sau cô sẽ chết thôi, thẳng thắn, đỡ tốn công. Sống ư, cái này thì hơi rắc rối chút. Cô đã nghe qua cổ thuật rồi chứ? Ta sẽ gieo sâu độc vào trong cơ thể cô, mỗi tháng cô phải tìm ta lấy một lần thuốc giải, như vậy cô mới có thể sống sót." Dương Phong nói.
"Giá phải trả là gì?" Cô ta cũng không ngốc, biết chắc chắn sẽ không có thuốc giải miễn phí cho nàng.
"Một việc cô có thể dễ dàng làm được. Ta muốn biết địa điểm lưu trữ những tảng đá kỳ lạ của các quốc gia, như là từ trên trời rơi xuống, được đào lên từ dưới lòng đất, hay mò được từ dưới biển. Ta nghĩ việc này đối với cô mà nói không phải là việc khó." Dương Phong nói.
"Không công bằng chút nào." Mỹ nữ Ninja nói.
"Đúng vậy! Thuốc giải cổ thuật rất khó luyện chế, chỉ chút thông tin này mà đổi lấy thuốc giải thì hơi bị lỗ vốn đấy!" Dương Phong cười nói.
Mỹ nữ Ninja lườm một cái, còn thiếu chút nữa thì mắng người rồi, nhưng lúc này cô ta cũng không dám mắng Dương Phong. Dương Phong cười nói: "Không nói gì coi như cô đồng ý nhé! Đây là một trong các điều kiện, tình huống cụ thể ta sẽ nói cho cô biết. Bây giờ nói về tình hình Phi Hồ phái các cô đi."
Mỹ nữ Ninja không hề giấu giếm, giới thiệu sơ qua cho Dương Phong. Dương Phong vừa nghe liền hiểu, họ cũng cùng nghề với Nhạc Lăng Hi và các cô nàng kia, chỉ có điều ngành nghề của người ta làm lớn hơn họ nhiều. Nhạc Lăng Hi và các cô nàng kia trên toàn cầu chỉ có một cửa tiệm, mở ra cũng lén lén lút lút. Nào giống người ta, nhân viên đã thành công thâm nhập vào các quốc gia trên thế giới, hơn nữa còn chiếm trọn trái tim của đông đảo quý ông.
Mỹ nữ Ninja hỏi Dương Phong một câu như vậy, điều này khiến Dương Phong quả thực phục sát đất. Cô ta đã hỏi thế này: "Kho lão sư, Tiểu Trạch a di,... những người này đều biết chứ? Đây đều là thành viên vòng ngoài của Phi Hồ phái chúng ta."
Hơn mười vị đại danh nhân này, Dương Phong đều đã gặp, hơn nữa còn rất quen thuộc, chỉ là không ngờ họ chỉ là thành viên vòng ngoài của người ta. Có thể thấy Phi Hồ phái có thực lực hùng hậu đến mức nào. Dương Phong cũng hiểu ra, đây không phải Phi Hồ trong 'Tuyết Sơn Phi Hồ', mà là Phi Hồ trong 'Phi Cáo Bay Tinh'.
"Cô lựa chọn sống hay chết?" Dương Phong đột nhiên hỏi một câu phá hỏng không khí, khiến mỹ nữ Ninja nhất thời có cảm giác bị hụt hẫng.
"Sống! Thà chết vinh còn hơn sống nhục." Mỹ nữ Ninja rất hiểu chuyện, đã đưa ra lựa chọn sáng suốt.
Dương Phong lại lấy ra một cái hộp gỗ, thả ra một con côn trùng màu xanh lam to bằng ngón cái. Con trùng bò lên ngực mỹ nữ Ninja, nhẹ nhàng cắn một cái. Mỹ nữ Ninja chỉ cảm thấy ngứa, không hề đau đớn. Sau vài phút, con trùng này liền chậm rãi bò trở lại vào trong hộp.
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của mỹ nữ Ninja, Dương Phong cũng không giải thích cho nàng, nói: "Chưa có sự cho phép của ta hoặc vợ ta, cô tuyệt đối đừng bước vào phạm vi nghìn mét quanh Thượng Hà Thôn, nếu không sẽ rất thảm đấy."
Dương Phong mở dây trói cho nàng. Cô ta cũng không dám làm càn, ngay cả khi vũ trang đầy đủ cũng không phải là đối thủ của Dương Phong. Giờ đây tay không tấc sắt thế này, cô ta không cho rằng mình có thể giết chết Dương Phong. Hơn nữa, trong khi không biết loại cổ thuật thần bí này rốt cuộc sẽ có ảnh hưởng gì đến mình, cô ta cũng không dám tùy tiện ra tay. Là một nhân vật có thiên phú kỳ lạ, cô ta biết lúc nào nên làm chuyện gì. Sinh mệnh đến từ không dễ dàng, điều này nàng đã hiểu từ nhỏ.
"Nếu như cô muốn giết ta, cứ việc yên tâm ra tay. Sâu độc mẹ và ta không phải là một thể, ta có chết cũng không ảnh hưởng đến sống chết của ngươi." Dường như nhìn ra tâm tư của mỹ nữ Ninja, Dương Phong thiện ý nói.
"Được làm vua thua làm giặc, ta không cảm thấy mình có thể giết chết ngươi. Là một kẻ thất bại, ta biết mình không có cơ hội đưa ra điều kiện, nhưng ta vẫn phải nói. Ngươi có thứ mình cần, chúng ta cũng có thứ mình cần. Vứt bỏ ân oán, hai bên chúng ta thực ra có thể hợp tác." Mỹ nữ Ninja cũng không vội vàng mặc quần áo, cứ thế mặc độc một bộ nội y, đứng trước mặt Dương Phong, chậm rãi nói.
"Các cô muốn gì?" Dương Phong hỏi.
"Thế lực." Mỹ nữ Ninja nói rất đơn giản.
"Ta chỉ là một trưởng thôn, có thể có thế lực gì chứ?" Dương Phong cười hỏi.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.