(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 401: rỗi rảnh nhàm chán
“À! Tôi hiểu rồi!” Đổng Ngọc Hâm đáp một tiếng, kỳ thực cô cũng không lo lắng nhiều, bởi vì sau khi biết một bí mật nào đó của Dương Phong, cô đã hỏi cậu ta rằng nếu có một ngày chuyện bại lộ thì sẽ làm thế nào.
Lúc đó, Dương Phong hỏi cô một câu: “Nếu đến lúc ấy, em có nguyện ý cùng anh du ngoạn khắp nơi không?”
Đổng Ngọc Hâm khi đó đã gật đầu đồng ý. Vậy nên, vào ngày thứ ba sau khi Dương Phong bị bắt, đội điều tra đã tiến vào thôn Thượng Hà, điều tra mọi mặt tình hình, dĩ nhiên phạm vi còn bao gồm cả tập đoàn Thượng Hà. Tuy nhiên, bọn họ không thể tìm ra bất cứ điều gì, vì cổ phần tập đoàn Thượng Hà may mắn thay đã sớm được chuyển sang tên Đổng Ngọc Hâm. Nếu không, chỉ cần bị liên lụy một chút, cả tập đoàn Thượng Hà đã sụp đổ rồi.
“Có ý gì, bắt nạt Đổng gia không có ai sao?” Việc tập đoàn Thượng Hà bị điều tra khiến Đổng Ngọc Hâm đặc biệt tức giận.
“Đừng vội, Tiểu Phong là người thế nào mà con còn không biết sao? Cho dù bị tạm giam, cậu ta cũng sẽ chẳng có vấn đề gì. Trước khi biết rõ ý định cụ thể của Tiểu Phong, tốt nhất chúng ta đừng hành động vội vàng, tránh làm phiền cậu ta thêm.” Đối với con rể, Đổng Minh Hoa vô cùng tin tưởng, vào lúc này kỳ thực ngoại trừ sự tự tin ra, cũng chẳng còn cách nào khác.
Đổng Ngọc Hâm cũng biết Dương Phong chắc chắn sẽ không sao. Tuy rằng bình thường cậu ta đi liền nửa tháng, hai mươi ngày, việc cậu ta vắng nhà đã thành quen rồi, nhưng lần này thì khác. Lần này cậu ta bị tạm giam, chứ không phải chủ động muốn đi lang thang bên ngoài.
Trải qua ba ngày thẩm vấn, những gì cần nói thì Dương Phong chẳng nói, những gì không cần nói thì lại lười nói. Cứ thế cậu ta giả vờ trầm mặc, ngây người ra. Cuối cùng hôm nay, thoát khỏi “sự hưởng thụ” trong phòng biệt giam, Dương Phong nhìn rồi cười khổ một tiếng. Nếu có thể thay đổi, cậu ta rất sẵn lòng nói vài điều để đổi lấy một nơi ở khác thay vì phòng biệt giam này. Tình hình trong trại tạm giam thế nào, cậu ta cũng đã nghe nói qua.
“Mới tới à?” Dương Phong vừa bước vào phòng, một gã gầy đét, trông như một con khỉ, đã liếc nhìn Dương Phong một cái đầy khinh thường.
“Ừm!” Trong lòng Dương Phong dâng lên chút bất đắc dĩ. Cậu đáp một câu. Gặp gỡ là duyên phận, đời người khó mà hội ngộ, huống hồ là ở nơi như thế này.
“Biết quy củ không?” Gã khỉ ốm ấy bình thản hỏi.
“Không biết, lần đầu tiên.” Vì nhàm chán, Dương Phong cũng giả vờ trả lời.
“Lần đầu tiên? Ai mà biết cậu có phải không, nhưng lát nữa anh đây kiểm chứng là rõ ngay. Vì chuyện gì mà vào đây?” Gã khỉ ốm hỏi.
“Đánh bom tàu sân bay.” Dương Phong đáp.
“Đúng là giỏi khoác lác. Sao cậu không nói là đã cho nổ Lầu Năm Góc luôn đi?” Trong phòng giam có bảy tám người, đồng loạt phá lên cười, cảm thấy Dương Phong khoác lác quá mức.
“Vẫn chưa kịp làm thôi.” Dương Phong giả bộ tủi thân nói.
“Dựa vào! Cậu càng nói càng lố bịch rồi đấy!” Gã khỉ ốm tức giận tát một cái về phía Dương Phong. Dương Phong đưa tay lên đỡ, chỉ nghe “rắc” một tiếng. Gã khỉ ốm sững sờ một lát, rồi hét thảm lên.
“A! Tiệt cha nó, lão tử gãy tay rồi!” Tiếng kêu rên của gã khỉ ốm cũng không hề khiến những người khác đến giúp, vì ai nấy đều cho rằng gã đang giả vờ.
“Đây cũng là chiêu lừa người thôi.”
“Thật ngại quá! Ra tay hơi nặng.” Dương Phong cười cười xin lỗi, gã khỉ ốm nhấc chân đạp về phía Dương Phong.
“Rắc!” Lại một tiếng kêu nhỏ, gã khỉ ốm lần này không kịp kêu thảm, trực tiếp ngất lịm, “phù” một tiếng đổ vật xuống đất. Lần này Dương Phong mới thấy vui, những người khác thì trố mắt nhìn. Một gã đàn ông hơn ba mươi tuổi, trên người xăm trổ những hình thù nguệch ngoạc không rõ là cái gì, thân hình vạm vỡ hung hãn, trừng mắt nhìn Dương Phong nói: “Không ngờ đấy! Cũng là kẻ có võ công.”
“Anh là đại ca ở đây à?” Trong hai ngày bị biệt giam, Dương Phong đã hiểu. Việc đột nhiên chuyển cậu ta sang phòng này, chắc chắn không phải chuyện đơn giản. Chẳng phải đây là cái phòng giam đáng sợ nhất, bẩn thỉu nhất mà tiểu thuyết và phim truyền hình hay chiếu sao?
“Phải! Cậu có chuyện gì sao?” Gã đại hán vạm vỡ hỏi.
“Không có chuyện gì, chỉ là muốn biết rõ một chút.” Dương Phong cười khẽ, ra vẻ nhàm chán. Thân hình đột nhiên động một cái, một quyền đánh vào bụng gã đại hán vạm vỡ. Gã đại hán không khỏi cúi gập eo xuống. Dương Phong túm đầu gã, nhẹ nhàng đập vào tường, rồi lại đá một cước. Giữa tiếng kêu gào thê thảm, gã đã lăn ngay xuống gầm giường.
“Bắt đầu từ bây giờ, ta là đại ca ở đây, mọi chuyện ta quyết định, các ngươi có ý kiến gì không?” Dương Phong quét mắt nhìn những người trong phòng, hỏi.
“Không có!” Mọi người đồng thanh trả lời, khiến Dương Phong cảm thấy rất đắc ý.
“Tiệt cha nó!” Lợi dụng lúc Dương Phong không để ý, gã đại hán vạm vỡ vung một quyền đấm về phía cậu. Dương Phong đưa tay đỡ lấy, sau đó nghe một tiếng “choang” chói tai, rồi gã đại hán vạm vỡ như một con tôm thối, lăn lộn trên mặt đất.
“Có chuyện gì vậy, có chuyện gì vậy?” Cảnh sát đi tới, giọng điệu khó chịu hỏi.
Vừa nhìn tình hình bên trong phòng giam, viên cảnh sát này trợn tròn mắt, vội vàng thổi còi gọi đồng đội, sau đó bảy tám người nữa chạy đến. Lúc này, cửa phòng được mở ra, họ đi vào hỏi: “Chuyện gì thế này?”
“Báo cáo trưởng quan, bọn họ tự đánh nhau mà bị thương rồi.” Dương Phong vội vàng cúi người nói.
“Trưởng thôn Dương, tôi không đùa như vậy đâu, làm người ta bị thương phải chịu trách nhiệm đấy.” Một viên cảnh sát nhận ra Dương Phong, không vui nói.
“Tôi không đùa đâu! Không tin thì anh hỏi bọn họ xem.” Dương Phong nào sợ điều đó, cậu chỉ tay về phía mấy người phía sau. Mấy người này vội vàng gật đầu nói: “Là chính bọn họ va vào nhau, không liên quan gì đến Trưởng thôn Dương đâu.”
Tù nhân ra hiệu, cảnh sát liền hiểu rõ ngay tức khắc. Trách nhiệm chuyện này tuyệt đối không phải của Dương Phong, nhưng cảnh sát khó mà tin được. Chỉ cần đỡ một cái thôi mà tay chân đã gãy lìa, sức lực này phải lớn đến mức nào chứ!
“Các anh không tin à?” Dương Phong hỏi.
“Không tin.” Viên cảnh sát lúc này gật gật đầu.
“Đến đây, ai trong các anh đến đánh tôi một cái xem nào.” Dương Phong hô lớn về phía mấy tên tù nhân kia. Mấy tên đó vội vàng lùi lại phía sau. Đánh Dương Phong, đó chẳng phải là tìm chết sao? Bọn họ tuy là tù nhân, nhưng không có nghĩa là đầu óc kém cỏi đến thế!
“Các anh có muốn kiểm tra thử không?” Dương Phong nhiệt tình mời mấy vị đồng chí cảnh sát. Mọi người nhìn nhau một cái, một người trong số đó nói: “Vậy tôi thử xem.”
Một quyền, đánh trực diện. Dương Phong dùng tay đỡ lấy. Viên cảnh sát này cũng giẫm lên vết xe đổ của hai người kia, đầu tiên là một tiếng “răng rắc” vang dội, sau đó là tiếng kêu la thảm thiết vang trời. Lần này mọi người ai nấy đều hiểu ra, với vẻ mặt kinh hãi nhìn Dương Phong.
“Anh tấn công cảnh sát!” Có người phản ứng nhanh, trực tiếp hô lên một tiếng như vậy. Những người khác nghe vậy thì nhao nhao hưởng ứng. Vừa nãy Dương Phong quả thực đã tấn công cảnh sát, nhưng chỉ là vì ban nãy đã đánh cược trước, nên giờ đây trông không còn được đường hoàng như vậy nữa.
“Thật không biết xấu hổ! Các anh còn có thể vô sỉ hơn được nữa không?” Dương Phong tức giận mắng.
“Mày mắng ai đấy?” Một viên cảnh sát hơn hai mươi tuổi rất khó chịu chất vấn.
“Mắng anh đấy, sao nào, không phục thì đánh tôi đi!” Dương Phong nói xong, những người phía sau đều cười phá lên. Đúng là chưa từng thấy ai bắt nạt người khác như thế. Ai đánh cậu ta là người đó sẽ tàn phế, còn ai dám đánh chứ? Quả thực bọn họ không dám, ai đánh người đó là đồ ngu.
Trong thời đại này, người ngu thì hiếm, người khôn thì nhiều. Viên cảnh sát này trực tiếp rút gậy cảnh sát ra, đánh về phía đầu Dương Phong. Dương Phong cũng không khách sáo, trực tiếp dùng chiêu “tay không bắt dao sắc”. Thực chất là dựa vào tốc độ và sức mạnh của mình, đi trước một bước giật lấy cây gậy cảnh sát. Sau đó, cậu dùng nó phang hai cái vào đầu gã cảnh sát dám dùng gậy. Phang xong còn hỏi hắn: “Còn cần nữa không?”
“Muốn chết à!” Gã cảnh sát mắng một câu, sau đó trên đầu bị ăn một trận đòn nhừ tử, người lập tức loạng choạng đổ vật xuống đất. Dương Phong đưa tay kéo gã lại, sau đó liên tục tát hai bên, trực tiếp đánh gã thành đầu heo. Sau đó, cậu ném gã xuống đất, nói: “Hùng hổ cái nỗi gì. Anh đây không định ra ngoài, các người còn làm gì được anh đây?”
“Mấy người các anh, ai còn muốn thử một chút?” Mấy viên cảnh sát vừa đến đều lùi lại phía sau một bước. Chuyện này không chọc vào được, nhưng tránh xa ra thì được chứ!
“Tiền đồ đâu! Nhìn là biết các anh không phải tốt nghiệp trường cảnh sát rồi.” Dương Phong khinh bỉ một lượt, vẫn không ai ứng chiến, đành bất đắc dĩ nói: “Chẳng phải các anh nên khiêng mấy người này ra ngoài sao? Chúng tôi buồn ngủ rồi.”
“Anh chính là Dương Phong?” Một giọng nói không khách khí hỏi.
“Đúng vậy!” Dương Phong sảng khoái đáp một tiếng, dò hỏi: “Có chuyện gì sao?”
“Có chuyện chứ, Trưởng thôn Dương đúng là quý nhân hay quên nhỉ! Tôi vào được đến đây, tất cả đều là nhờ ơn anh đấy, hắc hắc!” Người kia cười nhạo nói.
“Nói không rõ ràng lắm, có thể nói rõ hơn chút được không?” Dương Phong khó hiểu hỏi.
“Vườn trái cây ngàn mẫu.” Người kia nói.
“À! Đó là do anh có tội thì phải chịu thôi, đừng trách tôi, muốn trách thì trách anh đã giở trò quấy phá. Nếu cảm thấy không thoải mái, có thể đến tìm tôi, lúc này tôi cũng chẳng thoải mái chút nào.” Lời nói vô cùng ngạo mạn của Dương Phong khiến gã kia nghẹn họng nửa ngày không nói nên lời, cuối cùng chỉ nói được ba chữ: “Anh vô sỉ!”
“Vô sỉ thì ăn ngon, ngủ yên, cho nên làm người phải biết vô sỉ một chút.” Dương Phong cười đắc ý. Lúc này, cảnh sát đã đưa thêm rất nhiều người tới, ai nấy nhìn Dương Phong đều hằm hằm tức giận.
“Đóng cửa, ngủ thôi.” Dương Phong mặc kệ bọn họ. Cửa khẽ đóng, cậu ta lập tức ngả vật xuống giường ngủ ngay.
“Mẹ kiếp, đúng là đồ láo xược, chưa từng thấy ai ngang ngược như thế, Dương Phong thì ghê gớm lắm à!” Có người vẫn không tin, lẩm bẩm chửi rủa. Dương Phong thấy hắn phiền phức, liền bước hai bước về phía hắn. Gã kia như chuột thấy mèo, lập tức lùi về sau hai bước.
“Tiền đồ đâu!” Dương Phong tức giận mắng một câu, rồi đắc ý đi trở về. Lần này, khiến sắc mặt gã kia vô cùng khó coi, lập tức rút súng lục ra, chĩa vào Dương Phong nói: “Mẹ nó, mày còn dám hung hăng nữa à, láo xược nữa ông đây bắn chết mày!”
“Trong súng có đạn không?” Dương Phong đột nhiên hỏi.
“Có hay không thì anh cứ thử xem!” Gã kia ngạo mạn nói.
“Vậy thì tốt, tôi thật sự sợ anh không có đạn.” Dương Phong cười khẽ, đột nhiên mở cửa lao ra. Hai bước đã tới nơi, gã cầm súng còn chưa kịp phản ứng thì cậu đã giật lấy khẩu súng. Vừa mở chốt an toàn, cậu hô lớn: “Tất cả đứng im, nam trái nữ phải, hai tay ôm đầu ngồi xuống!”
Mọi người đều sững sờ, không ai ngờ Trưởng thôn Dương lại dũng mãnh như vậy, dám cướp súng. Tội này chắc chắn lớn, nhưng dù tội danh có lớn đến đâu đi chăng nữa, cảnh tượng này thực sự hùng vĩ. Một đám cảnh sát đang ngồi xổm dưới đất, vô số người chứng kiến.
“Đoàng! Đoàng!” Dương Phong liền nổ hai phát súng liên tiếp, khiến mọi người sợ đến sững sờ, có người thậm chí ngất xỉu luôn. Chưa từng thấy ai tàn ác đến thế, cầm súng lên là bắn thẳng vào đầu người khác, đây là chuyện muốn mạng người ta mà.
“Dựa vào! Lừa người à, không có đạn!” Dương Phong bất đắc dĩ mắng một câu. Mọi người cảm thấy chân mình mềm nhũn, sau đó không ít người té ngã xuống đất. Cảnh tượng này có phần đáng sợ, không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng được, thậm chí không kịp nghĩ xem có tiếng đạn phản kích hay không.
“Cho hắn một bài học.” Súng không có đạn, chỉ là đồ trưng bày. Có người hô lên một tiếng, mọi người rút gậy cảnh sát ra bắt đầu xông vào đánh Dương Phong. Dương Phong cũng không khách khí, trực tiếp dùng chiêu “tay không bắt dao sắc”, dựa vào khả năng quan sát 360 độ của Thiên Nhãn, va chạm loảng xoảng với đám cảnh sát này mà đánh nhau. Cậu ra tay rất có chừng mực, chắc chắn sẽ không làm ai bị thương nặng, nhưng tuyệt đối khiến người ta đau điếng. Với sự giúp đỡ của Thiên Nhãn, Dương Phong khi đánh nhau giống như được thần trợ. Kỳ thực, việc vừa rồi cậu ta dám trực tiếp nổ súng, cũng là bởi vì đã sớm biết trong súng không có đạn, mà chốt an toàn vẫn còn khóa, nên khẩu súng này trực tiếp không thể khai hỏa được. Vì vậy, cậu ta mới "ngầu" như thế khi giật súng người khác. Nếu ở một trường hợp khác, Dương Phong chắc chắn sẽ phải suy nghĩ kỹ trước. Chơi thì chơi, nhưng không thể để xảy ra án mạng. Cậu ta có thể đảm bảo mình không bị thương nặng, nhưng lại không thể đảm bảo người khác cũng sẽ không bị thương nặng hơn cậu ta.
Chưa đầy ba phút, mười mấy viên cảnh sát đã nằm la liệt. Dương Phong một tay cầm gậy cảnh sát, nhẹ nhàng vỗ vỗ lòng bàn tay, đứng ở giữa với vẻ mặt đắc ý, hỏi: “Còn có ai nữa không?”
Những người nằm dưới đất ai nấy đều muốn khóc. Còn ai nữa mà hỏi, tất cả đồng đội của họ đã bị hạ gục rồi. Đây chỉ là một đồn canh nhỏ thôi mà, cũng không thể kéo cả lính gác ở nơi khác tới đây được chứ? Nếu làm như thế, thì vấn đề sẽ trở nên quá lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.