(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 357: thần kỳ sơn động
Chưa từng sống ở bờ biển, bạn sẽ chẳng thể hình dung được cơn bão lớn ra sao; chưa từng vượt biển, bạn sẽ không thể tưởng tượng nổi siêu bão khủng khiếp đến mức nào. Khi mây đen phủ kín bầu trời, đất trời tối sầm lại, những con sóng dữ gầm thét, lốc xoáy càn quét khắp nơi, cộng thêm những tia chớp yêu dị xé toạc không trung, tất cả tạo nên một cảnh tượng vô cùng quỷ dị, khiến Dương Phong liên tưởng đến những ma quỷ thấp kém nhất. Đây chính là ma quỷ, một siêu Ác Ma có khả năng hủy diệt tất cả.
Trốn trong Cửu Khê Linh Vực, không cần dò xét ra bên ngoài, Dương Phong vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh vô biên ấy. Sức mạnh của con người trong trời đất này, quả thực quá đỗi nhỏ bé. Dương Phong không biết cơn bão này hoành hành bao lâu, nhưng hắn biết mình đã ở trong Cửu Khê Linh Vực rất, rất lâu. Bởi vì quá rảnh rỗi và buồn chán, hắn đã viết mười hai bài hát. Với trình độ âm nhạc hiện tại của Dương Phong, việc sáng tác vài ba ca khúc như vậy vốn chẳng có gì khó khăn. Nhưng muốn dùng ca từ để diễn giải ý nghĩa và câu chuyện của mười hai con giáp thì e rằng không chỉ khó một chút mà là cực kỳ khó. Vậy mà Dương Phong vẫn hoàn thành, đây tuyệt đối là một kỳ tích được tạo ra trong lúc rảnh rỗi đến phát rồ.
Thật đáng buồn là, dù đã rảnh rỗi đến phát rồ như thế, cơn bão táp kinh hoàng kia vẫn chưa qua đi. Theo đề nghị của Trương Đạo Phong, cả hai bắt đầu cùng nhau viết sách, viết lịch sử. Một người viết theo lối nhẹ nhàng, vui tươi cho trẻ em; người kia viết theo lối sâu sắc, hài hước cho người lớn. Từ thời Bàn Cổ khai thiên lập địa, Tam Hoàng Ngũ Đế, viết mãi cho đến khi triều Thanh kết thúc. Một kho sổ ghi chép điện tử đã hết sạch, hai người bèn chuyển sang dùng giấy và bút. Dương Phong phần nào hiểu được vì sao người xưa viết sách thường lời ít ý nhiều, có thể dùng hai mươi tám chữ để diễn đạt thì tuyệt đối không dùng năm mươi sáu chữ, bởi lẽ công việc này quá đỗi thống khổ. Ngay cả bây giờ, việc viết bằng bút máy hay bút bi cũng đã là một cực hình, huống chi thời cổ đại còn dùng bút lông, và những thời kỳ xa xưa hơn nữa thì dùng đao để khắc. Vào thời điểm này, một tác phẩm đồ sộ cả triệu chữ, nếu một người khắc, có lẽ đến chết cũng không thể hoàn thành.
Đất trời tối đen như mực, nhưng họ không đến mức mất ăn mất ngủ. Cả hai vẫn ăn uống no say, ngủ nghỉ đầy đủ, còn rèn luyện thân thể, rồi lại tiếp tục viết sách. Cứ thế viết, không biết bao nhiêu năm trôi qua. Mãi cho đến khi Dương Phong viết xong những sự kiện của triều Thanh, cơn bão bên ngoài mới chịu lắng xuống.
"Ta xuất quan, ngươi tiếp tục." Dương Phong kích động đến mức không thể ngồi yên trên chiếc ghế làm việc sang trọng nữa. Mặc kệ ánh mắt khinh bỉ đầy nghiêm túc của Trương Đạo Phong, hắn lập tức đi ra ngoài.
"Rầm!" Vừa bước ra ngoài, Dương Phong đã ngã chổng vó, mất hết thể diện. Giật mình đứng dậy, hắn không giật mình cũng không được, bởi vì quá lạnh. Nhìn thế giới trắng xóa trước mắt, Dương Phong mờ mịt.
"Chỗ quái quỷ nào thế này!" Dương Phong thực sự hoang mang. Hắn nhớ vị trí mình tiến vào Cửu Khê Linh Vực là giữa đại dương mênh mông, sao cơn bão vừa qua lại thành ra thế này? Triển khai Thiên Nhãn, ngoài băng tuyết ra, chẳng có bất cứ thứ gì khác.
"Chẳng lẽ mình bị thổi tới Bắc Cực rồi sao?" Suy nghĩ thông suốt vài điều, Dương Phong bật cười. Hóa ra Cửu Khê Linh Vực cũng có thể di chuyển. Thảo nào hắn cảm thấy cơn bão này quá đỗi kinh khủng, có thể kéo dài lâu đến thế. Hóa ra hắn luôn ở trong cơn lốc, di chuyển theo nó, vậy thì cơn bão này mà chịu qua đi mới là lạ!
Lấy điện thoại ra khởi động máy xem thử, tín hiệu tất nhiên là không có. Ở cái nơi thế này mà có tín hiệu thì đúng là hoang đường. Bây giờ, theo giờ Bắc Kinh là ngày 26 tháng 9 năm 2024. Hắn nhớ rõ ngày xảy ra siêu bão Triệu Vũ là 28 tháng 7. Như vậy có nghĩa là, hắn đã ở trong Cửu Khê Linh Vực trọn vẹn hai tháng. Tính theo thời gian trong Cửu Khê Linh Vực, cmn, đó là hai mươi năm! Hai mươi năm đó, trọn vẹn hai mươi năm!
Nghĩ thông suốt mối quan hệ ăn khớp và định luật tự nhiên ẩn chứa, Dương Phong cảm thấy vướng mắc. Hắn vô cùng bội phục chính mình. Có thể sáng tác ca khúc, viết sách suốt hai mươi năm, trên thế giới này, còn gì có thể làm khó hắn nữa? Hắn ngửa đầu hét dài một tiếng, thả Kim Điêu bay về một hướng. Kệ cho đó là hướng nào, điều quan trọng là phải tìm được người hoặc vật gì đó, để Dương Phong biết mình đang ở đâu.
"Ha ha ha! Chim cánh cụt! Sai số không quá lớn!" Nhìn thấy một đàn chim cánh cụt, Dương Phong không nén nổi kích động bật cười. Hóa ra còn lo lắng bị thổi tới Bắc Cực chứ. Ở Nam Cực thì tốt rồi, đây vốn dĩ là nơi hắn muốn đến.
Tiếng chim hót vang vọng khiến bầy chim cánh cụt đều ngẩng đầu nhìn lên không trung, dĩ nhiên chẳng hề sợ hãi con đại gia hỏa biết bay này chút nào. Dương Phong hạ xuống, chơi đùa một lúc với chim cánh cụt, rồi thu mười mấy con vào Thanh Sơn vực. Hắn hỏi thăm một vài nơi, dò hỏi xem có chỗ nào nguy hiểm hơn không. Khu vực này chắc là khó gặp được người, chuyện hỏi đường đành phải trông cậy vào mấy con vật này vậy.
Chim cánh cụt nói với Dương Phong rằng có một nơi rất nguy hiểm, đồng thời chỉ rõ phương hướng cho hắn. Dương Phong bay tới, chỉ một cái bay đã mất mấy tiếng đồng hồ, và nhìn thấy một khe núi lớn mà cả hai bên đều không thấy điểm cuối. Chỗ rộng nhất rộng mười mấy mét, chỗ hẹp nhất chưa đầy một mét. Dương Phong không thể nghiên cứu lai lịch cái khe này, vì hắn không phải nhà địa chất học. Tuy nhiên, hắn không nhìn ra bất kỳ nguy hiểm đáng kể nào, không khỏi thầm suy đoán: lẽ nào nguy hiểm đó đến từ bên trong hẻm núi?
Đột nhiên, Dương Phong bật cười. Hai bên hẻm núi là những dốc thoải, tạo thành một hẻm núi hình lòng chảo. Những con chim cánh cụt kia nói nơi này rất nguy hiểm, hẳn là chúng từng lỡ chân rơi vào, hoặc thấy đồng loại đi vào rồi không trở ra, nên mới cho là vô cùng nguy hiểm.
Theo hẻm núi đi bộ gần nửa giờ, hắn đến cuối con đường. Dương Phong lại đi sang một bên khác, đi đến tận cùng và áng chừng, hẻm núi này dài không quá sáu mươi cây số. Tuy nhiên, cấu tạo của nó vô cùng kỳ lạ. Cả hai đầu đều nối với hai ngọn núi không cao, hệt như một con đường dẫn vào thế giới ngầm dưới chân núi.
Tìm một chỗ tương đối rộng rãi, Kim Điêu mang theo Dương Phong từ từ hạ xuống phía dưới. Cứ mỗi mười mét độ cao, Dương Phong đều thực hiện một vài biện pháp an toàn, hắn không muốn lỡ tay ngã xuống rồi bị kẹt cứng trong khe băng.
Thiên Nhãn không ngừng dò xét xuống phía dưới. Cảm nhận được đáy vực, hắn tính toán khoảng cách mình đã hạ xuống, kinh ngạc phát hiện hẻm núi này sâu đến hơn hai ngàn mét. Dương Phong không biết đây có phải là nơi sâu nhất không, nhưng chỉ với độ sâu này thôi cũng đã đủ sức kinh người. Phía trên, băng tuyết chồng chất, nhưng đến độ sâu ngàn mét thì hiếm khi thấy tầng băng. Tuy nhiên, chỉ với độ sâu ngàn mét, những vách băng trơn nhẵn như gương cũng đã trở thành một bức bình phong tự nhiên, khiến con người khó lòng vượt qua. Mặc dù phía dưới vẫn còn hơi lạnh, nhưng so với bên trên thì đã đỡ hơn nhiều.
Khi đến đáy hẻm núi, hắn đã cảm thấy một chút hơi ấm, dù không còn lạnh đến mức đó nữa. Nhưng đáy hẻm núi vẫn không có động thực vật. Những tảng đá trần trụi đều có màu nâu. Dương Phong thử thu một khối đá vào Thanh Sơn vực. Đó là những khối đá cực kỳ thuần túy.
Căn cứ tình hình quan sát từ phía trên, hẻm núi này rộng ở giữa, hẹp ở hai bên, trông giống hệt một chiếc lá liễu. Dương Phong đi về một phía. Độ rộng của đáy hẻm núi hẹp hơn phía trên không ít. Đi không bao lâu, không gian phía trước đã không đủ để một người đi qua. Hắn nhìn một chút rồi quay lại. Phía bên kia cũng có tình hình tương tự. Dương Phong lười phá núi, bèn để Lam Linh và Hỏa Nhi đi vào thăm dò.
Khoảng nửa giờ sau, Hỏa Nhi trở về, nhưng không thấy Lam Linh đâu. Hỏa Nhi ngậm trong miệng một viên đá hình thoi to bằng hạt đào. Dương Phong cầm lên nhìn, lập tức nhận ra đó là Kim Cương. Không khỏi kích động. Viên Kim Cương lớn thế này mà làm nhẫn cho vợ thì sẽ ngầu đến mức nào chứ!
"Rất nhiều ư?" Không hiểu sao, Dương Phong lại hỏi một câu như vậy, và Hỏa Nhi dĩ nhiên gật đầu với hắn.
"Lam Linh đâu rồi?" Sau phút kích động, Dương Phong nhanh chóng bình tĩnh lại, lúc này mới ý thức được Lam Linh vẫn chưa về.
"Đang đàm phán, ta đi hỗ trợ đây, ngươi nhanh lên một chút!" Hỏa Nhi nói xong liền chạy đi. Dương Phong sững sờ một lúc, rồi cười khổ nói: "Toàn là đá thế này, ta mau cách nào được chứ?"
Vào lúc này, Dương Phong vô cùng ước ao Thất Thập Nhị Biến của Đại Thánh năm xưa. Nếu mình cũng biết thuật ấy, chẳng phải có thể biến thành giống Hỏa Nhi, trực tiếp chạy vào sao? Nhưng bây giờ, hắn phải vác đá, mà điều khổ sở nhất là không có thuốc nổ, không có máy móc hạng nặng, chỉ có thể dựa vào sức lực để làm loại công việc này. Hơn nữa, còn phải chú ý nguy hiểm sụt lún, trừ phi hắn muốn bị chôn sống tại đây.
Ngay lúc Dương Phong đang cố gắng phá đá mở đường, Hỏa Nhi và Lam Linh đã trở về. Phía sau còn mang theo một con vật có cánh, toàn thân lông vũ màu xanh da trời, đuôi là một mảng xanh lam gần như trong suốt, trông vô cùng đẹp đẽ. Thấy Dương Phong, nó sà vào ríu rít kêu.
Dương Phong vừa nghe liền thấy vui vẻ. Không biết Lam Linh lừa gạt thế nào mà con vật này vừa mở miệng đã đòi uống sữa tươi, ăn thịt bò, đúng chuẩn một kẻ tham ăn. Dương Phong cũng không làm khó tiểu gia hỏa này, lấy sữa bò và thịt bò cho nó. Ăn uống no đủ xong, nó còn "thơm" Dương Phong một cái.
"Ta có thể đi theo ngươi không?" Chim nhỏ rụt rè hỏi một câu, hình như rất sợ Dương Phong không mang theo nó.
"Được." Dương Phong mỉm cười, rồi cẩn thận hỏi Hỏa Nhi về tình hình bên trong. Hỏa Nhi nói bên trong có một sơn động rất lớn, ngoài loại đá như vừa nãy ra, còn có cả một vùng Tuyết Liên rộng lớn, và Tuyết Liên đều đã kết quả. Con chim nhỏ này chính là nhờ ăn Tuyết Liên quả mà sống. Cụ thể gia hỏa này là vật gì thì Hỏa Nhi cũng không biết, nhưng cảm thấy nó rất lợi hại.
Một đứa ở trên trời, một đứa ở dưới đất, thực lực không biết so sánh thế nào, nhưng Hỏa Nhi đã nói nó rất lợi hại thì chắc chắn là rất lợi hại rồi. Kỳ thực, có lợi hại hay không cũng không quan trọng, điều quan trọng nhất là bên trong có Tuyết Liên, hơn nữa còn đã kết quả. Điều này đủ để khiến Dương Phong động lòng rồi, hắn vội vàng hô: "Mau giúp ta mở đường!"
Hỏa Nhi liếc mắt một cái, rồi chạy thẳng. Trông có vẻ là đã đi bảo vệ đồ vật bên trong động rồi, nhưng Dương Phong lại cảm thấy đây là hành vi lười biếng. Lam Linh nhìn Dương Phong một cái, chỉ có thể đành giúp đỡ, hy vọng Dương Phong mở lối đi này ra, cũng chẳng biết là năm nào tháng nào rồi. Đóng băng rồi vỡ vụn, đóng băng rồi vỡ vụn – đó chính là thủ pháp của Lam Linh. Vừa bạo lực vừa hiệu quả, tốc độ mở đường nhanh hơn không ít. Con chim nhỏ kia nhìn thấy rất thú vị, dường như cũng hiểu mục đích của Dương Phong và Lam Linh. Nó khẽ vỗ cánh, một tảng nham thạch lập tức bị băng phong, sau đó nó nhẹ nhàng vỗ một cái lên trên, tảng đá liền rắc... rắc... rơi xuống.
Dương Phong nhìn đến ngây người. Sức mạnh quái quỷ gì thế này, quá ư cường hãn rồi! Lam Linh một lần cũng chỉ làm vỡ được một khối đá to bằng miệng ch��u, mà người ta một lần đã là to bằng cái thớt. Thảo nào Hỏa Nhi nói nó rất lợi hại, đây đúng là lợi hại phi thường.
Có hai “cu li” siêu cường này hỗ trợ, sau một tiếng, Dương Phong đã tiến vào sơn động. Khoảng cách đoạn này thực ra không xa lắm, chỉ là bị đá chặn. Đừng nói tốc độ của Hỏa Nhi, ngay cả Dương Phong đi bộ cũng mất nửa giờ để đến nơi. Tính toán vị trí hiện tại, hẳn là ở cuối hẻm núi đó, dưới chân một ngọn núi không quá cao, chỉ tầm năm, sáu trăm mét. Dưới lòng đất thế mà lại có một nơi kỳ diệu như vậy. Hơn nữa, lối đi duy nhất lại chính là con hẻm núi này. Đây quả là một kiệt tác của Tạo Hóa.
Đường không xa, nhưng sơn cốc rất sâu. Sau khi không gian hẹp bị mở ra, thế giới bên trong trở nên rộng rãi hơn nhiều. Trong hang núi có hào quang yếu ớt. Dương Phong nhìn lên đỉnh. Vô số vết nứt nhỏ li ti trên tầng băng khúc xạ ánh sáng xuống, tạo thành nguồn sáng trong hang núi.
Dọc đường đi đều như vậy. Đi về phía trước hơn nghìn mét, ở giữa lại phải mở đường thêm hai lần. Nếu không làm thì chẳng còn cách nào, người ta đều vào được, chỉ có Dương Phong là không qua được. Ánh sáng trước mắt đột nhiên trở nên sặc sỡ, cảnh tượng hoa lệ khiến Dương Phong kinh ngạc ngây người. Sự thần kỳ của Tạo Vật Chủ lại một lần nữa được chứng minh: chỉ có điều bạn không nghĩ tới, chứ không có gì là không làm được. Ngay cả Kim Cương cũng có thể dùng làm đèn neon đỏ. Đây là loại tác phẩm gì vậy, chỉ có Trời mới có thể phô trương đến mức đó.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả những trang văn tinh túy này.