Tiểu Manh Manh đứng đợi ở cổng thôn, có chút sốt ruột. Cô bé đã tiễn hết lượt du khách này đến lượt du khách khác nhưng vẫn không thấy Tiêu Tiêu bạn học đâu. Nhìn chiếc đồng hồ hoạt hình đeo tay, theo lý mà nói thì bạn ấy phải đến từ sớm rồi chứ. Cô bé đã hỏi mẹ và biết rằng từ sân bay về đến Thượng Hà Thôn sẽ không mất quá hai tiếng. Tiểu Manh Manh rất muốn gọi điện hỏi xem bạn ấy có đáng tin cậy không, nhưng nghĩ theo phép lịch sự thì không nên gọi, thế là cô bé lại tiếp tục chờ.

Chờ mãi, chờ mãi! Cuối cùng cũng thấy Tiêu Tiêu bạn học đến. Tiểu Manh Manh còn chưa kịp nói gì, hai người đã ôm chầm lấy nhau thắm thiết khi vừa gặp mặt. Tiêu Tiêu ngượng ngùng nói: "Tớ nhầm giờ rồi, để cậu phải đợi lâu."

Mặt Tiểu Manh Manh lập tức méo xệch như trái khổ qua. "Sao cậu lại có thể không đáng tin đến thế chứ!", cô bé nghĩ thầm. Tiêu Tiêu bạn học vội giải thích: "Tớ vừa phấn khích quá nên tính toán sai rồi. Chuyến bay lúc mười một rưỡi đến hai rưỡi chiều, tức là hai giờ chiều, nhưng khi nói với cậu thì lại thành một giờ chiều. Điều này cũng không thể trách tớ được, nếu có trách thì phải trách cậu quá hấp dẫn!"

"Cháu chào dì ạ!" Manh Manh lễ phép chào hỏi hai người phụ nữ đi cùng Tiêu Tiêu. Người phụ nữ lớn tuổi hơn kia chắc là mẹ của Tiêu Tiêu, còn người kia khoảng hơn hai mươi tuổi, Manh Manh đoán hẳn là vệ sĩ.

"Manh Manh chào con, con bé xinh đẹp quá!" Mẹ Tiêu Tiêu cười khen một câu.

"Đi thôi, mau đưa bọn tớ đi ăn món ngon! Tớ đã bỏ bữa trưa trên máy bay để được ăn một bữa thật no nê khi đến đây đấy!" Tiêu Tiêu sốt sắng nói.

"Mẹ đã dạy con thế nào hả!" Mẹ Tiêu Tiêu trừng mắt, trách mắng con gái một câu.

"Dì ơi, dì đừng mắng bạn ấy, lát nữa trông bạn ấy sẽ càng mất hình tượng đó!" Tiểu Manh Manh cười giải thích, rồi kéo Tiêu Tiêu lên chiếc xe ngựa. Lúc này, ít người vào thôn nên xe ngựa không cần phải xếp hàng.

Lắc lư một hồi, chiếc xe ngựa cũng đến cổng Làng ẩm thực. Tiểu Manh Manh liền kéo Tiêu Tiêu chạy ngay vào. Nhìn hai đứa trẻ vui vẻ, mẹ Tiêu Tiêu mỉm cười nói: "Lần này đúng là khỉ về núi rồi."

Sau khi họ đặt hành lý xuống, đi đến Làng ẩm thực thì Tiêu Tiêu đã nhồm nhoàm thức ăn dính đầy mặt, không biết đã ăn những món gì mà đến thế. Trong tay cô bé vẫn còn cầm hai xiên thịt dê, ăn một cách ngon lành. Thấy mẹ mình đến, Tiêu Tiêu vội chạy lại, đưa cho mẹ một xiên và nói: "Mẹ cho con ít tiền đi, Manh Manh đã mua cho con bao nhiêu đồ ăn ngon rồi này!"

Mẹ Tiêu Tiêu lấy ví ra, cho con gái một trăm nghìn. Hai đứa bé lại chạy mất tăm. Mẹ Tiêu Tiêu lắc đầu cười, rồi tự mình đi tìm mua vài món ăn. Khi bà ăn xong, tìm con gái thì lại không thấy bóng dáng đâu nữa. Bà biết có Tiểu Manh Manh dẫn đi thì chắc chắn sẽ không lạc được, nên cũng không quá lo lắng. Bà gọi điện cho Đổng Ngọc Hâm. Lúc này Đổng Ngọc Hâm đang ở bên hồ cùng Phan Mính và Dụ Mân trông bọn trẻ, nên cô giao hai bé cưng lại cho họ rồi về nhà.

Đến cổng nhà Dương Phong, mẹ Tiêu Tiêu thấy cửa mở, vừa định bước vào thì bất ngờ có hai con chó lao ra, nhìn chằm chằm người. Bà vội lùi lại hai bước. Cô gái trẻ đi bên cạnh bà lập tức dịch người, chắn trước mẹ Tiêu Tiêu.

"Tro Bụi! Pháp Vương!" Đổng Ngọc Hâm cất tiếng gọi, rồi vội vàng chạy ra cửa, ngượng nghịu hỏi: "Chị Bạch Thiển, không làm chị sợ chứ?"

Mẹ Tiêu Tiêu tên là Bạch Thiển. Điều này không cần giới thiệu thì Đổng Ngọc Hâm cũng biết, vì bà đã gả vào hào môn, tự nhiên cũng là nửa nhân vật của công chúng. Bạch Thiển mỉm cười nói: "Không sao, không sao, hai con chó nhà cô thật là lợi hại đó!"

"Mời chị vào đi ạ! Du khách trong thôn không ít, luôn có người muốn vào trong sân ngó nghiêng nên em đành phải cho hai đứa nó giữ cửa thôi." Đổng Ngọc Hâm giải thích.

"Khách du lịch thì ai cũng tò mò thôi, làm thế này cũng đỡ lo. Biết là nhà cô chẳng thiếu gì, nhưng tôi vừa nghe nói cô mới sinh em bé, nên có mang chút yến sào làm quà." Bạch Thiển đặt hai hộp quà lên bàn. Lần đầu đến nhà người khác làm khách thì thế nào cũng phải có chút quà cáp, mà món quà này của bà cũng không hề nhẹ.

"Chị Bạch Thiển khách sáo quá! Chị đến là quý lắm rồi, sao lại còn mang quà cáp chứ." Nói khách sáo xong, Đổng Ngọc Hâm đi vào bếp mang ô mai và anh đào ra. Hiện tại ở Thượng Hà Thôn, chỉ có hai loại trái cây này là đang vào mùa.

"Thơm ngon quá! Chẳng trách trên mạng lại gọi nơi này là thánh địa ẩm thực." Bạch Thiển chân thành khen ngợi một câu. Hương vị của loại dâu này chưa từng có ai ăn qua, ngay cả với thân phận của bà mà cũng chưa từng được nếm thử món nào như vậy, đủ để hình dung phẩm chất của nó.

Ô mai cũng vậy, anh đào cũng vậy. Bạch Thiển trong lòng có chút kinh ngạc. Rốt cuộc đây là nơi như thế nào mà không chỉ hấp dẫn trẻ con? Lần này nếu không phải con gái cứ nằng nặc đòi đến thì có lẽ bà sẽ chẳng bao giờ đặt chân đến đây. Quả thật là được "thơm lây" nhờ con gái vậy.

Theo lời mời của Đổng Ngọc Hâm, Bạch Thiển quyết định ở lại nhà Dương Phong ăn bữa tối. Khi nhìn thấy Lâu Lan và Kim Mỹ, bà không khỏi kinh ngạc. Hai vị này đã ở tuổi bà nội nhưng khi đứng cạnh bà thì trông như bạn đồng trang lứa. Hơn nữa, về làn da và thần thái, bà còn có phần kém hơn họ.

"Hai dì thật trẻ trung quá!" Bạch Thiển ngưỡng mộ thốt lên. Bà nghĩ, nếu mình đến tuổi đó mà vẫn được như vậy thì thật tốt biết mấy. Nhưng rồi bà lại nghĩ, điều đó là không thể, lẽ nào mình không thể trẻ mãi không già được sao? Chẳng qua, nếu mình không thể trẻ mãi, vậy hai vị này thì sao? Không thể nào trùng hợp đến mức cả mẹ đẻ và mẹ chồng đều thuộc dạng dung nhan trẻ mãi không già được.

"Một vùng khí hậu dưỡng một con người, điều này có liên quan đến môi trường sống ạ." Đổng Ngọc Hâm đương nhiên biết điều kỳ diệu đó, nhưng cô không thể nói ra. Thật ra, nói như vậy cũng không sai, Lâu Lan và Kim Mỹ có thể trẻ hóa là nhờ môi trường sống. Nếu là trước kia, dù Lâu Lan có quen sống trong nhung lụa thì cũng đã lộ vẻ già nua rồi.

"Cái này..." Bà Bạch Thiển lại bị sốc khi thấy bốn con khỉ đẩy bốn chiếc xe gỗ nhỏ trở về, phía sau là ba cô gái xinh đẹp. Cho khỉ trông trẻ con ư, chuyện này có lẽ là lần đầu tiên trong lịch sử rồi.

"Chị Bạch Thiển, hồi nãy chị gọi điện cho em, em vừa hay đang dắt bọn trẻ đi dạo quanh hồ nên tiện thể dẫn chúng về luôn. Dù sao thì cũng không lạc được đâu." Đổng Ngọc Hâm mỉm cười giải thích. Cô bé ôm một đứa trẻ, đứa còn lại thì đang ê a gọi mẹ. Phác Thư Điềm cẩn thận bế đứa bé kia và đưa cho Đổng Ngọc Hâm.

"Sinh đôi à? Lại còn là long phượng thai nữa chứ! Cô khéo đẻ thật đấy." Bạch Thiển lúc này mới hiểu ra, hóa ra cả hai đứa bé đều là con của Đổng Ngọc Hâm.

Quanh quẩn bên lũ trẻ, câu chuyện cứ thế thêm phần rôm rả. Phác Thư Điềm và Dụ Mân vào bếp phụ giúp. Rất nhanh, một bàn đầy ắp thức ăn đã được dọn ra. Tiểu Manh Manh và Tiêu Tiêu cũng đúng lúc quay về. Quần áo của cả hai đứa bé đều bẩn thỉu, không biết chúng đã đi đâu mà ra nông nỗi này.

Tiêu Tiêu cứ như thể là cái đuôi của Tiểu Manh Manh vậy. Cô bé đi cùng Tiểu Manh Manh vào rửa tay rửa mặt, rồi cùng nhau vào bếp phụ giúp lấy chén đũa. Bạch Thiển nhìn cảnh đó mà mỉm cười. Đây đúng là chuyện tốt, ở nhà con bé chẳng bao giờ làm những việc này. Xem ra Tiểu Manh Manh đã quen với những công việc này rồi.

Một bàn đầy ắp món ăn khiến Bạch Thiển khen không ngớt lời. Tuy rằng đều là món ăn thường ngày, nhưng hương vị của chúng thì tuyệt vời, thậm chí còn ngon hơn cả món do bếp trưởng khách sạn 5 sao nấu. Cuộc sống như thế này khiến Bạch Thiển không khỏi ước ao.

"Đây là gì vậy? Ngon thật!" Tiêu Tiêu kẹp một miếng thức ăn cho vào miệng rồi nói.

"Linh Chi đó, cậu không được ăn nhiều đâu, chỉ được ăn một miếng thôi." Manh Manh đương nhiên biết trong món ăn này có những gì.

"Tại sao vậy?" Tiêu Tiêu ngạc nhiên hỏi.

"Linh Chi là vật đại bổ, ăn nhiều sẽ bị chảy máu mũi đó." Tiểu Manh Manh giải thích.

"À!" Tiêu Tiêu gật đầu dù vẫn chưa hiểu rõ lắm, rồi lại hỏi: "Đây có phải Linh Chi ngàn năm không?"

"Không phải, cái chúng ta ăn hôm nay mới chỉ hai trăm năm thôi." Tiểu Manh Manh nghiêm túc tr��� lời. Tiêu Tiêu không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng Bạch Thiển thì lại kinh ngạc tột độ. Ai mà chẳng biết Linh Chi ngàn năm quý hiếm đến mức nào, nhưng Linh Chi hai trăm năm tuổi này, nếu là loại hoang dã thì giá trị của nó sẽ là bao nhiêu? Vậy thì bữa cơm này đã tiêu tốn biết bao nhiêu tiền rồi? Bà chợt nghĩ, có lẽ chính vì những thứ như vậy mà hai vị bà nội kia mới trẻ trung đến thế. Nếu đúng là vậy thì Dương thôn trưởng này quả thực không phải giàu có bình thường.

Bữa cơm kết thúc trong những câu hỏi tò mò của Tiêu Tiêu và lời giải đáp của Tiểu Manh Manh. Hai cô bé ăn uống no nê rồi liền chạy ra ngoài chơi. Đổng Ngọc Hâm vào nhà lấy ra một ống trúc, đưa cho Bạch Thiển và nói đó là một ít lá trà trong núi, do chính tay cô hái, mời chị dùng thử.

Bạch Thiển khách sáo một chút rồi nhận lấy. Bà thấy ống trúc rất tinh xảo, còn chất lượng trà thì không rõ thế nào. Nhưng nghĩ đến việc Linh Chi hai trăm năm tuổi còn được dùng làm món ăn gia đình thì chắc chắn trà cũng sẽ không tệ. Bạch Thiển hơi ngượng ngùng hỏi: "Ngọc Hâm, cô c�� thể bán thêm cho tôi ô mai và anh đào được không? Ngày mai tôi muốn nhờ người chở về Hồng Kông, để các cụ nếm thử."

"Chị Bạch Thiển muốn bao nhiêu ạ?" Đổng Ngọc Hâm hỏi.

"Mỗi loại năm mươi cân." Bạch Thiển biết rằng mỗi người chỉ được mua giới hạn năm cân, nên bà cũng không dám yêu cầu quá nhiều.

"Chở một chuyến không dễ dàng gì, hay là mỗi loại một trăm cân đi ạ." Đổng Ngọc Hâm đương nhiên biết nhà họ Lý không thiếu tiền, cô cười rồi tăng số lượng lên gấp đôi.

"Cảm ơn cô nhiều!" Bạch Thiển nói lời cảm ơn rồi rời đi. Đổng Ngọc Hâm phải ở lại trông con nên không tiễn bà ra ngoài.

Đi đến bên hồ Nguyệt Lượng, vệ sĩ bên cạnh Bạch Thiển bỗng nhiên lên tiếng: "Gia đình này không hề đơn giản."

"Ồ! Cô phát hiện ra điều gì sao?" Bạch Thiển nghi hoặc hỏi.

"Phác Thư Điềm và Phan Mính có thực lực không kém gì tôi." Vệ sĩ đáp.

"Thật ra người không đơn giản nhất lại là Dương phu nhân." Bạch Thiển cười nói.

Vệ sĩ không nói gì thêm. Nhiệm vụ của cô chỉ là bảo vệ sự an toàn cho mẹ con B���ch Thiển. Đổng Ngọc Hâm và những người khác không hề có chút địch ý nào, việc đưa ra lời nhắc nhở vừa rồi đã là đủ rồi. Còn những chuyện khác thì không phải việc cô nên bình luận.

"Phụng Tự, cô nói Tiêu Tiêu ở lại đây một mình có ổn không?" Bạch Thiển nhìn mặt hồ phẳng lặng, hỏi.

Phụng Tự suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có thể."

"Ngày mai chúng ta sẽ gặp gia đình Manh Manh. Nếu họ đồng ý, chúng ta sẽ để Tiêu Tiêu ở lại đây một thời gian." Bạch Thiển lẩm bẩm như tự nói với chính mình.

Phụng Tự không nói gì thêm. Cô chỉ dựa vào kiến thức chuyên môn của mình để đưa ra phán đoán. Dù Tiêu Tiêu có thân phận khác biệt, nhưng ở nơi này không mấy ai biết cô bé, nên có thể tin rằng sẽ không có nguy hiểm đáng kể. Cho dù có kẻ muốn gây bất lợi cho Tiêu Tiêu thì cũng phải vượt qua được hai người kia trước đã. Xuất phát từ bản năng, cô cảm thấy có một loại nguy hiểm tiềm ẩn khi đối diện với Phác Thư Điềm và Phan Mính, như thể hai người họ có thể gây nguy hiểm cho cô bất cứ lúc nào.

Trong lúc Tiêu Tiêu đang say giấc n��ng trên giường Tiểu Manh Manh, Dương Phong cuối cùng cũng đã đặt chân lên đất Nhật Bản. Anh không biết chính xác mình đang ở đâu, nhưng anh chắc chắn đã đến đúng nơi cần đến. Còn những chuyện khác, anh chỉ có thể từ từ tính. Dương Phong phóng thích một con hổ ra, cưỡi nó xuyên qua rừng rậm, hướng về phía Đông Bắc. Anh nhắm đến mục tiêu đã định, tin rằng đi theo hướng này chắc chắn sẽ đến được thành phố.

Rất nhanh, Dương Phong đã đến bìa rừng giáp ranh thành phố. Anh không vội vào thành mà tìm một nơi ít dấu chân người, rồi tiến vào Cửu Khê Linh Vực. Vào thành phố là chuyện của ban ngày. Giờ đã quá nửa đêm, dù có vào khách sạn hay làm gì thì cũng sẽ dễ dàng gây chú ý cho người khác.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng truy cập tại đây để đọc bản chính thức và ủng hộ tác giả.