Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 340: từ thiện tiệc rượu

Họp mặt với Đổng Tuyết Phi và nhóm bạn xong, Dương Phong cùng mọi người trở về Hồng Kông. Tuy ở Thái Lan không có vấn đề gì, nhưng ở đó cũng chẳng có gì thú vị khác để làm. Họ đã xem người chuyển giới, cưỡi voi, cũng đã đi lễ Phật, chẳng còn mấy hứng thú với đất nước này nữa. Quan trọng là về Hồng Kông, họ còn có thể dựa vào “cháy vân” mà thắng ch��t tiền. Ai nấy đều mê tiền mà!

Mới vào khách sạn chưa được bao lâu thì tiếng chuông cửa vang lên. Dương Phong vừa mở cửa, liền ngỡ ngàng. Đứng ngoài là một cô gái xinh đẹp, trông chừng hai mươi tuổi, trên người mặc đồ công sở, thân hình hoàn mỹ hiện rõ không sót chút nào. Dương Phong với vẻ mặt đầy nghi hoặc, quan sát kỹ người đẹp tri thức này.

"Chào Dương tiên sinh! Tôi là Ngô Nhị, trợ lý của ông Lý Gia Công. Mạo muội quấy rầy, mong Dương tiên sinh thứ lỗi." Người đẹp tri thức khẽ mỉm cười, cất giọng thanh thoát nói.

"Xin chào! Mời vào!" Dương Phong phản ứng lại, nắm lấy bàn tay trắng mịn, mảnh khảnh của Ngô Nhị, vội vàng né người nhường lối. Trong lòng anh đầy tò mò, không biết vị tỉ phú tầm cỡ thế giới này tìm mình có việc gì.

"Dương tiên sinh, tối nay có một buổi tiệc từ thiện do ông Lý tổ chức, muốn mời ngài tham dự. Do có chút việc đột xuất, Lý tiên sinh không thể đích thân đến mời ngài, mong ngài thứ lỗi." Ngô Nhị đưa tấm thiệp mời, khách khí nói.

Dương Phong không chút đắn đo đồng ý. Ngô Nhị khách sáo thêm vài câu rồi rời đi. Nhìn tấm thiệp mời màu đỏ tươi, Dương Phong cảm thấy hơi bất ngờ, sao buổi tiệc từ thiện này lại mời mình nhỉ? Danh tiếng của mình xét cho cùng vẫn chưa lớn đến mức đó.

Anh hỏi Đổng Tuyết Phi và nhóm bạn thì biết họ cũng không nhận được lời mời nào. Điều này càng khiến Dương Phong lấy làm lạ. Nếu không phải vì quan hệ với Đổng gia, thì cũng khẳng định không phải vì mình là trưởng thôn Thượng Hà. Vậy thì chỉ còn một nguyên nhân duy nhất rồi: vị siêu nhân này chắc chắn biết người đã ẵm trọn hơn hai mươi tỉ (tiền tệ) từ cuộc đua ngựa ở Hồng Kông năm ngoái chính là mình.

Dương Phong mỉm cười. Thế giới này vốn dĩ chẳng có bí mật nào đáng kể, tin rằng hiện tại khắp nơi đều đã biết rồi. Buổi tối thế nào cũng phải chi một khoản kha khá. Đổng Tuyết Phi và nhóm bạn tò mò chạy đến, vừa nhìn thấy thiệp mời liền tỏ ra rất ngưỡng mộ. Được Lý Siêu Nhân mời đi dự tiệc rượu thì thân phận này quả thực không hề tầm thường. Ai nấy đều tự nhận có chút địa vị, nhưng so với Dương Phong qua chuyện này, họ chẳng là gì cả, đúng là một trời một vực.

"Anh bạn, cậu phải tìm một cô bạn gái xinh đẹp đi cùng chứ." Lôi Hoành nói.

"Còn phải thuê một chiếc xe sang trọng nữa." Trang Hiểu Sơ tiếp lời.

"Và cả lễ phục nữa." Tề Kỳ bổ sung.

"Tỉnh lại đi mấy ông thần! Tôi chỉ là một trưởng thôn thôi, cần gì phải cố gắng hòa nhập vào giới thượng lưu chứ. May mắn được mời thì cứ đi uống rượu thôi." Dương Phong ngược lại còn thông suốt hơn mấy người họ. Trong buổi tiệc tối nay, chắc chắn là nơi hội tụ của giới quyền quý và thương nhân. Mình chỉ là một trưởng thôn nhỏ, biết thân biết phận thì đừng nên đắc ý.

"Trưởng thôn đi cẩn thận nhé." Buổi tối, Đổng Tuyết Phi và nhóm bạn, như thể tiễn biệt tráng sĩ ra trận, đứng ở cửa khách sạn nhìn theo Dương Phong lên taxi rời đi.

Xe taxi dừng ở cửa khách sạn, người gác cửa sững sờ một lát. Khi anh ta kịp phản ứng thì Dương Phong đã mở cửa xe bước xuống rồi. Điều này khiến người gác cửa và bảo vệ hết sức ngạc nhiên, trong lòng không ngừng tự hỏi: "Người này từ đâu đến, đến đây làm gì?"

Dương Phong đưa tấm thiệp mời ra. Người bảo vệ lại ngây người ra một lúc, rồi nhanh chóng hoàn hồn, ra dấu mời bằng tay. Anh ta cực kỳ lễ phép nói với Dương Phong rằng buổi tiệc ở lầu ba, đi thang máy lên. Lên đến lầu ba, Dương Phong thấy sảnh lớn sáng trưng đã có khá nhiều người đến. Nhìn thấy Dương Phong, mọi người lần lượt sững sờ, rồi nhìn anh bằng ánh mắt hoài nghi, cho rằng anh đã đi nhầm chỗ.

"Dựa vào! Cần gì phải thế chứ?" Dương Phong thầm mắng một câu trong lòng, rồi rất thản nhiên cầm ly rượu, tìm một chỗ ngồi xuống, đặt tấm thiệp mời lên bàn. Anh chẳng qua là không mang bạn gái, mặc một bộ đồ Nike đến thôi mà. Ở trong nước, đây là hàng hiệu cao cấp đấy, cả bộ đã hơn một ngàn rồi mà.

Mọi người xì xào bàn tán, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Dương Phong. Dương Phong hoàn toàn làm ngơ, vừa uống rượu, vừa ngắm mỹ nữ. Dù sao anh cũng chẳng quen biết ai trong số những người này. Qua đêm nay, ai nấy sẽ đi đường nấy, sau này khó mà gặp lại. Dù có gặp lại, e rằng họ cũng sẽ chẳng nhận ra mình, vì bình thường anh đâu có mặc Nike bao giờ.

"Dựa vào!" Dương Phong đang ngắm mỹ nữ thì bỗng dưng liếc thấy một đại mỹ nữ, vội vàng chuyển ánh mắt sang nơi khác, trong lòng thầm hô: "Không quen tôi! Không quen tôi!"

Người ta sợ cái gì thì cái đó đến. Đồng Ngọc Nhi nhận lời mời tham gia tiệc rượu. Tuy không thường xuyên đến những buổi tiệc thế này, nhưng cũng chẳng phải là lạ. Vừa đến nơi, cô ấy theo bản năng quét mắt một vòng, tìm xem có người quen nào không. Thế là cô ấy nở một nụ cười, Trưởng thôn Dương ngồi đó sáng chói như ngọn đèn, muốn không ai phát hiện cũng khó!

"Sao vậy ạ?" Đồng Ngọc Nhi giả vờ không hiểu ý của Dương Phong khi anh nháy mắt với cô, nghi hoặc hỏi.

"Mắt tôi hơi bị giật." Dương Phong bất đắc dĩ nói.

"Chẳng lẽ nhìn thấy tôi là anh lại bị giật mắt sao?" Đồng Ngọc Nhi cười hỏi.

"Tôi nói là đã muộn rồi." Dương Phong bất đắc dĩ cười. Ánh mắt mọi người lại một lần nữa đổ dồn về phía anh. Lần này anh ta có thể nổi bật ở Hồng Kông rồi.

"Đến đâu, trưởng thôn cũng đều là điểm sáng trong bóng tối, chắc chắn có thể thu hút sự chú ý của rất nhiều người." Nhìn thấy vẻ ngoài của Dương Phong lúc này, Đồng Ngọc Nhi không nhịn được bật cười, lấy điện thoại ra, hô to "Cà khịa!".

"Đúng rồi!" Cô ấy cố ý đưa bức ảnh cho Dương Phong xem. Dương Phong nhìn thấy mình cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Tôi có thể chụp lại một tấm được không?" Dương Phong hỏi.

"Tấm này rất đẹp mà! Nào, chúng ta chụp thêm một tấm nữa làm kỷ niệm. Không dễ dàng gì mà gặp được trưởng thôn ở một buổi tiệc như thế này." Đồng Ngọc Nhi tỏ ra quá đỗi trẻ con, kéo Dương Phong chụp ảnh chung. Mặt Dương Phong méo xệch.

Đồng Ngọc Nhi cười rồi đưa bức ảnh ra, nói: "Tôi tin đêm nay, trưởng thôn anh sẽ trở thành nhân vật được chú ý."

"Tôi nghĩ thôi vậy." Dương Phong vẻ mặt đau khổ, vì anh lại thấy một người nữa đang bước đến chỗ mình, đó là Ngô Nhị. Ngô Nhị thấy vẻ ngoài của Dương Phong lúc này cũng bật cười.

"Cứ cười đi, cười nữa đi! Nhịn làm gì." Dương Phong tức giận nói, khiến hai cô gái bật cười.

"Đây là danh sách các món đồ đấu giá, là một vài vật phẩm mà ông Lý và các bạn hữu của ông đã sưu tầm. Nếu Dương tiên sinh có hứng thú với món nào trong đó, có thể tham gia đấu giá ngay trong buổi tiệc tối nay. Toàn bộ số tiền thu được đêm nay, chúng tôi sẽ dùng vào mục đích từ thiện." Ngô Nhị đưa cho Dương Phong một bản danh sách, cho Đồng Ngọc Nhi một bản, rồi đi đưa cho những người khác.

"Đồ vật không ít nhỉ!" Dương Phong xem lướt qua, thấy có đủ loại từ tranh chữ, đồ sứ đến ngọc thạch, chẳng thiếu thứ gì, tổng cộng lên đến ba mươi sáu món.

"Đằng nào trưởng thôn anh cũng đâu thiếu tiền, cứ mua tùy thích đi." Đồng Ngọc Nhi xem qua rồi cười nói.

"Để xem tình hình đã." Dương Phong cười nhạt, nói nhỏ: "Ở đây không có món nào tôi ưng ý."

"Ai nấy cũng chỉ là góp mặt cho vui thôi mà. Anh thử xem trong đây có bao nhiêu người thực sự yêu thích mấy món đồ này." Đồng Ngọc Nhi nói nhỏ.

"À, đã hiểu." Dương Phong gật gật đầu tỏ vẻ đã thông suốt. Nói thẳng ra, đây chỉ là một cái cớ. Quan trọng không phải giá trị của những món đồ này, mà là thân phận của những người đã sưu tầm chúng.

"Ngọc Nhi, cô đến sớm vậy!" Người chưa đến mà giọng nói ngọt lịm cùng hương thơm đã thoang thoảng tới trước. Dương Phong quay đầu nhìn lại, nhận ra đó là đại minh tinh Cốc U.

"Trưởng thôn Dương, rất hân hạnh được gặp." Đại minh tinh Cốc đương nhiên cũng biết Dương Phong, cô ấy khách sáo bắt tay anh.

"Hân hạnh." Dương Phong cười nhạt một cái, không tỏ ra quá nhiệt tình.

Cốc U hàn huyên hai câu rồi đi ngay. Rõ ràng cô ta không mấy hứng thú với Đồng Ngọc Nhi và Dương Phong. Việc cô ta chịu đến chào hỏi cũng là bởi vì danh tiếng hiện tại của Đồng Ngọc Nhi quá lớn, còn Dương Phong thì có thế lực cực kỳ hùng hậu ở trong nước, không dám làm ngơ, nếu không thì chắc chắn đã giả vờ không thấy rồi. Dương Phong nghi ngờ hỏi: "Người nổi tiếng các cô có thường xuyên tham gia những buổi tiệc thế này không?"

"Không hẳn. Những buổi tiệc thông thường, ai có hứng thú thì sẽ đi, nhưng một buổi tiệc tầm cỡ như hôm nay thì người bình th��ờng không thể nào đến được. Lần này tôi cũng là lần đầu tiên tham gia, nói cho cùng là nhờ được ánh hào quang của anh đấy." Đồng Ngọc Nhi nói.

"À!" Dương Phong thầm đoán trong lòng, Đồng Ngọc Nhi được mời, hẳn là có liên quan đến việc danh tiếng của cô ấy gần đây lên như diều gặp gió. Ngoài ra, còn có nguyên nhân là cô ấy đã mạnh tay quyên góp sáu trăm triệu.

Người đến ngày càng đông. Có vài người Dương Phong biết, nhưng đa phần đều không quen. Những người anh biết thì cũng chỉ là anh biết họ, chứ họ chưa hề biết anh. Nhưng có một người rất quen thuộc, Labaski. Labaski thấy Dương Phong và Đồng Ngọc Nhi, sững sờ một chút rồi vội vàng đi đến.

"Đúng là cuộc đời lắm điều bất ngờ nhỉ, đâu ngờ lại gặp trưởng thôn ở đây!" Labaski kích động nói.

"Câu này thật khiến người ta hết đường nói rồi! Sớm biết anh cũng tới, tôi đã giả làm tùy tùng của anh rồi." Dương Phong nói.

"Ấy, tôi đâu dám! Nếu để phu nhân trưởng thôn biết thì chẳng phải cô ấy giết tôi sao? Để tôi làm tùy tùng của trưởng thôn thì còn tạm được." Labaski vội vàng nói.

"Anh thấy tùy tùng nào mà ăn mặc thế này chưa?" Dương Phong chỉ vào trang phục của Labaski. Người ta ăn mặc trang trọng hơn nhiều.

"Mặc bộ này mệt quá. Nếu biết trưởng thôn cũng đến, tôi cũng mặc Nike rồi." Labaski không nhịn được bật cười. Trong trường hợp này mà ăn mặc như vậy, Dương Phong không biết là cố ý hay thật sự không để tâm.

"Đừng nhắc đến Nike với tôi nữa, nhắc nữa là tôi giận anh đấy!" Một bên Đồng Ngọc Nhi không nhịn được bật cười. Mọi người rất tò mò không biết vì sao Dương Phong lại mặc một bộ Nike đến đây. Dù không rõ tình hình, nhưng trông anh ta có vẻ không giống vậy mới đúng. Trừ phi Dương Phong muốn tạo ra sự khác biệt, nhưng cô ấy lại không cho rằng Dương Phong là người thích gây náo động.

Chủ nhà xuất hiện, nói vài lời ngắn gọn. Buổi tiệc rượu coi như chính thức bắt đầu. Đồng Ngọc Nhi khẽ nói một tiếng "tôi đi có việc đây" rồi để Dương Phong lại một mình mà đi. Điều này khiến Dương Phong hơi thắc mắc, đến đây rồi mà còn có việc gì bận rộn chứ. Labaski cũng xin lỗi một tiếng rồi lén đi, không thể phí thời gian với Dương Phong ở đây được.

Nghe thấy trên sân khấu có người giới thiệu "Đại sứ thiện nguyện Đồng Ngọc Nhi", Dương Phong lúc này mới hiểu ra, thì ra đây chính là lý do cô ấy có mặt ở đây. Xem ra khoản một trăm triệu mà cô ấy quyên góp không hề uổng phí. Điều khiến Dương Phong bất ngờ hơn nữa là, vị đại sứ thiện nguyện này, lại chính là người điều khiển buổi đấu giá hôm nay. Không có chuyên gia nào, mà là mời Đồng Ngọc Nhi, một nhân vật nổi tiếng như vậy. Dương Phong cảm thấy việc này tuy có vẻ không chuyên nghiệp, nhưng ngược lại lại hay hơn, vì đây vốn dĩ là một buổi tiệc rượu, một buổi giao lưu của giới thượng lưu.

"Chú Dương, chú thật sự ở đây sao!" Một cô bé khoảng mười tuổi, mở to đôi mắt tròn xoe, kích động nhìn Dương Phong.

"Bé con, cháu biết chú sao?" Dương Phong sững sờ một chút, tò mò hỏi.

"Dạ biết ạ! Cháu đã xem video của chú rồi, chú giỏi thật đó, con heo rừng lớn thế mà cũng không đánh lại chú. Nhưng mà Tiểu Manh Manh còn giỏi hơn. Chú có thể đưa cháu đi gặp Tiểu Manh Manh được không ạ?" Cô bé nhấp một ngụm nước trái cây, liếc nhìn xung quanh rồi nói nhỏ.

Chẳng rõ đây là con nhà ai, Dương Phong cũng không dám tùy tiện dỗ dành, vả lại anh cũng không có sở thích dỗ dành các cô bé.

"Không có nghĩa khí, đến chuyện này mà cũng không giúp, thật là không có nghĩa khí chút nào!" Cô bé bất mãn oán trách, đôi mắt láu lỉnh nhìn anh.

Dương Phong toát mồ hôi hột. Cô bé này sao mà thân thiết quá vậy? Mình với nó hình như không hề quen biết mà, thì có nghĩa khí gì chứ. Anh cười cười, nói: "Chú thật sự có việc rồi, tạm thời sẽ không quay lại đâu. Nếu cháu sắp tới Thượng Hà thôn, chú sẽ gọi điện cho Tiểu Manh Manh bảo nó dẫn cháu đi chơi, được không?"

"Được ạ!" Cô bé đáp lời dứt khoát, thay đổi thái độ nhanh chóng khiến Dương Phong chỉ biết dở khóc dở cười. Nghĩ đi nghĩ lại, đây là đến tìm anh để đi cửa sau đây mà. Nhưng đã lỡ hứa rồi thì không thể nuốt lời, đành phải gọi điện cho Tần Ngữ Ti vậy.

Bản dịch này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free