(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 334: quy tắc bên dưới
"Anh nói cái gì vậy?" một viên cảnh sát tức giận nói. Dương Phong thì họ không dám đắc tội, nhưng một trợ lý trưởng thôn nhỏ bé cũng dám kiêu ngạo đến thế, cái thôn Thượng Hà này đúng là không biết thân biết phận là gì.
"Tôi nói vậy đấy, tôi đâu có mời các anh đến nghe. Tôi đang bận đây. Nếu có chứng cứ chứng minh ai trong chúng tôi trộm cá heo thì cứ trực tiếp đến bắt người, không có thì mau cút đi!" Tuy Phượng Chỉ Tình giờ đang ở thôn Thượng Hà sống thành thật, làm việc kín tiếng, tính cách hung hăng càn quấy trước đây đã thay đổi không ít, tính tình cũng điềm đạm hơn nhiều, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào đối tượng.
"Hiện tại chúng tôi nghi ngờ cô có liên quan đến vụ án vườn thú bị mất trộm, mời cô hợp tác trở về đồn điều tra." Cảnh sát vốn là những người kiên quyết, họ không chịu nổi ai kiêu ngạo hơn mình, nên tự nhiên dùng ngay thủ đoạn quen thuộc.
"Anh chắc chắn chứ?" Phượng Chỉ Tình sững sờ một chút, rất hoài nghi mình nghe lầm, tự mình hỏi lại.
"Chắc chắn!" viên cảnh sát kiên quyết nói. Đừng thấy Phượng Chỉ Tình họ Phượng, nhưng người lạ tuyệt đối sẽ không liên tưởng cô với Phượng Viêm. Thế giới này có rất nhiều người trùng tên trùng họ, huống hồ chỉ là cùng họ. Hơn nữa, người bình thường cũng hiểu rằng nếu là người thân của tỉnh trưởng Phượng, sẽ không ở thôn Thượng Hà này làm trợ lý trưởng thôn. Trưởng thôn đã là chức quan tép riu rồi, huống hồ là trợ lý trưởng thôn.
"Phải cho tôi đeo còng tay sao?" Phượng Chỉ Tình cười lạnh hỏi.
"Không cần." Viên cảnh sát đáp. Phượng Chỉ Tình liền theo cảnh sát đi. Trên xe cảnh sát, cô hỏi có được gọi điện thoại không, rồi gọi điện cho cô mình.
"Cô ơi, cháu phải ngồi tù rồi, nhớ mang đồ dùng cá nhân cho cháu nhé." Phượng Chỉ Tình nói vậy.
Phượng Viêm nghe sững sờ, nghi ngờ hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
"Họ nói vườn thú là do cháu trộm, muốn bắt cháu đấy." Phượng Chỉ Tình cười nói.
"À cô biết rồi, nếu họ bảo cháu hợp tác điều tra, vậy thì cứ hợp tác đi, đừng hồ đồ, nghe rõ chưa?" Phượng Viêm thấy thật buồn cười, chuyện này dù có phi lý cũng không nên làm loạn. Nhưng vì biết tính khí của Phượng Chỉ Tình, cô đặc biệt dặn dò một câu. Hiện tại Tây Tần đang trong giai đoạn nhạy cảm, có thể bình tĩnh được thì cứ bình tĩnh một chút thì hơn.
Phượng Viêm suy nghĩ một chút, gọi điện cho Tất Diệu Vũ. Biết Tất Diệu Vũ đang rảnh, cô liền đến chỗ ông ấy. Thấy Phượng Viêm, Tất Diệu Vũ cười ha hả hỏi: "Anh là người bận rộn như vậy mà đến chỗ tôi, chắc chắn không phải chuyện tầm thường rồi."
"Chính là chuyện ở sở công an gần đây. Tôi vừa nhận được điện thoại của Chỉ Tình, nói cháu nó bị bắt, nghi ngờ cháu nó trộm vườn thú." Phượng Viêm bất đắc dĩ nói.
Tất Diệu Vũ sững sờ một chút, không nhịn được bật cười. "Có ý nghĩa thật, rất có ý nghĩa. Cái Quảng ca này định làm gì đây?"
"Cũng không biết Bộ nghĩ thế nào mà để một người không hề có kinh nghiệm làm việc địa phương chấp chưởng Sở Công an." Phượng Viêm có phần oán trách nói.
"Không biết, ý của Bộ thì chúng ta không rõ. Nhưng đã đến Tây Tần rồi thì anh ta phải chịu trách nhiệm cho Tây Tần, không thể làm hỏng chuyện. Chúng ta không thể để mặc anh ta nhậm chức mà không quản. Chúng ta đã đề xuất ý tưởng quản lý theo chiều dọc, chuyên trách chuyên dụng, vậy hệ thống công an có thuộc diện thí điểm không?" Tất Diệu Vũ hỏi.
"Không bao gồm." Phượng Viêm đáp.
"Vậy thì tốt, chúng ta sẽ họp vào ngày mai, đưa chuyện này ra bàn bạc. Thời điểm nhạy cảm n��y, mọi mặt đều cần chú ý cẩn thận. Vụ án vườn thú bị mất trộm xem ra trong thời gian ngắn không thể phá án được rồi. Vậy cái vườn thú này nên làm gì, bên chính phủ các anh có ý kiến gì không?" Tất Diệu Vũ hỏi.
"Chúng tôi đã bàn bạc, có hai phương án. Một là nhập động vật từ các nơi, rồi mở cửa kinh doanh trở lại, nhưng khoản chi phí này sẽ rất lớn. Hai là đóng cửa vườn thú vĩnh viễn. Cụ thể nên làm thế nào, còn phải do Bí thư Tất ngài quyết định." Phượng Viêm nói.
"Đây là chuyện của chính phủ các anh, tôi cũng không dám nói lung tung. Anh cứ nói suy nghĩ của mình, đừng khách sáo với tôi." Tất Diệu Vũ mỉm cười. Từ khi ngồi vào vị trí này, ông ấy đã xác định một phương hướng rõ ràng: chỉ quan tâm đến những việc thuộc bổn phận của mình, để hỗ trợ những người trẻ tuổi. Ông ấy biết Phượng Viêm là một lãnh đạo có tư duy, có quyết đoán, có bối cảnh, chỉ cần không mắc sai lầm chính trị lớn, nhất định sẽ có thành tựu và thăng tiến. Cấp trên phái ông ấy đến không phải để tranh giành quyền lực với Phượng Viêm, mà là để giữ vững ổn định, nắm bắt đại cục. Vì vậy, khi Phượng Viêm đưa ra tư tưởng cải cách, ông ấy đã cân nhắc kỹ lưỡng rồi quyết định đề xuất xin phê duyệt thực hiện. Nếu cấp trên đồng ý, và làm tốt chuyện này, thì có thể ông ấy còn tiến thêm được một bước. Nhưng nếu thất bại, ông ấy cũng chỉ là đến tuổi về hưu. Dù tệ nhất cũng là kết quả đó, nên ông ấy quyết định liều một lần. Dù không còn hùng tâm tráng chí như xưa, ông ấy cũng hy vọng mình có thể tiến thêm một bước.
Phượng Viêm nói: "Qua tính toán cẩn thận của chúng tôi, vườn thú dù được quản lý thỏa đáng, từ lãnh đạo đến công nhân tất cả đều liêm chính, cũng khó thoát khỏi vận mệnh suy thoái. Năm ngoái, lượng du khách đã giảm 36%, tôi nghĩ con số này còn có thể giảm dần qua từng năm. Doanh thu vé vào cửa căn bản không đủ chi phí vận hành, hơn nữa, các ngành công nghiệp phụ trợ cũng phát triển khó khăn, gần như không có gì đáng kể. Về cơ bản có thể xác định, nếu tiếp tục hoạt động, hằng năm chúng ta sẽ phải chi trả một khoản lớn để duy trì hoạt động, nuôi sống toàn bộ công nhân và động vật của vườn thú. Vì vậy, tôi không tìm thấy lý do gì để nó tiếp tục tồn tại. Nếu nó vẫn tồn tại, chỉ có thể chứng minh thành phố Nam Lĩnh chúng ta có một cái vườn thú mà thôi."
"Không cần thiết. Nam Lĩnh vốn dĩ đã là một vườn thú tự nhiên, chúng ta việc gì cứ phải xây một cái vòng tròn, giam giữ một lũ lớn động vật? Tài liệu anh đưa tôi xem, một cái vườn thú nhỏ bé mà có thể sinh ra bao nhiêu chuyện rắc rối như vậy. Nếu không có vườn thú, những con vật đó cũng sẽ không bị mang lên bàn ăn. Có lúc ngẫm lại, thật không biết là đang bảo vệ hay là đang bóp chết chúng." Tất Diệu Vũ cảm khái nói.
"Nếu đổi lại là chúng ta, bị nhốt vào căn phòng này, dù môi trường có tốt đến đâu chúng ta cũng sẽ phát điên. Có lẽ đây cũng chính là nguyên nhân các loài hoang dã ngày càng ít. Nếu vườn thú triệt để đóng cửa, điều duy nhất đáng tiếc chính là các cơ sở hạ tầng đó. Năm đó vì xây dựng vườn thú này, đã đầu tư một khoản không hề nhỏ." Phượng Viêm có phần khó xử nói.
"Để người có trách nhiệm đi tiếp xúc với Dương Phong một chút, biết đâu anh ta có hứng thú." Tất Diệu Vũ nghĩ một hồi rồi nói.
"Đúng là biết đâu đấy. Tôi về sẽ thông báo người đi." Phượng Viêm sắc mặt vui vẻ. Chuyện này cuối cùng cũng kết thúc, xem ra lại phải trông cậy vào Dương Phong rồi.
"Dương Phong, đúng là một chàng trai kỳ lạ." Tất Diệu Vũ cười cười nói.
"Đâu chỉ là kỳ lạ. Tôi chưa bao giờ nghĩ tới, có người có thể xoay quanh một sơn thôn nhỏ mà triển khai được bao nhiêu chuyện như vậy. Tôi qua Chỉ Tình biết được một chút về kế hoạch của họ năm nay, cái nào cũng lạ lùng, nhưng cũng khiến người ta thấy hy vọng rất lớn." Phượng Viêm cười nói.
"Ồ, anh ta lại có những động thái lớn gì nữa?" Tất Diệu Vũ tò mò hỏi.
"Hình như có ba dự án lớn. Một là thị trường giao dịch thổ sản, chủ yếu hướng tới du khách đến thôn Thượng Hà, giới thiệu và bán những sản phẩm thủ công tinh xảo của người dân các thôn lân cận, như vỉ nướng, mũ rơm các loại. Một cái khác là Tàng Trân Các, thu mua một loạt đồ cổ giả, chuẩn bị làm về văn hóa. Cái cuối cùng thì kỳ lạ nhất, tên là 'Thần binh Con Đường'. Sau khi Chỉ Tình giải thích, tôi mới biết, nguyên lai là ở gần thôn Thượng Hà có một thôn Long Gia, người dân trong thôn này thời xưa nổi tiếng là những công tượng chế tạo binh khí, giáp trụ, thủ nghệ này đã lưu truyền lại. Nhưng cho đến bây giờ, nó đã cơ bản bị bỏ hoang. Ai ngờ Dương Phong lại nhặt nó lên, biến thành một dự án du lịch muốn phát triển. Nghe có vẻ không đáng tin, nhưng tôi lại có cảm giác, chuyện này sẽ bùng nổ mạnh mẽ giống như cái sân chơi không đáng tin kia của anh ta vậy."
"Cũng khá thú vị đấy. Cuối tuần này không có việc gì khác, tôi sẽ đến thôn Long Gia xem một chút. Tổ tiên nhà tôi chính là thợ rèn, khi còn bé tôi còn kéo bễ lò rèn cho ông nội đấy." Tất Diệu Vũ cười nói.
Hai người nói xong chuyện chính, liền trò chuyện phiếm. Còn Dương Phong lúc này đang ở thôn Long Gia, trò chuyện với một nhóm đông người. Dương Phong cười ha hả nói: "Ở đâu có lợi ích, ở đó sẽ có mâu thuẫn. Cho nên tôi phải nói thẳng ra từ đầu, ý tôi là vậy đấy. Ai đồng ý thì cứ theo Dương Phong tôi mà làm. Nếu không muốn, hoàn toàn có thể tự lập nghiệp. Nhưng một khi đã đi theo tôi, thì phải tuân thủ quy tắc của tôi. Tôi tin là mọi người đều đã rõ các điều kiện. Mọi người quyết định thế nào thì nhanh chóng cho tôi một câu trả lời, dự án sắp sửa thử nghiệm rồi."
"Tr��ởng thôn Dương cứ yên tâm, mọi người đều tin tưởng anh." Long Hiên Vũ tự nhiên tin tưởng Dương Phong, không nói hai lời, ký kết hiệp ước ngay tại chỗ. Cùng với Long Hiên Vũ, chỉ có thêm ba người nữa cùng ký hiệp ước ngay tại chỗ. Những người khác đều đang do dự. Hiệp ước của Dương Phong có điều kiện vô cùng hậu hĩnh, nhưng hạn chế cũng vô số kể. Sau khi ký hiệp ước, họ sẽ là một thành viên của tập đoàn Thượng Hà, tất cả đều phải tuân thủ chế độ quy định của công ty. Ngay cả xưởng rèn đúc trong thôn của họ cũng là tài sản của thôn Thượng Hà, chỉ có công nhân của tập đoàn Thượng Hà mới có thể sử dụng nơi đó. Điều này khiến một số người ít nhiều có chút không vui, nhưng Dương Phong nhất định phải kiểm soát chặt chẽ. Bởi qua ngày càng nhiều sự kiện, đã chứng minh rằng làm người tốt đôi khi không hiệu quả bằng kẻ xấu lại làm hiệu quả hơn.
"Thử nghiệm vận hành nên bắt đầu từ khi nào?" Dương Phong hỏi khi đang cưỡi ngựa trên đường trở về thôn Thượng Hà.
"Nên bắt đầu rồi. Khoản thu nhập đầu tiên sẽ đến từ những người bạn quốc tế." Lưu Yến nói.
"Cô làm vậy chẳng phải người ta vừa đến là cô đã hút máu rồi sao?" Dương Phong cười nói.
"Anh dám nói anh không chuẩn bị vắt kiệt họ sao?" Lưu Yến cười hỏi.
"Tất cả đều là tự nguyện, làm sao có thể gọi là hút máu chứ?" Dương Phong thản nhiên cười. Lưu Yến lườm một cái, hỏi: "Ngàn vườn ô mai của anh chất lượng liệu có đạt tiêu chuẩn của thôn Thượng Hà không?"
"Đảm bảo không thành vấn đề, chỉ là sản lượng không cao bằng bên này." Dương Phong nói.
"Năm đầu tiên anh còn muốn ép chết cây à? Vườn của thôn Hạ Hà chúng ta, năm nay chắc cũng được mùa lớn rồi." Lưu Yến cười nói.
"Đương nhiên rồi. Trưởng thôn như cô bây giờ có cảm thấy thành công không?" Dương Phong hỏi.
"Cũng có một chút. Nhìn chúng ta từ nghèo khó đến giàu có, quá trình này khiến người ta rất vui vẻ." Lưu Yến nói.
"Chỉ khi có kết quả, mới có thể tận hưởng quá trình. Nếu hai ta không thể dẫn dắt thôn dân thoát nghèo làm giàu, chắc sớm đã bị cách chức rồi. Cuộc sống vất vả cuối cùng cũng coi như đã vượt qua. Tiếp theo là làm sao để giữ vững bản tính lương thiện, bản chất cần cù, và bảo vệ cẩn thận mảnh rừng núi này." Dương Phong nói.
"Tôi không lo đâu, tôi có bố tôi mà. Ai dám không nghe lời thì để bố tôi đi xử lý hắn." Lưu Yến cười nói. Dương Phong cũng cười, uy tín của Lão Thổ Phỉ thật sự không ai sánh bằng.
Trở về thôn Thượng Hà, trời đã tối muộn. Biết được Phượng Chỉ Tình bị bắt đi, Dương Phong sững sờ một chút rồi bật cười. "Con bé này tự mình muốn chết, thật sự không trách người khác được. Cô nói xem tỉnh trưởng Phượng liệu có nổi trận lôi đình không?"
"Chắc là không đâu." Đổng Ngọc Hâm cười nói: "Tỉnh trưởng Phượng dù thế nào, cũng sẽ không nổi nóng với mấy viên cảnh sát."
Đổng Ngọc Hâm đã đoán sai, Phượng Chỉ Tình không những nổi nóng, mà còn nổi nóng rất lớn. Dương Phong nói không sai, con bé này tự mình muốn chết, thật không trách người khác được. Vào lúc này, tỉnh trưởng Phượng vẫn còn đang ngồi trong một phòng thẩm vấn của Sở Công an, Quảng ca, Quảng trư���ng phòng đang đứng sau lưng Phượng Viêm, mặt tái mét như sắp khóc đến nơi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.