(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 330: Vương Thu Thủy nghi hoặc
Đuổi hai cảnh sát đi xong, Vương Thu Thủy liền bận rộn kéo Dương Phong đi nghiên cứu đội quân động vật điều tra của họ. Hắn biết Dương Phong có năng khiếu thao túng những thứ này hơn, bình thường chẳng bao giờ nhờ vả ai, nhưng hôm nay đã đụng phải rồi thì còn không giúp một tay sao!
Vương Thu Thủy triệu tập tất cả chó mèo lại, mấy con chuột bị nhốt trong lồng c��ng được thả ra. Dương Phong vừa định gọi thì con mèo hoang kia nhảy chồm lên, há mồm cắn một cái, thế là con chuột toi mạng ngay lập tức. Vương Thu Thủy trố mắt nhìn, còn Dương Phong thì nhịn cười.
“Chuyện này sao nó lại ăn thật vậy?” Vương Thu Thủy hoang mang hỏi.
“Chuyện thường mà! Mèo ăn chuột là bình thường.” Dương Phong cười nói.
“Cậu sao không nói sớm cho tôi biết, thế là toi một triệu, mà là đô la đấy! Trách nhiệm này là của cậu, cậu phải đền cho tôi một con khác.” Vương Thu Thủy cười khổ.
“Cái này, thật sự không liên quan đến tôi. Hay là Vương đội trưởng định giết con mèo để hả giận à?” Dương Phong trêu chọc hỏi.
“Thôi đi, thế thì tôi lại mất thêm một triệu nữa cho cậu đấy. Cậu không phải nói nó có linh tính sao, con chuột có linh tính này mà vẫn bị mèo ăn à!” Vương Thu Thủy nói chung là không thể hiểu nổi, trong mắt hắn, chúng nó phải có thể sống hòa bình với nhau chứ!
“Vương đội trưởng xem Tom & Jerry nhiều quá rồi. Thiên địch làm sao có thể cùng tồn tại được, ông tưởng hai đứa nó yêu nhau à! Hai ngày nữa tôi lại tìm cho ông một con khác, đừng hòng bắt tôi trả tiền!” Dương Phong cười nói.
“Cãi cứng, cậu chỉ có tiền trong mắt thôi.” Vương Thu Thủy tức giận nói một câu rồi bắt đầu huấn luyện những con vật còn lại. Dương Phong theo kế hoạch của Vương Thu Thủy, lặng lẽ chỉ dẫn những con vật này phải làm gì. Nếu không thì chỉ có thể trông cậy vào hai con vẹt kia, mà e là phải mất một thời gian nữa. Việc giao tiếp giữa các loài động vật tuy đơn giản, nhưng vẹt giao tiếp với loài không phải chim cũng như học ngoại ngữ, cần có một quá trình học tập.
Vương Thu Thủy ra mấy mệnh lệnh, phần lớn đều được hoàn thành rất tốt, khiến hắn mừng ra mặt. Chuyện này mà thành công thì công lao lớn lắm. Trong cơn phấn khích, hắn giao đội quân động vật cho cấp dưới rồi kéo Dương Phong đi uống rượu.
“Về nhanh chóng tìm cho tôi đủ số lượng khác đi! Có những thứ này, làm nhiệm vụ sẽ an toàn và bớt việc hơn nhiều. Trời đất quỷ thần ơi, sao trước đây mình lại không nghĩ ra nhỉ?” Hai người cạn một chén, Vương Thu Thủy kích đ��ng nói.
“Thứ này không phải vạn năng. Cho dù có trợ giúp gì đi nữa thì bản thân vẫn phải cẩn thận hơn.” Tính chất công việc của Cục An toàn, không cần giải thích cũng biết qua những lời đồn thổi trong dân gian rồi. Không ra tay thì thôi, đã ra tay là cực kỳ nguy hiểm.
“Cái này đương nhiên. Nhưng có lính trinh sát trên không, cũng giống như có thêm một đôi mắt. Bất luận là theo dõi hay rút lui, đều có thể nâng cao hiệu suất không ít. Thế là đủ rồi. Tôi đâu có ngốc đến mức thả Tom & Jerry chung chuồng, hay ngu ngốc đến mức mong sóc bắt tội phạm hộ mình.” Vương Thu Thủy cười nói.
“Vương đội trưởng không ngốc, chỉ là xa rời thực tế quá lâu nên quên mất mèo là phải ăn chuột thôi.” Dương Phong chế nhạo nói.
“Đừng nói tôi nữa, cậu đắc tội gì với Quảng ca vậy?” Vương Thu Thủy cười khổ một tiếng, loại chuyện xấu hổ thế này mà cũng bị người khác phát hiện ra, chắc lũ nhóc kia sẽ cười chết sau lưng mất. Mặc dù bọn họ ở trong đơn vị bảo mật tuyệt đối, nhưng cậu có thể mong loại chuyện này được giữ bí mật sao.
“Nếu như không xem tin tức, tôi cũng không biết người đó là ai, là nam hay nữ, Vương đội trưởng nói xem tôi làm sao mà đắc tội với anh ta được.” Nói đến chuyện này, Dương Phong vô cùng khó hiểu.
“Phật gia nói, có nhân ắt có quả, nhất định là có chuyện gì đó cậu không biết. Tôi tra tài liệu của Quảng ca rồi, người này thật là kỳ l���.” Vương Thu Thủy nói.
“Kỳ lạ thế nào?” Dương Phong tò mò hỏi.
Vương Thu Thủy kể: “Anh ta lớn lên ở viện mồ côi, tự nỗ lực vươn lên, thi đỗ học viện quân sự. Vì tố chất mọi mặt đều không tồi, anh ta được tuyển vào đội đặc nhiệm Thương Lang. Năm đó, từ một đội viên bình thường, anh ta được thăng cấp thành tiểu đội trưởng. Trong một lần dẫn dắt tiểu đội đi làm nhiệm vụ, tất cả đội viên đều hy sinh, chỉ còn mình anh ta sống sót. Tuy nhiên, anh ta cũng bị thương, bởi vậy chuyển ngành sang công an. Sau khi vào ngành công an, anh ta đã lập nhiều chiến công lớn, được thăng chức. Năm 2005, vụ cướp lớn đặc biệt ở Tây Bắc, công an địa phương mất nửa tháng trời, ngay cả bóng dáng bọn cướp cũng không tìm thấy. Bộ Công an đã cử tổ chuyên án xuống, Quảng ca là một thành viên. Hồi đó anh ta vẫn chỉ là một lính quèn, nhưng ngay sau khi người của Bộ Công an đến, có người đã bí mật cung cấp tình báo. Cuối cùng, bọn cướp bị chặn lại, Quảng ca ba phát súng đều trúng mục tiêu, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.”
“Sau đó là năm 2007, Tây Cương xảy ra chuyện, Quảng ca lại là một thành viên của tổ chuyên án. Anh ta điều tra ròng rã nửa tháng, triệt phá một hang ổ lớn nhất, lập được công trạng hiển hách trong chiến đấu. Năm 2008, sự kiện nghiêm trọng ở Tạng Nguyên, Quảng ca lại theo tổ chuyên án đến, chỉ bảy ngày đã hoàn thành nhiệm vụ, lại lập thêm một công. Năm 2020, tại Nam Vân xảy ra vụ buôn ma túy bắn chết cảnh sát biên phòng vũ trang. Quảng ca với thân phận Phó tổ trưởng tổ chuyên án đã có mặt. Trong trận phục kích, Quảng ca đã truy lùng kẻ địch hàng chục dặm trong rừng sâu, năm đối tượng chết, bảy đối tượng bị thương, trở thành chiến công chói lọi nhất. Lần gần đây nhất là năm 2022, anh ta vẫn cực kỳ thần dũng, lại lập thêm một công lớn.” Vương Thu Thủy kể đại khái, nói chi tiết thì rất rườm rà. Những thông tin này, nếu không phải Dương Phong là thành viên Cục An toàn, thì không có quyền được biết.
“Rất lợi hại à!” Dương Phong khẽ cười, lúc này mới biết, đằng sau những điều ít ai biết ấy, lại có cả nội tình này.
“Cậu không thấy có v���n đề gì ở đây à?” Vương Thu Thủy hỏi.
“Ý Vương đội trưởng có phải là, những vụ án mà công an địa phương không giải quyết được, thì tổ chuyên án của Bộ Công an vừa đến là như có thần trợ, giải quyết xong xuôi ngay?” Dương Phong hỏi.
“Đúng vậy. Những năm gần đây Bộ Công an cử tổ chuyên án đi không phải chỉ mấy lần này. Tôi xem tài liệu của các tổ chuyên án khác rồi, cậu đoán xem thế nào?” Vương Thu Thủy hỏi.
“Không lẽ là tỉ lệ phá án bằng 0 sao?” Dương Phong suy đoán hỏi.
Vương Thu Thủy nói: “Cũng không đến mức đó. Phàm là vụ án lớn, Bộ Công an thường cử tổ chuyên án. Mục đích của tổ chuyên án là giám sát và phối hợp. Đương nhiên không thiếu những cao thủ trinh sát hình sự. Nhưng tôi tính toán rồi, tỉ lệ phá án và bắt giữ của các vụ án có tổ chuyên án tham gia là 46%. Nhưng nếu xét về công trạng, công lao của thành viên tổ chuyên án không vượt quá 30%. Thực ra đây là đánh giá cao rồi, nếu như địa phương có thể điều động các bộ ngành khác, có lẽ cũng không cần tổ chuyên án xuất động.”
“Tôi hiểu ý Vương đội trưởng rồi. Các tổ công tác khác xuất động, phá án vẫn chủ yếu dựa vào lực lượng địa phương. Còn Quảng ca ra tay, có thể nói là một mình một ngựa đấu.” Dương Phong nói.
Vương Thu Thủy nói: “Đúng vậy, chính là như thế. Cho dù anh ta xuất thân từ bộ đội đặc chủng, xét về thực lực cá nhân, tuyệt đối không mạnh hơn Lạc Ảnh. Lạc Ảnh làm nhiệm vụ, còn phải có ngành tình báo và tiểu đội phối hợp, sức mạnh của một người thật sự có hạn. Về phương diện điều tra, cũng chẳng hơn gì những chuyên gia địa phương. Về sức mạnh quan hệ, càng không thể sánh bằng 'địa đầu xà' ở địa phương. Cậu nói xem, anh ta không có cái đầu của Sherlock Holmes, nhưng lại có năng lực của Sherlock Holmes, có bình thường không?”
“Không biết. Hoặc là khen người ta có công năng đặc dị gì đó, giống như tôi có thể nghe hiểu ngôn ngữ động vật vậy.” Dương Phong nói.
“Bịa, cậu lại bịa. Cậu nói cậu có thiên lý nhãn, thuận phong nhĩ xem tôi có tin không.” Vương Thu Thủy cười nói.
“Cái này… thực ra tôi còn biết phun lửa nữa.” Dương Phong nói.
“Thôi đi, phun thử một cái xem nào.” Vương Thu Thủy không vui nói.
“Vương đội trưởng, anh nói thế giới này, có hay không công năng đặc dị?” Dương Phong tò mò hỏi.
Vương Thu Thủy nói: “Không có. Một số người có năng lực đặc biệt, đó là sự kết hợp giữa thiên phú và rèn luyện sau này. Còn mấy cái kiểu phun lửa như trong phim ảnh, đó là Hồ Lô Oa, chỉ có trong tưởng tượng thôi. Nếu thật sự có loại người này, chiến tranh cần vũ khí làm gì. Thực ra Lạc Ảnh cũng được coi là người có năng lực đặc biệt rồi. Trên thế giới từ xưa đến nay, vẫn lưu truyền một số phương pháp tu luyện. Những thứ này chỉ có tác dụng cường thân kiện thể, giúp thể chất con người khỏe hơn người thường. Ví dụ như sức khỏe lớn hơn một chút, tốc độ nhanh hơn một chút, thế là đã rất lợi hại rồi. Từ khi hỏa khí xuất hiện, võ lâm suy tàn, giang hồ sa sút, cũng chính bởi vì thứ công phu này không thể chống lại súng đạn. Dù sao cũng là thân thể bằng xương bằng thịt, trúng đạn thì dù không chết cũng bị thương nặng.”
“Bây gi�� giang hồ môn phái còn nhiều không?” Dương Phong khó được nghe những chuyện bí mật như vậy, tò mò hỏi.
“Thời xưa đã chẳng nhiều, huống chi là bây giờ. Đặc biệt là sau những năm chiến tranh và cuộc vận động kia, chẳng mấy ai còn muốn lộ diện nữa. Cho dù có xuất hiện, cũng dưới một hình thức khác, ví dụ như Nguyệt Linh Lung.” Vương Thu Thủy nói.
“Xem ra Vương đội trưởng các anh cái gì cũng biết nhỉ! Không phải các anh cấp phép hoạt động đấy chứ?” Dương Phong trong lòng giật mình, hỏi.
“Đừng lo! Chúng tôi chỉ có quyền giám sát, những chuyện khác sẽ không nhúng tay, càng không sắp xếp nội gián. Chỉ là khi cần giúp đỡ, họ có nghĩa vụ hỗ trợ chúng tôi xử lý một số việc mà thôi. Tôi thấy cậu với Nhạc cô nương quen lắm nhỉ! Lát nữa giới thiệu tôi làm quen một chút được không?” Vương Thu Thủy trêu chọc hỏi.
“Tôi sợ bị Quảng trưởng phòng bắt quả tang, tôi đoán chừng hai chúng tôi vừa đi vào, chân sau đã có cảnh sát đến rồi.” Dương Phong cười nói.
“Cũng phải, bây giờ cậu là nghi phạm trọng điểm, tôi cũng không thể cùng cậu thông đồng làm bậy được.” Vương Thu Thủy nói.
“Vương đội trưởng này, xem ra tâm tư anh cũng thâm sâu lắm nhỉ!” Dương Phong trêu chọc nói.
“Nước trong quá thì không có cá, cho nên à! Cứ đục một chút lại hay. Cũng như thế giới này, có đen ắt có trắng. Chúng ta không thể chỉ nhìn thấy ánh sáng mà phủ nhận sự tồn tại của bóng tối, bởi chính chúng ta cũng có những góc khuất. Điều này cũng như một con người vậy, chẳng ai hoàn hảo, ai cũng có khuyết điểm, ai cũng có ưu điểm. Cậu muốn chuyên nhìn chằm chằm vào khuyết điểm thì dù tốt đến mấy cũng thành kẻ tội đồ. Cậu muốn chuyên nhìn vào ưu điểm thì kẻ xấu đến mấy cũng thành người tốt. Cho nên chúng ta phải cân nhắc một cách tổng thể. Ví dụ như cậu, cậu có thể nói mình là người tốt hay người xấu?” Vương Thu Thủy cười hỏi.
“Không tốt lắm cũng không xấu, chỉ có thể nói những việc mình làm, xứng đáng với lương tâm của mình, chỉ vậy thôi.” Dương Phong khẽ cười, hỏi: “Vương đội trưởng thì sao, người tốt hay người xấu?”
Vương Thu Thủy nói: “Cậu còn có lương tâm, nhưng bây giờ rất nhiều người, lương tâm đều bị chó ăn hết rồi. Nếu để tôi tự viết lời bia mộ cho mình, tôi nghĩ tôi sẽ viết: ‘Trung với quốc gia, bảo vệ người nhà, hổ thẹn với người nhà’ chăng.”
“Đó chính là người tốt rồi. Của tôi e rằng chỉ có tám chữ thôi: bảo vệ môi trường, trân quý gia đình.” Dương Phong vừa dứt lời, hai người liền bật cười.
“Tìm người lái xe đi!” Ra khỏi cửa khách sạn, Dương Phong ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Thế mới thấy, có xe mà cũng có lúc bất tiện.
“Haizz!” Vương Thu Thủy thở dài, gọi điện thoại chờ đợi.
“Dương thôn trưởng!” Một giọng nói nghi ngờ cất lên, Dương Phong quay đầu lại vui vẻ, hỏi: “Điền đại ký giả, cô cũng ăn cơm à!”
“Nói thế hóa ra tôi thành tiên nữ, không vướng bụi trần rồi.” Điền Vân cười trêu một câu, hỏi: “Anh chờ ai thế?”
“À! Đang chờ tài xế đây, hai anh em tôi uống rượu rồi nên không lái xe được. Giới thiệu với cô, đây là Vương Thu Thủy.” Dương Phong nói.
“Điền đại ký giả, hân hạnh hân hạnh. Lần trước gặp mặt, tôi còn chẳng dám đến gần.” Vương Thu Thủy cười nói.
“Vương đại ca khỏe chứ!” Điền Vân hỏi một tiếng, cô từng gặp Vương Thu Thủy ở chỗ Dương Phong, hồi đầy tháng con anh ta ấy mà. Nhưng hôm đó đông người quá, cô cũng chỉ nhớ láng máng có người như vậy. Lúc đó Vương Thu Thủy ngồi cùng bàn với Đổng Tuyết Phi và nhóm bạn.
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người tạo ra nó.