(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 324: con báo tại báo thù
Chính văn Chương 324: Báo săn báo thù
Người bị thương là một cô gái trẻ, cùng vài người bạn lập thành một đội thám hiểm. Họ đang làm quen với tuyến đường đó để chuẩn bị cho giải vượt núi sắp tới, với mục tiêu giành thứ hạng. Sáng sớm, khi vừa bước ra khỏi lều, chẳng bao lâu cô đã bị một con báo săn tấn công. May mắn là họ có khá đông người, mấy chàng trai đã kịp thời đánh đuổi con báo, nên cô gái không bị thương quá nặng.
“Chúng ta đã làm hết trách nhiệm rồi, những chuyện khác thì không cần phải bận tâm.” Dương Phong nói. “Ngươi hãy đăng quảng cáo lên trang web, thông báo tới tất cả các điểm cắm trại, để mọi người truyền tin cho những ai đang ở trong núi. Tốt nhất là mọi người nên đi cùng nhau thành nhóm đông, nhìn thấy báo săn thì đừng sợ, cứ dùng gậy gộc xua đuổi nó đi là được. Nhân tiện, hãy đăng video cuộc chiến giữa hổ và báo săn ngày hôm qua, cùng với video đồng chí Nhị Nương đại chiến báo săn lên mạng.” Không phải Dương Phong vô tình, mà là chuyện bị cắn bị thương này xảy ra ở địa điểm cách Thượng Hà Thôn hơn trăm dặm, về lý thì họ không cần phải chịu trách nhiệm. Nếu như bạn quan tâm quá mức, rất có thể sẽ bị đổ trách nhiệm lên đầu, trong thời đại này, đôi khi làm người tốt cũng không dễ.
Dương Phong không quay về mà lập tức chạy đến nơi xảy ra chuyện. Ước tính khoảng cách từ nơi Vũ Tư Tư bị tấn công hôm qua đến nơi du khách bị tấn công hôm nay, Dương Phong không khỏi cảm thán, con báo này thật sự rất nhanh. Hóa ra, sau khi tấn công Vũ Tư Tư và bị Tô Tư Tư đánh đuổi, nó đã chạy một mạch gần trăm dặm không ngừng nghỉ. Dương Phong có cảm giác con báo này đã phát điên rồi. Trong núi có đủ đồ ăn thức uống, rốt cuộc nó muốn làm gì? Có thù oán với con người sao?
Tốc độ của hổ không nhanh bằng báo săn, huống hồ còn phải cõng Dương Phong. Thêm nữa, trên đường đi, có nhiều đoạn vì có du khách nên Dương Phong buộc phải đi bộ. Với cách đi như vậy, khi đến nơi xảy ra chuyện thì trời đã tối. Anh tìm một nơi có sóng điện thoại, gọi về nhà, rồi tiếp tục tìm kiếm suốt đêm.
Trong bóng tối, Dương Phong nhìn thấy một con báo. Ngoại hình của nó giống hệt con đã tấn công Vũ Tư Tư, nhưng có phải cùng một con hay không thì anh không rõ. Tuy nhiên, anh thấy rất lạ, trên trời có cú mèo mà sao lại không phát hiện con báo săn này tiếp cận? Có thể thấy, con báo đó đang tiến về phía anh.
“Ồ!” Dương Phong định thử đưa con báo vào Thanh Sơn vực nhưng lại không thành công, điều này khiến anh hơi nghi hoặc.
Con báo tăng tốc, lao thẳng về phía Dương Phong. Dương Phong hiểu ra, kẻ này đang xem mình là con mồi, có vẻ nó đã phát hiện ra anh trước khi anh phát hiện ra nó. Dương Phong lười quan tâm đến nó, liền thả Bạch Bạch ra khỏi Thanh Sơn vực.
Vừa thấy Bạch Bạch, con báo liền khựng người lại, quay đầu bỏ chạy, có vẻ như nó đã bị Bạch Bạch ám ảnh rồi. Dương Phong khẽ động ý niệm, một con hổ xuất hiện trước mặt con báo. Con hổ ngẩng đầu gầm một tiếng, dù chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng thấy có vật thể lao tới, nó theo phản xạ liền vung một móng vuốt. Con hổ không hiểu chuyện gì, con báo càng hoang mang hơn, không thể hiểu sao lại có hổ xuất hiện ở đây. Nó bị hổ vỗ một móng bay ngược trở lại, vừa định đứng dậy thì trước mắt tối sầm, đầu bị giáng một đòn nặng nề, lại đổ vật xuống đất.
“Tôi nghĩ giờ chúng ta có thể nói chuyện rồi.” Dương Phong khẽ cười, giơ tấm khiên đứng trước mặt con báo.
Con báo mấy lần định bò dậy nhưng đều bị tấm khiên quật ngã. Hiện tại, trên đầu nó đang đứng một tiểu gia hỏa màu đỏ. Đừng thấy nó thân hình không lớn, nhưng bản năng cảnh giác trời sinh của báo săn mách bảo nó rằng tiểu gia hỏa này vô cùng nguy hiểm, vì vậy con báo không dám manh động.
“Ngươi muốn gì? Ngươi đã cướp con ta, giết vợ ta, ta muốn báo thù!” Con báo gầm lên giận dữ, Dương Phong ngẩn người.
“Thôi được, đứng dậy đi!” Dương Phong phất tay ra hiệu Hỏa Nhi nhảy lên vai mình. Con báo đứng dậy, nhìn Dương Phong, rồi anh nói: “Nói xem, tình hình cụ thể là thế nào?”
Kẻ mạnh làm vua, con báo không mạnh bằng Dương Phong nên chỉ có thể nghe lời anh, kể lại mọi chuyện. Hóa ra là gần nửa tháng trước – con báo không nhớ rõ chính xác thời gian, nhưng Dương Phong đã suy đoán ra – một gia đình báo săn gồm năm con, ba con non vừa chào đời đã bị bắt đi, báo mẹ đang cho con bú thì bị giết. Báo đực đi săn trở về thì nhìn thấy vết máu trên đất. Theo dấu vết mùi hương, cuối cùng báo đực đuổi kịp hung thủ, hung thủ dĩ nhiên là con người. Nhưng báo đực chỉ kịp liếc nhìn một cái thì những người đó đã lên xe rời đi. Nó lần theo dấu vết ��ến đây, vô tình xông vào địa bàn của gấu ngựa, tự biết không đánh lại nên bỏ chạy. Sau đó thì gặp Tiểu Manh Manh. Thấy người thì tự nhiên coi là kẻ địch, nhưng ai ngờ kẻ địch này tuy nhỏ bé mà thực lực phi thường, hành hạ nó suýt chút nữa gục ngã. Khó khăn lắm mới trốn thoát được, ai ngờ lại bị một con hổ đuổi theo. Sau đó gặp Dương Phong và nhóm của anh, rồi bị Dương Phong bắt. Đáng thương thay, nó mới chỉ kịp cắn một kẻ xui xẻo, vậy mà đại kế báo thù đã coi như dang dở.
Dương Phong đang trầm tư, liệu mục đích của những người kia là bắt báo con, hay là trong lúc bắt báo lớn thì tiện thể bắt luôn cả gia đình. Anh hỏi con báo: “Ngươi có chắc vết máu trên đất là của báo săn không?” Con báo cũng không thể trả lời chắc chắn. Dương Phong bảo con báo dẫn đường, quyết định đến hiện trường xem xét.
Đừng thấy con báo chạy xa, nhưng nó tuyệt đối nhận ra đường về nhà. Nó một mạch lao nhanh, Dương Phong cưỡi Kim Điêu bay phía trên, tốc độ cũng không hề chậm hơn con báo. Từ tờ mờ sáng đến đêm tối rồi lại tờ mờ sáng h��m sau, cuối cùng Dương Phong và nhóm của anh cũng đến được nơi đó. Đó là một hang núi không lớn, hẳn là nơi trú ngụ trước đây của gia đình báo, nhưng giờ đây tất cả đã biến mất. Trước cửa hang có một vũng máu, Dương Phong nhìn kỹ, trên nền đất nâu dính một ít lông dê. Có vẻ đây không phải máu của báo săn. Anh bới một mảnh đất nhỏ, ��ịnh mang về xét nghiệm. Sau khi được con báo đồng ý, anh thu nó vào Thanh Sơn vực. Cả một gia đình mất tích, nó không kịp đuổi theo ngay, khiến Dương Phong cũng không thể tìm kiếm ngay lập tức, chỉ đành từ từ tính sau.
Xác định vị trí của mình, anh gọi điện cho Thường Vĩ Quang, nhờ anh ta đến đón mình một đoạn. Nếu tự mình đợi đến tối mới bay về thì e rằng cũng phải sáng hôm sau mới tới nơi. Anh chạy đến một đỉnh núi, lấy ra một chiếc ba lô, buộc mấy dải lụa đỏ lên cây, như vậy Thường Vĩ Quang có thể dễ dàng nhận ra vị trí của anh. Còn anh thì ngồi ở một chỗ đón nắng, tắm nắng, lấy gà rừng thỏ rừng ra, rồi mang theo một thùng rượu Bạch Hà tự mình rót uống.
“Chúng tôi thì làm việc quần quật, còn cậu thì nhàn nhã thế này à!” Máy bay hạ cánh, Thường Vĩ Quang nhìn thấy dáng vẻ của Dương Phong liền không nhịn được cười.
“Biết làm sao bây giờ! Cuộc sống của cậu ngày nào cũng được lái máy bay, có mỹ nữ bầu bạn, còn tôi thì vừa vào núi đã chẳng làm được tích sự gì, muốn thử hai ly không?” Dương Phong giơ thùng rượu lên hỏi.
“Mau tỉnh táo lại đi, tôi mà nghe lời cậu là thành bợm nhậu mất thôi.” Cười nói, hai người thu dọn đồ đạc lên máy bay. Người điều khiển cười nói: “Dương Thôn Trưởng có cuộc sống thật nhàn nhã đấy, một mình chạy đến đây cắm trại.”
“Ai! Người khác cười ta quá phong điên, ta cười người khác không nhìn thấu.” Dương Phong đáp.
“Thôi đừng "không nhìn thấu" nữa, mau đưa hết đồ ăn thức uống trong ba lô cho tôi đi. Dù sao cậu cũng về nhà rồi, giữ mấy thứ này cũng vô ích, chi bằng cho chúng tôi cải thiện bữa ăn.” Thường Vĩ Quang nhìn thấy chiếc ba lô vẫn còn đầy ắp của Dương Phong, liền biết chắc chắn còn đồ ăn. Nếu không có gì khác thì thịt gà rừng, thỏ rừng chắc chắn không thiếu.
“Lại có kiểu người như cậu sao, đến đón tôi một đoạn đường mà còn đòi tiền lộ phí.” Dương Phong tức giận nói, từ trong ba lô móc ra ba con thỏ rừng, ba con gà rừng, và hai thùng rượu. Trên máy bay, ngoài Thường Vĩ Quang còn có ba cô gái. Rượu đương nhiên là cho Thường Vĩ Quang, còn những người khác mỗi người một con gà rừng và một con thỏ rừng, coi như lộ phí.
Họ không đưa Dương Phong về thẳng Thượng Hà Thôn, mà chỉ đưa anh đến một đỉnh núi rồi anh chuyển sang chuyên cơ của Thượng Hà Thôn để quay về. Một cô gái trêu ghẹo nói: “Dương Thôn Trưởng đúng là có phong thái, đi trực thăng mà cũng có thể chuyển chuyến.”
“Biết làm sao được, người ta có tiền mà! Chẳng phải nói năm nay khi nghìn vườn cây ăn quả đi vào hoạt động ổn định, Dương Thôn Trưởng có thể gia nhập hàng ngũ tỷ phú sao?” Một người khác nói với vẻ ngưỡng mộ.
“Đừng ghen tị, vị trí đó mà giao cho chúng ta thì chúng ta cũng không quản lý nổi đâu. Các cậu có biết chi phí duy trì một ngày là bao nhiêu không?” Thường Vĩ Quang hỏi.
“Bao nhiêu?” Những người khác quả thật không biết, tò mò hỏi.
“Hiện tại mỗi ngày gần như có ba trăm công nhân đang làm việc, bình quân mỗi người mỗi ngày 200 đơn vị tiền tệ, vị chi là sáu mươi nghìn đơn vị. Còn có một trăm hộ dân làm vườn, mỗi người mỗi tháng lương bình quân sáu nghìn đơn vị, tính ra mỗi ngày cũng là 200 đơn vị, vị chi 20 nghìn. Riêng hai khoản này đã là tám mươi nghìn một ngày, ba triệu một tháng (chỉ thiếu một chút), và ba mươi sáu triệu một năm. Đây là chi phí nhân công cơ bản. Nếu tính luôn thức ăn cho ngựa, thức ăn cho người, thức ăn cho chó, cùng với các khoản chi phí xây dựng cơ sở hạ tầng, một năm xuống thì không có trăm triệu thì đừng mơ quản lý nổi.” Thường Vĩ Quang nói, mọi người hít một hơi lạnh. Tuy nhiên, mọi người vẫn cảm thấy đáng giá, đầu tư một trăm triệu mà thu về mười tỷ, quả thực có thể nói là lãi kếch xù.
“Việc tính toán không phải như các cậu nghĩ đâu. Có câu ngạn ngữ là ‘gia có ngàn vạn, mang mao không tính’, lời này áp dụng cho Dương Thôn Trưởng thì hoàn toàn thích hợp. Khi cây ăn quả bội thu thì dễ nói, nhưng nếu gặp thiên tai, chỉ một năm thôi cũng đủ để tán gia bại sản. Còn có một yếu tố then chốt khác, đó là chất lượng của trái cây. Nếu không đạt được chất lượng như vườn cây ăn quả Thượng Hà Thôn, cũng sẽ không bán được nhiều tiền như vậy.” Có một điều Thường Vĩ Quang không dám nói, đó là khoản đầu tư 3 tỷ ban đầu đã đủ để khiến bao người phải ghen tị. Những cây giống này nếu sống sót thì dễ nói, chứ nếu không sống được thì 3 tỷ này coi như đổ sông đổ biển. Chỉ có Dương Phong mới dám làm thế, người bình thường thì thật sự không có gan đó.
“Ngày mai đi vườn thú, các cậu thấy ai đi là thích hợp?” Dương Phong vừa dặn dò một việc, bảo họ ngày mai đến sở thú kiểm tra tình hình nhập khẩu động vật, cũng như tình hình cho mượn và xử lý động vật chết. Cục bảo tồn động vật hoang dã của họ cần có quyền hạn này. Dương Phong nghi ngờ rằng bốn con báo săn (một lớn ba nhỏ) này đã được đưa vào sở thú. Nếu là báo lớn, nó có thể được dùng làm mẫu vật hoặc thịt để làm thuốc, nhưng còn ba con non thì sao? Những con vật đó không có giá trị nhiều, chỉ có thể nuôi. Người bình thường ai rảnh rỗi mà tốn công sức nuôi thứ này chứ? Vì vậy Dương Phong cảm thấy chuyện này ắt có liên quan đến sở thú.
Mọi người bàn bạc rồi quyết định nhân sự ngày mai đến sở thú. Thường Vĩ Quang và những người khác bay về thành phố, kết thúc một ngày làm việc. Những người khác lái xe về nhà, Thường Vĩ Quang đến văn phòng của Phượng Viêm, báo cáo về việc kiểm tra sở thú ngày mai. Chuyện này không thể để họ đi một mình, cần phải điều động một lực lượng lớn. Dương Phong rõ ràng là muốn gây chuyện.
Đúng vậy, Dương Phong chính là muốn gây sự. Kể từ khi hổ và báo săn xuất hiện ở Thượng Hà Thôn, anh cảm thấy phiền nhất là hai loại người: một là sở thú, hai là các chuyên gia học giả. Thượng Hà Thôn hiện tại không tiếp đãi hai loại người này, họ không có ý tốt.
“Yêu cầu nhiều bộ ngành như vậy sao?” Phượng Viêm nghe thấy có cả Phòng Giám sát và cơ quan thuế cùng xuất động, liền nghi ngờ hỏi.
“Phải.” Thường Vĩ Quang nghiêm túc gật đầu.
“Có phải các cậu đã phát hiện ra điều gì không?” Phượng Viêm hỏi lại.
“Không có, chúng tôi cũng hy vọng không có chuyện gì. Chuyến đi này sẽ kiểm tra rõ tất cả những gì cần kiểm tra. Nếu không có gì thì chúng tôi sẽ gác lại chuyện này, bận rộn với việc khác. Từ trước đến nay, việc thiếu sót trong giám sát sở thú là lỗi của chúng tôi.” Thường Vĩ Quang nói.
“Được, tôi sẽ yêu cầu các ngành này phối hợp hành động với các cậu vào ngày mai. Bên sở thú có cần báo trước không?” Phượng Viêm linh cảm thấy có vấn đề trong chuyện này, liền dò hỏi.
“Thông báo một chút cho hợp lẽ. Chúng tôi chỉ kiểm tra theo thông lệ, ghi chép chủng loại, số liệu và tình hình sinh trưởng.” Thường Vĩ Quang không định điều tra bí mật, vì chuyện này không thể tiến hành một cách kín đáo.
“Nhớ kỹ, lãnh đạo trực tiếp của các cậu là tôi. Bất kể chuyện gì, chỉ cần làm việc theo đúng quy định, ai dám cản trở thì cứ gạt bỏ thẳng cho tôi, bảo hắn đến nói chuyện với tôi.” Nhìn Thường Vĩ Quang, Phượng Viêm nói.
“Đa tạ Phượng tỉnh trưởng đã ủng hộ, tôi hiểu rồi.” Thường Vĩ Quang trong lòng trào dâng sức lực. Sau khi Dương Phong được miễn nhiệm, anh đã có cảm giác mất đi người tâm phúc, nhưng khoảnh khắc này, anh lại tìm thấy sự trung thành của mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này tới quý độc giả.