(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 309: thân phận đặc thù lộ ra ánh sáng
Một vấn đề mà bấy lâu nay mọi người bỏ qua, cuối cùng cũng được nêu ra: người đẹp lái xe cho Dương Phong là ai? Sự việc ngày càng bị thổi phồng, thân phận của Bình Bình cũng bại lộ: một người mẫu có chút tiếng tăm. Một trưởng thôn giàu có, một người mẫu xinh đẹp... có bao nhiêu câu chuyện thầm kín không thể kể, cứ để mọi người tự do tưởng tượng đi.
Khi vấn đề này bùng nổ, Dương Phong đang trò chuyện cùng Vương Thu Thủy. Vương Thu Thủy vội vã chạy về, thấy sự việc đã vượt ngoài tầm kiểm soát, anh ta chỉ hỏi Dương Phong một câu: "Cậu muốn kết quả thế nào?"
"Kết quả thì Vương đội anh không quyết được, tôi cũng không quyết được. Cứ để pháp luật lên tiếng đi. Pháp luật của chúng ta không phải để trưng bày, đã ngần ấy năm rồi, cũng nên thể hiện sự công bằng của nó rồi." Dương Phong đáp.
"Nghe theo cậu!" Vương Thu Thủy cười khẽ. Nếu là người bình thường, có lẽ đã bị dìm chết từ lâu rồi. Nhưng vì chuyện này liên quan đến hậu thuẫn của cả hai bên, nên dù là ai cũng chẳng dám làm gì. Kẻ nào dám thiên vị cũng phải lo lắng đến hậu quả, chứ đừng nói đến việc làm điều thiên vị, trái pháp luật.
Sau một vài câu hỏi đáp, họ không nói thêm về chuyện này nữa mà chuyển sang hàn huyên chuyện phiếm. Dưới vẻ ngoài bình lặng, luôn ẩn chứa vô vàn vấn đề, bởi vậy Vương Thu Thủy – người chuyên giải quyết các vấn đề nóng – luôn phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi. Có lẽ, nơi anh ta yên tâm nhất lúc này chính là Nam Lĩnh.
Phía Điền Khởi Phàm lại có động thái mới, công bố một bản báo cáo kiểm tra: vào thời điểm xảy ra chuyện, nồng độ cồn trong máu Cao Bát Nhã vượt quá mức cho phép, nói cách khác, lúc đó Cao Bát Nhã đang say xỉn. Hai người còn lại, đương nhiên cũng uống rượu.
"Người đẹp à! Cô nổi tiếng rồi đấy!" Trang Hiểu Sơ vừa mở điện thoại của Bình Bình lên vừa cười nói.
"Tổng giám đốc Trang đừng trêu tôi nữa, lần này e rằng lại rước phiền toái cho trưởng thôn rồi." Bình Bình cười khổ đáp.
"Phiền toái ư? Anh ấy có bao giờ hết rắc rối đâu. Chuẩn bị đi, ngày mai chúng ta sẽ tổ chức một buổi họp báo cho giới truyền thông liên quan đến sự việc lần này." Trang Hiểu Sơ cười nói.
"Có được không ạ?" Bình Bình nghi ngờ hỏi.
"Đã hỏi ý kiến thôn rồi, hoàn toàn có thể. Ngày mai trưởng thôn và cô sẽ cùng có mặt tại buổi họp báo." Sau khi sự việc xảy ra, Trang Hiểu Sơ đã vội vã quay về từ nơi khác. Về chuyện này, Trang Hiểu Sơ vốn định hỏi Dương Phong xem nên xử lý thế nào cho tốt hơn, nhưng Dương Phong lại nói rằng muốn mượn cớ sự việc này để tổ chức một cuộc họp báo. Điều này khiến Trang Hiểu Sơ không khỏi giật mình: gặp chuyện thế này, người khác còn trốn không kịp, đằng này anh ta lại chủ động đứng trước ống kính truyền thông ư? Nhưng vì Dương Phong đã quyết định, anh ta đành phải làm theo.
Ngày hôm sau, tham dự buổi họp báo không chỉ có Dương Phong và Bình Bình, mà còn có Điền Khởi Phàm và Lưu Vân Na. Ngay khi Dương Phong và những người khác xuất hiện, giới truyền thông lập tức xôn xao.
Ngay khi Trang Hiểu Sơ tuyên bố bắt đầu họp báo, các phóng viên từ nhiều hãng truyền thông dồn dập giơ tay. Trang Hiểu Sơ lướt mắt một lượt, không thấy phóng viên thân cận của Thượng Hà Thôn là Điền Vân, liền chỉ định một phóng viên của đài Tây Tần. Phóng viên này trực tiếp hỏi: "Thưa Dương thôn trưởng, hiện tại điều mọi người quan tâm nhất chính là mối quan hệ giữa anh và cô Bình Bình, xin hỏi anh có muốn giải thích gì về việc này không?"
"Vấn đề này không nên hỏi tôi, mà phải hỏi Bình Bình. Bình Bình, cô trả lời đi." Dương Phong cười đáp. Bình Bình mỉm cười, nói: "Tôi và Dương thôn trưởng là bạn bè, đã từng cùng nhau uống vài bữa rượu, ăn vài bữa cơm. Tôi quen biết Dương thôn trưởng là nhờ bạn thân của tôi là Hạ Mộc, cô ấy có mối quan hệ rất tốt với Dương thôn trưởng, nên tôi cũng được "thơm lây" mà trở thành bạn của anh ấy. Đến Thượng Hà Thôn, tôi có thể ăn ở miễn phí. Nếu phu nhân trưởng thôn có mặt ở đây, chắc chắn cô ấy sẽ nói cho mọi người biết là tôi đã ở nhà cô ấy rất nhiều lần rồi. Tôi nghĩ không có người tình hay tiểu tam nào lại gan lớn đến mức đó đâu nhỉ? Thấy không ít người nói tôi là tình nhân của trưởng thôn, nói tôi được trưởng thôn bao nuôi, tôi cảm thấy rất vui, xin cảm ơn mọi người. Điều này trước hết là khẳng định nhan sắc của tôi, ít nhất cũng chứng tỏ tôi vẫn còn rất xinh đẹp, có thể lọt vào mắt xanh của trưởng thôn. Nhân đây, trước mặt mọi người và trưởng thôn, tôi xin mạn phép nói một câu: Trưởng thôn, nếu anh muốn bao nuôi tôi thì hãy nhanh lên nhé, tôi bây giờ vẫn còn trẻ đấy."
"Thưa Dương thôn trưởng, vừa nãy cô Bình Bình đã nói rồi, anh có muốn cân nhắc không?" Một phóng viên nhanh chóng chớp lấy cơ hội hỏi.
"Thực ra tôi vẫn luôn cân nhắc, chỉ là sợ vợ không đồng ý nên mãi không dám nói. Vừa hay mượn cơ hội này, tôi sẽ về nhà thương lượng lại với vợ, nếu được chấp thuận, tôi bao nuôi Bình Bình cũng được thôi. Tôi thật thắc mắc, tại sao mọi người lại quan tâm đến đời tư của tôi như vậy? Nếu tôi còn làm cục trưởng ngày đó, mọi người có thể nói là giám sát tôi, xem tôi có lời lẽ hay hành vi sai trái gì để kéo tôi xuống ngựa. Nhưng bây giờ tôi chỉ là một trưởng thôn nhỏ thôi, mọi người đừng giám sát tôi nữa."
"Thưa Dương thôn trưởng, mọi người quan tâm là vì anh hiện tại lại là người nổi tiếng, hơn nữa còn đã kết hôn. Xin hỏi người nổi tiếng như anh có thể chia sẻ cách nhìn của mình về ngoại tình không ạ?"
Dương Phong cười nói: "Ngược lại thì tôi không cảm thấy mình là người nổi tiếng, nhưng bây giờ chắc là cũng nổi rồi. Ở đây có không ít đồng chí nam giới, tôi muốn hỏi một vấn đề: nếu có một cô gái xinh đẹp như Bình Bình làm tình nhân của các anh, các anh có đồng ý không?"
"Tiền đâu mà bao chứ!" Có người lớn tiếng và mạnh dạn trả lời.
Dương Phong mỉm cười, nói: "Tôi không biết mọi người nghĩ thế nào trong lòng, nhưng tôi tin mỗi người đều có một câu trả lời riêng. Tôi xin hỏi lại các nữ giới chưa kết hôn ở đây một câu: nếu tôi muốn bao nuôi các cô, các cô có đồng ý không?"
"Không muốn!" Năm sáu cô gái trẻ tuổi lớn tiếng đáp lại.
"Mỗi năm một trăm triệu, có đồng ý không?" Dương Phong lại hỏi. Lần này, mấy cô gái đó không nói gì, mà có người hỏi: "Có thật không ạ?"
Dương Phong cười nói: "Chắc chắn là giả dối rồi, tất cả tiền của tôi đều do vợ quản, đến mười nghìn đồng cũng không có, một trăm triệu thì nhất định là lừa người. Tôi vừa nãy không dám hỏi những người đã kết hôn, vì sợ phá hoại gia đình tốt đẹp của họ. Thực ra, mỗi người chúng ta trong sâu thẳm đều có quyền theo đuổi những điều tốt đẹp. Điều gì là tốt đẹp? Vì mỗi người khác nhau nên định nghĩa cũng khác nhau. Đối với tôi mà nói, vợ con quây quần bên bếp lửa ấm áp chính là điều tốt đẹp. Vì vậy, tôi không thể lấy giá trị quan, nhân sinh quan của mình mà đánh giá người khác, áp đặt một tiêu chuẩn chung cho thế giới này. Tôi chỉ có thể nói rằng, tính cách con người khác nhau, trải nghiệm cũng khác nhau, chỉ cần không liên quan đến pháp luật, không liên quan đến đạo đức, thì đừng lấy tiêu chuẩn của mình ra để định lượng người khác."
"Thưa Dương thôn trưởng, lời anh nói tôi đã hiểu rồi: người khác nhau, số phận khác nhau, trải nghiệm cũng khác nhau; đúng sai thực ra từ trước đến nay không có một thước đo rõ ràng. Chúng tôi đều biết, khi sự việc xảy ra, Bình Bình là người lái chiếc xe của Dương thôn trưởng. Không biết về việc này, Dương thôn trưởng có muốn nói gì không? Tôi tin đây không phải là một sự trùng hợp."
"Ai lái xe của tôi, tôi đi cùng ai, chuyện này một là không liên quan đến pháp luật, hai là không liên quan đến đạo đức, nên tôi sẽ không trả lời." Dương Phong dứt khoát đáp.
"Chuyện này để tôi trả lời. Hôm đó, Dương thôn trưởng gọi điện cho tôi, nói anh ấy uống quá nhiều rồi, nhờ tôi đến hỗ trợ lái xe. Tôi đã đến, ai ngờ sau đó lại xảy ra chuyện như vậy." Bình Bình tiếp lời.
"Thưa Dương thôn trưởng, xin hỏi có phải anh uống rượu nên mới không tự lái xe không?" Có người lập tức nắm lấy vấn đề này để hỏi.
"Chuyện phạm pháp, tôi tuyệt đối không làm! Chỉ cần uống rượu, tôi sẽ không bao giờ tự lái xe. Đó là cách chịu trách nhiệm với bản thân và với người khác." Dương Phong đáp.
"Thưa Dương thôn trưởng, hiện tại anh có nhận thức được rằng phản ứng của anh vào ngày hôm đó là do hành động quá khích vì say rượu gây ra không?" Vấn đề này đã bị dư luận bàn tán không ngớt, cuối cùng cũng có phóng viên hỏi ra.
"Vấn đề này để tôi trả lời!" Lưu Vân Na tiếp nhận câu hỏi, mở một tập tài liệu mang theo và nói: "Chào mọi người, tôi là Cục trưởng Cục An toàn thành phố Nam Lĩnh. Vào tháng Hai năm nay, chúng tôi đã thu thập được một thông tin tình báo từ một tổ chức nước ngoài. Thông tin cho thấy có người đã ra giá 30 triệu đô la Mỹ để treo thưởng mạng sống của Dương thôn trưởng. Có thể nói, cả thế giới ngầm đã chấn động vì khoản tiền thưởng 30 triệu đô la Mỹ này. Thời gian treo thưởng là từ 0 giờ đêm Giao thừa (30 Tết) của chúng ta, kéo dài đến 24 giờ ngày mùng 7 tháng Giêng. Trong bảy ngày đó, bất kỳ ai giết được Dương thôn trưởng đều sẽ nhận được 30 triệu đô la Mỹ tiền thưởng. Sau khi nhận được tin tức, chúng tôi đã tích cực sắp xếp, phối hợp với một số ban ngành khác, và trong bảy ngày đó, tổng cộng đã bắt giữ 165 sát thủ, trong đó có những kẻ có tiếng tăm lừng lẫy trong giới giang hồ quốc tế. Tên cụ thể và các sự việc liên quan đến chúng tôi không thể công bố do nguyên tắc bảo mật. Hôm nay, tôi đã được tổng bộ trao quyền công bố thông tin vốn là tuyệt mật này, chính là không muốn đồng chí của chúng ta phải chịu oan ức. Chúng ta không chỉ có nghĩa vụ bảo vệ an ninh quốc gia, tài sản nhân dân, mà chúng ta càng có quyền bảo vệ chính mình."
"Xin hỏi Cục trưởng Lưu, Dương thôn trưởng có phải là thành viên của Cục An toàn không?" Một phóng viên vội vàng hỏi.
"Đúng vậy! Mọi người hãy đợi tôi nói hết lời, sau đó có vấn đề gì thì hỏi lại. Nhưng dựa trên nguyên tắc bảo mật, tôi nghĩ những gì có thể nói cho mọi người cũng không nhiều." Lưu Vân Na mỉm cười, nói tiếp: "Chúng tôi đã thành công trong việc ngăn chặn các vụ ám sát, nhưng vì thế cũng chọc giận một số tổ chức nước ngoài. Bọn chúng đã và đang không ngừng hoạt động phá hoại. Do đó, phản ứng của Dương thôn trưởng sau khi gặp tai nạn xe cộ vào ngày hôm đó hoàn toàn là điều bình thường. Hơn nữa, Dương thôn trưởng vì có võ công cao cường nên đã cố gắng kiềm chế hết mức. Nếu hôm đó gặp phải là những phần tử bất hợp pháp, thì hành động liều lĩnh tính mạng của Dương thôn trưởng là hoàn toàn cần thiết. Nếu là tôi, tôi nghĩ mình sẽ lập tức hạ gục cả ba người."
"Cục trưởng Lưu, các vị là ngành đặc biệt, nắm giữ đặc quyền, thế nhưng việc trực tiếp hạ gục đối tượng, phải chăng có nghi ngờ lạm sát người vô tội?" Có người lập tức chĩa vấn đề thẳng vào Lưu Vân Na.
Lưu Vân Na hỏi ngược lại: "Vô tội sao?"
Phóng viên đó ngồi xuống, không biết phải trả lời thế nào. Trừ khi anh ta là kẻ không biết phân biệt đúng sai, vẫn cố tình che giấu lương tâm để nói Cao Bát Nhã vô tội. Nếu không có họ chủ động gây chuyện, thì đã chẳng có mọi thứ như hiện tại. Có một số việc, gieo nhân nào gặt quả nấy.
"Thưa Dương thôn trưởng, xin hỏi anh giữ chức vụ gì tại Cục An toàn và chủ yếu phụ trách công việc gì?" Điều gì càng thần bí, điều đó càng thu hút sự chú ý. Nếu phóng viên mà không biết cách nắm bắt vấn đề, thì đó không phải là phóng viên chuyên nghiệp.
"Các vấn đề liên quan đến Cục An toàn đều thuộc về phạm vi bảo mật, vậy nên xin mời mọi người hỏi những vấn đề khác. Điều này thật sự không được ủy quyền để tiết lộ." Dương Phong cười gượng, nói.
"Thưa Dương thôn trưởng, hiện tại đã chứng thực rằng ba người Cao Bát Nhã là do say rượu mà hành động thiếu suy nghĩ, chứ không phải muốn làm hại anh. Không biết Dương thôn trưởng có thể hủy bỏ việc khởi tố ba người họ không?" Phóng viên hỏi.
"Sẽ không. Về chuyện này, tôi tin pháp luật sẽ đưa ra một phán quyết công bằng cho cả hai bên. Nếu tôi cố ý làm hại người, tôi sẽ nhận tội nhận phạt. Còn nếu họ có ý định mưu sát, họ cũng sẽ phải trả một cái giá đắt xứng đáng. Pháp luật công bằng, không được thiết lập để bảo vệ bất kỳ cá nhân hay nhóm người nào, mà là để bảo vệ đông đảo quần chúng nhân dân của chúng ta. Tôi sẽ kiên trì đến cùng, kiện họ tội cố ý giết người." Dương Phong dứt khoát đáp.
Vào khoảnh khắc cuộc họp báo kết thúc, Điền Khởi Phàm đứng lên, cúi đầu thật sâu trước ống kính để nói lời xin lỗi toàn thể nhân dân trong tỉnh: "Nhân cơ hội này, tôi xin lỗi. Vào ngày xảy ra sự việc, người uống rượu cùng Dương thôn trưởng vào buổi trưa là tôi. Mặc dù hôm đó tôi xin nghỉ vì chuyện riêng, nhưng dù sao đó không phải ngày nghỉ lễ, nên đây là lỗi của tôi. Tôi sẽ tự nhận hình phạt từ cấp trên." Sau lời này, cuộc họp báo kết thúc.
Vừa hay thân phận của Dương Phong trong Cục An toàn được tiết lộ, trên mạng xã hội lại một phen xôn xao. Điện thoại tới tấp, tin nhắn trên mạng tràn ngập, mọi người dồn dập hỏi về điều kiện gia nhập Cục An toàn, liệu Cục An toàn có thật sự có đặc công giống như 007 không. Đồng thời, mọi người đặc biệt quan tâm chuyện Dương Phong bị treo thưởng 30 triệu đô la Mỹ vào dịp Tết năm đó, tỏ ra vô cùng hứng thú. Đáng tiếc, Internet vạn năng lại không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào, thậm chí "vượt tường" ra nước ngoài cũng không tìm được một mẩu tin tức. Nếu đã vậy, có lẽ thế giới Internet đối với người bình thường mà nói, đã được lọc đi rất nhiều lần rồi. Không chỉ chúng ta đáng thương, ngay cả việc "vượt tường" cũng không được phép công khai!
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chau chuốt kỹ lưỡng.