(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 265: lửa cháy băng phách châm
Kính chào quý vị, hôm nay mọi người có mặt ở đây, chắc hẳn đều vì cùng một mục đích. Điều tụ tập chúng ta lại không phải là để nhân cơ hội tổ chức buổi họp báo sản phẩm hay gì đó, mà là để tôi giới thiệu sơ lược về "Hùng Phong".
Thương hiệu Hùng Phong của chúng tôi đã được đăng ký và trong tương lai sẽ ra mắt thị trường như một loại hàng hóa. Chắc hẳn trong số quý vị, không ít người đang nghĩ: "Vừa bảo không phải họp báo sản phẩm, thế mà giờ lại quảng bá hàng hóa, lừa người à?". Với những ai có suy nghĩ đó, xin hãy tạm gác lại ý kiến, chờ tôi nói hết lời rồi mọi người sẽ hiểu rõ.
Hùng Phong là một loại rượu thuốc. Chúng tôi đăng ký nhãn hiệu không phải để bán mà là để đảm bảo không bị kẻ khác lợi dụng trục lợi. Tôi tin rằng về công hiệu của Hùng Phong, mọi người đều đã có chút hiểu biết. Nhân đây, tôi xin phép giải thích đôi chút về lý do vì sao 10ml Hùng Phong lại có thể mang đến hiệu quả thần kỳ đến vậy.
Đã được cô đọng, tất cả đều là tinh hoa. Hùng Phong mà mọi người nhận được từ kho báu dịp Giáng sinh đều là tinh hoa của tinh hoa. Đó cũng là lý do vì sao chúng tôi chỉ phát cho mỗi người 10ml, và khuyến nghị chia thành hai lần uống trong hai ngày. Bởi lẽ, bất cứ thứ gì, một khi quá liều, đều sẽ gây hại cho cơ thể. Điều này cũng giống như nhân sâm, dùng quá liều cũng có thể gây nguy hiểm đến tính mạng. Nếu là Hùng Phong với hàm lượng thông thường, tuyệt đối sẽ không có được hiệu quả thần kỳ đến vậy.
Công thức Hùng Phong sẽ được chúng tôi công bố rộng rãi ra xã hội vào mùng Một Tết như một món quà mừng năm mới. Đây là một việc làm phúc lợi cho toàn nhân loại, chúng tôi không có ý định trục lợi từ nó. Báo cáo kiểm định liên quan đến Hùng Phong chúng tôi đã có, mọi người lát nữa có thể tìm tôi để xin bản sao. Về phần giới thiệu Hùng Phong chỉ có bấy nhiêu, nếu có bất kỳ thắc mắc nào, mọi người cứ hỏi, tôi sẽ giải đáp tất cả những gì có thể.
"Lưu tổng quản, trước đó anh nói Hùng Phong sẽ ra mắt như một loại hàng hóa, sau đó lại nói sẽ công bố công thức. Không biết anh có thể giải thích rõ hơn một chút không, công thức công bố có giống với công thức các anh bán ra không?" Người đầu tiên đặt câu hỏi tự nhiên là Điền Vân, vị phóng viên "ruột" của Thượng Hà Thôn này, có những lúc khiến người khác phải ghen tị không thôi.
"Là giống nhau, điểm này sẽ không có bất kỳ sự khác biệt nào," Lưu Yến trả lời.
"Nếu giống nhau, vậy tại sao các anh vẫn tự sản xuất để bán?" Một người khác hỏi.
"Táo, đào thì ở đâu cũng có, nhưng vì sao mọi người lại sẵn lòng bỏ giá cao để mua sản phẩm của Thượng Hà Thôn chúng tôi?" Lưu Yến hỏi ngược lại.
"Lưu tổng quản, ý anh là tôi hiểu rồi. Nguyên liệu khác nhau thì hiệu quả pha chế cũng khác nhau," phóng viên chắc chắn không ngốc, vừa nghe đã hiểu ý của Lưu Yến.
Lưu Yến cười một tiếng, nói: "Đúng là như vậy. Rượu thuốc, đương nhiên khi pha chế phải dùng dược liệu, mà chất lượng dược liệu thì ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả của rượu thuốc. Điều này giống như nhân sâm hoang dã, nhân sâm nuôi trồng và nhân sâm giả, công hiệu mà chúng mang lại cũng khác nhau. Đây cũng là lý do vì sao chúng tôi không giữ độc quyền công thức để bán sản phẩm. Ngay cả một thương hiệu như Coca-Cola cũng có giá trị riêng của nó. Một khi Hùng Phong được đưa ra thị trường, năng lực sản xuất của chúng tôi chắc chắn không thể đáp ứng được nhu cầu, ắt sẽ dẫn đến tình trạng hàng giả tràn lan. Nếu là một chai nước giải khát, hay nước khoáng, giả thì giả, cùng lắm là hương vị không hợp khẩu vị. Nhưng sản phẩm chúng tôi là rượu thuốc, có thành phần dược liệu, một khi dùng sai có thể gây tổn hại cho cơ thể, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng. Chính vì thế, thay vì để những kẻ bất hợp pháp kiếm tiền, trục lợi trên sức khỏe, tính mạng của người khác, chúng tôi cho rằng tốt hơn hết là để mọi người tự pha chế. Bởi tự mình làm, chắc chắn sẽ không ai lại tự ý cắt xén, bớt xén nguyên liệu, hay dùng dược liệu giả cho chính mình."
Lại có người hỏi: "Lưu tổng quản, anh vừa nói đây là rượu thuốc, bên trong có chứa thành phần dược liệu, vậy có phải có những người không thích hợp sử dụng không?"
"Điều đó là chắc chắn. Đừng nói là rượu thuốc, ngay cả trà đá cũng có những người không thể uống. Chúng tôi chỉ có thể làm ra sản phẩm phù hợp với số đông. Khi công bố công thức, chúng tôi sẽ mô tả chi tiết về từng loại dược liệu. Mọi người có thể dựa vào tình trạng sức khỏe của bản thân để quyết định xem mình có phù hợp để sử dụng hay không. Rượu thuốc cần dùng lâu dài mới phát huy được hiệu quả bồi bổ, cố bản bồi nguyên. Tuy nhiên, muốn có một cơ thể khỏe mạnh thì không thể chỉ dựa vào ngoại vật mà cần phải có lối sống lành mạnh và thường xuyên rèn luyện thể chất." Lưu Yến trả lời.
"Lưu tổng quản, Hùng Phong do Thượng Hà Thôn sản xuất, giá bán dự kiến trong tương lai sẽ ở mức nào?"
"Tạm thời vẫn chưa định, nhưng chắc chắn sẽ không rẻ. Nếu quá rẻ thì mọi người lại lười tự pha chế mất thôi," Lưu Yến cười nói.
Ngay trong ngày hôm đó, các nhà truyền thông đã đồng loạt đưa tin về sự việc này, trên mạng xã hội tràn ngập những lời khen ngợi. Mọi người đều đang chờ đợi mùng Một Tết đến. Cẩn thận tính toán lại thời gian, vẫn còn khá lâu nữa. Thậm chí có người còn bắt đầu đếm ngược chờ đợi Hùng Phong.
"Dương thôn trưởng, vậy còn cái Hùng Phong đó?" Libaski cũng biết chuyện này. Trong bữa lẩu do Dương Phong đãi, anh hơi ngượng ngùng hỏi.
"Anh không có bạn gái mà, cần cái đó làm gì? Chờ đến khi anh kết hôn, tôi sẽ tặng anh một thùng lớn," Dương Phong cố ý trêu.
"Tôi có bạn gái mà!" Libaski vội vàng nói.
"Đây mà là dáng vẻ của người có bạn gái à?" Dương Phong hỏi mọi người.
"Không giống," mọi người đồng loạt lắc đầu. Có bạn gái mà lại một mình lang thang ở Trung Quốc hơn nửa năm được sao?
"Anne có thể làm chứng cho tôi," Libaski vội nói.
"Nhiều quá, làm sao tôi biết là cô nào," Anne vừa ăn cá viên vừa nói tỉnh queo.
"À ra vậy. Được rồi, rượu Hùng Phong bí chế cho anh hai lít, chờ anh cường tráng rồi thì về mà 'uy phong' với mấy cô bạn gái ấy. Đừng quên nói với họ là phải cảm ơn Dương thôn trưởng nhé, không có tài năng của tôi thì làm sao họ có được hạnh phúc," Dương Phong cười nói.
"Hiểu rồi, hiểu rồi! Ân đức lớn lao của thôn trưởng, tôi nhất định sẽ phát huy rộng rãi!" Vừa nói xong, Libaski đã lắp bắp mấy câu từ tiếng Việt học được.
"Cứ từ từ mà phát huy, chỉ cần đừng 'nghiền xương thành tro' tôi là được," Dương Phong bất đắc dĩ cười. Với tiếng Trung của Libaski, anh dù không phục cũng đành chịu.
"Nghiền xương thành tro là chửi rủa phải không?" Libaski không chắc hỏi.
"Đúng vậy, là chửi rủa, không thể tùy tiện nói. Chúng ta thường chỉ dùng từ đó với kẻ thù, kiểu như muốn nghiền xương thành tro của hắn vậy," Đổng Ngọc Hâm giải thích cho Libaski.
"Phức tạp thật," Anne bất đắc dĩ lắc đầu. Cô không thể nào hiểu nổi tiếng Trung này.
Dương Phong và mọi người cùng cười. Dương Phong hỏi Tuyết Tuyết: "Tình trạng bệnh của Anne nghiên cứu đến đâu rồi?"
"Sau khi cháu nghiên cứu thần thoại truyền thuyết và tiểu thuyết võ hiệp, muốn chữa khỏi bệnh cho Anne thì có hai thứ không thể thiếu. Ông nội nói Dương đại ca có thể kiếm được," Tuyết Tuyết cười nói.
"Thứ gì? Nếu em đòi 'Phiên Thiên Ấn' thì anh chịu rồi đấy nhé," Dương Phong trêu chọc.
"Cần hai loại châm. Một loại là Hỏa Châm, chế tác từ cực phẩm hỏa ngọc. Loại còn lại là Băng Phách Châm, chế tác từ cực phẩm hàn ngọc," Tuyết Tuyết nói.
"Em có chắc là anh vẫn đang sống ở thế kỷ 21 không?" Dương Phong bất đắc dĩ hỏi.
"Dương đại ca anh còn dùng phỉ thúy làm trấn trạch thạch cơ mà, kiếm hỏa ngọc và hàn ngọc chắc không thành vấn đề đâu ạ," Tuyết Tuyết cười nói.
"Em đúng là quá tin tưởng anh Dương đại ca rồi đấy. Để anh xem sao," Dương Phong cười khổ. Xem ra Nam Lão Gia Tử quá tin tưởng mình rồi.
"Dương đại ca anh là nhất! Câu này là cháu nói đấy, không phải ông nội nói đâu nha," Tuyết Tuyết cũng bắt đầu trêu chọc.
"Có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?" Libaski, khác với những người khác, anh ấy quan tâm đến sức khỏe của Anne. Cha mẹ Anne đã về nước, chuyện của Anne, anh ấy là anh trai nên phải có trách nhiệm.
"Không chắc chắn," Tuyết Tuyết lắc đầu, thẳng thắn nói: "Phương pháp hiện tại chỉ là cháu dựa trên một số thông tin mà đề ra, rốt cuộc có hiệu quả hay không thì không ai biết được."
"Yên tâm, nếu Tuyết Tuyết không làm được, cứ để Hỏa Nhi cắn Anne một miếng là xong," Dương Phong nói.
"Vậy sao không trực tiếp để Hỏa Nhi cắn Anne một miếng luôn?" Libaski vội vàng hỏi.
"Cái này... Hỏa Nhi dùng để 'đau dài không bằng đau ngắn', anh hiểu không?" Dương Phong cười ngượng ngùng hỏi.
"Hiểu rồi, là ý 'giải quyết nhanh gọn' chứ gì," Libaski gật đầu. Dương Phong cũng bất đắc dĩ gật đầu. Có lẽ ý nghĩa thì giống nhau, nhưng cách diễn đạt khác biệt. Anh cũng chẳng muốn đi sửa Libaski làm gì, việc đó còn khó hơn cả dạy ngữ văn cơ bản cho một đứa trẻ con.
Thật ra, Dương Phong thực sự có ý định này. Chẳng phải là Thiên Âm Mạch sao? Nói đơn giản, đó là do hàn khí tích tụ trong cơ thể. Để Lam Linh hút hàn khí ra cho Anne, sau đó để Hỏa Nhi truyền một ít hơi ấm vào, đảm bảo bệnh nào cũng khỏi. Tuy nhiên, đây chỉ là biện pháp cuối cùng, vì kết quả sẽ ra sao, Dương Phong cũng không chắc.
Sắc mặt Phan Mính đột nhiên thay đổi, chậm rãi nói: "Hình như có gì đó không ổn."
"Có chuyện gì vậy?" Đổng Tuyết Phi vội hỏi.
"Bụng có hơi đau," Phan Mính nói.
"Không lẽ là sắp sinh?" Đổng Ngọc Hâm hỏi.
"Không biết," Phan Mính lắc đầu, sắc mặt lại đổi, cười khổ nói: "Bác sĩ chẳng phải nói còn mấy ngày nữa sao?"
"Tuyết Tuyết, em biết đỡ đẻ không?" Dương Phong gấp gáp hỏi Tuyết Tuyết.
"Cái này... chỉ trên lý thuyết thôi ạ," Tuyết Tuyết ngượng ngùng nói.
"Nhanh lên, Tư Tư, cháu đi tìm ông Nam và chị Tú Phương!" Dương Phong vội nói.
"Nhanh gì mà nhanh, gọi điện thoại chứ!" Đổng Ngọc Hâm một bên sốt ruột nói.
"Quên mất, quên mất!" Dương Phong vội rút điện thoại. Bên kia Lưu Yến nói: "Họ đi lên mất thời gian lắm, Tư Tư và tôi s�� mang hai con ngựa xuống (đón)."
Trong chốc lát, nhà Dương Phong đã loạn cả lên như một nồi cháo. Tuyết Tuyết xem xét tình trạng của Phan Mính, phát hiện hình như là sắp sinh thật. Dương Phong vội đi đun nước, anh nhớ trong phim ảnh truyền hình thường thấy cảnh này. Libaski và Đổng Tuyết Phi đỡ Phan Mính vào nhà.
Hai mươi phút sau, Nam Lão Gia Tử và Lỗ Tú Phương cưỡi ngựa phi thẳng vào sân. Vừa xuống ngựa đã vội vã chạy vào nhà. Lỗ Tú Phương xem xét một chút, bất đắc dĩ nói: "Sao lại đột ngột thế này, trước đó không hề có dấu hiệu gì cả?"
"Không hề ạ," Đổng Tuyết Phi trả lời.
Có tới ba vị bác sĩ ở đây, mà còn có hai người là "bán thần y", lúc này Dương Phong và mọi người mới tạm yên tâm được một chút. Các công việc cần thiết đã được chuẩn bị xong, Lưu Yến cùng Võ Tư Tư cũng mang những dụng cụ cần thiết từ trạm y tế đến. Chỉ lát sau, Đổng Lão Gia Tử và lão phu nhân nghe tin cũng đến.
"Anh à, em cứ đi vòng thế này được không?" Trong phòng một đám phụ nữ cùng Nam Lão Gia Tử đang bận rộn, Dương Phong và mọi người thì ngây ra trong sân. Đổng Tuyết Phi cứ đi vòng quanh mãi, khiến Dương Phong chóng mặt, sốt ruột không ngừng hỏi.
"Em cũng không muốn đâu, nhưng anh xem, trong tình huống này..." Đổng Tuyết Phi vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ngày xưa sinh con có phải chỉ cần một bà mụ là xong đâu. Huống hồ ở đây còn có lão Nam nữa, đừng lo, sẽ không sao đâu," Đổng Lão Gia Tử an ủi cháu trai, nhưng trong lòng ông cũng chẳng yên chút nào.
"Oa!" Giữa lúc lo lắng hồi hộp, cuối cùng cũng nghe thấy một tiếng khóc, dù nhỏ nhưng ai cũng nghe thấy rõ mồn một.
"Sinh rồi!" Ngay cả Libaski cũng phấn khích hét lên, huống chi là những người khác.
"Là bé trai, mẹ tròn con vuông!" Võ Tư Tư chạy ra, báo cáo tình hình. Mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Anh em ơi, tôi làm bố rồi!" Đổng Tuyết Phi kích động ôm Dương Phong, hô lên.
"Giữ hình tượng chút nào, có phải mỗi mình anh làm bố đâu? Ông nội tôi mấy chục năm trước đã làm rồi," Dương Phong trêu chọc.
"Làm chồng, làm cha, đó mới là một người đàn ông thực sự trưởng thành. Từ nay về sau, gánh nặng trên vai con s��� nặng thêm một chút, Tuyết Phi à," Đổng Lão Gia Tử mặt đầy tươi cười nói.
"Cảm ơn ông đã dạy bảo, con nhất định sẽ làm gương tốt cho con," Đổng Tuyết Phi biết ông nội nói có ý gì, nghiêm túc trả lời.
"Chúc mừng, chúc mừng!" Lúc này Libaski dường như mới sực tỉnh, chắp tay chúc mừng Đổng Tuyết Phi và Đổng Lão Gia Tử.
"Anh em à, anh lại sắp được uống rượu đầy tháng rồi," Dương Phong vỗ vai Libaski. Mọi người cùng bật cười. Con đã ra đời rồi, còn lâu mới đến ngày đầy tháng sao?
Nội dung này được trình bày bởi truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn trọng.