(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 263: Cuồng hoan ngày
Chiến dịch truyền thông lắng xuống, những người mong đợi xem động thái tiếp theo đều không thấy bất kỳ tin tức mới nào. Dù có người đến Thượng Hà Thôn tìm hiểu, cũng không có bất kỳ diễn biến bất ngờ nào, chỉ nghe nói con đường Noel được trang hoàng lộng lẫy và ông già Noel rất hùng vĩ.
Ngày 24 cuối cùng cũng đến. Rất nhiều du khách dẫn theo trẻ nhỏ, cũng có không ít người đưa bạn gái, vợ hoặc thậm chí là tình nhân đến đây, muốn xem Thượng Hà Thôn rốt cuộc sẽ làm gì. Những ai không dẫn theo trẻ nhỏ, đều không ngoại lệ, không thể đặt phòng tại khách sạn trong thôn. Tuy nhiên, Thượng Hà Thôn vẫn rất nhân văn khi đã liên hệ các khách sạn ở huyện và sẽ đưa những du khách này về huyện miễn phí vào buổi tối. Mọi người cũng không có ý kiến gì về việc này, dù sao trên website đã sớm thông báo rõ ràng, và tin tức này trên mạng cũng đã được bàn tán xôn xao, nên không ai đến đây mà không biết.
Những người đến vào buổi sáng chưa cảm nhận được điều gì đặc biệt. Có người cố ý hỏi thăm thôn dân nhưng không nhận được bất kỳ câu trả lời nào, bởi vì thôn dân cũng không biết cụ thể có hoạt động gì, chỉ biết là buổi tối sẽ có dạ hội. Các vị phụ huynh nghe vậy thì cuối cùng cũng không quá thất vọng, có dạ hội cũng được rồi.
Đến trưa, chiếc loa phóng thanh lớn ở cổng thôn đột nhiên vang lên: "Kính chào quý vị du khách! Hoạt động Noel sẽ chính thức bắt đầu vào 1 giờ trưa. Xin mời tất cả du khách có trẻ nhỏ, đến bến tàu tập trung."
Thông báo được phát đi phát lại ba lần qua loa phóng thanh. Sau đó, mỗi vị phụ huynh đã đăng ký nghỉ lại đều nhận được tin nhắn nhắc nhở. Với hai hình thức thông báo như vậy, nếu còn ai bị sót thông tin, thì chỉ có thể trách bạn không may mắn thôi.
Các vị phụ huynh vô cùng hiếu kỳ, vội vã đưa các con đi ăn cơm, sau đó tập trung chờ đợi ở bến tàu. Dưới ánh nắng ấm áp, ai cũng có cảm giác muốn ngủ một giấc trưa. Gần bến tàu, đội hộ vệ của Thượng Hà Thôn cũng xuất hiện, yêu cầu các phụ huynh xếp hàng cùng trẻ nhỏ. Các phụ huynh đều sốt sắng hỏi thăm hoạt động Noel là gì, nhưng đội hộ vệ đều tỏ vẻ thần bí, chỉ nói với họ rằng đó "nhất định là một trải nghiệm chưa từng có".
"Tút tút tút!" Đột nhiên một hồi tiếng kèn vang lên. Mọi người nhìn đồng hồ, đúng 1 giờ trưa. Ai nấy đều biết đây là lúc hoạt động bắt đầu nên háo hức nhìn xung quanh, bởi vì đến lúc này vẫn chưa có bất kỳ dấu hiệu nào hé lộ.
"Cộc cộc cộc cộc!" Tiếng vó ngựa thanh thúy truyền đến. Tất cả mọi người đều ngoảnh đầu nhìn về hướng phát ra âm thanh.
"Mẹ ơi nhìn kìa! Ông già Noel và tuần lộc!" Mấy đứa trẻ nhanh nhạy reo lên đầy kích động.
"Bố mẹ ơi nhìn kìa! Tuần lộc!" Đây là tiếng reo của những đứa trẻ nhỏ hơn, mắt tròn xoe nhìn về phía những chú tuần lộc.
Từng chú tuần lộc kéo từng chiếc xe trượt tuyết từ chuồng ngựa đi ra. Người đánh xe chính là những ông già Noel mặc áo bông màu đỏ. Đến gần, mọi người mới phát hiện, đây không phải xe trượt tuyết thông thường, mà mỗi chiếc xe đều được cải biến, phía dưới lắp những bánh xe lớn khoảng nửa mét, những thanh trượt dài được đỡ bằng ván gỗ. Nhìn từ xa, chúng vẫn rất giống xe trượt tuyết.
Dương Phong rất muốn biết cái cảm giác đó sẽ như thế nào, nhưng Thượng Hà Thôn không có tuyết, những chiếc xe này không thể cứ thế mà chạy trên đất cứng. Cuối cùng, chúng đành phải được cải tạo theo cách này. Tuy nhiên, anh nghĩ mọi người sẽ không để ý chi tiết nhỏ đó đâu, cứ coi như đây là một sự biến tấu thú vị đi.
Mười hai chiếc xe Noel lần lượt khởi hành. Mỗi chiếc xe không lớn lắm, vừa vặn ngồi được bốn người. Nếu là một gia đình ba người, họ sẽ ngồi chung một xe; nếu là một phụ huynh đi cùng con, thì hai gia đình sẽ ngồi chung một xe. Mỗi người được phát một chiếc áo choàng da dê, ai nấy đều cười ha hả quấn chặt mình, ngồi trên nệm lót lông thỏ, ấm áp di chuyển về phía trước.
"Này! Ông xã à! Anh mau chạy đến Thượng Hà Thôn đi! Gì cơ, anh đang bận ư? Em nói cho anh biết nhé, dù anh đang bận gì đi nữa, trong vòng ba tiếng nữa anh phải có mặt trước mặt em. Đây là mệnh lệnh, không phải thông báo, nếu không thì từ nay về sau, anh tự lo liệu cuộc sống của mình đi."
"Mẹ ơi! Nếu bố tự lo liệu cuộc sống thì ngày nào cũng chỉ ăn mì thôi!" Đứa con trai hiểu chuyện nói một câu. Một cặp mẹ con khác trên xe không nhịn được cười, hai đứa bé ngồi ở phía trước, cười ha hả và nhanh chóng trở thành bạn bè.
"Anh bạn à! Anh có con nhỏ đúng không, cho tôi mượn con anh một lát được không?" Trong khi ông già Noel điều khiển xe tuần lộc chở đợt gia đình đầu tiên khởi hành, thì đã có người sốt ruột. Họ cũng muốn xếp hàng để ngồi thử, nhưng lại được thông báo là không có trẻ nhỏ thì không được. Có người liền nghĩ ra cách. Những người khác thấy vậy thì ồ lên, đây đúng là một cách hay, thế là vội vàng đi mượn trẻ nhỏ.
Mặc dù lúc đầu số lượng khách không nhiều, nhưng một chuyến xe không thể chở hết. Những người khác cũng không thể cứ thế mà chờ đợi ở đây. Lưu Yến và mọi người đã sớm chuẩn bị, lại điều động thêm mấy chục con tuần lộc và vài chiếc xe kéo, cùng với mười mấy bộ trang phục ông già Noel dành cho cả người lớn lẫn trẻ nhỏ.
Quần áo được cung cấp miễn phí để mọi người chụp ảnh. Những đứa trẻ mặc chiếc áo khoác bông đỏ rộng thùng thình của ông già Noel, cưỡi lên tuần lộc, khỏi phải nói chúng vui mừng đến nhường nào. Lúc này các phụ huynh mới tin rằng đây mới đúng là một hoạt động thực sự ý nghĩa.
Những cặp tình nhân không có trẻ nhỏ cũng sốt ruột không kém. Trong tình huống các gia đình có trẻ nhỏ không quá đông, họ cũng đã có cơ hội chụp ảnh. Tuy nhiên, việc sử dụng trang phục và chụp ảnh cùng tuần lộc trên xe có giá một trăm tệ. Ai nấy vừa kêu ca thì Vũ Tư Tư đã nói: "Ai bảo các bạn không mang theo trẻ nhỏ làm gì?"
"Chúng tôi còn chưa kết hôn đây, làm sao có trẻ nhỏ được." Có người cười nói.
"Kết hôn với sinh con đâu có liên quan gì đến nhau đâu! Cố lên!" Nh���ng lời trêu chọc của Vũ Tư Tư khiến mọi người bật cười.
"Trời ơi! Thôn trưởng Dương đáng ghét!" Có người đăng một bài viết như vậy trong một diễn đàn nào đó. Không ít người click vào xem thì bật cười, thì ra là chủ bài viết tự mình không tin hoạt động đặc sắc của người ta. Một nhà ba người đang ăn lẩu ở nhà đã bỏ lỡ cảnh tượng hoạt động Noel hoành tráng như vậy, nên ăn lẩu được một nửa thì vội vàng chạy đến Thượng Hà Thôn.
Chỉ trong vòng nửa giờ sau khi xe Noel khởi hành, tất cả các phòng nghỉ tại Thượng Hà Thôn đã được đặt trước hết sạch. Trên đường đến Thượng Hà Thôn, dòng xe cộ ngày càng đông đúc. Cục trưởng Đảng, người đã nhận được thông báo từ trước, đã bố trí đủ lực lượng cảnh sát để đề phòng mọi sự cố khẩn cấp.
Chuyến Noel đầu tiên kết thúc, chuyến thứ hai liền đón hết khách. Còn sót lại mấy chiếc xe trống, vậy là đã có vài người may mắn được đi trước. Mọi người chơi oẳn tù tì, người thắng lên xe khởi hành, kẻ thua ngậm ngùi nhìn người ta vui vẻ rời đi.
"Đừng sốt ruột, chúng ta vẫn còn cơ hội." Có người nói như vậy.
"Khó đấy!" Dương Phong cười nói rồi thông báo tình hình mới nhất cho mọi người: "Những người từ huyện Hà Phong gần nhất, hành động nhanh, đã sắp đến nơi rồi!"
Quả nhiên, Dương Phong không nói sai. Từng chiếc xe nối đuôi nhau lái vào bãi đậu xe, các gia đình ba người bắt đầu xuất hiện, khiến những người còn chút hy vọng thầm kín phải buồn bực. Chuyện này không thể trách người khác, chỉ có thể trách họ không có trẻ nhỏ mà thôi.
"Honey, chúng mình cũng sinh một đứa đi?" Một anh chàng đẹp trai nhìn mê mẩn, nói với bạn gái.
"Anh yêu! Anh mà chịu mua nhà, thì em sẽ sinh ngay!" Cô gái cũng không hề đơn giản, nhẹ nhàng đáp lại một câu rất dịu dàng, khiến mọi người lại bật cười.
Người càng ngày càng đông, nhưng tuần lộc kéo xe lại không thể chạy nhanh. Để tất cả trẻ nhỏ đều có thể cảm nhận được niềm vui sướng đó, Dương Phong đành phải đưa ra những chiếc xe ngựa vốn dự định dùng cho năm sau. Hành trình từ khứ hồi đã đổi thành một chiều. Xe Noel và xe ngựa nối tiếp nhau khởi hành, cả con đường trở nên náo nhiệt, mọi người chào hỏi nhau.
"Thôn trưởng Dương, xe Noel đã hết chỗ rồi, xe ngựa ít nhất cũng phải cho chúng tôi ngồi thử chứ." Có người thấy xe ngựa cũng không tệ, liền đưa ra ý kiến.
"Anh tự xem đi, anh nghĩ có thể đến lượt mình không?" Dương Phong chỉ tay về phía đám đông trẻ nhỏ đang tụ tập ở bến tàu, với vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Giờ thì tôi đã hiểu rõ tại sao các anh không tiết lộ một chút tin tức nào sớm hơn." Vị khách này giờ đã hiểu rõ, nhưng đáng tiếc đã muộn.
"Hết cách rồi, anh nói xem, chỉ có chừng này chỗ, nếu mọi người tất cả đều ùa đến, thì không còn là niềm vui nữa, e rằng phải khóc mất thôi." Dương Phong bất đắc dĩ cười cười. "Chỉ riêng huyện Hà Phong thôi đã đông người đến vậy, lát nữa cả thành phố kéo đến thì không biết sẽ ra sao nữa." Anh vội vàng đi bàn bạc với Lưu Yến về các biện pháp khẩn cấp.
"Nếu không được thì chỉ ưu tiên trẻ nhỏ thôi, em vừa nhận được tin tức là các khách sạn trong huyện cũng đã chật kín rồi." Lưu Yến cười khổ nói.
"Đến lúc đó xem sao. Thông báo khu ẩm thực tăng cường cung cấp đồ ăn." Dương Phong cũng cười khổ.
"Kính chào quý vị! Vì lượng khách ngày càng đông, để có thêm nhiều trẻ nhỏ được hưởng niềm vui, chuyến xe Noel tiếp theo sẽ chỉ dành cho trẻ nhỏ mà thôi. Xin các bậc phụ huynh thứ lỗi." Dương Phong đành phải giơ loa lên hô. Nghe vậy, trẻ nhỏ thì vui mừng, các phụ huynh cũng không có ý kiến gì, tranh giành với trẻ nhỏ thì khác nào tự rước lấy lời mắng chứ.
Xe Noel lại một lần nữa đến. Ông già Noel trên xe nhảy xuống, xin lỗi mọi người và nói: "Mọi người đợi chút, tôi đi vệ sinh một lát."
"Ông già Noel là người ngoại quốc." Bọn trẻ đều đã hiểu, cái "mùi" này không phải của người trong nước.
"Chúng tôi là người nước ngoài, chúc mọi người ngày lễ vui vẻ!" Annie tháo mũ và bộ râu xuống. Với vẻ đẹp dịu dàng và nét ngoại quốc, cô chào hỏi những người bạn nhỏ. Lúc này mọi người mới biết, ông già Noel này thật sự là người nước ngoài.
Trời đông, mặt trời lặn rất nhanh. Khi những ánh đèn rực rỡ bắt đầu thắp sáng, Thượng Hà Thôn được điểm xuyết bằng những ánh đèn hoa lệ, đặc biệt là con đường mà tất cả trẻ nhỏ đã đi qua càng trở nên đẹp đẽ hơn. Điểm chụp ảnh cũng được di chuyển lại gần, tuần lộc và xe Noel cũng đều tập trung về phía này.
Phượng Chỉ Tình giơ chiếc loa phóng thanh, không quên nhắc nhở mọi người: "Mọi người chú ý an toàn, chụp ảnh xong thì nhanh chóng đi ăn cơm nhé! Dạ hội cuồng hoan của chúng ta sẽ bắt đầu lúc 7 giờ tối, đến lúc đó sẽ có những niềm vui lớn hơn chờ đón mọi người!" Các vị phụ huynh nghe vậy liền vội vàng tăng tốc.
7 giờ tối, trước sân khấu đã tụ tập gần năm, sáu trăm người. Dưới ánh đèn sáng choang, Tiểu Manh Manh cưỡi Điểm Điểm lên sân khấu, trình bày ca khúc khai mạc. Tiểu Manh Manh giờ đây thường xuyên biểu diễn, đã rất có phong thái rồi. Đang hát, cô bé hô xuống phía dưới: "Các anh trai, em trai, chị gái, em gái ơi, cùng hát với em nhé!"
"Được ạ!" Đám trẻ nhỏ đồng thanh reo hò, từng đứa đứng lên hát cùng Tiểu Manh Manh. Hát xong một ca khúc, khi tiếng vỗ tay lắng xuống, Tiểu Manh Manh nói: "Tối nay là đêm Giáng sinh, ở đây em chúc phúc mọi người, mỗi đêm đều là đêm Giáng sinh! Sau đây em xin tuyên bố, dạ hội cuồng hoan tối nay chính thức bắt đầu! Tất cả các gia đình đều có thể lên sân khấu biểu diễn tiết mục. Mỗi gia đình biểu diễn sẽ nhận được một tấm bản đồ kho báu. Với tấm bản đồ này, mọi người có thể tham gia hoạt động tìm kho báu vào ngày mai, đào ra những món quà mà ông già Noel đã chôn giấu cho chúng ta. Mọi người thấy có được không?"
"Được ạ!" Mọi người đồng thanh reo hò. Chiêu này lại là điều mọi người không ngờ tới. Chưa nói đến kho báu cụ thể có gì, chỉ riêng hoạt động này thôi đã rất ý nghĩa rồi.
Tiếp đó, là một đêm cuồng hoan thực sự. Có lẽ các phụ huynh còn chút ngượng ngùng, nhưng không chịu nổi yêu cầu của trẻ nhỏ. Bản đồ kho báu đó, kho báu đó! Có người hát không đúng nốt, có người biểu diễn ảo thuật đầy sơ hở, nhưng dù là trên sân khấu hay dưới khán đài, tất cả đều là tiếng cười. Dương Phong và mọi người đã đạt được mục đ��ch của mình. Hôm nay, là một ngày tràn ngập niềm vui. Bất luận là người lớn hay trẻ nhỏ, đều sẽ mang theo niềm vui sướng đi vào giấc mộng, trong mơ có ông già Noel nhẹ nhàng đặt quà dưới gối cho họ.
Khi các hoạt động kết thúc, đã gần 10 giờ đêm. Lúc này, vẫn còn một số phụ huynh thực sự không biết biểu diễn gì, thế là đành để trẻ nhỏ hát nửa bài hát, thậm chí có người trực tiếp nhận bản đồ kho báu, dù sao thì mỗi đứa trẻ đều có một tấm. Những người đã đặt phòng tại Thượng Hà Thôn thì về khách sạn ngủ. Còn những người đặt phòng ở huyện, nếu có xe riêng thì tự lái đi; nếu không có xe, Dương Phong và mọi người đã bố trí xe buýt. Đợi đến khi tất cả mọi người được sắp xếp ổn thỏa, thì cũng đã gần hai giờ sáng.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.