Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 253: Nam nhân bề ngoài

Dương Phong đưa Đổng Ngọc Hâm về nhà, rồi anh đi gặp Thường Vĩ Quang. Vưu Lương và Nhậm Hải Đào đã về, đồ đạc mang về cho Dương Phong đều được cất vào kho. Dương Phong đến kho nhận đồ trước, sau đó mới đi gặp hai người này.

"Không dễ dàng gì đâu nhé! Cứ thế mà cậu đã có được chìa khóa xe của người ta rồi sao." Thấy Dương Phong mở khóa chiếc bán tải c��a Đổng Ngọc Hâm, Vưu Lương trêu chọc.

"Chiếc bán tải cũng không tệ chứ." Dương Phong cười nói.

"Cậu đã siêu phàm rồi, không còn cùng đẳng cấp với bọn tôi nữa. Có quen ai bán xe không, hai anh em tôi muốn mua một chiếc xe." Vưu Lương hỏi.

"Hai cậu một tháng về có hai ngày là nhiều nhất, mua xe làm gì?" Dương Phong khó hiểu hỏi.

"Cái này chẳng phải sẽ có dịp anh em muốn gặp mặt sao, cậu nói hai đứa tôi cũng không thể cứ mãi nghèo rớt mùng tơi chứ, thế thì còn mặt mũi nào với cục trưởng Thường." Vưu Lương bất đắc dĩ nói.

"Vậy tôi cho hai cậu mượn một chiếc không được sao, cứ để dành tiền mà lấy vợ đi." Dương Phong cố ý nói.

"Thì là, bình thường thỉnh thoảng về một chuyến, cậu nói làm sao mà hẹn hò với mấy cô gái được, không thể cứ thuê xe mãi. Người ta vừa nhìn vào là biết ngay một thằng nhà nghèo." Vưu Lương vội vàng giải thích.

"Nói vậy cũng đúng, thôi được, hai cậu cứ chọn xe đi, tôi trả tiền, được không?" Dương Phong hỏi.

"Quá được! Xem ra tôi phải sửa đổi kế hoạch một chút rồi, mua một chiếc xe thể thao cho oai." Vưu Lương cười nói.

"Tùy cậu, hôm nay cậu có mua máy bay tôi cũng mua cho cậu." Dương Phong nói.

Trong tiếng cười nói, Dương Phong lái xe đến đại lý xe Tam Bảo. Quản lý đại lý xe Tam Bảo vẫn là Thủy Du. Lần trước Dương Phong mua xe tập thể cho thôn Thượng Hà, Lôi Hoành đã chỉ anh đến đây, còn nửa đùa nửa thật nói "chỗ béo bở không cho người ngoài". Dù sao cô cũng từng có quan hệ với đại thiếu gia họ Đổng, tiện thể giúp đỡ thì cứ giúp, cứ coi như là đại thiếu gia họ Đổng chi tiền bao nuôi đi.

Chuyện này khiến Đổng Tuyết Phi cực kỳ cạn lời. Cái này còn cần tính là phí bao nuôi à? Anh ta là yêu đương chứ không phải bao nuôi! Dù cho là bao nuôi đi nữa, những năm nay Thủy Du kiếm được ở đại lý xe Tam Bảo cũng đã đủ vốn rồi. Mấy đại thiếu gia như họ mà bao nuôi con gái, còn cần phải dùng tiền sao! Nói ra chuyện dùng tiền còn mất mặt hơn. Cuối cùng, Đổng Tuyết Phi cũng bảo cứ đến Tam Bảo đi, một mặt là vì đây là đại lý xe lớn nhất Nam Lĩnh, mặt khác cũng vì đều là người quen.

Trên đường đi, Dương Phong gọi điện cho Thủy Du. Dương Phong và mọi người vừa đến nơi, Thủy Du đã đứng chờ ở cửa, vừa thấy Dương Phong liền cười nói: "Dương thôn trưởng, khách quý ít ghé thăm quá!"

"Lâu ngày không gặp, quản lý Thủy vẫn tươi tắn như vậy!" Dương Phong trêu chọc một câu, nói tiếp: "Tôi đưa hai người bạn đến mua xe, lại phải làm phiền quản lý Thủy rồi."

"Loại phiền phức này thì cứ phiền phức nhiều vào! Hai anh đã ưng mẫu xe nào chưa?" Thủy Du cười nhẹ, quay sang hỏi Vưu Lương và Nhậm Hải Đào.

"Cứ xem đã!" Hai người này đều đã sớm nghĩ kỹ, tuy miệng thì nói muốn cho Dương Phong "móc tiền", nhưng quay đi quay lại vẫn chọn chiếc mình ưng ý từ trước.

"Dù sao hai cậu cũng mua để làm mặt mũi mà, cứ mua một chiếc tốt một chút đi. Quản lý Thủy xem có mẫu SUV cao cấp sang trọng nào thì giới thiệu cho hai người họ đi!" Dương Phong trực tiếp thay hai người quyết định. Giờ không thiếu chút tiền này, vả lại hai người quanh năm vất vả cực khổ, mua cho họ một chiếc xe coi như tất cả tiền thưởng.

"Một chiếc Range Rover Evoque, một chiếc Q5 nhé. Vừa vặn có hàng, các anh có thể lấy xe ngay." Thủy Du cười nói.

"Được, cứ hai chiếc này đi. Hai cậu đi thử xe, tôi ngồi đây uống cà phê." Dương Phong chốt luôn. Lời đề cử của Thủy Du rất phù hợp, hai chiếc xe này giá cả cũng tương đối phải chăng, hơn nữa lái ra ngoài cũng có thể nở mày nở mặt.

Vưu Lương và Nhậm Hải Đào không phản đối, hớn hở đi thử xe. Dương Phong ngồi ở đại sảnh trò chuyện với Thủy Du. Thủy Du cười nói: "Anh không đổi xe cho mình à? Một chiếc xe tốt cũng là bộ mặt của đàn ông đấy!"

"Không cần đâu, tôi đã đẹp trai thế này rồi, đâu cần xe để làm màu." Vừa lúc có một cô gái xinh đẹp đi tới, nghe được lời này của Dương Phong thì không nhịn được bật cười, ngượng ngùng đặt cà phê xuống cho Dương Phong rồi vội vàng rời đi.

"Cũng phải, trưởng thôn như anh thì không cần rồi. Anh giờ đã theo kịp bước chân của giới quý tộc châu Âu rồi, còn bọn em vẫn đang phấn đấu làm giàu thôi." Thủy Du trêu chọc nói.

"Tôi cũng vừa mới thoát khỏi nghèo khó thôi mà!" Dương Phong cười nhẹ, nói: "Gần đây có thể sẽ mua một lô xe thương mại, chuyện này mấy hôm nữa để Tổng quản Lưu nói chuyện cụ thể với cô nhé."

"Vậy sao anh không nói luôn bây giờ, nhỡ đâu Tổng quản Lưu không tìm em đặt hàng thì em buồn lắm đấy!" Thủy Du cười nói.

"Giá cả phải chăng, chất lượng có đảm bảo, không tìm cô thì tìm ai chứ!" Dương Phong nói thật.

"Em cũng chỉ có chút uy tín này thôi." Thủy Du tự nhiên cười cười, hỏi: "Ngọc Hâm sắp sinh rồi chứ?"

"Nhanh, sang năm cơ mà." Lời này của Dương Phong khiến Thủy Du lại bật cười, tuy sắp hết năm, nhưng thế này vẫn còn mấy tháng nữa mà.

Hơn nửa tiếng sau, Vưu Lương và Nhậm Hải Đào thử xe xong xuôi, xác nhận không có vấn đề gì. Dương Phong thanh toán tiền, còn về một số thủ tục khác thì không thể hoàn tất trong thời gian ngắn, dù có Thủy Du giúp đỡ cũng phải mất hai ba ngày. Cũng may chuyện này cũng không gấp gáp.

"Lại đây, lại đây, lên xe tôi!" Lúc ra về, Vưu Lương và Nhậm Hải Đào tranh nhau kéo Dương Phong.

"Hai cậu bớt đắc ý đi, lần sau tôi lại cưỡi ngựa tới đây!" Dương Phong tức giận nói, r���i lên chiếc bán tải của mình. Thủy Du phía sau ôm bụng cười, cô vẫy tay một cái, Dương Phong và mọi người liền rời đi.

"Quản lý Thủy, vị đó chính là Dương thôn trưởng sao?" Dương Phong và mọi người đi rồi, cô gái vừa nãy mang cà phê cho Dương Phong nghi hoặc hỏi.

"Đúng đấy! Cô thấy Dương thôn trưởng thế nào?" Thủy Du trêu ch��c nói.

"Em thì ưng người ta đấy, nhưng người ta chắc cũng chẳng để mắt đến em đâu. Thật không ngờ, Dương thôn trưởng lại khiêm tốn như vậy." Cô gái cười nói.

"Khiêm tốn, có lẽ vậy." Thủy Du cười nhẹ. Khiêm tốn ư, nhưng người ta đâu có nghĩ vậy, nào là máy bay, nào là con ngựa giá trị hơn trăm triệu, thế này mà gọi là khiêm tốn sao? Nhưng cô cũng không cho rằng Dương Phong là người thích phô trương. Đổi lại là người bình thường, đã sớm đắc ý đến mức không buông tha cả Trái Đất rồi.

Nếu mà hỏi Dương Phong, anh ta sẽ chẳng cảm thấy mình là người khiêm tốn, cũng không thấy mình làm gì phách lối, tùy tiện cả. Anh chỉ là làm đúng việc vào đúng thời điểm mà thôi. Trước đây anh cũng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, giờ đây anh cũng chẳng phải một Cao Phú Soái gì, chỉ là một trưởng thôn thôi. Nếu quá phô trương, chắc chắn sẽ bị tiêu diệt không còn một mảnh. Bởi vậy anh ta cố gắng sống khiêm tốn và kín đáo. Nhưng nếu gặp phải những kẻ cho rằng anh ta không hung hăng thì dễ bắt nạt, dễ xoa nắn, anh ta cũng không thể kh��ng ra tay đập chết chúng, để chúng hiểu rằng, trước mặt Dương đây, chúng chỉ là lũ ruồi nhặng vo ve mà thôi.

Xe thì đã mua rồi, nhưng lại phát sinh một vấn đề mới: mỗi người lái một xe thì đến cơ hội nói chuyện phiếm cũng không có. Đành bất đắc dĩ quyết định tìm một chỗ gửi lại hai chiếc, chỉ lái một chiếc đi ăn uống là được. Này chỉ lo mua xe mà quên cả ăn cơm.

Kiểm tra vị trí, thấy cách nhạc phường không xa, Dương Phong liền gọi điện cho Trang Hiểu Sơ, định gửi xe ở chỗ anh ta. Trang Hiểu Sơ tự nhiên vui vẻ đồng ý, đồng thời hẹn tối gặp ở nhạc phường. Ba người đang lái xe về phía nhạc phường thì đi qua một ngã tư đường. Một đồng chí cảnh sát ra hiệu cho Vưu Lương và Nhậm Hải Đào tấp vào lề đường. Dương Phong cảm thấy hơi kỳ lạ, rõ ràng là xe mới, dù không có biển số cũng đâu phải lý do để chặn! Nhưng nhìn ở ngã tư có mấy cảnh sát đứng đó, anh biết chắc đã xảy ra chuyện gì rồi.

Dương Phong cũng đỗ xe ở ven đường. Vừa nhìn thấy vị cảnh sát đang đi tới, anh không khỏi sững sờ một chút. Đây chẳng ph���i là cô An Bình sao? Cô ấy không phải cảnh sát giao thông, chắc là có chuyện gì đặc biệt, đến cả người làm công tác văn phòng cũng được điều động, có thể thấy vụ này không nhỏ.

An Bình thì không để ý đến Dương Phong, người cô nhìn thấy đầu tiên lại là Vưu Lương, sững sờ một chút rồi cười nói: "Là anh à!"

"Tôi cũng không ngờ lại là cô. Đồng chí cảnh sát có gì chỉ giáo không?" Vưu Lương cười hỏi.

"Gần đây có một lô xe buôn lậu đưa vào Nam Lĩnh để tiêu thụ, trong đó có một chiếc Q5 màu trắng. Tôi thấy các anh không có biển số nên kiểm tra một chút." An Bình nói.

"Ồ! Đây là xe chúng tôi vừa mới mua. Cô xem một chút." Vưu Lương hợp tác đưa ngay giấy tờ vừa làm xong cho An Bình.

An Bình mở giấy tờ ra xem qua, rồi trả lại cho Vưu Lương, hỏi: "Có cần tôi giúp các anh lắp biển số không?"

"Cảm ơn cô! Bên đại lý xe đã lo rồi." Vưu Lương sững sờ một chút, anh không ngờ An Bình lại chủ động giúp đỡ, điều này khiến anh có chút bất ngờ xen lẫn cảm kích.

"Vậy được, có gì cần giúp thì cứ gọi điện cho tôi, số điện thoại của tôi anh cũng biết rồi. Lái xe cẩn thận một chút, lái xe thì đừng uống rượu nhé." An Bình dặn dò một câu, chào rồi trở về vị trí của mình.

Vưu Lương mấy lần định mở miệng nhưng cuối cùng lại thôi, ánh mắt thoáng chút mất mát rồi lên xe khởi động máy rời đi. Đến nhạc phường, họ vừa đỗ xe vào bãi, liền mở xe của Dương Phong ra đi. Biết trong thành phố đang có chuyện, họ cũng không muốn tự rước phiền phức, tránh việc cứ đi một đoạn lại bị chặn lại.

"Các cậu nói xem, tối nay chúng ta lại đến đây vui chơi, có hơi không ổn không nhỉ?" Vưu Lương nhìn bảng hiệu nhạc phường, hỏi.

"Không sao cả, muốn đến thì cứ đến đi. Thỉnh thoảng một lần, chú Trang còn mong được đãi các cậu một bữa ra trò ấy chứ." Dương Phong cười nhẹ. Anh thỉnh thoảng dẫn anh em đến vui vẻ một chút, Trang Hiểu Sơ vẫn nể mặt anh.

"Tôi cũng chỉ nói thế thôi, tôi cũng định làm một công dân tốt rồi." Vưu Lương cười nói.

"Ồ! Vậy tối tôi với Đào Tử đến là được rồi, anh cứ làm công dân tốt đi." Trong lúc trò chuyện, Dương Phong lái xe đến trước cửa một quán sủi cảo. Nghĩ đi nghĩ lại, anh quyết định ăn sủi cảo. Dương Phong phát hiện, giờ ở trong thành phố, thật sự không biết ăn gì.

Ba người gọi một cân rưỡi sủi cảo, hai đĩa nộm rau. Hai người kia mỗi người một chai bia, còn Dương Phong vì phải lái xe nên không uống rượu. Chuyện này không thể có tâm lý may mắn, vạn nhất bị tóm thì là chuyện đáng bực mình. Đặc biệt là thân phận của anh giờ đã khác, nếu không cẩn thận bị người ta soi mói, có khi còn lên cả mặt báo ấy chứ.

Ăn uống no đủ, ban ngày thì không thể ăn chơi hưởng lạc, ba người đứng ở cửa quán ăn, buồn chán nói: "Giờ làm gì đây?"

Những hoạt động như đi quán trà, hát karaoke, đánh bài thì Dương Phong đều không muốn đi, nên cũng chẳng ai đề xuất. Sau một lát im lặng, Dương Phong rất sáng tạo nói: "Hay là đi xem phim đi, cũng đã lâu rồi tôi không đi xem."

Vưu Lương và Nhậm Hải Đào đồng loạt rùng mình, vội vàng lắc đầu. Ba người đàn ông vai kề vai bước vào rạp chiếu phim, tay cầm bỏng ngô, tay cầm Coca, đó sẽ là một cảnh tượng "thân mật" đến mức nào chứ!

"Đi đánh bowling đi." Nhậm Hải Đào suy nghĩ một chút rồi đề nghị.

"Được thôi!" Vưu Lương gật đầu, nhìn về phía Dương Phong.

"Tôi thấy được!" Dương Phong cười nhẹ, khởi động xe. Anh thật sự không biết ở đâu có quán bowling, hỏi Nhậm Hải Đào thì cậu ta cũng không biết, đành chịu lại gọi điện cho Trang Hiểu Sơ. Trang Hiểu Sơ liền nói cho Dương Phong một địa điểm.

Câu lạc bộ Thu Thủy, chính là nơi Dương Phong và mọi người cần đến. Quán bowling Dương Phong cũng là lần đầu tiên đặt chân tới, nhìn khá mới mẻ. Thứ này anh chỉ thấy trên TV. Làm thủ tục ở cửa xong, ba người bước vào một sân chơi bowling rộng lớn. Không có mấy người đang chơi bóng. Dương Phong đoán có lẽ là họ đến không đúng thời điểm. Nơi Trang Hiểu Sơ đề cử hẳn là việc kinh doanh sẽ không quá tệ.

Dương Phong đã đoán không sai. Họ đến vào thời điểm này, quả thực là ít người thật. Các loại tụ điểm giải trí, bình thường đều phải đến chiều năm sáu giờ, hoặc là buổi tối mới náo nhiệt.

Chọn một làn bowling. Dương Phong cầm lấy một quả bóng, vung tay ném thẳng ra, bóng nhanh chóng lăn về phía trước, vậy mà lại chỉ đánh trúng hai quả pin ở rìa. Điều này khiến Vưu Lương và Nhậm Hải Đào cười phá lên, thì ra cũng có chuyện Dương Phong làm không được. Hai người vội vàng chiếm lấy hai bên làn bowling của Dương Phong. Vung tay, họ dồn sức ném bóng ra. Tiếng bóng lăn ầm ầm, tiếng pin đổ lanh lảnh, hai "mèo mù vớ cá rán" này lại còn giỏi hơn cả Dương Phong.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free