(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 247: Ta chỉ muốn linh hồn
Chính văn Chương 247: Ta chỉ muốn linh hồn
"Người đẹp, dịch giúp ta câu này nhé!" Quan Hải Đào cười nói với cô MC xinh đẹp, rồi cất giọng: "Một phần nguyên nhân là thế này, cô là công chúa, còn tôi chỉ là một kẻ tầm thường. Nhìn chung trong lịch sử nước ta, các phò mã có cuộc sống còn không bằng thái giám. Thái giám còn có thể thường xuyên ra vào khuê phòng công chúa, xoa bóp lưng, bóp chân cho công chúa. Nhưng phò mã thì sao? Công chúa không cho lên giường thì phải ngủ dưới đất, công chúa không cho về nhà thì phải lang thang đầu đường. Đó còn chưa phải là đáng thương nhất, đáng thương nhất là người ta có thể trêu hoa ghẹo nguyệt, còn mình thì không thể phung phí tuổi xuân. Một khi bại lộ, đừng nói thái giám, đầu còn mất chứ."
Cô MC xinh đẹp cười và dịch lại lời anh ta. Annie cũng bật cười, thực ra cô không có hứng thú với Quan Hải Đào, chỉ tò mò về lựa chọn của anh. Theo suy nghĩ thông thường, có lẽ ai cũng sẽ chọn người, dù sao anh ta cũng không xấu xí, lại có tiền và thân phận. Tuy nhiên, Annie không ngờ công chúa Trung Quốc lại lợi hại đến vậy, khiến anh ta ra nông nỗi này.
"Được rồi, chúng ta không đùa nữa. Ông Libaski đã giành chiến thắng trong trận đấu thứ hai, nhận được ba triệu nhân dân tệ tiền thưởng và một con ngựa trị giá mười triệu đô la Mỹ. Xin hỏi ông Libaski, ông sẽ tiếp tục khiêu chiến hay nhận phần thưởng? Nếu chọn nhận phần thưởng, ông sẽ có bốn triệu nhân dân tệ tiền mặt, cùng một con ngựa trị giá mười triệu đô la Mỹ và một con ngựa trị giá tám triệu đô la Mỹ. Nếu tiếp tục thi đấu, ông sẽ thách thức giải thưởng lớn cuối cùng, nhưng một khi thua cuộc, tất cả những phần thưởng hiện có sẽ biến mất." Người dẫn chương trình hỏi.
Lần này khán đài không còn quá ồn ào. Số tiền quá lớn khiến mọi người cuối cùng cũng hiểu được lời Quan Hải Đào vừa nói. Phần lớn những người ở đây thực sự còn không mua nổi nửa con ngựa, một con ngựa hơn mười triệu đô la Mỹ, chuyện này họ chỉ mới nghe nói đến.
"Tiếp tục!" Câu trả lời của Libaski khiến cả khán đài vang lên tiếng tán thưởng.
"Kính thưa quý vị, giải đấu thách đấu hôm nay kết thúc tại đây. Trận chung kết sẽ được tổ chức vào năm giờ tối ngày kia. Kính mời quý vị quan tâm đến tham dự. Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị đối với giải đấu. Khu ẩm thực đã chuẩn bị sẵn những món ngon, mời quý vị đến thưởng thức, nhưng đừng quên thanh toán nhé." Cô MC xinh đẹp cuối cùng chọc ghẹo một câu, mọi người cười ồ rồi giải tán, tất cả đều tiến vào khu ẩm thực. Một nhóm người tìm đến Quan Hải Đào.
"Thế nào rồi?" Dương Phong hỏi Lưu Yến một câu không đầu không đuôi, khiến mọi người khó hiểu.
"Cũng ưng ý." Lưu Yến đáp lại, cũng không đầu không đuôi, dường như chỉ hai người họ mới hiểu.
"Thăm dò kỹ rồi chứ?" Dương Phong hỏi tiếp.
"Được rồi." Lưu Yến trả lời.
"Mấy người có thể nói rõ ràng hơn một chút không?" Phượng Chỉ Tình bất đắc dĩ lên tiếng phản đối.
"Cô đi tìm Quan Hải Đào, xem anh ta làm nghề gì. Nếu anh ta có ý muốn đến Thượng Hà Thôn làm việc, thì để anh ta làm trợ thủ của cô đi. Đó là một nhân tài." Dương Phong nói, lúc này mọi người mới hiểu ra.
"Sao anh biết đó là nhân tài?" Phượng Chỉ Tình tò mò hỏi.
"Có thể đoán đúng Annie sẽ xuất chiến, cho thấy anh ta có khả năng quan sát và phân tích không tồi. Lúc nhận thưởng lại biết pha trò một cách chừng mực, chứng tỏ khả năng ứng biến tốt. Tặng quà vừa phải, lại không hề có vẻ liều lĩnh, cho thấy cách làm việc có chừng mực, kiểm soát mọi thứ rất tốt. Tỏ tình với mỹ nữ ngay tại chỗ, tưởng đùa giỡn mà thật ra có dụng ý, chứng tỏ anh ta là người quả cảm, có dũng có mưu, có thể làm nên nghiệp lớn." Dương Phong phân tích.
"Tổng quản cũng có cái nhìn tương tự sao?" Phượng Chỉ Tình giật mình vì lời nói của Dương Phong, nhưng lại chưa hoàn toàn tin tưởng, bèn hỏi Lưu Yến.
"Ừm!" Lưu Yến chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Dương Phong đã nói hết những gì cần nói và không cần nói rồi, cô còn có thể nói gì nữa.
"Vậy tôi thử xem sao." Thấy tổng quản cũng nói vậy, Phượng Chỉ Tình không thể nói Dương Phong hơi phóng đại được nữa.
Thấy một cô gái xinh đẹp bước vào, Quan Hải Đào bất đắc dĩ nói: "Người đẹp, cô cũng đến mua mỹ phẩm à?"
"Không phải, tôi đến để mua anh." Phượng Chỉ Tình nói.
"Cái này... tôi bán nghệ không bán thân." Quan Hải Đào sững sờ, đây là lần đầu tiên anh gặp một cô gái thẳng thắn như vậy, nhưng biết rõ không có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, anh kiên quyết từ chối.
"Tôi không muốn thân xác, chỉ cần linh hồn." Phượng Chỉ Tình thản nhiên nói.
Quan Hải Đào đứng sững, gặp kẻ hung ác thì nhiều rồi, nhưng kẻ ác đòi cướp linh hồn thì chưa từng nghe. Anh bất đắc dĩ hỏi: "Nói thẳng đi, cô muốn gì?"
"Anh đoán xem?" Phượng Chỉ Tình khẽ cười nói.
"Dù sao cũng không phải cô nhìn trúng tôi, muốn làm vợ tôi chứ?" Quan Hải Đào cười cợt, đoán không ra thì cứ đùa một chút.
"Nếu tôi nói là thật thì sao?" Phượng Chỉ Tình hỏi.
"Lập tức động phòng thôi!" Quan Hải Đào cười nói.
"Được rồi, không đùa nữa. Anh nói về nghề nghiệp của mình đi, tôi có việc quan trọng muốn tìm anh." Phượng Chỉ Tình khẽ cười rồi nghiêm mặt nói.
"Tôi tự mở một cửa hàng văn phòng phẩm, việc làm ăn cũng tạm ổn." Quan Hải Đào nghi ngờ nhìn Phượng Chỉ Tình một cái, rồi trả lời.
"Ồ! Tiểu ông chủ à! Một năm thu nhập được bao nhiêu?" Phượng Chỉ Tình cười hỏi.
"Khoảng hai mươi vạn." Quan Hải Đào trong lòng càng nghi ngờ, nhưng vẫn trả lời, chỉ là con số này hơi cao hơn thực tế một chút. Dù sao đàn ông mà, trước mặt phụ nữ thế nào cũng phải ra vẻ một chút.
"Đúng vậy, cao hơn lương của tôi. Hiện tại có một công việc khá phù hợp với anh, không biết anh có nguyện ý không?" Phượng Chỉ Tình cười nói.
"Công việc gì?" Quan Hải Đào tò mò hỏi.
"Phó quản lý sân chơi Thượng Hà Thôn, lương một năm ba trăm ngàn." Phượng Chỉ Tình nói.
"Sẽ không phải cô là quản lý chứ?" Quan Hải Đào sững sờ, hỏi.
"Đúng vậy." Phượng Chỉ Tình gật đầu, có vài phần tự hào.
"Không có hứng thú." Quan Hải Đào trực tiếp từ chối, điều này khiến Phượng Chỉ Tình sững sờ.
"Tại sao?" Phượng Chỉ Tình không hiểu hỏi.
"Bởi vì cô là tổng giám đốc!" Quan Hải Đào nói.
"Tôi là tổng giám đốc thì sao?" Phượng Chỉ Tình hỏi.
"Không tiền đồ!" Quan Hải Đào cười nói.
"Anh..." Phượng Chỉ Tình tức đến không nói nên lời.
"Người đẹp, nếu là nói chuyện cuộc sống, nói chuyện lý tưởng, tôi rất sẵn lòng, nhưng để tôi đi theo cô, vậy thì cô vẫn nên mời tôi về kịp thời đi." Quan Hải Đào thẳng thừng hạ lệnh trục khách. Ba trăm ngàn có chút hấp dẫn anh, nhưng nhìn Phượng Chỉ Tình thế nào anh cũng cảm thấy không đáng tin.
Phượng Chỉ Tình giận phì phò bỏ đi, trực tiếp chạy đến nhà Lưu Yến than thở, nói xấu Quan Hải Đào không ít. Lưu Yến nghe mà cười không ngừng. Phượng Chỉ Tình xả xong, khẩn cầu nói: "Yến Tử, giúp tớ giải quyết anh ta đi, không thì tớ sẽ bị trưởng thôn cười chết mất."
"Được rồi, tớ đi với cậu một chuyến." Lưu Yến cười cười, cùng Phượng Chỉ Tình đi ra, trên đường gọi điện cho Quan Hải Đào, nói: "Tôi là Lưu Yến, mời anh uống trà, anh có đến không?"
"Ở đâu?" Quan Hải Đào sững sờ, vội vàng hỏi.
Lưu Yến nói cho anh ta địa điểm gặp mặt tại cổng Tiên Nhạc Uyển, rồi lại gọi điện cho Đổng Tuyết Phi, dặn cô ấy chuẩn bị. Phượng Chỉ Tình bỗng nhiên hiểu ra, đây là muốn dùng mỹ nhân kế! Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ, cô thầm mắng cái đầu óc mình thật ngốc.
Tại nhà Đổng Tuyết Phi trong Tiên Nhạc Uyển, Quan Hải Đào vừa bước vào đã hai mắt sáng rực. Lưu Yến vừa giới thiệu xong, mọi người liền bắt đầu chuyện trò vui vẻ, một câu cũng không nhắc đến chuyện công việc mà Quan Hải Đào đã bàn trước đó. Quan Hải Đào cứ thế ngơ ngẩn uống trà, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Tổng quản Lưu, chuyện cô ấy nói lúc nãy có thật không vậy?"
"Chuyện gì?" Lưu Yến cố ý hỏi.
"Chuyện để tôi đến làm phó quản lý sân chơi ấy!" Quan Hải Đào vội vàng nói.
"Tôi không rõ. Chỉ Tình là người phụ trách toàn quyền sân chơi, chuyện này do cô ấy quyết định, tôi không can thiệp." Lưu Yến nói.
Quan Hải Đào sững sờ, lại nhìn về phía Phượng Chỉ Tình. Cô ta không thèm nhìn thẳng, vẻ mặt đắc ý đến không tả xiết. Quan Hải Đào bực mình, sớm biết thế thì lúc trước việc gì phải làm vậy chứ? Anh thầm nghi ngờ, chẳng lẽ mình đã nhìn lầm người sao, cô gái này có khả năng vượt trội đến mức nào?
"Quản lý Phượng, lời cô nói lúc nãy, còn giữ lời không?" Quan Hải Đào bất đắc dĩ, chỉ có thể mặt dày mà hỏi.
"Nói gì cơ?" Lần này, đến lượt Phượng Chỉ Tình ra vẻ ta đây. Đổng Tuyết Phi và những người khác nhìn mà không nhịn được cười.
"Phó quản lý ấy!" Quan Hải Đào vội vàng nói.
"Có sao, sao tôi không nhớ rõ nhỉ?" Phư���ng Chỉ Tình giả vờ ngây ngốc hỏi ngược lại.
"Tôi sai rồi, tôi sai rồi có được không?" Quan Hải Đào vội vàng xin tha.
"Biết sai rồi à?" Phượng Chỉ Tình đắc ý hỏi.
"Biết rồi." Quan Hải Đào vội vàng gật đầu.
"Thế nào biết sau này nên làm như thế nào không?" Phượng Chỉ Tình lại hỏi.
"Nghe lời lãnh đạo, đi theo lãnh đạo ạ." Quan Hải Đào vội trả lời.
"Cái này còn tạm được. Cho anh ba ngày thời gian chuẩn bị, sau ba ngày anh đến Thượng Hà Thôn trình diện, thời gian thử việc ba tháng." Phượng Chỉ Tình oai phong tuyên bố bổ nhiệm, rồi đột nhiên hỏi Lưu Yến: "Tổng quản, thời gian thử việc thì lương là bao nhiêu ạ?"
"Thời gian thử việc của cậu lúc đó, có lương không?" Lưu Yến hỏi ngược lại.
"Không có, tự lo ăn ở." Phượng Chỉ Tình lắc đầu. Quan Hải Đào mặt tái mét, ba tháng thử việc, không lương, còn phải tự mang lương khô lều bạt. Đúng là tự mình chuốc lấy thôi mà, lúc đó mình đồng ý cho xong thì tốt biết mấy. Anh nhớ đến một câu nói: "Đừng giả vờ, giả vờ nhất định bị sét đánh", biết ngay thế nào cũng phải trả giá mà.
"Chỗ ở, phải được cung cấp chứ, cũng không thể để tôi ở lều bạt được." Quan Hải Đào vội vàng xin khoản phúc lợi cuối cùng, cũng là khoản quan trọng nhất.
"Hiện nay công việc chủ yếu của anh là ở thành phố Nam Lĩnh, cho nên chúng tôi không cần cung cấp chỗ ở." Chỉ một câu của Lưu Yến khiến Quan Hải Đào hiểu ra, khoảng cách giữa người với người nằm ở đâu. Cái hố này, giờ mình có muốn cũng phải nhảy, không muốn cũng phải nhảy.
Uống xong trà, Lưu Yến và Phượng Chỉ Tình liền về nhà. Phượng Chỉ Tình ở Thượng Hà Thôn, đều ở chỗ Lưu Yến, giống như Vũ Tư Tư, là khách quen. Phượng Chỉ Tình tò mò hỏi: "Tổng quản, sao chị vừa ra tay là anh ta đồng ý ngay vậy?"
"Thực ra anh ta đã sớm đồng ý rồi, chỉ là muốn tôi hoặc thôn trưởng Dương đứng ra thôi." Lưu Yến cười nói.
"Tại sao, tôi lại thiếu sức thuyết phục đến vậy sao?" Phượng Chỉ Tình không thể chấp nhận được mà hỏi.
"Cũng gần như vậy thôi." Lưu Yến nói thẳng toẹt, cười nói: "Dù sao cậu cũng mới tiếp quản sân chơi chưa được bao lâu, từ từ rồi sẽ tốt thôi. Có những thứ, phải học từ thực tế."
"Ai!" Phượng Chỉ Tình thở dài, khuyết điểm của mình thì mình rõ nhất, nhưng ngay lập tức cô lại chuyển sang công kích Quan Hải Đào, "Tên đó cũng quá háo sắc, tổng quản chỉ cần dùng chút mưu mẹo, hắn đã mắc bẫy rồi."
"Cậu nói vậy là sai rồi, anh ta không hề háo sắc. Nếu đổi lại là cậu, đột nhiên có một công việc lương ba trăm ngàn một năm, cậu không nhận sao?" Lưu Yến cười nói.
"Cái này chưa chắc, tự mở cửa hàng, làm ông chủ nhỏ cũng không tốt sao?" Phượng Chỉ Tình suy nghĩ một chút, lắc đầu.
"Mở cửa tiệm và đi làm có xung đột sao?" Lưu Yến cười hỏi.
Phượng Chỉ Tình ngượng ngùng cười, biết mình lại sai rồi, nói: "Không xung đột, hoàn toàn có thể thuê người là giải quyết xong."
"Chẳng phải đã xong rồi sao, anh ta không tin cậu, một phần là vì cậu trông không giống một người lãnh đạo, phần khác là anh ta muốn nâng cao giá trị bản thân. Nếu cậu đem ba trăm ngàn vỗ trước mặt anh ta, anh ta lập tức sẽ ký hợp đồng thôi." Lưu Yến cười nói.
"Tôi làm thế nào mới có thể giống một người lãnh đạo đây?" Phượng Chỉ Tình khiêm tốn thỉnh giáo.
"Điểm này, cậu phải học hỏi kinh nghiệm từ cô của cậu. Bà ấy là một lãnh đạo lớn đấy." Lưu Yến không trực tiếp nói cho cô ấy đáp án, mà là chỉ cho cô ấy một con đường sáng. Phượng Chỉ Tình trong mắt lóe lên m���t tia hiểu ra, cảm thấy Lưu Yến nói quá đúng, mình để đó một vị nhân vật phi thường như vậy mà không biết thỉnh giáo, trước đây đúng là lãng phí tuổi thanh xuân. Nếu sớm một chút thỉnh giáo, đã không bị kẻ khác ức hiếp. Tuy nhiên, anh ta bây giờ rơi vào tay mình, xem mình trừng trị anh ta thế nào. Trong khi đang tắm, Quan Hải Đào không hiểu sao rùng mình một cái.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.