(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 229: Vụ giao dịch thứ nhất
"Xin chào! Tôi tên là Nhiếp Hoằng Bác, nam, 23 tuổi, chưa kết hôn, không có bạn gái. Từ nhỏ tôi đã khá yêu thích ngựa, nên muốn tìm một công việc tại Thượng Hà Thôn. Tôi không có yêu cầu gì, chỉ cần được bầu bạn với ngựa là được." Người hôm qua muốn tự ứng cử, hôm nay đã có mặt rất sớm tại cửa tiểu lâu. Đợi Lưu Yến đi làm, anh ta liền đến tự giới thiệu.
Lưu Yến không nói gì, nhìn Nhiếp Hoằng Bác một lượt, rồi quay sang hỏi một người đàn ông trung niên khác: "Còn ông, chắc không phải cũng đến xin việc chứ?"
"Không phải, tôi đến để nói chuyện làm ăn ạ!" Người đàn ông trung niên cười đáp.
"À! Vậy phiền ông chờ một lát, tôi xử lý việc này trước." Lưu Yến mỉm cười, lúc này mới nhìn về phía Nhiếp Hoằng Bác, nói: "Một phút, nói cho tôi nghe sở trường của anh."
Nhiếp Hoằng Bác sững sờ, vội vàng lục lọi trong đầu để tổng kết. Đúng lúc hơn bốn mươi giây trôi qua, anh ta nói: "Tôi từ nhỏ khổ luyện thuật cưỡi ngựa, chỉ mong một ngày nào đó có thể nổi danh. Hôm nay, cơ hội này đã đến rồi."
"Hôm qua anh nói chưa từng cưỡi ngựa, chưa thấy thảo nguyên bao giờ. Vậy kỹ năng cưỡi ngựa này anh luyện bằng cách nào?" Lưu Yến cười hỏi.
"Trên ghế đẩu ấy à!" Nhiếp Hoằng Bác đáp với vẻ hiển nhiên, khiến người xem duy nhất phải bật cười.
"Bảy ngày thử việc, có được giữ lại hay không là tùy vào bản lĩnh của anh. Trong bảy ngày này, anh tự lo liệu ăn ở, không thành vấn đề chứ?" Lưu Yến hỏi.
"Dạ không, cảm ơn, vô cùng cảm ơn!" Nhiếp Hoằng Bác vội vàng cúi người chào thật sâu. Vừa quay lưng định đi thì chợt quay lại, ngượng nghịu nói: "À mà, phải có ngựa cho tôi chứ! Không thì làm sao tôi phát huy được sở trường của mình? Tôi phải tìm ai để báo tin?"
"Tìm Phượng Chỉ Tình, người phụ trách sân chơi. Sau này anh sẽ thuộc quyền quản lý của cô ấy." Lưu Yến nhẹ giọng nói.
"À!" Nhiếp Hoằng Bác bước ra ngoài, ngước nhìn bầu trời, lầm bầm: "Phượng Chỉ Tình là vị nào nhỉ, làm sao mà mình tìm đây! Cô gái à, cô không thể nói rõ hơn chút nữa sao!"
"Không biết vị đại ca đây họ gì, và định nói chuyện làm ăn gì với tôi?" Lưu Yến nhìn về phía người đàn ông trung niên, hỏi.
Người đàn ông trung niên đáp: "Tôi tên Dương lão vui cười, có thể là bà con cùng họ với Dương thôn trưởng từ 500 năm trước. Chuyện làm ăn của tôi chưa vội, tôi rất tò mò một chuyện. Cậu nhóc vừa nãy chẳng thể hiện được chút sở trường nào, sao cô lại đồng ý cho cậu ta thử vi���c?"
"Trong mắt tôi, cậu ta có một sự chân thành và kiên định. Xưa có Trình Giảo Kim cưỡi ghế đẩu học Tam Bản Phủ, đời này lại xuất hiện một người cưỡi ghế đẩu luyện thuật cưỡi ngựa cũng đâu phải chuyện không thể xảy ra. Cho cậu ta một cơ hội, chẳng khác nào cho chính tôi một cơ hội. Vả lại cũng không phải trả lương, mấy ngày đó còn có thể tăng thêm thu nhập cho Thượng Hà Thôn. Tôi có mất mát gì đâu!" Lưu Yến nói thẳng.
"Lưu cô nương nói có lý. Chiêu mộ nhân tài không câu nệ khuôn mẫu, ngựa quý thường có nhưng Bá Nhạc thì hiếm. Là ngựa chết hay lừa chết, kéo ra thử là biết ngay kết quả. Lần này tôi đến là muốn mua mấy con ngựa, không biết các cô có ý định bán không?" Dương lão vui cười mỉm cười hỏi.
"Có bán chứ! Thực ra chúng tôi tổ chức cuộc thi thách đấu này chính là muốn thông qua đó để gây dựng thương hiệu của mình, tiến tới đưa ngựa của Thượng Hà Thôn ra khắp thế giới." Lưu Yến nói.
"À! Không biết có thể dẫn tôi đến trường ngựa của các cô xem được không?" Dương lão vui cười hỏi.
"Trường ngựa của chúng tôi cũng chẳng có mấy con. Bình thường chúng đều ở trong núi, tôi sẽ tìm người dẫn Dương tiên sinh vào núi xem thử nhé." Lưu Yến nói.
"Như vậy là tốt nhất, làm phiền Lưu cô nương." Dương lão vui cười khách sáo một câu, Lưu Yến bên kia đã gọi điện thoại thông báo cho Lý Nghĩa Đào rồi.
Lý Nghĩa Đào cưỡi Tiểu Bạch Long, Dương lão vui cười cưỡi một con ngựa lông nâu. Ông ấy còn tưởng đây chính là con ngựa hôm qua đã thi đấu với họ, hỏi Lý Nghĩa Đào mới biết không phải, con ngựa đó hôm nay đã lên núi rồi. Thực ra, hai lần thi đấu, Lý Nghĩa Đào dùng ngựa trông có vẻ giống nhau, nhưng thực ra không phải cùng một con.
"Các anh không phải là cứ tùy tiện dắt một con ngựa nào đó ra thi đấu sao?" Dương lão vui cười ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy! Mười mấy con như thế, làm sao mà phân biệt rõ được." Lý Nghĩa Đào cười đáp.
"Vậy nếu mua một con ngựa như thế, dùng để thắng các anh, chẳng phải nắm chắc phần thắng sao?" Dương lão vui cười chợt nghĩ ra một điểm, nói.
"Chỉ có thể nói là có một tỷ lệ nhất định thôi, dù sao những con ngựa này cũng chẳng khác nhau là mấy, tùy vào con nào phát huy tốt hơn một chút." Lý Nghĩa Đào cười nói.
"Ngựa của các anh giá bán khoảng bao nhiêu một con?" Dương lão vui cười hứng thú tăng lên đáng kể, hỏi.
"Tôi không rõ, chuyện này do trưởng thôn và Lưu tổng quản phụ trách." Lý Nghĩa Đào nói.
"Tại sao lại gọi là Lưu tổng quản vậy?" Dương lão vui cười dù biết từ Internet rằng Lưu Yến có cái danh xưng đó, nhưng cũng không hiểu rõ lắm ý nghĩa của nó.
"Yến Tử phụ trách tất cả mọi việc ở Thượng Hà Thôn, dù lớn hay nhỏ đều do cô ấy quản lý, nên mới gọi là tổng quản thôi." Lý Nghĩa Đào giải thích.
"Lưu cô nương quản tất tần tật, vậy trưởng thôn của các anh làm gì?" Dương lão vui cười cứ như một đứa trẻ tò mò, hỏi.
"Thực ra cái này giống như Hoàng đế và Đại tướng quân. Hoàng đế chỉ việc hạ lệnh đánh hướng nào, còn tướng quân tự mình ra tay thực hiện." Lý Nghĩa Đào cũng không biết nên nói thế nào, chỉ đành giải thích qua loa như vậy.
"À à! Dương thôn trưởng ở đây, quả thực cũng chẳng kh��c nào thằng chột làm vua xứ mù." Dương lão vui cười cười nói.
"Trưởng thôn cũng không dễ dàng, nhiều chuyện như vậy, nếu giao cho tôi, tôi cũng chẳng biết phải làm thế nào. Nhưng anh Dương luôn có thể nghĩ ra những biện pháp mới mẻ, làm phong phú thôn làng, đồng thời kéo theo sự phát triển của các thôn lân cận." Lý Nghĩa Đào không hề tiếc lời khen ngợi Dương Phong. Nếu Dương Phong nghe thấy, chắc chắn sẽ vui vẻ nói rằng: "Đâu có đâu có, tôi chỉ làm chút việc nhỏ thôi mà."
"Trường ngựa của các anh ở trong núi sao?" Hai người cưỡi ngựa rất nhanh liền đến trong ngọn núi, Dương lão vui cười hỏi.
"Không phải ạ! Chuồng ngựa thì ở ngay chỗ vừa rồi, chỉ là trưởng thôn đã thả rông hết ngựa trên núi rồi." Lý Nghĩa Đào giải thích.
"Thả rông, thả rông kiểu gì?" Dương lão vui cười khó hiểu hỏi.
"Là cứ thả chúng nó lên núi, để chúng tự đi kiếm ăn, tự tìm chỗ ngủ." Lý Nghĩa Đào nói.
"Thế này không sợ chúng đi lạc sao?" Dương lão vui cười lần này càng nghi ngờ hơn. Chăm ngựa mà nuôi kiểu này thì chưa từng nghe, chẳng khác gì ngựa hoang.
"Không lạc được đâu, trong thôn chúng tôi, đồ vật còn chưa từng bị mất đâu." Lý Nghĩa Đào mỉm cười. Ai có thể đến đây trộm đồ chứ? Trộm cắp thì ngày nào cũng có, nhưng tất cả đều không ngoại lệ mà bị tống vào đồn công an hết rồi.
Rầm rập! Tiếng vó ngựa rầm rập hỗn loạn vọng đến. Rất nhanh liền th��y một đàn ngựa lông đỏ phi nước đại ngang qua trước mắt. Phía sau đàn ngựa là vài con sói đang rượt, và sau bầy sói lại có một con báo. Trên lưng con báo đó, một cô bé đang ngồi một cách phóng khoáng.
"Chú Đào ơi, hôm nay chú còn đua ngựa không ạ?" Tiểu Manh Manh chạy đến trước mặt Lý Nghĩa Đào, cười hỏi.
"Hôm nay không thi đấu rồi, cháu đang làm gì thế này?" Lý Nghĩa Đào nghi hoặc hỏi.
"Cháu thấy mấy con này ăn no rồi là ì ra không chịu vận động, sợ chúng nó thua khi thi đấu nên mới huấn luyện. Chào chú ạ, chú Đào ạ." Tiểu Manh Manh vẫy vẫy tay, đuổi theo đàn ngựa và bầy sói chạy đi.
"Các anh cứ huấn luyện thế này sao!" Dương lão vui cười cũng không thể không phục. Đừng nói là một con ngựa, ngay cả là một người, nếu mỗi ngày có sói đuổi phía sau để rèn luyện, cũng có thể luyện thành một siêu nhân chạy trăm mét.
"Quy luật tự nhiên thôi, trong rừng có sói có hổ, muốn tồn tại thì phải chạy." Lý Nghĩa Đào không phủ nhận. Thực ra, Dương Phong thả những con ngựa này ở trong núi, cũng đúng là vì lẽ đó. Nếu nuôi nhốt, sớm muộn gì cũng chỉ nuôi ra một lũ chỉ biết ăn thịt mà thôi.
"Điều kiện tự nhiên được trời phú, phương pháp huấn luyện độc nhất vô nhị, chẳng trách giành được quán quân. Cảm ơn cậu em, tình hình thế này tôi cũng chẳng cần xem thêm nữa." Dương lão vui cười hoàn toàn tâm phục khẩu phục, càng thêm hài lòng. Giống ngựa này quả là ngàn vàng khó cầu!
Trở về tiểu lâu của Lưu Yến, Dương lão vui cười nói thẳng: "Lưu cô nương, nói giá cả của các cô đi."
"Ngựa của chúng tôi cơ bản được chia thành ba loại lớn và chín loại nhỏ. Loại bán chạy nhất là những con ngựa thuần chủng ưu phẩm như Tiểu Bạch Long. Giá bán của những con ngựa thuần chủng ưu phẩm bậc đỉnh cấp chưa được định, tạm thời chưa có ý định bán ra; ngựa thuần chủng ưu phẩm tuyệt thế mỗi con giá 30 triệu đô la Mỹ; ngựa thuần chủng ưu phẩm thượng đẳng mỗi con giá 20 triệu đô la Mỹ. Vì số lượng ngựa thuần chủng ưu phẩm tương đối ít, nên giá cả cũng khá đắt. Ba loại này cộng lại hiện tại cũng chỉ có vài con mà thôi." Lưu Yến và Dương Phong đã định giá từ lâu, chỉ là cái giá này vừa được đưa ra, Dương lão vui cười liền choáng váng. Ông ấy đã nghĩ là đắt, nhưng không ngờ lại đắt đến mức thái quá như vậy.
"So với ngựa thuần chủng ưu phẩm kém một chút là thần câu phẩm chất tốt, cũng chia làm ba loại. Loại đỉnh cấp mỗi con giá 10 triệu đô la Mỹ, loại trung đẳng mỗi con 5 triệu đô la Mỹ, loại kém hơn một chút thì mỗi con 1 triệu đô la Mỹ; loại có phẩm chất kém nhất, chúng tôi cũng chia làm ba loại, giá bán lần lượt là 800 nghìn đô la Mỹ, 500 nghìn đô la Mỹ và 200 nghìn đô la Mỹ." Lưu Yến tiếp tục nói.
"Con ngựa lông nâu hôm qua thi đấu với chúng tôi thuộc loại nào, giá bao nhiêu?" Dương lão vui cười định thần lại, hỏi.
"Thuộc loại 800 nghìn." Lưu Yến đáp.
"Đắt thật đấy, một con ngựa thôi mà đã bằng cả một chiếc xe thể thao hạng sang rồi." Dương lão vui cười cười nói.
"Hiện tại người cưỡi ngựa ít, việc chăm ngựa cũng chỉ để phục vụ thú vui của con người, giá cả chắc chắn sẽ không rẻ. Do đó chúng tôi cũng chỉ bán ra những con ngựa tốt. Bất kỳ con ngựa nào của chúng tôi cũng không hề kém cạnh so với những con tham dự ở Hồng Kông lần này." Lưu Yến nói.
"Cái này tôi tin. Tôi vừa rồi trên núi thấy một đàn ngựa lông đỏ, nhỏ hơn loại màu nâu một chút, giá của chúng là bao nhiêu?" Dương lão vui cười hỏi.
"Giá không đồng đều, tuy nhiên, vì giống ngựa đó phù hợp cho phụ nữ cưỡi, hơn nữa điều kiện mọi mặt đều vượt trội hơn loại màu nâu, nên giá được xếp vào loại lớn thứ hai. Trong cuộc thi thách đấu của chúng tôi, vòng hai cũng dùng loại ngựa đó." Lưu Yến giải thích.
"À à! Tôi biết ngay là không rẻ mà. Tôi ở Vũ Hán có một câu lạc bộ đua ngựa, muốn nhập một ít ngựa từ bên các cô, nhưng giờ xem ra, chắc chỉ có thể dùng làm ngựa giống thôi. Cái này đắt quá, tôi không phổ biến nổi đâu!" Dương lão vui cười nói.
"Thực ra cũng chẳng cần phổ biến đâu, có cạnh tranh mới có phát triển chứ." Lưu Yến cười nói.
"Đúng vậy, có cạnh tranh mới có phát triển. Loại ngựa màu nâu đó, mỗi loại nhỏ tôi sẽ mua ba con, đắt hơn nữa thì không mua nổi rồi." Dương lão vui cười cười khổ một tiếng, đây đúng là một khoản tiền lớn!
Giao dịch thành công, Dương lão vui cười ngắm nhìn chín con ngựa. Không cần Dương Phong nói, với người yêu ngựa và có chút hiểu biết về ngựa như ông, cũng có thể nhận ra sự khác biệt. Giá bán của một con ngựa không chỉ được đánh giá từ vóc dáng, mà ngoại hình cũng là một yếu tố rất quan trọng. Điều đó cũng giống như con người, có thể giúp tăng thêm phần nào giá trị. "Người nào không có vẻ ngoài tuyệt thế, tất có tài năng kinh thế" câu nói này, tuyệt đối là người đời sau tự an ủi mình, người xưa thường nói "tài mạo song toàn".
"Chúng ta có thể tổ chức một cuộc thi giao hữu không?" Dương lão vui cười nhìn những con ngựa đã thuộc về mình, hỏi.
"Là khách hàng đầu tiên của chúng tôi, anh Dương được hưởng quyền thi đấu hữu nghị." Dương Phong cười đồng ý. Người ta mua hàng, chẳng phải cũng phải thử hàng sao? Hơn nữa, Dương Phong cũng muốn nhân cơ hội này để quảng bá. Ngựa quý thường có, nhưng người biết nhìn ngựa thì hiếm. Mục đích của cuộc thi thách đấu chính là để bán ngựa, mà trận giao hữu này thì lại càng có thể thu hút người xem hơn bất kỳ điều gì khác. Thử nghĩ xem, bạn mua một con ngựa từ Thượng Hà Thôn, sau đó thắng cuộc thi thách đấu, nhận thêm một con ngựa và một triệu đô la, đây chẳng phải là khoản đầu tư có lợi nhuận hơn trăm phần trăm sao? Đương nhiên, đầu tư luôn có rủi ro, nếu thất bại, sẽ mất trắng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền và được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.