Viên Phúc vừa chịu ấm ức, câu trả lời của Lưu Yến lại khiến anh không sao chấp nhận được. Cái gì mà "tạm thời số lượng có hạn, đợi đợt sau hãy bàn"? Những thứ họ từng đưa đến trước đây, chẳng bao giờ thấy Thượng Hà Thôn trữ hàng nhiều đến vậy. Chuyện này sao có thể không cần được chứ? Anh đâu phải kẻ ngốc, biết đây chắc chắn là ý của Dương Phong, không khỏi thầm mắng một câu.

Vừa đi vừa suy nghĩ lung tung, Viên Phúc đến nhà Dương Phong thì sững sờ. Cửa lớn khóa chặt không một bóng người. Ngược lại, ở lối vào có mấy du khách đang chụp ảnh bên những tảng đá. E rằng họ cũng không biết Dương Phong đã đi đâu. Dù giờ có điện thoại, nhưng không biết số thì cũng vô ích. Viên Phúc lại đúng lúc không có số điện thoại của Dương Phong, mấy lần gặp mặt trước đều ở nhà y.

Bất đắc dĩ, Viên Phúc đành đi tìm Lưu Yến. Anh định hỏi số điện thoại của Dương Phong từ cô, nhưng khi đến tòa nhà gỗ nhỏ, anh lại phát hiện Lưu Yến cũng không có ở đó. Điều này khiến Viên Phúc vô cùng phiền muộn. Anh định hỏi người khác, nhưng muốn vào thôn thì anh chỉ quen hai ba người trong thôn Thượng Hà, toàn là những lão già cả, mà các tiệm nhỏ ở cổng thôn thì chẳng có một ai.

Thôi đành, Viên Phúc không còn cách nào khác ngoài chờ đợi. Nếu hôm nay không giải quyết xong chuyện, anh về nhà cũng sẽ ăn không ngon, ngủ không yên. Anh đi bộ dọc con đê, ngắm nhìn s��� đổi thay nơi đây. Nói không ganh tị là giả dối, nhưng dù có ngưỡng mộ đến mấy, điều kiện không bằng người ta thì cũng đành chịu.

Đang đi, một con thỏ xám to lớn chạy đến. Nó chẳng sợ hãi Viên Phúc, chỉ nhìn anh một lát rồi không nhanh không chậm chui tọt vào lùm cây. Chưa chạy được hai bước, hai con gà rừng khác lại nhảy xổ ra, vỗ cánh đang đánh nhau.

Trong lòng Viên Phúc bỗng dấy lên một cảm giác khác lạ, nhưng cụ thể là gì thì anh lại không rõ. Anh cười mỉm rồi tiếp tục lên núi. Đến trên núi, một con báo đột nhiên nhảy sổ ra, khiến anh giật nảy mình. Chỉ nghe một tiếng nói lảnh lót: "Hoa Hoa, không được dọa người!"

Từ trong rừng, một cô bé búi hai bím tóc nhỏ nhanh chóng chạy ra. Cô bé lễ phép chào anh: "Bác ạ!", rồi đuổi theo con báo chạy vụt đi. Là người sống trên núi, Viên Phúc chưa từng thấy cảnh gà rừng, thỏ rừng chạy tán loạn khắp nơi, càng chưa từng thấy hổ báo ẩn hiện. Nhưng anh có nghe mấy ông già kể rằng, trước đây trong rừng là tình trạng như vậy, mà giờ đây ở Thượng Hà Thôn nó lại tái hiện rồi.

Nghĩ ��ến những lời Dương Phong đã nói với anh hôm đó, Viên Phúc không khỏi tự hỏi liệu mình có thật sự đã sai rồi chăng. Càng nghĩ, anh càng đi sâu vào con đường, đi sâu vào khu rừng. Anh ngắm những cây cổ thụ sừng sững. Khách du lịch tuy đông đúc, nhưng chẳng thấy một dấu vết hư hại nào. Chỉ có vài lối mòn quanh co len lỏi vào rừng sâu, mà cả khu rừng còn sạch sẽ hơn bất cứ nơi nào khác mà anh từng biết.

Dường như đã hiểu ra điều gì đó, Viên Phúc không đi tìm Dương Phong nữa. Anh xuống núi, cưỡi xe máy về nhà, nét mặt đăm chiêu. Vợ anh thấy vậy, liền hỏi: "Giải quyết xong chuyện rồi chứ?"

"Không. Dương thôn trưởng không có ở nhà. Tối nay bà làm mấy món, tôi sẽ gọi đại bá sang uống vài chén, có chuyện cần hỏi ý kiến ông ấy." Viên Phúc nói xong, liền ra ngoài mời đại bá.

Buổi tối, Dương Phong trở về. Nghe Lưu Yến kể Viên Phúc đã đến, tính khí còn không nhỏ, Dương Phong chỉ đáp gọn lỏn: "Kệ hắn, để hắn tự suy nghĩ." Hắn đâu biết, Viên Phúc lúc này cũng đã nghĩ thông suốt phần nào, đang định thỉnh giáo các bậc trưởng bối.

"Bác ơi! Bác xem giờ chuyện này phải làm sao ạ?" Viên Phúc thuật lại mọi chuyện rồi hỏi.

"Ông đã nói với con từ sớm rồi, làm vậy không được đâu. Giờ thì sao, vấn đề xảy ra rồi chứ gì? Chuyện của thôn Lan Liễu mình mà phải để người ngoài thôn nhắc nhở, con không thấy mất mặt ư?" Vừa nhắc đến chuyện này, đại bá Viên liền bực mình hỏi.

"Bác ơi! Giờ con chẳng thiết gì đến chuyện mất mặt hay xấu hổ nữa. Bác xem làm thế nào để Dương thôn trưởng tiếp tục thu mua sọt, rổ của chúng con ạ?" Viên Phúc nói.

"Thôi được rồi. Chịu đau một thời, đổi lấy phúc một đời đâu phải chuyện xấu. Thằng bé Dương Phong hai hôm trước có đến, nói chuyện với ông vài điều. Tầm nhìn của người ta, con không thể nào sánh bằng đâu. Con thông báo đi, bảo các nhà tạm dừng lại, nguyên liệu cứ trữ sẵn đó, để Tiểu Dương giải quyết xong mấy việc trước mắt đã." Đại bá Viên lắc đầu. Ông cũng không ngờ, Dương Phong lại thẳng thắn đến thế, có thể nói là chẳng nể chút tình cảm nào. Mà nói cho cùng, người ta cũng chẳng cần nể nang họ, và họ cũng không có tư cách để được nể nang.

Dương Phong cuối cùng cũng đã hiểu ra, vì sao các tổng giám đốc của các công ty, xí nghiệp lớn lại bận rộn đến mức chân không chạm đất. Đây chỉ là một ngôi làng, mà công việc thì cứ dồn dập hết việc này đến việc khác. Khu vui chơi bên này thì mới chỉ khởi công, còn một chuyện khác thì đã cấp bách như lửa cháy đến nơi rồi. Khi Viên Phúc đến, hắn đang ở ngoài chỉ đạo người di chuyển cây.

Ngựa đã kéo xe thì không thể chạy trên đường bộ được nữa. Để ngựa xe phi trên đường bộ, hẳn sẽ mất đi cái "chất" riêng. Ở rìa đường hiện có, Dương Phong dự định mở một con đường đất chuyên dụng, hai bên là rừng cây, chính giữa là nơi ngựa xe đi lại. Như vậy, người ngồi trên xe ngựa mới có cảm giác thật sự.

Dọc đường là một khu rừng, muốn mở đường ở đó, chắc chắn phải di chuyển một số cây. Cách tiết kiệm công sức nhất là chặt bỏ, nhưng Dương Phong không định làm thế. Việc di chuyển và trồng cây mới là một công trình lớn, nhất là khi máy móc cỡ lớn không vào được, chỉ có thể dựa vào sức người, mỗi ngày di chuyển được mười mấy cây đã là tốt lắm rồi.

Công việc chồng chất. Trong khi Dương Phong đang chỉ đạo người di chuyển cây, phía Lưu Yến cũng đã đăng tin về cuộc thi đua ngựa triệu đô lên website Thượng Hà Thôn. Ai đọc xong cũng không khỏi cảm thấy phấn khích. Thắng một vòng là có ngay một triệu đồng trong tay. Còn chuyện ngựa hay không ngựa, nhiều người cũng chẳng mấy bận tâm.

"Cầu mua thiên lý mã." Trên Internet, xuất hiện rất nhiều tin tức kiểu này. Trong chốc lát, giá ngựa tăng lên gấp bội. Tin tức về cuộc thi đua ngựa triệu đô của Thượng Hà Thôn đã lan truyền như bão tố trên khắp Internet. Thắng liên tiếp ba trận thì không chỉ nhận được ba con ngựa mà còn có thể có tổng cộng 14 triệu tiền thưởng. Đây quả là một giải thưởng điên rồ!

Tin tức không ngừng truyền bá, mọi thông tin liên quan đều được dân mạng "đào xới", bao gồm cả việc Dương Phong dẫn dắt Tiểu Bạch Long giành chức vô địch giải đua ngựa thế giới Hồng Kông lần trước. Một số người cười thầm, nói rằng Dương thôn trưởng rõ ràng đang bẫy người, bởi Tiểu Bạch Long há chẳng phải là một con ngựa tầm thường có thể vượt qua?

Rất nhanh sau đó lại có người tìm ra một tin khác: sau khi giành chức vô địch, đích thân Dương thôn trưởng đã thừa nhận sẽ không cử Tiểu Bạch Long ra trận. Mọi thông tin nhanh chóng được tổng hợp. Mọi người phấn khích, ai có ngựa thì lập tức cưỡi đi tìm trưởng thôn để phân cao thấp. Ai không có thì hỏi ngay ai nuôi ngựa trong nhà, định mua một con.

"Xin chào quý khán giả và bạn bè! Tôi là người bạn cũ của các bạn, Điền Vân. Tin rằng mọi người đã nhìn thấy kiến trúc phía sau tôi rồi. Đây chính là trường đua ngựa mới được xây dựng ở Thượng Hà Thôn. Tôi cũng chỉ mới không đến đây hai tháng mà nơi này đã có sự thay đổi long trời lở đất. Tôi sẽ đưa tin toàn bộ quá trình về cuộc thi đua ngựa nghìn vạn trị giá ngất trời này. Theo thông tin chúng tôi vừa nhận được, hiện vẫn chưa có chiến binh nào ra mặt. Xin mời chúng ta cùng phỏng vấn tổng quản nổi tiếng Lưu Yến của Thượng Hà Thôn về cuộc thi thách đấu này." Vi���c lớn của Thượng Hà Thôn, sao có thể thiếu Điền Vân, phóng viên "ruột" chuyên đưa tin về nơi đây được chứ.

Điền Vân đi đến tòa nhà nhỏ, thấy cửa khóa chặt liền vội vàng hỏi thăm cô Thẩm béo. Cô biết được Lưu Yến đã vào thành phố từ rất sớm. Sau khi hỏi thăm, biết Dương thôn trưởng đang di chuyển cây cổ thụ, cô vội vã chạy đến. Dương Phong vừa nhìn thấy Điền Vân đã vội vã khoát tay. Điền Vân không hiểu ý, tiến lại gần cười hỏi: "Sao lại nâng cây thế này?"

"Sao cô lại đến đây? Cây này sắp đổ rồi, tôi vừa bảo cô đứng xa ra một chút đấy." Dương Phong cười nói bất đắc dĩ.

"À! Tôi cứ tưởng anh chào hỏi tôi." Điền Vân ngượng ngùng cười.

"Cô đến để phỏng vấn cuộc thi đua ngựa sao?" Dương Phong hỏi.

"Đúng vậy! Vốn định hỏi Yến Tử, nhưng Yến Tử lại vào thành phố rồi." Điền Vân cười nói.

"Chuyện này cô tìm Phượng Chỉ Tình, người phụ trách ấy." Dương Phong nói.

"Phượng Chỉ Tình là ai?" Điền Vân gần đây không đến Thượng Hà Thôn, không biết sự thay đổi ở đây, không hiểu hỏi.

"Tr�� lý trưởng thôn. Cô mau đi đi, lỡ mảnh lá cây nào rụng trúng đầu cô bị thương, tôi còn phải lo tiền thuốc thang nữa chứ." Dương Phong trêu ghẹo nói.

"Anh nói quá rồi, lá cây mà cũng có thể làm người ta bị thương sao." Điền Vân cười một tiếng rồi mang máy quay phim của mình đi.

"Cắt đoạn này của tôi đi nhé!" Dương Phong ở phía sau sực nhớ ra, liền hô lớn.

"Máy quay của tôi chưa bật." Quay phim cũng là người quen, quay đầu lại cười đáp.

"À! Quên mất chưa hỏi Phượng Chỉ Tình ở đâu rồi." Ra khỏi khu rừng, Điền Vân mới ý thức được vấn đề. Cô cười cười, cũng không định quay lại, đi bộ đến khu trường đua ngựa. Các công trình cơ bản đã hoàn thành, đang tiến hành những khâu hoàn thiện cuối cùng.

Qua lời hỏi thăm, Điền Vân đã tìm thấy Phượng Chỉ Tình đang đội mũ bảo hiểm giám sát công trình. Cô vội vàng chạy tới, vừa nhìn thấy là một cô bé còn nhỏ hơn mình, không khỏi sững sờ đôi chút. Cô thân mật hỏi: "Cháu là Phượng Chỉ Tình, trợ lý trưởng thôn đúng không?"

"Cháu là Phượng Chỉ Tình đây ạ. Cháu biết cô, cháu xem mọi chương trình của cô mà." Phượng Chỉ Tình nhận ra Điền Vân, cười nói.

"Hôm nay chị đến phỏng vấn em, được chứ?" Điền Vân cười hỏi.

"Vâng ạ!" Phượng Chỉ Tình cười đáp lời. Điền Vân ra hiệu cho quay phim, bắt đầu ghi hình.

"Xin chào mọi người! Qua quá trình tìm hiểu vất vả của tôi, cuối cùng cũng biết được người phụ trách cuộc thi đua ngựa triệu đô của Thượng Hà Thôn, chính là cô gái xinh đẹp đang đứng trước mặt tôi đây. Cô gái xinh đẹp, xin hãy giới thiệu đôi chút về mình cho mọi người được biết đi ạ." Điền Vân cười nói.

"Xin chào mọi người, tôi tên là Phượng Chỉ Tình, là trợ lý trưởng thôn mới nhậm chức không lâu, và cũng là người phụ trách hạng mục khu vui chơi. Cuộc thi đua ngựa triệu đô chỉ là một hạng mục trong khu vui chơi. Khi khu vui chơi của chúng tôi hoàn thành, tôi tin rằng sẽ khiến mọi du khách khi đến Thượng Hà Thôn không chỉ ăn ngon, ngủ ngon, uống đã, mà còn được chơi thỏa thích." Phượng Chỉ Tình không một chút sợ sệt ống kính, chậm rãi nói.

"Khu vui chơi, Chỉ Tình, em có thể tiết lộ sớm cho chúng tôi biết, sẽ có những hạng mục gì không?" Điền Vân cười hỏi.

"Tạm thời xin được giữ bí mật. Hôm nay tôi chỉ có thể nói cho mọi người biết về cuộc thi đua ngựa triệu đô thôi ạ." Phượng Chỉ Tình cười nói.

"Được rồi! Vậy chúng ta cũng chỉ hỏi về cuộc thi đua ngựa triệu đô thôi vậy. Tôi nghĩ có một thông tin mà mọi người đều quan tâm, đó là điều này có thật không, chỉ cần thắng cuộc, là sẽ nhận được một con ngựa và mười triệu đồng?" Điền Vân bất đắc dĩ cười cười, hỏi.

"Đương nhiên là thật ạ, Thượng Hà Thôn chúng tôi không có chuyện giả dối." Phượng Chỉ Tình nói.

"Cũng đúng! Dù sao tôi cũng chưa từng thấy Thượng Hà Thôn có bất kỳ sản phẩm giả mạo, kém chất lượng nào. Không biết Chỉ Tình có thể nói cho chúng tôi biết, để chuẩn bị cho cuộc thi đấu này, có những gì đặc biệt không?" Điền Vân hỏi.

"Mười triệu, ba con ngựa, hết rồi ạ." Phượng Chỉ Tình đáp.

"Mười triệu ạ? Không phải là mười bốn triệu sao?" Điền Vân nghi ngờ hỏi.

"Không phải vậy đâu ạ. Cuộc thi thách đấu mà, về cơ bản là phải toàn thắng thì mới nhận được toàn bộ số tiền thưởng. Ví dụ như, nếu thắng trận đầu, rồi từ bỏ không khiêu chiến tiếp, vẫn sẽ nhận được hai triệu tiền thưởng cùng con ngựa dự thi của chúng tôi. Nhưng nếu tiếp tục khiêu chiến mà thất bại ở vòng thứ hai, thì phần thưởng của vòng đầu tiên cũng sẽ mất. Còn nếu vượt qua cả ba vòng khiêu chiến thành công, thì sẽ nhận được tổng cộng 20 triệu tiền thưởng, cùng ba con ngựa dự thi của chúng tôi." Phượng Chỉ Tình giải thích.

"Mọi người hiểu chưa? Phải cẩn thận đấy nhé, nên biết điểm dừng. 20 triệu không phải dễ dàng mà có được đâu." Điền Vân cười nói.

"Chắc chắn không dễ ăn đâu. Nếu dễ thế thì tôi đã mua ngay một con ngựa về tham gia rồi." Phượng Chỉ Tình cười nói.

"Em đừng nói, chị cũng có ý nghĩ đó thật. Chỉ là giờ không biết mua ngựa ở đâu thôi." Điền Vân cười nói.

Phượng Chỉ Tình thừa cơ bắt đầu quảng cáo: "Có đấy ạ! Chuồng ngựa của chúng tôi có bán đủ loại tuấn mã đấy, chỉ là giá hơi đắt. Tiền lương của tôi chắc không đủ mua nổi một cái chân ngựa mất."

"Ngựa mà cũng bán rời từng bộ phận sao? Mất một chân thì chắc chắn không chạy thắng được rồi." Điền Vân trêu ghẹo nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.