(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 201: Xa đại lý tưởng
Dương Phong đang đầu tắt mặt tối với việc bắt trộm, còn Vương Thu Thủy và đồng đội lại đang vui vẻ tận hưởng thành quả. Kẻ nào dám làm chuyện xấu thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Với Vương Thu Thủy và những người khác, họ sẽ tùy theo mức độ nghiêm trọng của sự việc mà xử lý: nếu là chuyện nhỏ, họ sẽ giao cho công an giải quyết theo tình hình; nếu là chuyện lớn, họ sẽ moi móc đến tận những chuyện thầm kín từ thuở nhỏ. Tuy phần lớn những kẻ bị Dương Phong bắt đều là những kẻ quấy phá nhỏ nhặt, nhưng chỉ cần có một vài đối tượng cộm cán là đã đủ để Vương Thu Thủy và đồng đội hả hê rồi, huống chi lại không chỉ một hai vụ như vậy.
"Dương thôn trưởng, cảm ơn cậu! Tỷ lệ phá án của Tây Tần năm nay đã tăng lên không ít, cuối năm tôi sẽ đề xuất tặng bằng khen cho cậu." Những động tĩnh bên phía Dương Phong đã khiến ngay cả Điền Khởi Phàm cũng phải kinh ngạc, đích thân ông ta gọi điện thoại đến cảm ơn Dương Phong.
"Bằng khen thì thôi đi, Điền thính trưởng xem có tiền thưởng không, cho tôi một ít là được." Dương Phong đùa.
"Dương thôn trưởng mà lại còn thiếu chút tiền thưởng này sao! Tôi vẫn nên tiết kiệm lại, để phát thêm phúc lợi cho anh em chúng tôi thì hơn." Điền Khởi Phàm cười, hàn huyên rảnh rỗi với Dương Phong một lát, rồi cuộc điện thoại không đâu vào đâu này cũng kết thúc.
Giữa lúc bộn bề công việc, cũng đến ngày khai trường của Tiểu học Thượng Hà. Mặc dù Dương Phong từng nói sẽ không tham gia buổi lễ long trọng này, nhưng anh ta vẫn đến sớm tại địa điểm trường Tiểu học Ba Sông Xã, bởi vì anh ta không xuất hiện thì không tiện. Nhìn sân trường mới tinh và niềm vui hiện rõ trên gương mặt bọn trẻ, anh ta lại có một niềm vui khác lạ. Đây chính là hy vọng, hy vọng của tương lai.
Khách mời ngày càng đông, những người được Dương Phong thông báo đều lần lượt kéo đến. Dương Phong và nhóm người của anh đảm nhiệm việc tiếp đón. Tuy không có một khung cảnh nào quá long trọng, nhưng đây tuyệt đối xứng đáng được gọi là một buổi lễ lớn. Giữa đám đông, Dương Phong chợt thấy Hàn Uyển Ước đang dẫn một nhóm người đi về phía anh, không khỏi cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Cô gái này đã hai lần đến thôn Thượng Hà, đều chỉ ở lại hai ngày rồi vội vã rời đi, không biết đang làm gì, nhưng mỗi lần có đại sự, cô ấy dường như đều không thể thiếu mặt.
"Dương thôn trưởng, mỹ nữ Hàn Uyển Ước dẫn theo đội giám sát tình nguyện đến báo cáo!" Một câu nói của Hàn Uyển Ước khiến Dương Phong sững sờ, trong kịch bản hình như không có đoạn này!
"Không tốn tiền chứ?" D��ơng Phong khẽ hỏi.
"Không cần đâu, chỉ cần lo ăn cho chúng tôi là được." Hàn Uyển Ước đáp.
"Vậy chi bằng cứ thu tiền đi." Dương Phong cười nói.
"Đồ keo kiệt, chúng tôi đường xa mà đến, muốn ké một bữa cơm hôm nay cũng không được sao!" Hàn Uyển Ước lập tức nói.
"Thôi được rồi, chuyện đó không thành vấn đề. Mọi người cứ yên tâm, tối nay rượu thịt sẽ đầy đủ, bao ăn no, còn buổi trưa thì ai cũng như ai, không có đặc quyền gì đâu!" Dương Phong lần này cứng rắn, lớn tiếng tuyên bố.
Sau đó, anh khẽ hỏi Hàn Uyển Ước: "Những người tình nguyện của các cô chủ yếu có chức trách gì vậy?"
"Lưu tổng quản nói rồi, hệ thống tự giám sát của chính các anh khó tránh khỏi sẽ phát sinh sự cố, nên cần một hệ thống giám sát bên thứ ba, tạo thành sự giám sát chéo. Nhưng để tiết kiệm chi phí, hệ thống giám sát này phải là một tổ chức dân gian tự phát, nên tôi đã quay về tìm người." Hàn Uyển Ước giải thích.
"Cảm ơn! Cảm ơn rất nhiều." Dương Phong từ đáy lòng nói lời cảm ơn. Anh vẫn luôn nghĩ cô gái này không đáng tin, nhưng giờ nhìn lại, hoá ra vẫn rất đáng tin cậy đấy chứ.
Hàn Uyển Ước khẽ mỉm cười: "Khỏi khách sáo, tôi là ai chứ! Tối nay có chút rượu ngon là được. Tôi đi bắt chuyện với mọi người, xem có việc gì cần giúp không. Tỷ phu anh còn đang bận việc chứ."
Người càng lúc càng đông, đã đến mười một giờ. Chiếc loa lớn của trường phát ra tiếng rè rè, rồi một giọng nói hùng hồn truyền ra qua loa: "Kính chào quý vị khách quý, cảm ơn mọi người dù bận rộn vẫn dành thời gian đến tham dự lễ khai giảng trường Tiểu học Thượng Hà. Buổi lễ xin phép được bắt đầu."
"Tất cả các phân hiệu xin chú ý, tất cả các phân hiệu xin chú ý, lần lượt tự báo cáo tình hình của mình." Qua loa, một giọng nói sang sảng vang lên.
"Phân hiệu Đối Biển đã sẵn sàng."
"Phân hiệu Thiên Lĩnh đã sẵn sàng."
...
"Phân hiệu Ba Sông đã sẵn sàng." Những giọng nói khác nhau lần lượt vang lên, có tiếng thì nhỏ nhẹ, có tiếng thậm chí còn nghe không rõ, nhưng lại mang đến một cảm giác trang nghiêm. Khắp Ba Sông Hương yên tĩnh lạ thường, không một tiếng động nào khác ngoài tiếng loa.
"Toàn thể đứng nghiêm, cử quốc ca, chào cờ!" Lệnh vừa dứt, quốc ca trang nghiêm vang lên. Âm thanh truyền qua loa tuy có vẻ hơi hỗn độn, nhưng mọi người trong sân trường, dù là người ngoài, đều không kìm được mà hát theo ca khúc đã quá đỗi quen thuộc này.
"Trường Tiểu học Thượng Hà chính thức khai giảng!" Đây là một lời tuyên thệ. Nhiều năm về sau, khi mọi người nhớ lại hình ảnh này, tất thảy đều cảm thấy giọng nói ấy vẫn văng vẳng bên tai.
Bởi vì nghi thức được tổ chức tại Ba Sông Hương, nên buổi lễ chính cũng diễn ra ở đó. Thao trường không lớn nhưng chật kín người. Một bục xi măng cao chừng một tấc làm khán đài, trên đó đặt một cái bàn và một micro, vô cùng đơn giản. Lưu Yến bước lên khán đài, nhẹ giọng nói: "Xin chào quý vị! Tôi là Lưu Yến, và bây giờ tôi xin được báo cáo về việc khai giảng trường Tiểu học Thượng Hà."
"Trường Tiểu học Thượng Hà do Bộ Giáo dục Thượng Hà tự bỏ vốn xây dựng. Giai đoạn đầu tiên sẽ xây dựng một trăm trường học, mỗi trường có năm phòng học, hai văn phòng, hai mươi phòng ký túc xá, hai nhà bếp, hai kho chứa đồ, cùng với các thiết bị đồng bộ khác liên quan. Mỗi trường học được đầu tư 2 triệu 5 trăm ngàn cho cơ sở vật chất. Tính gộp lại, chúng ta tổng cộng đầu tư 250 triệu. Đây không phải là tổng số, mà chỉ là khởi đầu." Nói đến đây, Lưu Yến dừng lại.
Lấy lại sức, Lưu Yến tiếp tục nói: "Sau khi trường học đi vào hoạt động, mỗi trường chúng tôi sẽ phân bổ bảy giáo viên. Vì các trường học đều được xây dựng trên núi, điều kiện tương đối gian khổ, nên mức lương chúng tôi đưa ra cho mỗi giáo viên là 5000 nguyên mỗi tháng. Cuối năm sẽ tùy tình hình giảng dạy mà có một khoản thưởng nhất định, nhưng sẽ không quá nhiều. Mỗi trường còn được phân bổ năm nhân viên phục vụ, chủ yếu chịu trách nhiệm về vấn đề ăn uống của tất cả học sinh. Nhân viên ở lĩnh vực này hoàn toàn do các thôn làng nơi trường học tọa lạc tuyển dụng, mỗi người có mức lương 2000 nguyên mỗi tháng, tùy theo tình hình công việc mà sẽ có khoản thưởng nhất định. Khoản chi phí vận hành này, mỗi tháng là 4 triệu 5 trăm ngàn, một năm là 54 triệu."
"Một trăm trường học, hiện tại tổng cộng có gần 26.000 học sinh đăng ký trong danh sách. Thêm vào tất cả giáo viên và nhân viên hậu cần, tính tròn thành 26.000 người. Chúng tôi dự tính chi phí ăn uống mỗi người mỗi ngày là 25 nguyên. Mỗi ngày cần chi 240.000 nguyên. Tính theo 22 ngày làm việc mỗi tháng, tổng cộng là 5 triệu 2 trăm 80 ngàn. Thêm vào các loại chi phí khác của trường học, ước tính bảo thủ mỗi tháng chi ra 5 triệu 5 trăm ngàn. Trừ đi ba tháng nghỉ hè, một năm cần chi 49 triệu 5 trăm ngàn. Ngay cả 50 triệu cũng chưa phải là con số cuối cùng. Tổng hợp các khoản chi phí, không tính chi phí xây dựng ban đầu, một năm cần đầu tư hơn 200 triệu." Lưu Yến một hơi công bố một loạt những con số khổng lồ, khiến tất cả mọi người đều chấn động.
"Nói những điều này, không phải để kể cho mọi người biết chúng tôi nhân ái và từ thiện đến mức nào, mà chỉ hy vọng mọi người có thể dành cho sự khoan dung nhất định đối với những công việc như thế này chúng tôi đang làm. Một công trình lớn như vậy, khó tránh khỏi sẽ gặp phải vấn đề này vấn đề kia. Sau này dù gặp phải bất kỳ vấn đề gì, tôi đều hy vọng mọi người có thể cho chúng tôi một thời gian nhất định để giải quyết, để xử lý. Xin hãy tin tưởng chúng tôi, đầu tư một khoản tiền lớn như vậy, chúng tôi là để giải quyết một số vấn đề, là để cho nhiều trẻ em hơn được tiếp cận kiến thức mà chúng nên được tiếp cận. Nếu chúng tôi làm được điểm này, thì chúng tôi đã thành công. Tương lai sẽ ra sao, tôi không biết, tôi tin rằng mọi người cũng không biết, nhưng tôi sẽ dùng sức lực của mình để nỗ lực hết mình, để sáng tạo. Tôi tin rằng, ngày mai sẽ tốt đẹp hơn." Hiếm khi, Lưu Yến nói chuyện lại có phần xúc động như vậy.
"Với một công trình to lớn như thế, tôi tin rằng mọi người nhất định sẽ có ba câu hỏi. Thứ nhất, làm sao có thể đảm bảo số tiền lớn chúng ta đầu tư sẽ mang lại lợi ích thực tế cho trẻ em, không để tiền rơi vào tay kẻ khác, hoặc túi tiền của một số ít người? Về điểm này, chúng tôi sẽ thành lập một hệ thống giám sát chuyên môn. Bất kể là ai, một khi bị phát hiện có hành vi vi phạm quy định, vi phạm pháp luật, sẽ bị xử lý nghiêm khắc không khoan nhượng. Ngoài hệ thống tự giám sát của chúng tôi, chúng tôi còn sẽ tiếp nhận sự giám sát của toàn xã hội. Bất kỳ ai phát hiện vấn đề và báo cho chúng tôi, chúng tôi đều sẽ xử lý nghiêm khắc, không dung túng. Bên cạnh hệ thống tự giám sát, chúng tôi còn dự định thành lập một đội ngũ giám sát tình nguyện. Cô Hàn Uyển Ước đã liên hệ được ba mươi tình nguyện viên, họ đã trở thành những tình nguyện viên giám sát đầu tiên của chúng tôi. Ba mươi tình nguyện viên này, không ngoại lệ, tất cả đều là luật sư. Tôi tin rằng họ sẽ càng có thể dùng vũ khí pháp luật để duy trì hoạt động của công trình vĩ đại này."
"Thứ hai, khoản tài chính khổng lồ như vậy đã được đầu tư, vậy liệu chúng ta có tiến hành quyên góp quy mô lớn không? Về điểm này, tôi xin nói rõ với mọi người: chúng tôi làm là vì thực tế, không phải để cầu hư danh, mưu lợi ích. Vì vậy chúng tôi không có ý định tiếp nhận quyên góp từ xã hội, không mở tài khoản quyên góp. Hôm nay trước mặt quý vị lãnh đạo và bạn bè truyền thông, tôi xin được nói thẳng thắn: chúng tôi không muốn vướng vào những điều tiếng không đáng có. Không phải vì quá nhiều tiền nên không cần, mà là sợ sau này có người chỉ trích chúng tôi, nói chúng tôi lái xe sang, mua máy bay, trả lương giáo viên quá cao, cho bọn trẻ ăn quá ngon, một loạt vấn đề như vậy. Chúng tôi chỉ muốn lặng lẽ làm việc, sống chân thật. Đương nhiên, nếu có những tấm lòng nhiệt thành, nguyện ý tin tưởng chúng tôi, nguyện ý giao tiền cho chúng tôi, chúng tôi vô cùng cảm kích và cũng rất sẵn lòng tiếp nhận. Nhưng một khi số tiền này đã vào túi của chúng tôi, thì việc chi tiêu thế nào là chuyện của chúng tôi."
"Vấn đề thứ ba, tôi nghĩ nhất định sẽ có người nghĩ, nếu đã làm từ thiện, thì tiền lương giáo viên không cần cao đến thế, thậm chí có thể kêu gọi tình nguyện viên. Điểm này chúng tôi đã nghĩ đến, nhưng chúng tôi không có ý định làm như vậy. Cuộc sống cũng không dễ dàng, nhân lúc chúng tôi còn có khả năng, mọi người hãy cứ nhận lấy thù lao tương xứng. Nếu như một ngày nào đó chúng tôi không còn năng lực, không cách nào duy trì công trình này, thì khi đó mọi người hãy cống hiến tấm lòng của mình. Năng lực và thực lực của mọi người càng mạnh, sẽ giúp công trình này kéo dài càng lâu, càng lớn mạnh."
"Hôm nay, chúng ta không có nghi thức long trọng, không có tiệc rượu xa hoa, thậm chí mọi người còn không có ghế ngồi, nhưng chúng ta đều có chung một tấm lòng. Tại đây tôi xin đại diện Dương thôn trưởng nói một câu: chỉ cần chúng ta còn năng lực, tiểu học hay trung học đều sẽ được xây dựng. Hy vọng trong tương lai không xa, có thể thấy các trường Tiểu học Thượng Hà, Trung học Thượng Hà mọc lên như nấm khắp cả nước. Công trình của chúng tôi sẽ ưu tiên triển khai ở tất cả các khu vực nghèo khó, vì so với thành thị, những nơi đó càng cần chúng tôi hơn." Lưu Yến khẽ mỉm cười, nói: "Vừa rồi nói những lời đầy nghĩa khí một hồi, bây giờ lại sắp nói những lời khách sáo rồi. Tiếp theo, chúng ta hãy cùng nhau chào đón những tấm gương tiên phong đã tin tưởng và ủng hộ sự nghiệp này. Cảm ơn sự tín nhiệm của các bạn."
"Bà Vũ Hải Hân, chủ tịch Tập đoàn Xa Quang, quyên góp một trăm triệu nguyên; bà Cổ Quỳnh, tổng giám đốc Khách sạn Tinh Hải, quyên góp một trăm triệu nguyên; ông ��ổng Tuyết Phi, tổng giám đốc Tiên Nhạc Uyển, quyên góp ba mươi triệu nguyên; ông Hoa Lâm, chủ tịch Giải trí Hoa Phong, quyên góp ba mươi triệu nguyên; ông Mã Trí Viễn từ Tập đoàn Bách Hoa Singapore, quyên góp ba mươi triệu nguyên; ông Tần Nghĩa Minh từ Tập đoàn Đông Hợp Đài Loan, quyên góp một trăm triệu nguyên;... Bà Vũ Hải Mân, cựu trưởng xưởng đóng tàu Hồng Phong, quyên góp ba triệu nguyên; ông Mã Đức quyên góp mười triệu nguyên; ông Tề Kỳ, tổng giám đốc Kỳ Thạch Phường, quyên góp ba triệu nguyên... Hạ Mộc quyên góp mười triệu nguyên." Chỉ đọc tên và số tiền quyên góp, Lưu Yến đã mất hơn 20 phút. Sau đó Dương Phong và đồng đội công bố tổng số tiền, thu được gần 1 tỷ nguyên tiền quyên góp, có thể thấy mọi người đã nhiệt tình ủng hộ đến mức nào.
Khách từ xa đến, hơn nữa đã đến trưa rồi, không thể để mọi người đói bụng quay về. Dương Phong và đồng đội đã sớm chuẩn bị sẵn sàng: mì sợi bao ăn no. Bất kể là người có quyền thế hay kẻ có tiền bạc, hôm nay đều phải ăn mì. Nếu không muốn ăn, thì cứ tự nhiên đừng ăn. Mà nói cho cùng, hương vị bát mì này không tệ chút nào, ăn một bát chắc chắn khiến người ăn nhớ mãi không quên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng không thực hiện.