(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 165: Địa linh mà nhân kiệt
Chiều ngày thứ hai, hai ông cháu Nam Vô Danh đã đặt chân đến Thượng Hà Thôn. Vừa đến nơi, Nam Vô Danh không khỏi thốt lên: "Quả là một nơi tốt đẹp!"
"Ông nội cũng thấy nơi này đẹp phải không ạ? Có người nói trên núi còn đẹp hơn, có cả hổ lẫn báo, lại còn có thể cưỡi nữa chứ." Nam Tuyết Tuyết cười nói.
"Con bé này! Ta không ngắm cảnh sắc, mà là nhìn khí sắc của người dân nơi đây. Cháu thử quan sát kỹ xem, có phát hiện gì không?" Nam Vô Danh, lúc nào cũng không quên thử thách cháu gái – truyền nhân y bát của mình, hơn nữa cô bé ở phương diện này cũng rất có thiên phú.
Nam Tuyết Tuyết cười tinh nghịch, cẩn thận quan sát người qua đường, dần dần nhận ra điểm bất thường rồi nói: "Thật kỳ lạ, có người sắc mặt hồng hào, có thần thái sáng bóng, ánh mắt có thần, tinh anh không tán loạn, khí sắc cân bằng, vô cùng khỏe mạnh. Nhưng có vài người tinh khí không đều, trông có vẻ khỏe mạnh, song ánh mắt tan rã, mang theo chút vẻ mệt mỏi."
"Cháu biết rồi! Những người có trạng thái tinh thần tốt là thôn dân nơi đây, còn những người ở trạng thái á khỏe mạnh là du khách!" Nam Tuyết Tuyết sực tỉnh ra, kích động kêu lên. Tiếng kêu này không hề nhỏ, hành vi của hai ông cháu vốn dĩ đã đủ thu hút sự chú ý, giờ thêm một tiếng kêu đó lại càng khiến nhiều ánh mắt tò mò đổ dồn về.
"Cô nương, sao cô lại kết luận tất cả du khách đều ở trạng thái á khỏe mạnh vậy?" Một người đàn ông trung niên nghe được cuộc đối thoại của hai ông cháu, không kìm được hỏi một câu.
Nam Tuyết Tuyết liếc nhìn ông nội, thấy ông gật đầu, bèn cười với người vừa hỏi, nói: "Cháu đâu có nói là tất cả đều đúng ạ! Chỉ là đa phần đều như vậy rồi. Kỳ thực, mỗi người đều là một khí tràng độc lập, khí tràng này do Tinh, Khí, Thần cấu thành, bất kỳ thành phần nào gặp vấn đề cũng đều ảnh hưởng đến cơ thể. Nếu ví khí tràng của con người như một dòng sông, thì thôn dân Thượng Hà Thôn chính là một dòng sông chảy đều đặn, dòng nước chảy vô cùng cân xứng; còn dòng sông khí cơ của du khách thì chỗ lớn chỗ nhỏ, như vậy sẽ có chỗ ùn tắc, chỗ lại thiếu thốn."
"Cô nương nói rất có đạo lý. Vậy cô xem giúp tôi một chút, xem tôi có tật xấu gì không." Người đàn ông trung niên mang theo vài phần hoài nghi hỏi.
Nam Tuyết Tuyết lắc đầu, cười không nói. Có những lời có thể nói, có những lời lại không thể nói ra. Lời mình nói cũng không cần ai tin tưởng, vội vàng đoán định tình trạng sức khỏe của một người, đây không phải hành vi của thầy thuốc, mà là của thuật sĩ. Tuy rằng cô bé đã nhìn ra một vài vấn đề, nhưng không thể nói ra.
Nam Tuyết Tuyết lướt qua một ý nghĩ, rồi rất nhanh liền thất vọng quay ra, nói với ông nội: "Không có phòng rồi, trong thôn không tiếp đón du khách. Chẳng lẽ chúng ta phải ngủ lều sao?"
"Gọi điện thoại đi, cháu cứ nói là cháu đã đến Thượng Hà Thôn rồi, tin rằng họ sẽ sắp xếp cho hai ông cháu chúng ta thôi." Nam Vô Danh cười đầy vẻ mưu mẹo, chỉ điểm cho cháu gái một mẹo.
Nam Tuyết Tuyết nheo mắt cười tủm tỉm, gọi một cú điện thoại, rất lễ phép nói: "Xin chào, tôi họ Nam, là người đã góp ý về dược thiện phổ hôm nọ. Tôi hiện đang ở Thượng Hà Thôn đây, không biết tôi có thể gặp chị Lưu Yến, người phụ trách ở đó không ạ?"
Người nhận điện thoại vội vàng thông báo chuyện này cho Lưu Yến. Lưu Yến từ tòa nhà văn phòng nhỏ bước ra, nhìn thấy hai ông cháu, vội vàng đi tới, khách khí nói: "Chắc ngài là Nam lão gia Nam Vô Danh đúng không ạ? Chào Tuyết Tuyết muội muội."
"Ha ha!" Nam Vô Danh cười ha hả, nói: "Cô bé này thông minh thật đấy, xem ra là đoán được thân phận lão già này của ta rồi."
"Mời hai vị vào phòng làm việc của tôi đã, đường xa vất vả rồi, uống chén nước trước đã ạ." Lưu Yến cười dịu dàng, rồi mời hai người vào phòng làm việc của mình.
"Chị Yến Tử, môi trường làm việc ở đây thật tốt quá." Nam Tuyết Tuyết vốn tính trẻ con, đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài dòng sông, thấy mấy con cá vui vẻ nhảy lên, tự nhiên thêm phần hài lòng.
"Nơi thôn dã rừng núi, cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Tuyết Tuyết nếu thích, cứ ở lại thêm vài ngày, trên núi có nhiều điều thú vị lắm. Mai này để chị Tư Tư dẫn cháu đi chơi nhé." Lưu Yến cười nói.
"Chị Yến Tử thật tốt bụng quá, vậy chúng ta không cần phải lo lắng chỗ ăn ở rồi." Nam Tuyết Tuyết đáng yêu cười nói.
"Ha ha! Đến chỗ chị Yến Tử đây, cháu còn sợ không có chỗ ở, không đủ ăn sao?" Lưu Yến lại không khỏi bật cười, rồi chuyển đề tài hỏi Nam Vô Danh: "Nam lão gia, ngài đến vì người đã chỉnh lý ra dược thiện phổ kia phải không ạ?"
"Không sai! Lão phu rất muốn được diện kiến vị cao nhân này, không biết cô nương Yến Tử có thể dẫn đi gặp không?" Nam Vô Danh gật đầu cười.
"Sao ngài không nghi ngờ người đó lại chính là tôi thì sao?" Lưu Yến cười hỏi.
"Không phải. Lão già này ta chẳng có bản lĩnh gì khác, nhưng xem một người có thường xuyên tiếp xúc với thảo dược hay không thì vẫn nhìn ra được." Nam Vô Danh cười ha hả nói.
"Nghỉ ngơi một lát rồi chúng ta sẽ lên đường. Tôi đã bảo cậu ấy chuẩn bị bữa tối rồi." Lưu Yến cười nhẹ một tiếng. Nam lão đã trải đời và gặp vô số người, kinh nghiệm này đã gần như thành tinh rồi.
Lưu Yến không khách khí, cầm điện thoại lên trực tiếp nói: "Có khách quý đến, tổng cộng hai vị khách, thêm tôi là ba người, cậu chuẩn bị bữa tối đi."
Uống chén trà xong, ba người liền đi lên núi. Đi dọc theo bờ đê, nhìn những con cá bơi lội trong sông, Nam Tuyết Tuyết mặt rạng rỡ niềm vui. Nam lão gia gật đầu lia lịa, trong lòng không ngớt lời khen ngợi. Đứng trên đỉnh núi, nhìn ngắm phong cảnh Thượng Hà Thôn, Nam lão không kìm được cảm thán: "Đúng là tiên cảnh trần gian!"
"Lão gia quá khen rồi. Chỗ cháu chỉ là một thôn làng nhỏ, chúng cháu cố gắng quản lý tốt hơn, duy trì diện mạo hoang sơ này mà thôi." Lưu Yến khiêm tốn nói.
"Từ nhất sơn nhất thủy, từng cọng cây ngọn cỏ, đến nhà cửa, đường xá, tất cả đều hài hòa với đạo tự nhiên một cách vô cùng ăn ý. Đây không phải là một ngôi làng nhỏ được xây dựng tùy tiện, mà là do cao nhân tỉ mỉ bố trí. Hiếm có, quá đỗi hiếm có rồi! Phóng tầm mắt khắp thế gian, cũng khó mà tìm thấy một nơi như vậy." Nam Vô Danh cười bình luận.
"A!" Một con báo đột nhiên nhảy ra từ trong rừng, Tuyết Tuyết theo phản xạ tự nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.
"Đừng sợ, con báo này không cắn người đâu, là Tiểu Hoa đấy. Chắc là chị Tư Tư của cháu về rồi." Lưu Yến đi tới, xoa đầu con báo, liền thấy Vũ Tư Tư cười ló đầu ra từ sau một thân cây.
"Chào lão gia, chào Tuyết Tuyết." Vũ Tư Tư khách khí chào hỏi một tiếng.
"Chị Tư Tư, sao chị biết là cháu vậy?" Nam Tuyết Tuyết tò mò không chịu nổi. Lưu Yến đoán được đã đành, Vũ Tư Tư dĩ nhiên cũng đoán ra ngay lập tức.
"Chị Yến Tử của cháu nói rồi, cháu và Nam lão gia sẽ xuất hiện ở Thượng Hà Thôn trong vòng ba ngày, lại được chị Yến Tử đưa tới, một già một trẻ, người già cốt cách tiên phong đạo cốt, người trẻ đẹp đẽ đáng yêu. Cháu nghĩ ngoài hai ông cháu Nam lão gia và Tuyết Tuyết ra, còn có ai khác được nữa đ��u. Tối nay nhà chú trưởng thôn lại có món ngon rồi." Vũ Tư Tư cười nói.
"Đất linh sinh nhân kiệt, ai nấy trong các cháu đều lanh lợi như tinh khôn, đến cả hai ông cháu ta cũng bị các cháu tính toán cả rồi." Nam Vô Danh cười ồ lên, suy nghĩ mãi mới vỡ lẽ, hóa ra ngọn nguồn là ở đây. Bất quá, trong lòng ông vẫn có chút hiếu kỳ, đám nhóc này làm sao biết về ông ấy, e rằng không chỉ dựa vào một chữ 'Nam' mà đoán ra thân phận của ông ấy đâu. Chẳng lẽ là cố nhân?
Vũ Tư Tư phất tay với Tiểu Hoa, Tiểu Hoa chạy về rừng cây, rất nhanh biến mất không còn tăm hơi. Bốn người họ cùng đi đến nhà Dương Phong. Vừa vào sân nhỏ, đã nghe thấy một mùi hương, Tuyết Tuyết hít hà cái mũi, nói: "Thơm quá đi mất!"
Trong phòng, Dương Phong cùng Đổng Ngọc Hâm bước ra, nói: "Chào Nam lão gia, chào Tuyết Tuyết, hoan nghênh hai vị đến với Thượng Hà Thôn."
"Chào các cháu!" Nam Vô Danh có chút nghi ngờ, hai người này cũng không giống người có thể chỉnh lý ra dược thiện phổ. Chẳng lẽ là hai vị trưởng bối đứng sau họ sao?
"Nam lão gia, ông nội cảm thấy ai trong hai người họ là tác giả của dược thiện phổ kia?" Lưu Yến cười hỏi.
"Không giống, hai người họ hẳn là đều không phải." Nam Vô Danh nhìn kỹ Dương Phong cùng Đổng Ngọc Hâm, lắc lắc đầu.
"Không đúng." Đột nhiên, trong mắt Nam Vô Danh lóe lên một tia nghi hoặc, ông nhìn Dương Phong rồi lại nhìn Đổng Ngọc Hâm, bất đắc dĩ nói: "Thật khiến người ta khó hiểu. Tiểu Dương và Tiểu Đổng trên người đều có một loại khí chất tự nhiên, nhưng lại không có mùi vị thảo mộc. Hơn nữa, hai người đều không hề có chút nào phong thái của thầy thuốc. Nếu như người sáng tạo ra nó ở giữa Tiểu Dương và Tiểu Đổng, thì ta nghĩ người đó hẳn là Tiểu Dương."
"Lão gia quả nhiên mắt sáng như đuốc! Cháu chính là người đã bày ra dược thiện này đây. Cháu chưa từng học y, xem bệnh bao giờ, chỉ là đọc qua vài quyển sách thuốc, lại thêm bản thân ham ăn, nên tiện tay nghiên cứu vậy thôi." Dương Phong thản nhiên thừa nhận.
"Không chỉ có thế chứ." Nam Vô Danh liếc nhìn Đổng Ngọc Hâm một cái, lộ ra một nụ cười.
"Lão gia quả là người hiểu chuyện!" Dương Phong cười cười, thành thật nói ra.
"Khó thay, Tiểu Dương cháu thật có lòng." Nam Vô Danh cười cười. Với Dương Phong, ông có cảm giác không thể nhìn thấu. Một người không hề có bất kỳ kinh nghiệm hành nghề y nào, chỉ dựa vào những sách thuốc cơ bản mà có thể chế ra dược thiện phổ, chuyện này chỉ có thể dùng từ 'kỳ tài ngút trời' để hình dung.
Bữa tối, không thể nói là phong phú, chỉ có thể dùng hai từ "thanh đạm" và "ngon miệng" để hình dung: dưa chuột xào mộc nhĩ, trứng gà tráng cà chua, cà tím xào đậu que, cải trắng chua cay, đậu phụ Ma Bà, khoai tây thái sợi xào ớt, và thịt thỏ ngũ vị hương là món mặn duy nhất.
Nam Vô Danh ăn mà khen không ngớt miệng, cháu gái Tuyết Tuyết càng vừa tấm tắc khen ngon vừa cho vào miệng ăn lia lịa, cái tướng ăn chẳng hề giữ ý tứ gì. Nam Vô Danh cũng chẳng nói gì, đối mặt với món ngon như vậy, ăn mới là quan trọng, còn lo gì đến chuyện khác.
Sau khi ăn xong, nhâm nhi chén trà hoa cúc thơm ngát, Nam Vô Danh nói: "Giờ ta tin tưởng, dược thiện phổ kia là từ tay Tiểu Dương rồi."
"Nam lão gia, sao bây giờ ông lại tin rồi ạ?" Vũ Tư Tư tò mò hỏi.
"Chỉ vì ham muốn thôi. Con người chỉ khi có ham muốn mới chịu dồn tâm nghiên cứu. Về phương diện ăn uống, Tiểu Dương có cái thiên phú và năng lực này. Những thứ có thể làm thuốc thì đại thể cũng có thể dùng làm nguyên liệu nấu ăn. Cái đạo lý 'Vạn pháp quy nhất' cũng là như vậy." Nam Vô Danh nói.
"Ngài nói đúng thật rồi, cháu đây chẳng có ưu điểm gì, chỉ là ham ăn thôi." Dương Phong thản nhiên thừa nhận.
"Ăn ngon, cũng phải biết cách ăn. Cháu đâu chỉ là ham ăn thôi đâu, mấy ngày tới, đồ ăn của hai ông cháu ta cứ giao cả cho cháu vậy. Chúng ta không kén cá chọn canh đâu, đừng vì muốn chiều lòng chúng ta mà cố ý làm những món thanh đạm nữa nhé." Nam Vô Danh chỉ ra Dương Phong đã rất dụng tâm. Ông hiểu được bữa tối đặc biệt này là chuyên môn chuẩn bị cho hai ông cháu, một cô bé nhỏ, một lão thầy thuốc, làm món thanh đạm là thích hợp.
"Đừng nói mấy ngày, mà là mấy năm cháu cũng lo liệu được! Chỗ cháu đây sẽ không thiếu đồ ăn ngon đâu, ngày mai cháu sẽ nấu món ngon ch��nh cống đãi ngài." Vừa nhắc tới ăn, Dương Phong lại hoàn toàn tự tin. Trừ một vài món đặc biệt, hiện tại cậu ấy cũng coi như là một đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng cậu đầu bếp này chỉ phục vụ người nhà mình, hơn nữa còn không có tiền lương. Nói trắng ra thì cậu ấy chẳng khác gì một người giúp việc cải thiện bữa ăn cho mọi người.
Phiên bản văn học này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free.