Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 163: đừng cầm trưởng thôn làm đầu bếp

Những người theo dõi Weibo của Vũ Tư Tư và Lưu Yến bất ngờ phát hiện cả hai cùng lúc đăng tải một thông báo: “{{Dược Thiện Phổ 10 Tháng Dành Cho Bà Bầu}}”. Những ai chưa hiểu đây là gì, chỉ cần nhấp vào liên kết sẽ rõ. Đây là một bộ dược thiện được nghiên cứu bởi một vị cao nhân không rõ danh tính, đặc biệt dành cho các bà bầu. Cuối thực đơn, một dòng chữ được in đậm và lớn hơn bình thường đặc biệt nhấn mạnh: “Thực đơn này chỉ mang tính tham khảo. Mọi vấn đề phát sinh do việc sử dụng dược thiện, trang web này sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.”

Dòng cảnh báo cuối cùng này do Đổng Ngọc Hâm đặc biệt thêm vào. Trong thời đại này, chuyện lòng tốt không được đền đáp đã quá phổ biến; đỡ một bà lão qua đường cũng có thể bị lừa một khoản tiền, huống chi là những chuyện liên quan đến sinh mạng như thế này. Họ có thể đảm bảo dược thiện không vấn đề, nhưng không thể đảm bảo những vấn đề khác phát sinh. Nếu có chuyện gì xảy ra, người ta nhất định sẽ tìm cớ đổ lỗi cho dược thiện của bạn, khi đó có trăm cái miệng cũng không thanh minh được.

Mọi người hoang mang, rốt cuộc món này có ăn được không? Nhiều người đã gửi tin nhắn hỏi thăm, nhưng không ai có thể trả lời được câu hỏi đó. Điều này đã trở thành một bí ẩn. Dù vậy, sang ngày thứ hai, đã có không ít người lên tiếng xác nhận đã ăn và khen ngon, nhưng các bà bầu tương lai vẫn không ai dám thử.

“Tuyệt diệu! Ai đã biên soạn cái này vậy, tuyệt đối là cao nhân! Bồi bổ bằng thuốc không bằng bồi bổ bằng thực phẩm. Tất cả các loại dược liệu và thức ăn đều đạt được sự cân bằng tối ưu, lại còn bổ dưỡng đúng cách.” Tại một biệt thự ở Hồng Hải, một vị lão gia tử hơn sáu mươi tuổi tỉ mỉ nghiên cứu một bản công thức dược thiện trong vài tiếng đồng hồ, đột nhiên mạnh mẽ vỗ bàn, hết lời khen ngợi. Sau khi phấn khích, ông nhấc điện thoại gọi một dãy số và nói: “Nam lão, trên mạng có một bộ {{Dược Thiện Phổ 10 Tháng Dành Cho Bà Bầu}}, ông mau xem đi.”

“Có chuyện gì mà khiến ông phải vội vàng thế?” Trong điện thoại, một giọng nói già nua hỏi.

“Ông cứ xem thì sẽ rõ, tôi cũng không muốn nói nhiều.” Nói xong, Thẩm Tam Vô bí hiểm cúp điện thoại, rồi vội vã tiếp tục nghiên cứu một bản khác.

Trong một tứ hợp viện ở kinh thành, một lão già tóc đã bạc phơ cười nói: “Cái lão Thẩm Tam Vô này, đã qua nửa đời người rồi mà vẫn cố tình làm khó Nam Vô Danh ta đây.”

“Tuyết Tuyết!” Ông lão gọi. Trong phòng, một cô bé mười lăm mười sáu tuổi chạy ra, cười hỏi: “Ông ơi, có chuyện gì ạ?”

“Dùng máy tính của cháu, tìm giúp ông cái tài liệu tên là {{Dược Thiện Phổ 10 Tháng Dành Cho Bà Bầu}}.” Nam Vô Danh cười dặn dò.

Cô bé kỳ lạ nhìn ông nội một cái, cười khúc khích, sau đó đọc lại từng chữ của {{Dược Thiện Phổ 10 Tháng Dành Cho Bà Bầu}}. Không biết cô bé đã xem từ bao giờ mà thuộc làu, không sai một chữ nào. Ông lão mỉm cười, trong đầu tỉ mỉ nghiền ngẫm.

“Tuyết Tuyết, cháu thấy thế nào?” Đôi mắt ông lão sáng lên và cười hỏi.

“Cháu cảm giác được, người này chưa phát huy được công hiệu lớn nhất của bộ dược thiện.” Câu trả lời của Tuyết Tuyết, nếu Dương Phong nghe được, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức tròng mắt muốn rớt ra ngoài. Cô bé này mới bao nhiêu tuổi mà đã phát hiện ra vấn đề cốt lõi rồi.

“Lấy dược thiện tháng đầu tiên làm ví dụ, cháu thấy nên thay đổi thế nào?” Ông lão hỏi khảo sát cháu gái.

Tuyết Tuyết đã suy nghĩ từ lâu, vừa mở miệng đã nói ngay và đưa ra phương án của mình. Ông lão cười cười, hỏi: “Công thức cháu đưa ra, so với bản gốc của người ta, điểm khác biệt lớn nhất là gì?”

“Hiệu quả sẽ tốt hơn một chút, nhưng giá thành dược liệu cũng cao hơn.” Tuyết Tuyết suy nghĩ một chút, nói.

“Đó chính là điểm vĩ đại của người ta. Nếu họ có thể nghĩ ra công thức này, thì những cải tiến của cháu chắc chắn họ cũng đã nghĩ tới. Sở dĩ không lựa chọn cách của cháu cũng là vì chi phí. Một thầy thuốc chân chính không phải dùng thuốc đắt tiền để chữa bệnh cứu người, mà là biết cách tận dụng nguyên liệu sẵn có tại địa phương để điều trị. Làm được như vậy mới có thể gọi là một lương y đủ tiêu chuẩn. Hiệu quả của hai công thức không chênh lệch là mấy, nhưng của cháu chỉ phù hợp với một số ít người, còn của người ta thì phù hợp với đại chúng. Vì thế Tuyết Tuyết, cháu phải học tập người này đấy!” Ông lão chân thành nói.

“Tuyết Tuyết đã minh bạch.” Cô bé ngoan ngoãn gật đầu. Mấy đạo lý này có lẽ hiện tại cô bé chưa hiểu rõ hết, nhưng theo thời gian tích lũy, kinh nghiệm sống tăng lên, cô bé nhất định sẽ hiểu.

Một già một trẻ ở trong sân, bàn luận về mười phần dược thiện mà Dương Phong đã dày công nghiên cứu. Chỉ ba phần là ông lão Nam Vô Danh không có ý kiến gì, còn bảy phần còn lại, ông đều có những quan điểm khác biệt. Ông cho rằng về mặt dược liệu, hay nói cách khác là dùng thuốc, vẫn còn những thiếu sót nhất định, và ông đã đưa ra ý kiến sửa đổi của mình.

“Có thể liên hệ với người đăng bài này không?” Ông lão trầm tư chốc lát, hỏi.

“Có thể.” Tuyết Tuyết gật đầu.

“Cháu hãy nói đề nghị của chúng ta cho người đó, xem họ sẽ làm gì.” Ông lão nói.

“Được!” Tuyết Tuyết cũng rất dứt khoát, nhấc điện thoại gọi thẳng đến trung tâm dịch vụ Thượng Hà Thôn, trực tiếp truyền đạt những chỗ chưa hoàn thiện trong dược thiện mà ông nội cô bé đã chỉ ra, cùng với ý kiến sửa đổi. Trung tâm dịch vụ đã cẩn thận ghi chép lại, sau đó yêu cầu Tuyết Tuyết để lại số điện thoại và họ tên, rồi cùng lúc chuyển giao cho Lưu Yến.

Sau khi nhận được những thứ Lưu Yến chuyển tới, Dương Phong xem xét kỹ lưỡng, không kìm được mà thốt lên: “Đại sư! Đúng là một đại sư chân chính.”

Việc {{Dược Thiện Phổ 10 Tháng Dành Cho Bà Bầu}} được sửa đổi, tình huống này vừa xuất hiện, lập tức gây ra vô số lời bàn tán. Nhiều người chỉ trích Thượng Hà Thôn vô trách nhiệm, vừa đăng tải được một ngày đã sửa đổi, rõ ràng có vấn đề. Rất ít người để ý rằng ở cuối dược thiện có thêm một dòng chữ: “Cảm ơn cô Nam đã đóng góp ý kiến sửa đổi cho dược thiện phổ”. Dù có thấy, họ cũng không thể nào hiểu được ý nghĩa đằng sau dòng chữ này; và dù có người hiểu, số đó cũng thật sự rất ít.

“Nam lão cuối cùng cũng ra tay rồi nhỉ, con bé đó thì làm gì có trình độ như vậy.” Thẩm Tam Vô là một trong số ít người hiểu rõ ý nghĩa đó. Ông cười ha hả nói, rồi suy nghĩ xem làm thế nào để giúp người đã đăng tải kia một tay. “Nếu cứ như vậy, chẳng ai dám dùng cả, thứ tốt lại bị lãng phí mất.”

“Ông ơi, họ đã áp dụng ý kiến sửa đổi của ông, vẫn là ông giỏi nhất!” Tuyết Tuyết thấy vậy, vội vàng báo cáo lại cho ông nội.

“Ông nội nào có lợi hại, chỉ là dựa vào kinh nghiệm nhiều năm, đứng trên vai người khổng lồ mà thôi.” Ông lão cười ha hả nói.

“Dù sao người này không bằng ông nội.” Tuyết Tuyết nói với vẻ hơi nịnh nọt.

“Cháu đừng có tâng bốc ông già này nữa. Trong y học cổ truyền, phàm là người có thể hành y chữa bệnh, ai cũng có những điểm đáng nể riêng. Chỉ là tâm tính và thủ pháp khác nhau, nên thành tựu và độ cao đạt được cũng khác. Nói về người này, trong lĩnh vực dược thiện, đến cả ông nội cũng không sánh bằng đâu. Kể kỹ cho ông nghe về người này đi, xem ra cháu biết rõ lắm đấy nhỉ!” Ông lão khẽ cười nói.

“Không phải một người, Thượng Hà Thôn là một ngôi làng.” Tuyết Tuyết rành mạch kể mọi điều cô bé biết, tất cả thông tin đều bắt nguồn từ Internet.

“Ồ! Thật là một nơi kỳ lạ. Ngày mai, hai ông cháu mình đi thăm một chuyến.” Ông lão cười cười, nói ra một quyết định khiến Tuyết Tuyết bất ngờ.

Dương Phong không hề hay biết rằng, vị đại sư mà mình ngưỡng mộ ấy, đang định từ nơi xa ngàn dặm tìm đến để tìm hiểu thực hư. Còn anh thì lại đang bận rộn với chuyện khác. Dược thiện đã làm xong, nguyên liệu và nước đều do anh cung cấp, hoàn toàn có thể để đầu bếp của Đổng Tuyết Phi chế biến, vậy là hết việc của anh rồi. Thế nên anh tự tay làm đồ ăn cho mình, dù bất cứ lúc nào, anh cũng không bao giờ bạc đãi bản thân.

Buổi trưa, nhìn xem một nồi lớn đồ ăn đỏ au, béo ngậy, Đổng Ngọc Hâm không kìm được nói: “Em hình như không thể ăn được.”

“Không có chuyện gì, đây mới chỉ là khởi đầu thôi, thỉnh thoảng ăn một bữa thì có sao đâu. Hơn nữa, anh sinh ra ở Thượng Hà Thôn, có lý nào lại sợ chút ớt chứ!” Dương Phong cười nói.

“Vậy thì em ăn ít thôi.” Đổng Ngọc Hâm cuối cùng cũng bị cơn thèm ăn đánh gục, nhận lấy miếng bánh bao nhân thịt cá cay nồng mà Dương Phong đã chuẩn bị sẵn. Khẽ cắn một miếng, hương vị thơm ngon ấy khiến cô không ngừng gật đầu. Về khoản ăn uống, Dương Phong giờ đây tuyệt đối đã đạt đến cấp bậc Tông Sư.

Một tô phở chua cay thanh mát và đậm đà, một chiếc bánh bao cay, thêm một bát cháo, ăn ngon tuyệt vời. Hai người đang ăn ngon lành thì Tiểu Manh Manh chạy vào. Vừa nhìn thấy đồ ăn trong tay và bát của hai người, nước miếng cô bé liền chảy ra.

“Mèo con ham ăn này, của cháu đây.” Dương Phong múc phần cho Tiểu Manh Manh. Tiểu Manh Manh cũng chẳng khách sáo, liền bắt đầu ăn ngay. Vừa ăn cô bé vừa hít hà vì có chút cay.

“Ngon quá, cháu cảm ơn chú thím, cháu đi đây ạ.” Ăn xong một phần, Tiểu Manh Manh đã no bụng. Cô bé lễ phép cảm ơn rồi rời đi. Hình như có việc gì cần làm mà lại đột nhiên quên mất. Cô bé lắc đầu, đã quên thì thôi, người còn nhỏ thế này sao có thể nhớ được nhiều thứ như vậy.

Tiểu Manh Manh trở về, Tần Ngữ Ti lại hỏi: “Cháu đã nói cho chú thím chưa?”

Tiểu Manh Manh sửng sốt một chút, ngượng nghịu lắc đầu: “Chưa ạ.”

“Vậy cháu đi làm gì?” Tần Ngữ Ti biết, những việc mà con gái bà đã định làm thì thường không dễ quên, tò mò hỏi.

“Cháu đến lúc chú thím đang ăn cơm, thấy thơm quá nên cháu ăn thêm một ít, ăn xong thì quên mất tiêu.” Câu trả lời rất có lý của Tiểu Manh Manh khiến Tần Ngữ Ti dở khóc dở cười. Thật không biết cái bụng nhỏ của con bé chứa kiểu gì mà nuốt trọn được hai bữa trưa.

“Kể ông ngoại nghe xem nào, cháu đã ăn món gì ngon đến mức quên hết cả việc chính thế hả Tiểu Manh Manh?” Tần Nghĩa Minh ôm lấy Tiểu Manh Manh, âu yếm hỏi.

Tần Ngữ Ti bất đắc dĩ lườm con gái một cái, rồi về nhà lấy điện thoại gọi cho Dương Phong. Bà xấu hổ kể lại sự cố của con gái mình. Dương Phong ở đầu dây bên kia cười và hứa tối nay nhất định sẽ đến. Đổng Ngọc Hâm đứng cạnh đã bật cười từ nãy, thẳng thắn nói rằng, nếu Dương Phong ra ngoài dụ dỗ trẻ con, chỉ cần mang theo chút đồ ăn là tuyệt đối có thể dụ được cả đám.

Buổi tối, Dương Phong và Đổng Ngọc Hâm đến Tần gia, mang theo một vò Bạch Hà tửu, là loại do chính tay anh ủ. Bà nội Tần bình thường không có sẵn loại rượu này. Giờ Tần Nghĩa Minh đã đến, thế nào cũng phải uống chút. Tuy nói người lớn tuổi chú trọng bồi bổ sức khỏe, nhưng Bạch Hà tửu uống với lượng vừa phải thì có lợi mà không hại cho cơ thể.

Lần này Tần Nghĩa Minh đến là do bà nội Tần dặn dò, để tặng Dương Phong và Đổng Ngọc Hâm một món trang sức. Đó là một sợi dây chuyền kim cương, nhìn qua cũng đủ biết giá trị không nhỏ. Đổng Ngọc Hâm vừa định từ chối, bà nội Tần đã lên tiếng từ bên cạnh: “Ta xem Tiểu Phong như cháu trai, thì cháu chính là cháu dâu của ta rồi. Cháu dâu lại không thể nhận chút quà của bà sao?”

Cuối cùng, Dương Phong quyết định nhận. Mối quan hệ và tình nghĩa với nhà họ Tần không thể đong đếm bằng tiền bạc. Đúng như bà nội Tần nói, đây là quà tặng trưởng bối dành cho vãn bối, lẽ ra nên nhận, từ chối thêm nữa sẽ thành ra khách sáo.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free