(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 152: Của công tư dụng
Dương Phong sống những ngày tháng ung dung tự tại nơi sơn lâm, trong khi ở Nam Lĩnh và Thượng Hà Thôn, không ít người đang nhớ mong anh, cũng có người lại bất bình về anh. Một hôm, Lưu Yến vừa xem TV vừa hỏi Đổng Ngọc Hâm: "Thôn trưởng Dương lại biến mất nữa rồi à?"
"Ừm, vẫn không liên lạc được. Em cứ tự xoay sở vậy." Đổng Ngọc Hâm bất đắc dĩ cười. Từ Myanmar trở về, cô không sao liên lạc được với Dương Phong. Nếu không phải đã quá quen với việc anh cứ thỉnh thoảng lại biến mất một thời gian, chắc cô đã cho người đi tìm rồi.
Ngay ngày thứ hai sau khi về Nam Lĩnh, bên Myanmar gọi điện báo tin lô nguyên thạch của họ đã bị cướp. Điều này khiến Đổng Ngọc Hâm ngây người một lúc, rồi bật cười không nhịn được. Khi Dương Phong mua bảo hiểm cho lô nguyên thạch, mọi người còn lấy làm lạ, ai nấy đều nghĩ anh ta thừa tiền không biết tiêu vào đâu, làm gì có ai dám ngang nhiên cướp đoàn xe vận chuyển chứ. Vậy mà bây giờ chuyện đó lại thật sự xảy ra. Cô tự hỏi không biết đám cướp liều lĩnh kia, khi mang lô nguyên thạch về và cắt ra xem, có tức đến hộc máu không khi phát hiện đó chỉ là những hòn đá bình thường.
Vì cả hợp đồng vận chuyển lẫn giấy tờ bảo hiểm đều đứng tên Đổng Ngọc Hâm, cô không thể không ra mặt xử lý. Đổng Ngọc Hâm thậm chí còn hơi nghi ngờ, liệu vụ mất mát này có liên quan gì đến công ty bảo hiểm và công ty vận tải không nhỉ? Sao bọn họ lại thanh toán tiền bồi thường nhanh chóng và hào phóng đến thế, cứ như thể mong mình mau chóng nhận tiền rồi biến đi vậy? Tuy nhiên, điều này lại đúng ý Đổng Ngọc Hâm. Vừa nhận tiền xong là cô chạy về ngay. Dù vậy, cô vẫn phải tìm một đoàn luật sư chuyên nghiệp để kiện công ty vận tải. Dù sao thì cũng phải làm cho ra vẻ, chứ không lẽ lại nói toẹt ra là "Các người bị chúng tôi lừa rồi sao?"
Đổng Ngọc Hâm không dám nán lại bên ngoài thêm một khắc nào. Cô hiểu rõ thủ đoạn của Dương Phong: lô nguyên thạch trị giá 700 triệu, nhưng chỉ định giá 300 triệu để mua bảo hiểm, rõ ràng là có vấn đề. Hơn nữa, cô có cảm giác tất cả mọi chuyện dường như đã nằm trong tính toán của Dương Phong từ lâu.
Nói thật, Dương Phong vẫn đúng là không lường xa đến thế. Chẳng qua anh ta nghĩ rằng lòng tham của con người khó lường, có lẽ sẽ có kẻ nhòm ngó lô nguyên thạch này, nên mới đi mua bảo hiểm. Đến khi mua bảo hiểm, anh ta chợt nghĩ: nếu mua với giá quá cao, số hàng này chưa chắc đã "mất được". Nhưng nếu mua với giá chỉ bằng một nửa giá trị thực, vậy thì mình vẫn có thể vớt vát lại được một chút, thậm chí chẳng mất gì, mà còn mong nó bị trộm đi nữa. Một vụ trộm là có tiền ngay! Ai ngờ đối phương lại "nể mặt", quả nhiên ra tay trộm thật.
Ngay trong ngày Đổng Ngọc Hâm nhận được tiền bồi thường, lô nguyên thạch kia đã được mấy công ty trang sức lớn chia nhau mua lại. Nhìn đống nguyên thạch chất cao như núi, sao bọn họ không cười cho được? Trong đợt đổ thạch lần này, phần lớn nguyên thạch đều thuộc về Dương Phong. Tuy nói vì sự xuất hiện của anh mà giá cả bị đẩy lên cao hơn một chút, nhưng lô nguyên thạch này ít nhất cũng trị giá khoảng sáu trăm triệu. Vậy mà giờ đây, họ chỉ phải bỏ ra chưa đến 400 triệu đã có trong tay lô nguyên thạch trị giá sáu trăm triệu kia, làm sao có thể không vui mừng cho được!
Mấy công ty trang sức lớn đã thống nhất phương pháp phân chia: họ sẽ chia ngọc phỉ thúy theo tỷ lệ vốn đầu tư, chứ không phải chia nguyên thạch thô. Và giờ đây chính là thời điểm họ chia chác thành quả. Chuyện tốt thế này đâu phải lúc nào cũng có. Mấy người đã bắt đầu tính toán xem năm nay doanh thu công ty sẽ tăng thêm bao nhiêu rồi.
"Mấy tảng đá này có vẻ không ổn." Các chuyên gia từ các công ty tiến lên, vốn định xem xét cách cắt nguyên thạch, nhưng vừa nhìn đã không khỏi nhíu mày. Với con mắt tinh tường của mình, họ thấy hàm lượng ngọc trong những tảng đá này có vẻ không cao. Xem mấy khối đều giống nhau cả, họ vội vàng cắt thử hai khối, kết quả là hoàn toàn chỉ là những hòn đá bình thường.
"Khốn kiếp, chuyện này là sao?!" Mấy chục tảng đá được cắt ra, tất cả đều không ngoại lệ, chỉ là đá thông thường. Cuối cùng có người không kìm được nữa.
"Cậu có thể khẳng định là số nguyên thạch trong kho không bị đánh tráo chứ?" Một lão giả hơn sáu mươi tuổi hỏi một thanh niên hơn hai mươi tuổi.
"Tôi dám khẳng định! Người của chúng tôi liên tục theo dõi, anh Dương căn bản không chở đi tảng đá nào, cũng không cắt bất kỳ khối nào." Người trẻ tuổi khẳng định nói.
"Vậy thì nói, vấn đề nằm ở công ty vận tải. Theo như vậy thì, chúng ta đã bị lừa một vố lớn." Lão nhân trầm tư, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười lạnh lùng. Mấy ngày sau đó, tại Myanmar, một công ty vận tải nổi tiếng có vài lãnh đạo cấp cao lần lượt thiệt mạng, gây ra một phen náo động. Tuy cơ quan chức năng kết luận là tự nhiên, nhưng trong giới ngầm có lẽ vẫn còn nhiều uẩn khúc. Bất kể thế nào, điều này không còn liên quan gì đến Dương Phong hay Đổng Ngọc Hâm nữa. Công ty này đóng cửa, khiến Đổng Ngọc Hâm dù muốn kiện cũng chẳng còn chỗ mà kiện, ngay cả luật sư cũng phải rút về.
Thượng Hà Thôn lại đang rộn ràng chuẩn bị cho giải đi bộ xuyên rừng lần đầu tiên trong năm. Đổng Ngọc Hâm tùy ý hỏi một câu: "Giải đi bộ xuyên rừng lần này sẽ có bao nhiêu người tham gia?"
"Gần ba ngàn người, thế là đủ chúng ta bận rộn rồi." Lưu Yến nói.
"Đông người thì náo nhiệt thật đấy, nhưng chúng ta phải chú ý an toàn." Đổng Ngọc Hâm cười nói.
"Đúng vậy! Vốn là muốn thôn trưởng về, để anh ấy điều máy bay của Cục Bảo tồn thiên nhiên về hỗ trợ. Giờ anh ấy không về, chúng ta điều động có vẻ không tiện lắm." Lưu Yến nói.
"Có gì mà không tiện chứ? Máy bay đó là của chúng ta, chúng ta dùng thì có sao? Tôi sẽ nói chuyện với Vĩ Quang, bảo Cục Bảo tồn thiên nhiên tăng ca thêm đi, huy động toàn bộ nhân viên." Đổng Ngọc Hâm nói thẳng.
Lưu Yến nói: "Có họ hỗ trợ thì tốt quá rồi. Đội kỵ sĩ của chúng ta cũng sẽ phân tán ra để chuẩn bị ứng phó khẩn cấp."
Nhận được điện thoại của Đổng Ngọc Hâm, Thường Vĩ Quang liền miệng nói đồng ý, bảo đảm trong ngày 2 tháng 5 này, toàn bộ nhân viên sẽ xuất động để đảm bảo an toàn cho cuộc thi. Còn ba mươi nữ cán bộ của Cục Bảo tồn thiên nhiên, vừa nghe nói là tăng ca vì thôn trưởng Dương, ai nấy đều không có bất kỳ ý kiến gì. Đêm 30 tháng 4, ba mươi mốt người họ đã đến Thượng Hà Thôn để chuẩn bị cho sự kiện trọng đại ngày mai.
Sáng ngày 2 tháng 5, trời vừa hửng sáng, đoàn người gần ba ngàn người bắt đầu xuất phát từ Thượng Hà Thôn, đi xuyên qua Nam Lĩnh, hướng về thành phố Nam Lĩnh. Họ sẽ xuống núi tại đó để hoàn thành cuộc thi này. Nửa giờ sau khi đại đội xuất phát, một tổ máy bay gồm ba chiếc, hai nhỏ một lớn, liền cất cánh bay lên. Nửa giờ sau đó, ba chiếc khác lại xuất phát, cứ thế cách nửa giờ lại có một đợt cất cánh. Các nữ cán bộ đã hộ tống toàn bộ hành trình cho cuộc thi này.
"Tất cả tiểu tổ xin chú ý, tất cả tiểu tổ xin chú ý, tại điểm tiếp tế số 2, cách 500 mét về phía đông bắc, có người bị thương, mời đến cứu viện." Nhận được tin tức, Đổng Ngọc Hâm liền thông báo tình hình này cho đội bay.
"Đã rõ, lập tức đến ngay!" Thường Vĩ Quang trả lời một tiếng. Anh là người ở gần nhất, nhanh chóng bay tới. Đầu tiên là một chiếc trực thăng nhỏ hạ xuống, một cô gái trong bộ đồng phục mạnh mẽ nhanh chóng chạy đến, nhanh chóng kiểm tra và sơ cứu. Sau đó, cô ấy đưa người bị thương đến bãi đất trống gần đó. Thường Vĩ Quang đáp xuống, đưa người bị thương lên máy bay, rồi bay thẳng đến bệnh viện huyện Hà Phong. Khi họ đến nơi, bệnh viện đã chuẩn bị sẵn sàng.
Ngày hôm đó, máy bay bay lượn qua lại trên bầu trời huyện Hà Phong, tổng cộng đưa về mười hai người bị nạn, có người bị rắn cắn, có người bị té ngã chấn thương. Bởi vì mấy ngày trước vừa mưa xong, cuộc thi hôm nay đã gặp không ít khó khăn. Nhưng cũng chính vì vậy, nó đã cho thấy năng lực cứu hộ vượt trội của Thượng Hà Thôn, khiến vô số người không ngớt lời ca ngợi.
Tối ngày 2 tháng 5, ba vị trí dẫn đầu của hai tuyến đường đã lộ diện. Xe buýt chờ ở điểm cuối, đưa những người đã hoàn thành toàn bộ hành trình về khách sạn nghỉ ngơi. Phần thưởng sẽ được trao trong lễ trao giải vào ngày mai. Tất cả những người đến được điểm cuối đều được hưởng quyền lợi ăn ở miễn phí, điểm này thì mấy lần giải đi bộ xuyên rừng trước đây đều như vậy.
Giải đấu náo nhiệt đã khép lại một cách hoàn hảo. Người đoạt giải đương nhiên vui mừng khôn xiết, người không đoạt giải cũng tận hưởng một chuyến đi đầy sảng khoái. Đối với giải đấu ngày càng chuyên nghiệp này, mọi người đều hết lời khen ngợi. Tuy nhiên, bất kỳ chuyện gì cũng không thể chỉ có tiếng tốt mà không có những ý kiến trái chiều.
Ngay sau khi kỳ nghỉ ba ngày kết thúc, xuất hiện vài tiếng nói không hay, cho rằng Dương Phong đã lấy việc công làm việc tư, dùng máy bay của Cục Bảo tồn thiên nhiên để phục vụ cho giải đấu do thôn mình tổ chức. Tiếng nói này vừa xuất hiện đã nhận được không ít sự đồng tình.
Ngày đầu tiên đi làm sau kỳ nghỉ, tại Cục Bảo tồn thiên nhiên, ngoài cục trưởng Dương Phong, tất cả nhân viên khác đều có mặt đông đủ. Phó cục trưởng Thường Vĩ Quang thì ghét nhất là họp, bởi vì mỗi khi họp, khi đối mặt ba mươi nữ tướng mạnh mẽ, lòng anh ta luôn có chút e sợ, lo lắng nếu lỡ lời sẽ bị đội quân hổ lang này nuốt chửng.
"Hôm nay gọi mọi người đến đây là có một vài chuyện muốn nói." Thường Vĩ Quang cười khẽ một tiếng, nói.
"Thường cục, có phải chuyện trên mạng có người chửi bới thôn trưởng Dương không?" Có người nóng ruột hỏi.
"Không phải, chuyện đó tôi không quan tâm. Tôi chỉ cần biết rõ chuyện gì đang xảy ra là được rồi. Với một số người, càng tranh luận với họ, họ càng cho mình là đúng. Tốt nhất là không thèm để ý đến họ." Sau khi nhận được tin tức, Thường Vĩ Quang liền gọi điện thoại cho Đổng Ngọc Hâm để hỏi cách xử lý. Vì không liên lạc được với thôn trưởng, anh đành hỏi ý kiến thôn trưởng phu nhân. Đổng Ngọc Hâm chỉ đáp ba chữ: "Mặc kệ anh ta."
"Hôm nay gọi mọi người đến là vì đợt này đáng lẽ là thời gian nghỉ, nhưng lại để mọi người phải tăng ca làm việc, vì vậy đặc biệt phát cho mọi người một chút phúc lợi." Thường Vĩ Quang cố ý ngập ngừng, dừng lại.
Quả nhiên có người nôn nóng hỏi: "Thường cục, là gì thế ạ, nói nhanh lên đi!"
"Mỗi người một bình Nghê Thường!" Thường Vĩ Quang lớn tiếng tuyên bố. Mọi người sửng sốt một lát, rồi đồng loạt hò reo.
Với sự kích động và tinh thần phấn chấn, nhân viên Cục Bảo tồn thiên nhiên ai nấy đều tinh thần gấp trăm lần, trở thành một trong những ban ngành có trạng thái làm việc tốt nhất trong tòa nhà chính phủ. Đặc biệt là khi nghe nói phúc lợi được phát là Nghê Thường, điều này khiến các nữ đồng chí trong cả tòa nhà đều phải ngưỡng mộ. Không ít người dồn dập hỏi thăm khi nào Cục Bảo tồn thiên nhiên tuyển người nữa, ngỏ ý muốn được vào làm.
Thư ký vừa đưa vào một phần văn kiện, Chu Khai Huân đột nhiên hỏi: "Tình hình Cục Bảo tồn thiên nhiên bây giờ thế nào rồi?"
Thư ký sửng sốt một chút, rồi suy nghĩ một lát mới đáp: "Rất tốt ạ."
"Dương Phong vẫn không liên lạc được sao?" Chu Khai Huân hỏi.
Thư ký lắc đầu: "Vẫn không liên lạc được ạ."
"Thiệt tình với anh ta! Gây ra một đống chuyện rắc rối, rồi tự mình cao chạy xa bay mất tăm. Tôi chưa từng thấy ai làm cục trưởng kiểu này." Chu Khai Huân bất đắc dĩ cười. Với Dương Phong, ông ta cũng đành hoàn toàn bó tay chịu thua.
Thư ký cười cười, không nói gì. Anh biết Chu Khai Huân không phải đang giận Dương Phong, chỉ là tiện miệng nói vậy. Chu Khai Huân cười rồi nói: "Cậu cứ công bố sự thật đi, tránh để ai đó nghĩ rằng chúng ta dễ bắt nạt."
Thư ký đáp một tiếng. Ra khỏi phòng làm việc của Chu Khai Huân, anh liền đăng một văn kiện lên trang web của chính quyền tỉnh. Hai ngày nay, chuyện thôn trưởng Dương lạm dụng chức quyền đã bị thổi phồng ngày càng nóng. Chu Khai Huân không đáp lại ngay lập tức là vì muốn xem thử ai đứng sau giật dây. Bây giờ đã hiểu rõ ngọn ngành, tự nhiên nên để chuyện này lắng xuống.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.