(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 1237: Phản đồ
Trên chiếc bàn ăn, hai suất điểm tâm thịnh soạn được bày ra. Thiểm Điện và Kim Mỹ Nữ ngồi đối diện nhau. Vài giờ trước, họ còn đang giao đấu sinh tử, vậy mà giờ đây lại có thể cùng ngồi ăn sáng. Không thể không nói, thế giới này thật kỳ diệu. Nhưng với họ, điều kỳ diệu không phải thế giới này, mà là thôn trưởng Dương. Cả hai đều không tài nào hiểu nổi trong đầu thôn trưởng Dương đang nghĩ gì.
"Ngươi tính thế nào?" Kim Mỹ Nữ rốt cuộc không kìm được, phá vỡ sự im lặng mà hỏi.
"Ta phải sống," Thiểm Điện đáp.
"Cũng vậy thôi," Kim Mỹ Nữ khẽ cười, nhưng là nụ cười khổ sở. Mọi thứ không nói nên lời, chỉ thấy nụ cười ấy đắng chát, ngay cả khoang miệng cũng đắng nghét, cố tình trở nên đắng đót. Cuộc sống từ nay về sau đúng là một chuỗi ngày khổ ải!
Lại một khoảng lặng im, cho đến khi bữa điểm tâm kết thúc. Chẳng ai nói thêm lời nào. Bữa sáng thịnh soạn ấy, trong miệng hai người, có vị gì thật khó mà nói. Dương Phong là người chính trực, vậy nên không thể giết một kẻ đã thành thật và sẽ được khoan hồng. Ban đầu, với Thiểm Điện, Dương Phong vốn định hỏi cạn mọi chuyện rồi dùng Hắc Ngọc Chi Chu, khi đó Thiểm Điện chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Nhưng giờ thì không cần thiết nữa. Vì thế, Dương Phong quyết định tha cho họ. Hai người này thực lực không tệ, vừa hay có thể dùng cho mình. Chuyến đi này cần người phụ tá, hai người họ khá phù hợp.
Nếu Thiểm Điện và Kim Mỹ Nữ biết rằng yếu tố chính khiến Dương Phong tha cho họ là vì cả hai trông khá ưa nhìn, không biết liệu họ có tức đến mức tự sát ngay không. Tuy nhiên, lúc này đây, dù thế nào họ cũng sẽ không chết. Chẳng có điều gì, sau khi trải qua sinh tử, lại khiến người ta trân quý bằng việc được sống. Bởi vậy, dù Dương Phong đưa ra điều kiện hà khắc đến đâu, họ cũng không chút do dự mà chấp nhận. Không chấp nhận không được, vì không chấp nhận đồng nghĩa với cái chết.
Điều kiện đầu tiên của Dương Phong rất thực tế: Thiểm Điện và Kim Mỹ Nữ phải nuốt thuốc độc, loại mà mỗi tháng cần uống một viên giải dược. Từ nay về sau, hai người sẽ đi theo Dương Phong, phục vụ cho hắn.
Điều kiện thứ hai thì mang tính trêu ngươi. Dương Phong vậy mà bắt hai người phải kết hôn. Lúc ấy, trong đầu hắn bỗng nảy ra ý nghĩ này: bắt cặp oan gia ngõ hẹp này sống chung vợ chồng, đó chắc chắn là một chuyện rất thú vị. Thú vị hơn nữa, có lẽ là bắt họ sinh con. Thế nên, điều kiện thứ ba của Dương Phong chính là cả hai phải có con trong vòng một năm rưỡi, nếu không sẽ chết. Giữa ranh giới sinh tử, họ đã chọn được sống.
Khởi động thuyền, Dương Phong thẳng tiến căn cứ của Thiên Thần ở Malaysia. Đối với kẻ thù, hắn xưa nay không nương tay. Hắn tin rằng việc Thiên Thần đối phó mình tuyệt đối không phải vì hắn quá "chính trực", mà khẳng định có những nguyên nhân ít ai biết đến. Hơn nữa, nguyên nhân này chắc chắn không phải điều gì tốt đẹp, tuyệt đối là có thù, mà là thâm cừu đại hận. Nếu không đã chẳng mạo hiểm tính mạng để đối phó hắn.
Đã đoán được có thù, vậy thì chẳng còn gì phải khách khí hay lo lắng. Đến lúc ra tay thì phải ra tay, đó mới là đấng nam nhi đích thực. Dương Phong có phải người chính trực hay không còn cần kiểm chứng, nhưng hắn tuyệt đối là một nam tử hán chân chính, thuần túy một đấng trượng phu.
Căn cứ ở Malaysia này Kim Mỹ Nữ từng đến. Dương Phong và đồng bọn lên bờ rồi thẳng tiến mục tiêu. Trụ sở này bề ngoài trông có vẻ là một nhà máy, quả thực, bên ngoài nó là một nhà máy, thậm chí còn là loại hình kinh doanh rất phát đạt. Phân bộ châu Á của Thiên Thần ẩn mình ở đây, chủ yếu để sắp xếp công việc và thu thập tình báo. Vì thế, ở đây cũng không có nhiều người, tính đi tính lại cũng chỉ có chưa đến một trăm người. Những người này ẩn mình trong một nhà máy có đến mấy ngàn nhân viên, rất khó bị phát hiện. Nếu không có Kim Mỹ Nữ, người hiểu chuyện này, Dương Phong đã chẳng bao giờ nghĩ rằng đây lại là một phân bộ của tổ chức bí mật.
"Ha ha!" Nhìn thấy tình hình bên trong nhà máy qua Thiên Nhãn, Dương Phong không nhịn được bật cười. Thiên Thần đúng là quá đỗi tự tin. Nhà máy này chỉ bố trí vài bảo vệ thông thường, không hề có người đặc biệt phòng thủ. Không biết nên gọi đây là sự chủ quan, hay là quá tin tưởng vào thực lực bản thân. Nếu là lòng tin, thì lòng tin này đã quá mức bành trướng rồi.
Trong đám người bình thường ấy, muốn tìm ra một vài kẻ mang năng lực đặc thù vẫn rất dễ dàng. Dương Phong nhẹ nhàng tóm gọn bảy mươi ba người. Không thể không nói, Thiên Thần thật sự rất mạnh, ngay cả nhân viên làm việc phổ thông cũng dùng giác tỉnh giả. Điều này quả thực là khủng khiếp, phi thường không tầm thường.
Bảy mươi ba người đều bị đánh ngất và kéo vào một căn nhà kho. Việc kéo người này, đương nhiên do Thiểm Điện và Kim Mỹ Nữ đảm nhiệm. Hai người họ thấy không thể cứ từng người một mà chuyển hết được, liền nghĩ ra một cách đơn giản nhất: tìm dây thừng, xâu tất cả lại thành một chuỗi rồi kéo đi. Hai người hợp sức, vậy mà nhanh hơn cả việc chuyển từng người. Còn về phần những người này có gặp sự cố gì trong quá trình bị kéo đi hay không, thì đó không nằm trong phạm vi suy tính của họ. Họ chỉ có trách nhiệm mang người đến nhà kho mà thôi. Cách làm này khiến Dương Phong nhìn mà cười thích thú. Nếu không phải muốn tạo chút động tĩnh, hắn đã trực tiếp ném tất cả vào Cửu Khê Linh Vực rồi, cần gì phải phiền phức như vậy.
Trong nhà kho, Thiểm Điện và Kim Mỹ Nữ trói chặt tất cả mọi người rồi ném xuống đất. Dương Phong vung tay, hai người liền tỉnh lại từng người một. Kẻ vừa tỉnh dậy ngẩn ngơ một lúc, rồi bắt đầu "ô ô ô" la hét loạn xạ. Nhưng rất nhanh, không ai dám lên tiếng nữa. Hồ quang điện của Thiểm Điện có độ kiểm soát tuyệt vời, không làm người ta choáng váng mà chỉ khiến họ đau đớn cùng cực.
Dương Phong vỗ tay, Thiểm Điện kéo một người đến, xé miếng băng dán trên miệng hắn ra. Dương Phong hỏi: "Kẻ cầm đầu của các ngươi là ai?"
Gã đàn ông chần chừ một lát. Dương Phong vung tay, một đạo hồ quang điện của Thiểm Điện giáng xuống, gã kia liền biến thành một đống than đen, giãy giụa trên mặt đất. Cảnh tượng này khiến những người khác đều trợn tròn mắt: nói giết là giết thật ư? Có một thi thể làm gương, việc thẩm vấn sau đó đơn giản hơn nhiều. Dương Phong hỏi trước ai là đầu lĩnh, sau đó lại bắt kẻ đầu lĩnh đó hỏi ai là đầu lĩnh lớn nhất, rồi hỏi có ẩn giấu kẻ chỉ huy (Boss) nào không. Hắn ra hiệu cho Kim Mỹ Nữ, trong mắt nàng ánh sáng kỳ lạ lóe lên, chậm rãi khống chế kẻ đầu lĩnh, rồi Dương Phong bắt đầu hỏi.
Kết quả khiến Dương Phong có chút ngoài ý muốn. Ở đây, họ chỉ là nhân viên làm việc bình thường. Còn về việc Quân đoàn Thiên Thần đóng quân ở đâu, hắn cũng không biết. Mỗi lần có nhiệm vụ, họ đều thông qua phần mềm liên lạc đặc biệt để bố trí, những chuyện khác không phải điều hắn có thể biết. Vì thế, hắn cơ bản là vô dụng.
Dương Phong nhìn về phía Thiểm Điện, Thiểm Điện nhẹ nhàng gật đầu. Nhiệm vụ quả thật được bố trí như vậy. Trong Thiên Thần, người của Quân đoàn Thiên Thần có thân phận cao hơn nhân viên làm việc bình thường. Điều này cũng tương đương với sự phân chia thực lực: thực lực càng mạnh, quyền lợi đạt được càng lớn.
"Nói thử xem, các ngươi đã làm những chuyện xấu gì?" Không hỏi được điều gì hữu ích, Dương Phong có chút thất vọng, liền hỏi một câu quyết định vận mệnh những người này.
Thực ra, đáp án không cần nói Dương Phong cũng biết. Chỉ là nghe được từ chính miệng đối phương thì càng có sức thuyết phục, càng khiến hắn tin tưởng hơn.
"Giết hết." Chỉ một câu của Dương Phong khiến tất cả những kẻ đang quỳ trên đất đều trợn tròn mắt. Khi kịp phản ứng, chúng vội vàng kêu cha gọi mẹ cầu xin tha thứ. Dương Phong thậm chí không thèm nhìn, cũng chẳng tha một ai. Hắn muốn Thiên Thần phải hiểu rõ, đừng chọc giận hắn, nếu không thì tất cả sẽ rất khủng khiếp.
Sự lạnh lùng của Dương Phong khiến Thiểm Điện và Kim Mỹ Nữ có thêm một tầng nhận thức mới. Việc giết chóc đối với hai người họ không hề xa lạ, nhưng hàng chục người, nói giết là giết, loại khí thế này thì họ chưa từng chứng kiến, và loại chuyện này họ cũng chưa từng trải qua.
Không cần hỏi thêm, Dương Phong cũng đoán được rằng những người tạo thành Quân đoàn Thiên Thần đều là cao thủ dị năng. Bởi vậy, bình thường họ không tập trung ở cùng một chỗ, mà phân tán khắp các đô thị lớn. Chỉ khi có nhiệm vụ mới tụ tập hành động. Do đó, việc muốn giải quyết cả một nhóm người thông qua trụ sở này là điều không thể. Cá lớn không câu được, nhưng dùng để câu cá con thì có lẽ được.
Một căn cứ bị phá hủy, cho dù không có cao thủ nào đáng kể, Thiên Thần cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Ngay khi nhận được tin tức, họ liền phái tổ điều tra đến đây để tìm hiểu nguyên nhân cụ thể. Đáng tiếc, bọn họ đã có đi mà không có về.
Chờ đến khi người của Thiên Thần xuất hiện, Thiểm Điện mới hiểu được mục đích thực sự của Dương Phong. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một luồng khí lạnh. Hóa ra, việc không chừa một ai, ý đồ thật sự là ở đây: không để lộ một chút tin tức nào ra ngoài. Thiên Thần đương nhiên sẽ phái người đến, mà khi người đến, đó cũng chính là nguồn tin mới.
"Thiểm Điện, ngươi vậy mà phản bội tổ chức, tổ chức sẽ không bỏ qua ngươi đâu!" Thiểm Điện cùng Dương Phong xuất hiện cùng lúc, khiến những người trong căn phòng đều sững sờ. Khi kịp phản ứng, kẻ chỉ huy, một gã đàn ông trung niên, nghiêm nghị chất vấn. Bởi vì Thiểm Điện đi phía trước, nên hắn trong lúc vội vàng đã hỏi Thiểm Điện một câu trước. Đến khi nhìn thấy Kim Mỹ Nữ ở phía sau, lời đã thốt ra, hắn lại một lần nữa đứng hình.
"Ngu ngốc!" Thiểm Điện thậm chí chẳng thèm tốn sức mắng chửi. Nói thêm một câu với loại ngu ngốc như vậy đều là sỉ nhục đối với hắn. Tới nông nỗi này mà còn phản bội ư? Phản bội cái quái gì! Không phản bội thì hắn đã chết sớm rồi. Phản bội thì hắn bây giờ vẫn còn sống, sống rất thoải mái, ăn ngon uống sướng, đêm đến còn có mỹ nữ làm ấm giường. Thật là một cuộc sống tốt đẹp biết bao!
"Được rồi, giao cho hai ngươi. Cố gắng sống sót." Dương Phong phân phó một câu, rồi tìm một chiếc ghế ngồi xuống, định bụng xem náo nhiệt. Có thuộc hạ thì có điểm tốt này, có chuyện không cần lúc nào cũng tự mình ra tay.
"Rõ!" Thiểm Điện đáp lời, quả quyết ra tay. Trong nháy tức, mấy đạo hồ quang điện bay ra, lần lượt tấn công những người khác nhau. Lập tức có ba kẻ bị đánh gục, có thể thấy được uy lực của Thiểm Điện. Tuy nhiên, mục tiêu chính của Thiểm Điện vẫn là gã đàn ông trung niên kia. Là một cao thủ, việc cảm ứng khí cơ là điều bắt buộc. Hắn cảm nhận được, trong số những người này, gã đàn ông trung niên kia có thực lực mạnh nhất.
"Ngươi nghĩ Thiểm Điện cần bao lâu để kết thúc trận chiến?" Dương Phong không hề tỏ vẻ không hài lòng khi Kim Mỹ Nữ cùng hắn xem kịch, mà ngược lại, rất hứng thú hỏi.
"Ba phút," Kim Mỹ Nữ đáp.
Dương Phong lấy ra một chiếc đồng hồ bấm giây, bắt đầu tính giờ. Từng giây từng giây trôi qua, số người nằm rạp trên đất ngày càng nhiều. Cuối cùng chỉ còn lại gã đàn ông trung niên. Thời gian đã trôi qua một phút rưỡi. Vẫn còn một phút rưỡi nữa, xem ra Thiểm Điện muốn giải quyết gã đàn ông trung niên kia không thành vấn đề. Thế nhưng, vấn đề lại bất ngờ nảy sinh. Gã đàn ông trung niên kia, khi thấy mình bị Thiểm Điện dồn vào thế yếu, vậy mà không còn che giấu, bộc lộ thực lực thật sự. Ngay khi lộ ra, hắn lập tức mạnh hơn Thiểm Điện một chút xíu. Do đó, việc Thiểm Điện muốn giải quyết trận chiến trong vòng một phút rưỡi nữa là điều không thể, giữ được thế bất bại đã là tốt lắm rồi.
Dương Phong lần đầu tiên nhìn thấy một người có thể vận dụng Kim chi lực đến cảnh giới như vậy. Không phải là tệ, mà là cực kỳ cao minh. Lúc đầu hóa giải hồ quang điện của Thiểm Điện, hắn đã cảm thấy có điểm gì đó là lạ. Giờ thì đã rõ, ngay từ đầu, gã ta đã dùng Kim chi lực để dẫn hồ quang điện của Thiểm Điện xuống đất tiêu tán, khiến Thiểm Điện vẫn luôn công cốc. Nếu không phải Thiểm Điện đã thu được không ít lợi ích khi tham gia giải đấu Linh Vũ tại đảo Như Ý, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của gã đàn ông trung niên này. Sức mạnh của Thiên Thần lại khiến Dương Phong có thêm một tầng nhận thức mới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn của câu chuyện.