(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 1010: Hi sinh khó tránh khỏi
Sáu chiếc máy bay chiến đấu trên không trung, bị đàn chim dồn lên cao buộc phải tránh né, tạo thành một trận đại chiến giữa máy bay và chim. Mặc dù chim không thể bay cao bằng máy bay, nhưng máy bay cũng không thể hạ thấp độ cao. Chỉ cần hạ xuống, chim sẽ bám riết không buông. Một cuộc đấu giữa công nghệ hiện đại và thứ nguyên thủy nhất. Dù đạn đạo có uy lực đến mấy, nếu không bắn trúng thì cũng vô dụng. Sự linh hoạt của chim biến dị vượt xa dự đoán của phi công. Nhận thấy không thể hỗ trợ được nữa, họ đành phải kêu gọi tiếp viện. Lúc đó, lãnh đạo căn cứ không quân đã vô cùng hoảng sợ: Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Sáu chiếc máy bay chiến đấu ra ngoài mà còn phải cầu cứu? Công Tôn Mộng cũng nhanh chóng truyền tin tức mới nhất cho Trương tương quân và đồng đội. Dù sao cũng phải nghĩ cách đối phó chứ, họ không thể cầm cự được bao lâu nữa.
Sau đợt không kích của máy bay, không ít thỏ đã chết. Cự thỏ kịp thời chạy thoát ra ngoài, thấy máy bay bị buộc phải rời đi, nó kêu lên hai tiếng rồi lại bắt đầu tổ chức tấn công. Một lượng lớn thỏ biến dị nhanh chóng vọt về phía hang động. Lạc Ảnh biến sắc, dứt khoát hạ lệnh: "Đi!"
Không còn sự hỗ trợ của máy bay trên không, chỉ dựa vào sáu người họ và hang động thì tuyệt đối không thể chống lại đàn thỏ biến dị. Chỉ cần chúng va vào cũng đủ khiến họ tan xác. Lựu đạn của Lạc Ảnh c��ng không còn mấy viên, không phải tình thế vạn bất đắc dĩ thì không thể dùng, bởi đây là thứ giữ mạng.
Máy bay chiến đấu đã giúp họ tranh thủ được chút thời gian, nhưng tình thế lại quay về như trước. Họ chạy phía trước, phía sau là một bầy thỏ biến dị đang dồn sức đuổi theo. Khoảng cách giữa hai bên ngày càng rút ngắn, sắp sửa bị bắt kịp. Công Tôn Mộng dứt khoát nói: "Các ngươi đi trước, ta ở lại đoạn hậu."
"Em sẽ đi cùng chị!" Lạc Ảnh không thể bỏ rơi em gái, hai người ít nhất có thể hỗ trợ lẫn nhau ở phía sau.
"Chúng tôi cũng ở lại!" Bốn người còn lại đồng thanh hô với giọng kiên định.
"Đi mau! Yên tâm, chúng tôi sẽ thoát khỏi vòng vây. Các anh hãy đi hội hợp với mọi người, nếu không ai trong chúng ta hôm nay sẽ thoát được. Đây là mệnh lệnh!" Lạc Ảnh đổi giọng, lạnh lùng nói. Khi mọi người chia nhau hành động, Lạc Ảnh trở thành đội trưởng của đội này, lời cô nói đương nhiên là mệnh lệnh.
"Đi!" Trong bốn người, một người đàn ông tuổi ngoài bốn mươi cảm kích nhìn hai chị em Lạc Ảnh một cái, dứt khoát hô lên rồi lao đi. Ba người còn lại chào Lạc Ảnh và Công Tôn Mộng rồi cũng nhanh chóng rời khỏi. Lạc Ảnh và Công Tôn Mộng nhìn nhau cười, rồi xông thẳng vào đàn thỏ, tiến đến con cự thỏ kia. Bắt giặc phải bắt vua. Hai người biết rằng việc tiêu diệt hết số thỏ này là không khả thi, nhưng nếu giải quyết được con quái vật to lớn kia thì vẫn có cơ may. Chỉ cần cự thỏ chết đi, mối nguy hiểm tự khắc sẽ được hóa giải.
"Ầm ầm ầm!" Đến nước này, lựu đạn không dùng thì còn chờ khi nào? Hai người trực tiếp dùng lựu đạn mở đường, nhanh chóng lao về phía cự thỏ. Cự thỏ nhảy vọt qua hai người, không thèm ngoảnh đầu lại mà dẫn đại quân thỏ đuổi theo bốn người đang chạy thục mạng.
"Khỉ thật!" Công Tôn Mộng không nhịn được chửi thầm một câu. Con cự thỏ này định chia cắt tiêu diệt từng bộ phận, hơn nữa còn "chọn hồng mềm mà bóp". Trí thông minh cao đến mức này, nó đã thành yêu tinh rồi!
Công Tôn Mộng và Lạc Ảnh vừa định đuổi theo cự thỏ, bỗng phát hiện đám thỏ biến dị không phải tất cả đều đuổi theo đồng đội của họ, mà đã để lại hơn bốn mươi, năm mươi con bao vây hai nàng. Điều này khiến hai người một lần nữa đánh giá cao trí thông minh của cự thỏ: Đúng là chia binh công kích! Nhưng có vẻ nó hơi coi thường thực lực của hai chị em. Chỉ mấy chục con thỏ này mà muốn vây khốn họ, e rằng hơi khó đấy!
Kiếm ảnh chập chờn, hai chị em triển khai phản kích. Khi đối đầu trực diện, họ mới cảm nhận được năng lực của những con thỏ biến dị này. Súng đạn thông thường không thể dễ dàng xuyên thủng da thịt chúng, nhưng thần binh trên tay họ đương nhiên có thể gây tổn thương, hơn nữa mỗi đòn đều là trọng thương. Mặc dù vậy, với số lượng thỏ lớn như vậy hoàn toàn liều mạng tấn công, hai chị em phải trả một cái giá không nhỏ để tiêu diệt mấy chục con thỏ biến dị này. Cánh tay trái của Lạc Ảnh bị va vào, gần như phế bỏ, dù với sức chịu đựng của cô thì cũng là gãy xương nặng. Công Tôn Mộng bị thương ở lưng, một vết rách dài nửa thước, máu me đầm đìa, may mắn là không ảnh hưởng đến hành động và chiến đấu. Xử lý xong đám thỏ, hai người nhanh chóng sơ cứu rồi vội vàng đuổi theo phía trước.
Thực ra họ không cách xa là mấy, chỉ hơn một cây số một chút. Khi hai chị em đuổi đến nơi, bốn người đã có hai nằm xuống, hai người còn đang chiến đấu thì tình trạng cũng chẳng khá hơn. Sự xuất hiện của hai chị em khiến cự thỏ có chút ngạc nhiên, thuộc hạ của nó vậy mà không giải quyết được hai người này. Cự thỏ dốc sức nhảy vọt, lao tới tấn công một trong số đó. Lạc Ảnh và Công Tôn Mộng kêu lên "Cẩn thận!", nhưng muốn cứu thì đã không kịp nữa, trước mặt họ còn có lũ thỏ biến dị cản đường. Cự thỏ một kích đánh bay một người, rồi quay người nhảy thêm một cái, lại một người nữa bị đâm văng. Sau đó nó kêu hai tiếng, lũ thỏ biến dị nhanh chóng rút lui, tạo thành một vòng tròn bao vây hai chị em, còn cự thỏ thì chầm chậm tiến tới.
"Cái này là ý gì đây, muốn đấu tay đôi với bọn em à?" Công Tôn Mộng cười hỏi.
"Chắc là vậy." Lạc Ảnh cười khổ một tiếng, nói: "Cứ thử thăm dò thực lực của cự thỏ xem sao, nếu không được thì chúng ta bỏ chạy."
"Không vấn đề!" Công Tôn Mộng mỉm cười, kiếm loang loáng tiến lên vài bước. Xét về thực lực, cô mạnh hơn chị gái; xét về thương tích, cô cũng nhẹ hơn Lạc Ảnh, người chị cả. Trách nhiệm này đương nhiên thuộc về cô. Lạc Ảnh rút ra một thanh nỏ, ở phía sau phối hợp tác chiến. Đừng nhìn đám thỏ biến dị hiện tại bất động, nhưng ai biết khi nào chúng sẽ bất ngờ tấn công họ một đòn.
"Đinh!" Kiếm ảnh lướt nhanh, vậy mà chạm vào móng vuốt của cự thỏ, phát ra tiếng kim loại va chạm nhẹ. Công Tôn Mộng biến đổi kiếm chiêu, đâm thẳng vào cổ cự thỏ. Cự thỏ cũng linh hoạt thay đổi động tác, vung đuôi quật về phía Công Tôn Mộng. Nếu Công Tôn Mộng không đổi chiêu, khi cô đâm trúng cự thỏ thì cũng sẽ bị cái đuôi kia quật trúng. Điều gì nặng nhẹ thì người không ngu đều rõ. Một kiếm này của cô có thể gây ra bao nhiêu tổn thương cho cự thỏ thì chưa biết, nhưng cái đuôi của cự thỏ chắc chắn sẽ làm gãy mấy chiếc xương sườn của cô. Công Tôn Mộng thoắt cái, thu chiêu tránh đi cú quật đuôi, đưa tay bắn một mũi tên nỏ về phía cự thỏ. Mũi tên từ nỏ cầm tay bay ra, cự thỏ ngạo nghễ giơ móng vuốt lên chặn lại, đánh bay mũi tên.
"Tiểu Mộng, đi thôi!" Lạc Ảnh ở một bên nhìn thấy rõ ràng: con thỏ này đã thành tinh. Nếu chỉ có mỗi cự thỏ, hai chị em họ có thể liều chết một phen. Nhưng xung quanh còn nhiều thỏ biến dị như vậy, tuyệt đối không thể ham chiến.
Lạc Ảnh liên tục bắn mấy mũi tên từ nỏ trong tay, cự thỏ vung móng vuốt đẩy tất cả ra. Công Tôn Mộng nhân cơ hội lùi lại, Lạc Ảnh vừa chặn cự thỏ vừa lùi theo. Công Tôn Mộng vung kiếm chém thẳng vào đám thỏ biến dị, định mở một đường máu. Cự thỏ kêu lên hai tiếng, đám thỏ biến dị đột nhiên dạt ra nhường một con đường cho họ. Hai chị em Lạc Ảnh vô cùng kinh ngạc, nhưng lúc này không thể nghĩ nhiều, chỉ có thể đi trước đã.
Cự thỏ không hề truy kích, dõi mắt nhìn hai chị em rời đi, rất nhanh họ đã khuất dạng. Cự thỏ kêu lên vài tiếng, rồi dẫn đám thỏ biến dị chạy về một hướng khác. Không ai biết cự thỏ đang nghĩ gì.
"Chị, chị nói có phải chúng biến dị đã đến giới hạn rồi không?" Công Tôn Mộng vừa chạy vừa hỏi.
"Không biết. Nhưng dù là gì đi nữa, chúng ta cũng không thể quay lại. Lỡ đó là kế sách của cự thỏ, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm lớn." Lạc Ảnh biết Công Tôn Mộng muốn làm gì, liền thẳng thừng từ chối.
"Chị nói nếu thôn trưởng có mặt, kết quả sẽ thế nào?" Công Tôn Mộng chạy một lúc, lại đột nhiên hỏi.
"Trong công việc, hắn sẽ không dốc toàn lực, kết quả cũng vậy thôi." Lạc Ảnh nói với vẻ thấu hiểu.
Công Tôn Mộng bất đắc dĩ cười khẽ: "Phải rồi, hắn ta nổi tiếng là hay giở trò lười biếng."
Lạc Ảnh khẽ cười, không nói thêm gì. Nếu Dương Phong có mặt, tình hình đó chắc chắn sẽ khác, ít nhất có thể bớt đi vài người chết. Nhưng việc Dương Phong sớm rời đi đã chứng tỏ hắn không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này. Với tư tưởng hiện tại của Dương Phong, e rằng hắn đã siêu thoát rồi, không thể nói là không có khái niệm dân tộc, quốc gia, nhưng hắn lại quan tâm hơn đến những chuyện khác, như tự nhiên, như sự bình đẳng. Ngay cả việc cự thỏ báo thù này, trong mắt Dương thôn trưởng, đó cũng là lẽ thường, là quả báo. Hơn nữa, Dương thôn trưởng chắc chắn sẽ cho rằng sự tồn tại của cự thỏ có thể đảm bảo sự bình yên cho núi Đại Hưng An, cứ để nó sống tiếp. Không thể nói là đúng hay sai, chỉ có thể nói là do lập trường khác nhau, quan niệm cũng khác nhau.
Sau lần trò chuyện cuối cùng với Công Tôn Mộng, Dương Phong liền tắt máy đi ngủ. Tình thế ở Đông Bắc dù nghiêm trọng đến mấy, cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Khi Niếp Niếp phân tích xong thiên tượng vùng Đông Bắc, Dương Phong chỉ hỏi một câu: "Lạc Ảnh và Công Tôn Mộng lần này có gặp nguy hiểm không?"
Niếp Niếp không trả lời, mà nhìn về phía Độc Cô lão gia tử. Độc Cô lão gia tử cười rồi nói: "Hai tỷ muội đó không phải hạng người đoản mệnh. Tuy nhiên, sự kiện lần này có biến số rất lớn, cụ thể sẽ ra sao thì tôi không dám đoán mò."
"Không mất mạng, nhưng chắc chắn phải chịu chút thương tích. Tuy nhiên, vì giữ được mạng sống, có nhiều thứ có lẽ sẽ phải lộ ra." Niếp Niếp nói.
"Cái gì?" Dương Phong không hiểu hỏi.
"Pháp bảo!" Niếp Niếp đáp.
"À! Quả đúng là vậy." Dương Phong cười khổ một tiếng. Mấy món đồ này là hắn tự ý tặng cho hai chị em kia. Sau khi thực lực của họ tăng lên, độ nguy hiểm của nhiệm vụ cũng tăng theo. Vốn dĩ hắn muốn thêm cho họ vài thứ giữ mạng, giờ xem ra chúng thật sự trở thành pháp bảo bảo mệnh. Mặc dù hắn đã dặn dò họ không được bán đứng thân phận, nhưng một khi những món đồ này bại lộ, dù hai cô không nói thì người khác cũng có thể đoán ra được manh mối từ hắn.
"Dễ giải quyết thôi, chúng ta cứ về Nữ Nhi quốc. Nếu bại lộ thì cứ nói là do ta làm, thế chẳng phải xong sao? Ai muốn thì cứ đến Nữ Nhi quốc tìm ta!" Manh Manh nói.
"Chỉ có thể vậy thôi. Sáng sớm mai các cô cứ về Nữ Nhi quốc, tăng cường đề phòng, đừng để bị người ta nhổ cỏ tận gốc." Dương Phong khẽ gật đầu, có cái cớ để hắn dễ bề giải thích là được. Còn về phần những chuyện khác, hắn không quan tâm, đó là chuyện những kẻ muốn pháp bảo phải bận lòng.
Sau khi trò chuyện với Công Tôn Mộng, Dương Phong đi ngủ. Nửa đêm không ngủ được thì còn làm gì được nữa? Đâu thể để họ chiến đấu ở Đông Bắc còn hắn ở đây bày mưu tính kế. Bàn chuyện đánh trận trên giấy như vậy, chắc chắn là tự tìm đường chết.
Sáng sớm khi mặt trời mọc, hai chị em Lạc Ảnh và Công Tôn Mộng chạy thoát xuống núi, hội hợp với Trương tương quân và đồng đội. Công Tôn Mộng vô cùng bi thống nói: "Họ đều đã hy sinh."
"Chiến tranh không thể tránh khỏi thương vong. Các cô hãy nghỉ ngơi một chút, sắp tới sẽ có một trận chiến khốc liệt. Không tiêu diệt hết đám thỏ này, chúng ta thề không bỏ qua." Trương tương quân an ủi một câu, rồi sắp xếp người điều trị cho hai chị em. Với sự can thiệp của nhân viên chuyên nghiệp và điều kiện y tế tốt hơn hẳn, vết thương của họ đã được xử lý hiệu quả hơn rất nhiều so với lúc hai người tự xoay sở trong hoàn cảnh hiểm nguy.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và mỗi trang văn đều ẩn chứa một thế giới mới đang chờ đợi bạn khám phá.