(Đã dịch) Lại Thiếu Niên (Tái Thiểu Niên) - Chương 181: Hotdog
Thấy Du Du với bộ dạng đó, Trần Vọng cũng chực khóc. Huống chi, lương có ba nghìn đồng một tháng mà cô lại mua vàng cho tôi sao?
Trần Vọng hoàn toàn không ngờ tới sự đối lập này. Nhưng khi nhận món quà, anh lại hiểu ra.
Đối với Du Du, mỗi ngày cô ấy chỉ biết đi làm kiếm tiền, hầu như không có chi tiêu nào khác, số tiền kiếm được cũng chủ yếu gửi về nhà. Ngoài bản thân, hay thậm chí là không chi tiêu gì cho bản thân, thứ quan trọng nhất đối với cô ấy chính là tiền. Tặng quà, nghi thức cao quý nhất, chính là dốc tiền ra mua.
Việc cô ấy sẵn sàng bỏ ra không ít tiền để tặng quà cho anh, đối với cô ấy mà nói, có nghĩa là anh đã vượt qua thứ cô ấy coi trọng nhất – tiền.
Mặc dù trước đó chưa từng trải qua, nhưng khi nói đến chuyện yêu đương, Du Du lại chẳng hề e dè.
"Du Du, em tốt quá."
Trần Vọng không kìm được, một lần nữa ôm cô ấy vào lòng. Cô ấy cũng hết sức phối hợp, vòng tay ôm lại. Nhìn hốc mắt hơi ửng đỏ của cô ấy, Trần Vọng nhẹ nhàng hôn lên giọt nước mắt.
Nước mắt đều là mặn. Nhưng Du Du thật khác biệt, giọt nước mắt này lại có chút ngọt ngào.
"Chờ đến Tết, anh sẽ để em được sống cuộc đời tiểu thư." Vừa nói, Trần Vọng nhẹ nhàng nắm lấy gương mặt cô ấy, nghiêm túc hứa hẹn.
Nghe những lời Trần Vọng nói, Du Du chìm vào tưởng tượng, rồi đầy mong đợi đáp: "Vậy đến lúc đó, em sẽ đi làm đỡ vất vả hơn một chút..."
"Đã là tiểu thư rồi thì còn đi làm gì nữa chứ?"
Chỉ riêng việc lương ba nghìn một tháng mà em đã tặng vàng làm quà sinh nhật này, Du Du đời này xứng đáng được phú quý.
"Ồ?" Thẩm Du Du nghe vậy, tỏ ra khó hiểu: "Vậy em không đi làm thì biết làm gì ạ?"
"Muốn làm gì thì làm chứ sao." Trần Vọng đáp.
Bây giờ thu nhập của mình, nuôi mười Du Du cũng không có vấn đề gì. Vì vậy, thu nhập của anh ấy ước chừng bằng hai mươi lần của Du Du.
"Ồ?" Thật sự là cô ấy không thể hình dung ra dáng vẻ của người không đi làm, nên sau một hồi suy nghĩ, Du Du cười nói: "Đến lúc đó em không may quần áo nữa, mà sẽ đi làm việc cho anh. Anh cứ trả em một chút tiền, khoảng bằng lương may quần áo bây giờ, để em có thể gửi về nhà là được. Chủ yếu là em muốn ở Giang Xuyên, bên cạnh anh."
"Vậy không được, anh nhất định phải trả em ít nhất gấp ba lần."
Trần Vọng cũng đã nghĩ ra rồi, đến lúc đó sẽ cho cô ấy một số tiền, để cô ấy có thể sống thật sung túc. Cái công việc dịch vụ khách hàng này đúng là rất mệt mỏi.
"Không cần." Thế nhưng, trước đề nghị này, Du Du chỉ ngoan ngoãn lắc đầu: "Chỉ cần có tiền gửi về nhà là đủ rồi..."
"Sao mà ��ủ được chứ, em còn phải tiêu tiền nữa mà."
Đối mặt với lời nói thật lòng của Trần Vọng, Du Du nhìn anh, dù có chút ngại ngùng, nhưng cũng dứt khoát thì thầm: "Em tiêu tiền của anh."
"..."
Vài chữ ấy, ngay lập tức khiến trái tim Trần Vọng nở hoa. Chỉ một câu, anh đã yêu. Chưa từng có ai khiến anh vui vẻ đến vậy chỉ vì nói muốn tiêu tiền của anh.
Khi bản thân có tiền, anh hầu như có thể tùy tiện mua được tình yêu... Những nữ nhân kia khẳng định thích tiền của mình. Mà Du Du cũng không phải là như vậy. Cô ấy chẳng qua có một quan điểm tình yêu vô cùng chất phác của một cô gái thôn quê: không thể phung phí tiền của con trai, nhưng một khi đã yêu thì có thể tiêu tiền của bạn trai. Điều này cũng có nghĩa, bạn trai chính là người quan trọng nhất của cô ấy.
Những cô gái như vậy, Trần Vọng đã gặp rất nhiều. Thành thật mà nói, kiếp trước, anh thậm chí đã có vài lần thiếu chút nữa muốn kết hôn với loại con gái này. Nhưng vì kiếp trước anh có mặc cảm về học vấn, nên đối với những cô sinh viên trong sáng luôn có một chấp niệm. Nhưng bây giờ, anh chỉ mong muốn một tình yêu thuần túy.
"Được được được, Du Du thật đáng yêu, hôn thêm một cái nữa."
Trần Vọng bây giờ cứ nghe Du Du nói là anh đã thấy cô ấy đáng yêu không chịu nổi, chỉ hận không thể hôn cô ấy đến chết.
Mà sau khi anh nói xong như vậy, Thẩm Du Du chậm rãi nhắm mắt lại, ngẩng đầu lên, khẽ hé đôi môi mềm mại, hồng nhuận.
Làm theo.
Mẹ nó, chỉ cần trở thành bạn trai, thì chuyện gì cũng đồng ý sao? Đây đúng là người phụ nữ tôn trọng bạn trai nhất ở Giang Xuyên.
Mang theo rung động, Trần Vọng hôn lên. Sau đó, anh xoa đầu Du Du: "Được rồi, vậy em về sớm một chút đi, đừng làm quá muộn."
"Ừm." Thẩm Du Du mím môi, nhỏ giọng đáp lại.
Sau đó, cô ấy đầy lưu luyến xoay người, đi mấy bước lại quay đầu nhìn, rồi lên thang lầu.
Giơ cổ tay lên, nhìn viên chuyển vận châu vàng thật, quý giá như tấm lòng chân thành, Trần Vọng tự nhủ phải yêu chiều cô ấy thế nào. Và cả cách đối xử với gia đình cô ấy nữa. Để họ có thể diện ở trong thôn. Ngẩng đầu nhìn về phía nơi Du Du làm việc. Cảm giác môi chạm môi lúc nãy, anh hoàn toàn nhớ rõ.
Điểm khác với Đồng Đồng là, lưỡi cô ấy dường như còn nhỏ hơn một chút, mềm mềm như mèo, nhiệt độ cũng không nóng như Đồng Đồng...
Về nhà thôi.
Mang theo những trải nghiệm tốt đẹp này, Trần Vọng quyết định chạy về nhà. Thể lực tim phổi nhất định phải tăng cường.
Khi xem Bách gia giảng đàn, Trần Vọng rất tâm đắc với lời khuyên của giáo sư Vương Lập Quần về con đường dẫn đến thành công. Trong đó có một điểm càng là chân lý đơn giản nhất, vô cùng tinh túy – muốn thành công, cơ thể phải khỏe mạnh.
Vì sao nói như vậy? Nếu như Trần Vọng có một cơ thể tốt, kiếp trước đã không đến nỗi rơi lầu mà chết.
Gió đêm, càng thêm lạnh. Nhưng bước chân Trần Vọng, càng thêm nhẹ nhàng. Cứ như vậy, anh cứ thế chạy về đến khu chung cư. Lúc này, trên đầu anh đã lấm tấm mồ hôi.
Khi về đến nhà, Trần Vọng chuẩn bị gõ cửa. Nhưng trên cổ tay, viên chuyển vận châu màu vàng lúc này lại khiến anh khựng lại. Mẹ nó, suýt nữa thì lộ! Vội vàng, Trần Vọng tháo nó xuống. Sau đó, anh gõ cửa.
Một lúc sau, Lý Hân Đồng mới ra mở cửa. Trên mặt Lý Hân Đồng có chút trắng b���ch, dường như dính bột mì, trông cô ấy có vẻ hơi hoảng hốt.
Cô ấy đuổi mình đi là vì đang làm bánh ngọt sao? Trần Vọng cẩn thận suy đoán.
Thấy anh có nét mặt mỉm cười nhè nhẹ, Lý Hân Đồng có chút luống cuống, sau đó quan sát một lượt rồi hỏi: "Cái bưu phẩm của em đâu?"
"... Quên."
Trần Vọng không cười nổi.
"Chẳng phải là để anh đi lấy bưu phẩm sao... Thôi được rồi, anh ngốc thật đấy." Lý Hân Đồng thực ra chỉ muốn đuổi anh ra ngoài để lén làm bánh ngọt mà thôi, cái bưu phẩm chẳng qua là cái cớ, mai tiện thể lấy cũng được.
"Xin lỗi, xin lỗi." Trần Vọng ngượng ngùng nói, sau đó khi đối phương quay đầu lại, anh đột nhiên đưa tay ra, chạm vào má cô ấy. Rồi theo đà thu tay về, lau sạch vệt bột màu trắng.
"Làm gì?"
Lý Hân Đồng quay đầu lại, không hiểu nói. Chẳng lẽ nói, trên mặt em có cái gì không? Có phải lúc làm bánh ngọt, em đã dính chút bột lên mặt không nhỉ...
Cho đến khi Trần Vọng bình thản mở miệng: "Lộ tẩy rồi."
Nghe được cái này, Lý Hân Đồng mới thở phào nhẹ nhõm. Cũng may, chẳng qua chỉ là bị phát hiện thôi.
"Được rồi, vậy anh đi tắm đi chứ... Tay anh vẫn còn lạnh lắm kìa." Lý Hân Đồng nói.
"OK, anh vào phòng đây."
Sau khi giúp Lý Hân Đồng "bảo vệ" bí mật bất ngờ của cô ấy, Trần Vọng trở lại căn phòng.
Cũng chính vào khoảnh khắc cánh cửa vừa đóng lại, Lý Hân Đồng nhanh chóng chạy vào bếp, chuyển nồi cơm điện thẳng vào phòng mình. Dù sao cũng có ổ điện, vậy cứ hấp bánh ngọt ở đây vậy. Sau đó, cô đặt đồng hồ báo thức, sáng hôm sau dậy sớm phết bơ, thành công tránh được việc Trần Vọng và mẹ phát hiện.
Trực tiếp lao mình lên giường, một bên chơi điện thoại, một bên ngắm chiếc vòng tay đỏ. Trong đầu anh, chỉ nghĩ đến mọi cử chỉ của Du Du. Đây chính là yêu đương sao? Thật khiến người ta say đắm.
Lúc ấy với Đồng Đồng cũng vậy, chỉ là vì một vài lý do mà gần đây không tiện tiến xa hơn. Ừm, cứ đợi cô ấy. Trước mắt, cứ xử lý tốt chuyện với Du Du đã.
Khi anh đang nghĩ vậy, phía Du Du đột nhiên gửi đến một tin nhắn dài như một bài luận nhỏ. Du Du mới tốt nghiệp cấp hai mà lại gõ được nhiều chữ đến vậy, thật vất vả! Trần Vọng mang theo sự tôn trọng, đọc một cách chăm chú. Khóe môi anh vẫn luôn nở nụ cười. Nhất là câu nói sau cùng kia:
Trước kia em chưa từng yêu đương, cũng không biết phải nói thế nào, nhưng em muốn cùng anh yêu thật tốt.
Được được được, cứ yêu đi! Đối với bài luận nhỏ của Thẩm Du Du, Trần Vọng – một người đàn ông không quen viết những thứ đó – cũng đã đáp lại khá dài. Hai người, cứ thế chìm đắm trong cuộc trò chuyện. Bên Du Du vì còn phải làm việc, nên chỉ có thể thỉnh thoảng tranh thủ thời gian rảnh để trả lời. Còn Trần Vọng thì lúc rảnh rỗi lại lướt các trang mạng xã hội.
Sau khi cứ thế kéo dài hơn một tiếng đồng hồ, Trần Vọng mới ý thức ra, chết tiệt, mình còn chưa tắm! Vội vàng, anh cầm quần áo để thay, đi đến phòng tắm.
Thế nhưng, lúc này chính là lúc Du Du tan ca, đang ngâm chân, khoảnh khắc cô ấy có thể thoải mái chơi điện thoại. Vì vậy, Trần Vọng đã cởi hết quần áo, hớn hở cầm điện thoại, vô cùng chăm chú đọc tin nhắn và hồi đáp. Mặc dù là người trùng sinh, nhưng vừa mới bắt đầu yêu đương thì ai cũng vậy thôi, chuyện bình thường.
Cho đến khi Trần Vọng hắt hơi một cái:
"Hắt xì!"
Hoàn toàn trần trụi chơi điện thoại một lúc lâu, anh cuối cùng cũng nhớ ra, mình phải xả nước nóng để tắm.
......
Bốn giờ rưỡi sáng, sau khi chuông báo thức vừa vang lên, Lý Hân Đồng liền vội vàng rời giường. Lúc này, thực ra cô ấy vẫn còn buồn ngủ rũ rượi. Nhưng nếu như không đứng lên, liền thật không còn kịp rồi. Hết cách rồi, mặc bộ đồng phục học sinh chỉnh tề, ngáp một cái, cô ấy liền xách theo nồi cơm điện, đi đến phòng bếp.
Lấy bánh ngọt phôi đã hấp xong ra, cô ấy đặt lên thớt gỗ, lót một tấm bìa cứng sạch. Sau đó, cô ấy lấy ra phần bơ đã chuẩn bị sẵn từ trước, bắt đầu phết. Cơ bản đều làm theo hướng dẫn trên mạng. Toàn bộ quá trình, cô ấy cứ thế tỉ mỉ làm bánh ngọt, vừa làm vừa ngáp dài. Cuối cùng, cô ấy lại lấy các loại trái cây tươi đã chuẩn bị sẵn trong tủ lạnh ra, cắt gọt và trang trí...
Một chiếc bánh ngọt nhỏ chứa chan tình yêu đã được làm xong thành công. Dùng ngón tay nhẹ nhàng quệt một chút, sau đó cho vào miệng nếm thử, Lý Hân Đồng lộ ra nụ cười thỏa mãn.
"Ta, thật là một thiên tài!"
Mang bánh ngọt, cô ấy đặt lên bàn khách, dùng lồng bàn đậy kín lại. Lý Hân Đồng trở lại căn phòng, xem điện thoại di động, chờ đợi khoảnh khắc sáu giờ sáng.
Sau đó, cô trực tiếp đẩy cửa phòng Trần Vọng: "Mặt trời chiếu đít rồi, dậy đi thôi ~"
Đây chính là lúc anh ấy định thức dậy, chắc chắn là sẽ dậy thôi. Thế nhưng là, hắn tựa hồ một chút phản ứng cũng không có, còn co rúc ở trên giường. Vì vậy Lý Hân Đồng cười tủm tỉm đi tới, khẽ kéo chăn ra, để lộ khuôn mặt Trần Vọng đang vùi trong chăn. Thế nhưng, cô ấy phát hiện Trần Vọng trông không ổn lắm.
Mơ mơ màng màng mở mắt ra, Trần Vọng nhìn thấy mặt Lý Hân Đồng: "Chào buổi sáng... Đồng Đồng."
Giọng anh cũng có chút uể oải.
Lý Hân Đồng sững sờ, đưa tay chạm vào má anh, vẻ mặt liền lộ rõ sự lo lắng. Tiếp đó, cô ấy cúi người xuống, nhẹ nhàng áp trán mình vào trán Trần Vọng...
"Nóng, nóng quá."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.