(Đã dịch) Lại Thiếu Niên (Tái Thiểu Niên) - Chương 103: Bạn bè phí
Vào khoảnh khắc bị vỡ lở, Từ Nghệ Dao đã chẳng còn chút hy vọng nào. Hơn nữa, cô còn có chút sợ hãi.
Trần Vọng này, ngay cả đại ca trường Mã Hạo hắn còn chẳng sợ, ra tay thì cực kỳ tàn nhẫn, là kẻ dám dùng bút bi đâm người. Nếu hắn biết mình đã lừa dối, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình.
Thật ra, câu nói "Tôi có thể đưa tiền cho anh" cũng chỉ là một kế sách bất đắc dĩ mà thôi. Với tính cách của đại ca này, cô chắc chắn hắn sẽ nghĩ mình đang sỉ nhục hắn chứ.
Nhưng khi cô chuẩn bị khóc lóc xin lỗi, thì câu hỏi "Bao nhiêu?" của hắn lại hoàn toàn khiến Từ Nghệ Dao ngây ngốc.
A? Không có sỉ nhục anh sao?
"Anh... anh muốn bao nhiêu?" Từ Nghệ Dao dò hỏi.
Ban đầu, việc yêu đương với hắn chỉ là một kế hoạch tạm thời, cốt để những nữ sinh kia không dám gây sự với mình. Nhưng bây giờ nghĩ lại, đó cũng là một nước cờ sai lầm!
Đúng là sẽ không bị gây sự, nhưng nếu cô chia tay với hắn, đám người kia thấy được, chẳng phải sẽ ngày càng lấn lướt cô hơn sao? Trừ phi cô mãi mãi không chia tay với hắn.
Nhưng cái tên đại ca này, vừa mở miệng đã muốn thuê phòng với cô... Hắn ăn nói quá thẳng thừng!
"Tốt hơn hết là cô cứ nói chuyện gì đã."
Trần Vọng cảm thấy có lẽ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, nên tiện miệng hỏi.
Sau khi bị hỏi như vậy, Từ Nghệ Dao rõ ràng cảm thấy một chút sỉ nhục. Bất quá, vì bây giờ trong phòng học không còn nhiều người, và vị cứu tinh đang ở ngay trước mặt, nên cô mở lời nói: "Em mới chuyển đến trường này được khoảng một tháng rưỡi rồi. Hôm em chuyển đến, là bố em lái xe đưa đi, trong lớp có một nữ sinh đã trông thấy. Vài ngày sau, cô ta tìm em vay tiền, em nghĩ để không gây thù chuốc oán nên đã cho cô ta mượn. Nhưng vài ngày sau, cô ta không trả, còn tìm em mượn tiếp..."
"Sau đó thì sao?"
Thấy cô bé có chút ấp a ấp úng, Trần Vọng tiếp tục hỏi.
Tiếp đó, Từ Nghệ Dao nói với vẻ khó chịu: "Em biết cô ta là người thế nào rồi, chắc chắn sẽ không cho mượn nữa đâu. Nhưng có một hôm, khi em đang ở nhà vệ sinh, liền bị cô ta chặn lại. Hơn nữa, còn có mấy chị khóa trên hút thuốc cũng chặn em để đòi tiền, lúc đó em hết cách rồi, đành đưa tiền cho bọn họ."
"Sau đó, khi biết em có nhiều tiền tiêu vặt, người tìm em vay tiền ngày càng nhiều. Mỗi lần, họ đều đi cả đám cùng nhau, em sợ bị đánh nên chỉ đành dùng tiền dàn xếp cho êm chuyện." Chẳng cần nghĩ ngợi, Trần Vọng đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Đúng vậy." Cắn môi, nghĩ đến những người kia, Từ Nghệ Dao lại thấy nhức đầu.
Cô mới chuyển đến được hơn một tháng mà đã bị mượn mất hơn mấy trăm nghìn. Đối với một học sinh trung học, số tiền đó về cơ bản chẳng khác nào tiền tiêu vặt dùng để đóng phí bảo kê.
"Nhưng trường chúng ta không cho phép đánh nhau."
Trần Vọng nhìn cô, bình tĩnh mà nói.
"A?"
Từ Nghệ Dao ngây người, rồi nhìn Trần Vọng, như thể vừa phát hiện lý do tại sao vị đại ca này lại cố gắng học tập đến vậy, hay đúng hơn là lý do hắn lại ở ngôi trường này: "Không phải, trường học còn không cho phép chép bài tập đâu."
"Đúng vậy, chép bài tập bị giáo viên mắng chứ sao."
"Trường học này còn không cho phép yêu sớm đâu."
"Đúng vậy, yêu sớm bị giáo viên phát hiện sẽ bị gọi cả nữ sinh vào phòng làm việc, rồi bị từng người một khai thông tư tưởng, cấm cản qua lại. Hơn nữa còn sẽ bị cảnh cáo, rằng ở cấp ba chỉ có bạn học chứ không có bạn trai/bạn gái."
"..."
Từ Nghệ Dao phát hiện Trần Vọng ở những vấn đề khác đều nói rất khách sáo, duy chỉ có ở khoản yêu sớm, hắn lại miêu tả chi tiết đến bất ngờ. Bất quá bây giờ điều cô chú ý, lại không phải cái này.
Vì vậy, cô nghiêm túc mở miệng nói: "Đừng đùa kiểu này, chẳng lẽ anh bảo em đi mách giáo viên sao?"
"Không thể được sao?"
"Chưa nói đến giáo viên có quản hay không, sau khi nói cho họ, bọn họ nhất định sẽ trả thù em." Từ Nghệ Dao chắc chắn nói, "Trước đây em đã từng thấy, trong lớp có một nữ sinh cũng chỉ vì nói chuyện vài câu với một đàn anh, sau đó liền bị một học tỷ đi thẳng vào lớp đánh một cái tát, ngay trước mặt rất nhiều người."
Ở trong trường đã như vậy, bên ngoài trường chẳng phải còn khủng khiếp hơn sao. Với tính cách ngang ngược của những người đó, nói không chừng còn tìm nam sinh ở ngoài trường đến 'xử lý' cô...
"Vậy nói cho bố mẹ."
"Đừng đùa nữa." Nhìn cái tên nam sinh không muốn giúp mà còn nói một đống lớn lời nhảm nhí này, Từ Nghệ Dao đã có chút bực bội, dù đối phương có là đại ca đi nữa: "Em chỉ là một đứa con gái, lại còn mới chuyển trường đến, em biết phải làm sao bây giờ?"
Nghe cô nói vậy, đúng là nàng đã đến bước đường cùng. Nhưng mà, chuyện này lại khác hoàn toàn với việc nàng lợi dụng mình.
"Nghe xong thì, tôi cảm thấy đây đúng là một chuyện rất phiền phức."
Sau khi tổng kết lại, Trần Vọng nói: "Vẫn là phải tự cô giải quyết thôi."
"Em có thể trả tiền cho anh..."
"Cái số phí bảo kê cỏn con của cô, so với rắc rối mà nó mang đến cho tôi, không thể coi là một sự trao đổi tương xứng."
Trần Vọng nói một cách rất tỉnh táo, còn lòng Từ Nghệ Dao, thì như chết lặng đi, có chút tuyệt vọng. Khó khăn lắm cô mới dám bước ra bước này, thậm chí vì ý định này mà hy sinh một chút nhan sắc, lại bị từ chối phũ phàng như vậy. Mẹ kiếp, cô muốn chửi thề một trận!
"Nếu chỉ đơn thuần là muốn tìm người bảo vệ." Trần Vọng sau khi suy nghĩ một lát, nhìn về phía chỗ trống của Mã Hạo, "Đi quyến rũ hắn không được sao?"
Nghe hắn nói vậy, Từ Nghệ Dao quay đầu nhìn sang chỗ trống bên kia. Sau đó, cô lại nhìn về phía Trần Vọng, bất đắc dĩ nói: "Đó mới là đại ca thật sự, hút thuốc, uống rượu và còn nhiều thứ bên trong nữa. Chỉ nghe mấy lời bát quái thôi là đã đủ rồi."
Trong đó, những chuyện "mặn" còn chiếm kha khá.
"Nhưng tôi cũng là loại người như vậy." Trần Vọng nói.
Sau khi bị nói vậy, Từ Nghệ Dao theo tiềm thức khẽ ngửi một cái. Mùi hương trên người hắn, vẫn rất dễ chịu. Thuộc loại nam sinh biết giữ gìn vệ sinh, lúc nào cũng sạch sẽ thơm tho.
"Anh là loại người như vậy ư?" Từ Nghệ Dao tò mò hỏi.
"Một kẻ trăng hoa."
Thư thái. Những lời này, cuối cùng hắn cũng nói ra được. Đồng thời, cảm giác áy náy trong lòng đối với Đồng Tử cũng giảm bớt đi một chút. Mặc dù không nói thẳng trước mặt nàng, nhưng ít nhất hắn cũng đã thừa nhận điều này ở những nơi khác. Điều đó cho thấy Trần Vọng, tuy có những điều không nói ra, nhưng tính cách làm người vẫn rất thành khẩn.
"Anh rất trăng hoa sao?" Từ Nghệ Dao có chút ngạc nhiên hỏi.
"Ừm, chỉ riêng người con gái tôi thích đã có hai người rồi."
"Vậy bạn gái của anh cũng có hai người?"
"Không phải đâu, chẳng có ai cả."
"..."
Nghe được cái này Từ Nghệ Dao phục. Thầm mến hai nữ sinh mà lại chẳng có lấy một bạn gái, đây là đang si tình đến mức nào vậy, cái tên này rốt cuộc đang nghĩ gì trong đầu!
"Còn có chính là..."
Quan sát nhiều lần, phát hiện trong phòng học không còn ai sau, Từ Nghệ Dao hạ thấp giọng nói: "Dung mạo cũng không được đẹp mắt."
Lời này vừa thốt ra, Trần Vọng vốn mặt không biểu cảm, bỗng có chút thay đổi. Sau khi hơi ngồi thẳng người, hắn mở miệng nói: "Xem xét lại?"
"..."
Thấy hắn dường như có chút cao hứng, Từ Nghệ Dao liền vội vàng cười nói: "Anh rất đẹp trai, thật đó."
"Biết."
Trần Vọng gật đầu, công nhận lời đứa trẻ thành thật này nói.
"Vậy?" Trong mắt Từ Nghệ Dao lóe lên tia hy vọng.
"Vậy là vậy cái gì?" Trần Vọng hỏi ngược lại.
"À ừm..." Biết ý của đối phương, Từ Nghệ Dao nguyện ý thể hiện thành ý: "Em có thể trả phí bảo kê cho anh."
Sớm biết khen vài câu là có thể đạt được mối quan hệ này thì cô còn bán sắc làm gì chứ!
"Phí bạn bè." Trần Vọng giơ một tay lên đính chính lại: "Hơn nữa, đừng đưa tiền mặt."
"Vậy anh cho em xin số QQ đi, anh cả." Thấy mục đích sắp đạt thành, Từ Nghệ Dao nịnh nọt nói.
Sau đó, Trần Vọng liền xé một góc giấy nháp, viết số QQ của mình xong, đưa cho cô. Đồng thời, hắn hứng thú hỏi: "Cô vay tiền của bọn họ, bây giờ lại đến lượt trả tiền cho tôi, có gì khác biệt không?"
"Ít nhất, không cần bị bắt nạt."
Từ Nghệ Dao cúi đầu, nói với vẻ cam chịu.
"Đúng là vậy."
"Hơn nữa, bọn họ sẽ cứ thế mà đòi..."
"Cái gì mà đòi mãi?" Trần Vọng trực tiếp ngắt lời, "Ý cô là phí bạn bè sẽ không trả mãi sao?"
"Sau này quan hệ của hai đứa mình tốt rồi, vẫn phải đóng à?"
Từ Nghệ Dao thật sự cảm thấy có chút áp lực tài chính, nên hỏi một cách đáng thương.
"Hay cho cô." Trần Vọng phát hiện ra điều gì đó thú vị: "Quan hệ tốt với tôi đều chỉ vì không muốn đóng phí bạn bè sao? Đúng là đồ hám tiền mà." Hóa ra trước đây, mục đích cô ấy đến với mình cũng chỉ là vì điều này. Cái con người này, thật dối trá!
"Được rồi... Em biết rồi, em sẽ không trốn đâu."
Từ Nghệ Dao đành phải đưa ra một quyết định. Những người kia tìm cô mượn tiền, thực ra cũng không thể ảnh hưởng đến cuộc sống của nàng. Cũng sẽ không vì số tiền này mà bị đói. Dĩ nhiên, nàng cũng không phải là loại tiểu thư nhà giàu siêu cấp. Nếu là như vậy, nàng đã trực tiếp gọi người đến đánh cho bọn kia một trận rồi. Chẳng qua, cái cảm giác bị bắt nạt này... Quá đỗi uất ức. Cuộc sống sau khi chuyển trường, đơn giản có thể dùng từ tuyệt vọng để hình dung. Nếu như dùng một cái giá tương xứng, để chấm dứt loại cuộc sống này. Vậy lựa chọn, cũng rất đơn giản.
"Vậy hôm nay anh đến lớp của chúng ta đi, chúng ta cùng nhau về nhà?" Từ Nghệ Dao đề nghị.
"Không cần, sau này bọn họ còn như vậy, cô cứ nói tên tôi là được." Trần Vọng nói.
Lúc trước, chắc là vô dụng. Nhưng sau sự kiện "chiến thần bút bi" vừa rồi, chắc hẳn sẽ có tác dụng. Đạo lý này rất đơn giản. Rất nhiều người đều ra ngoài trường thì rất ngông nghênh, nhưng ở trong trường, chuyện ác nhất mà họ có thể làm, chính là trốn trong nhà vệ sinh hút thuốc mà còn không dám để giáo viên phát hiện. Vậy nên, hành động cầm bút bi xỏ xuyên qua bàn tay đối phương ngay khi bị vây quanh, sức nặng của nó liền cực kỳ lớn. Rất nhanh, chuyện này sẽ lan truyền khắp toàn trường. Hoặc có lẽ, đã lan truyền khắp toàn trường rồi cũng nên.
"Như vậy... có tác dụng không?" Từ Nghệ Dao hỏi.
"Nhất định có." Trần Vọng nói xong, lại bổ sung: "Nếu không được thì cô tìm tôi, tôi sẽ đến tìm bọn họ."
Từ Nghệ Dao nói yếu ớt: "Nếu nói tên anh ra rồi vẫn bị đánh thì sao..."
Thái độ gì thế hả, dám nghi ngờ đại ca?
"Bảo đảm sẽ đền bù một tháng phí bạn bè, sau đó lại đi thay cô giải quyết." Trần Vọng nói với vẻ hơi cạn lời.
Nghe hắn nói như vậy, Từ Nghệ Dao coi như cũng yên tâm. Thực ra, ngay trong trường này, có một nữ sinh cùng ban với bọn họ, chuyên tìm cô để mượn tiền.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, học sinh trong phòng học dần dần đông hơn. Mã Hạo cùng mấy người nữa cũng bước vào. Thấy vậy, Từ Nghệ Dao đứng dậy nói với Trần Vọng: "Vậy em về chỗ ngồi đây." Hắn với Mã Hạo hình như có mâu thuẫn... Cho nên, tốt hơn hết là nên tránh mặt một chút.
"Ừm."
Trần Vọng gật đầu, một cách rất tỉnh táo. Sau đó, hắn tiếp tục làm bài tập. Chẳng hiểu sao lại "nhặt" được một cô "tiểu đệ", haizz. Chỉ có thể hy vọng Đồng Tử đừng quá bận tâm, bởi mình với cô bé thật sự chỉ có quan hệ giao dịch tiền bạc mà thôi.
Mà đúng là nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến.
"Dao Dao, tớ không có tiền tiêu."
Nghe thấy giọng nói này, Trần Vọng chậm rãi quay đầu. Sau đó, hắn liền phát hiện, hai bên chỗ ngồi của Từ Nghệ Dao, đứng hai cô gái trông rất đúng kiểu bọn hay gây sự.
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chữ tìm thấy ngôi nhà của mình.