Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Thần Phụ Thể - Chương 630: Trúng đạn

Trạch Đầm cổ trấn là một thị trấn nhỏ với phong cảnh tú lệ, du khách thưa thớt, nhưng lại là địa điểm thường xuyên được chọn để tổ chức các hội nghị quốc tế. Lần này, nhóm các nhà nghiên cứu tài liệu quốc tế, những người thường tìm đến các danh lam thắng cảnh để tổ chức hội thảo, cũng đã chọn nơi đây.

Vạn Khoa Nghiên, giữa vòng vây của các đệ tử và nhân viên ban tổ chức, oai vệ bước qua thảm đỏ cổng lớn.

Phía trước, hai người đang đứng ở cửa thì thầm trò chuyện. Vạn Khoa Nghiên không nhịn được phất tay: "Tránh ra! Tránh ra!"

Khi đi ngang qua, ông ta nghe thấy nhân viên bảo an ở cổng đang kiểm tra giấy tờ của vài người. Người đàn ông trung niên phía trước nói: "Tôi là Thư Biển Thanh của Đại học Thanh Dương, được mời tham gia hội nghị thường niên lần này. Còn vị đi cùng tôi đây là Vương Tử Dương, à, cậu ấy là học trò của tôi."

Thực ra, Thư Biển Thanh là giáo sư khoa Vật liệu, có mối quan hệ khá tốt với Vương Tử Dương. Sau khi Vương Tử Dương bắt đầu nghiên cứu kim loại hydro, anh ấy đã mời Thư Biển Thanh cùng tham gia. Dù Thư Biển Thanh là giáo sư, nhưng xét về chuyên môn, Vương Tử Dương mới thực sự là người thầy của ông ấy.

Vạn Khoa Nghiên nghe thấy người này đến từ Đại học Thanh Dương, lập tức vung tay đẩy người đàn ông kia loạng choạng, suýt ngã. May mà có thanh niên bên cạnh kịp thời đưa tay đỡ lại.

"Ông làm gì vậy!" Thư Biển Thanh giận dữ, định tìm ông ta nói phải trái, nhưng Vạn Khoa Nghiên đã sải bước bỏ đi.

Thư Biển Thanh nhìn bóng lưng ông ta, chợt nhận ra, quay sang nói với Vương Tử Dương: "Chính là ông ta?"

"Đúng là ông ta." Vương Tử Dương khẽ bĩu môi.

Một người như thế, ngang ngược, kiêu ngạo, thô lỗ, chẳng có chút đạo đức cá nhân nào, thật không hiểu sao lại có được thành tựu như bây giờ.

Vương Tử Dương và những người khác lại đứng thêm một lúc ở cửa ra vào thì Trì Giai Phong và Thái Văn Địch cũng vừa đến.

Hai người này đến với tư cách phóng viên.

Họ mang theo "trường thương đoản pháo", mục đích rất rõ ràng: không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để Vạn Khoa Nghiên mất mặt.

Bốn người hội hợp lại, cùng tiến vào hội trường, bám theo sau Vạn Khoa Nghiên từ xa.

Nhân viên đưa Vạn Khoa Nghiên vào hội trường, rồi quay người rời đi ngay.

Vạn Khoa Nghiên sững sờ, quay sang nói với tiểu Trình, học trò bên cạnh: "Ban tổ chức thật sự chẳng hiểu phép tắc lịch sự gì cả. Nói gì thì nói, tôi cũng là khách quý diễn thuyết mở màn cơ mà. Thế mà lại chẳng sắp xếp cho một phòng nghỉ ngơi dành cho khách quý."

Hơn nữa, trong tưởng tượng của ông ta, khi ông ta bước vào hội trường, chẳng phải toàn trường sẽ đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt, vì những đóng góp xuất sắc của ông mà cảm phục sao?

Nhưng nhìn xem hiện tại, từng người họ đều châu đầu ghé tai, bàn tán vô cùng sôi nổi, người không biết còn tưởng họ đang mở hội nghị tranh luận cơ.

"Mấy người nước ngoài này! Thật là chẳng có quy củ gì!" Không nhận được sự quan tâm như dự kiến, Vạn Khoa Nghiên ấm ức mắng thầm một câu.

Vạn Khoa Nghiên nhìn thấy hàng ghế đầu có một chiếc ghế dán tên mình, lập tức lại đắc ý: "Này nhé, trong một đại hội học thuật tầm cỡ quốc tế thế này, ta được ngồi hàng ghế đầu!"

Ông ta đi tới vị trí hàng ghế đầu, nói với một người nước ngoài tóc hoa râm, râu quai nón rậm rạp bên cạnh: "Chào ông. Tôi là Vạn Khoa Nghiên."

Sau đó, ông ta cứ thế chờ đợi được hưởng thụ ánh mắt sùng bái và kinh ngạc từ người khác, nhưng kết quả lại hoàn toàn khác xa so với những gì ông ta tưởng tượng.

"Chào ông." Người kia gật đầu một cái, rồi lại tiếp tục châu đầu ghé tai với người bên cạnh, hoàn toàn không hề kinh ngạc vì danh tiếng của ông ta.

"Tôi là khách quý diễn thuyết mở màn lần này." Vạn Khoa Nghiên nói thêm.

Hai người phảng phất không hề hay biết, nói năng hăng say đến nỗi phun cả nước bọt, tranh luận không ngừng.

Vạn Khoa Nghiên nghiêng tai lắng nghe, thì nghe thấy chủ đề tranh luận của hai người vô cùng kỳ lạ.

Bên cạnh Ông Râu Dài là một người đàn ông đầu trọc, hai người gộp lại chắc cũng đã hơn trăm tuổi rồi. Đặc biệt là người đầu trọc, mặt đầy nếp nhăn.

Ông ta vừa khoa chân múa tay vừa nói: "Cuối cùng thì ông có đọc luận văn đó không hả, mà lại dám nói luận văn của anh ta là rác rưởi?"

"Tôi đã đọc ba bài rồi," Ông Râu Dài hậm hực nói: "Tôi thừa nhận luận văn cực kỳ tinh luyện, đơn giản và súc tích. Nhưng dù là để tinh luyện, cũng không thể bỏ qua ngữ pháp, cách hành văn này đúng là quá kỳ quái! Tôi không cảm thấy đây là một cách viết luận văn hay!"

"Ông hoàn toàn không hiểu! Hoàn toàn không hiểu!" Người đầu trọc liên tục lắc đầu. "Ông chỉ thấy anh ta bỏ qua một vài ngữ pháp, nhưng lại không thấy rằng, trong luận văn, hoàn toàn không có nghĩa ẩn, hơn nữa bỏ qua một số từ ngữ không cần thiết. Tôi cảm thấy đây là một vẻ đẹp thẳng thắn, giản lược, một cảm giác rất khó hình dung."

"Giống như viết phần mềm vậy." Ông Râu Dài nói: "Nhưng viết luận văn không phải viết phần mềm."

"Không, giống như làm thơ!" Người đầu trọc nói: "Làm thơ vì cảm giác tiết tấu và vần điệu đôi khi có thể bỏ qua ngữ pháp, vậy vì sự chính xác, tại sao lại không thể làm như vậy?"

Một người cho rằng luận văn quá quái lạ, người kia lại cho rằng luận văn tràn đầy vẻ đẹp. Họ tranh luận không ngừng, ai cũng không thuyết phục được ai.

Là ai thế nhỉ? Vạn Khoa Nghiên buồn bực. Ông ta đi vòng quanh một lượt, phát hiện những người xung quanh, từng người một, tất cả đều đang bàn luận, tựa hồ đó mới là chuyện quan trọng nhất trên thế giới này.

Trong khi ông ta, Vạn Khoa Nghiên, người đã chế tạo ra kim loại hydro, thế mà lại chẳng ai hỏi thăm!

"Cái này rốt cuộc là ai thế này, sao mọi người lại đều đang bàn luận về anh ta?" Vạn Khoa Nghiên hỏi tiểu Trình bên cạnh.

Tiểu Trình vốn rất chú ý đến loại tin tức này, nghe vậy liền kể lại sự tình một lần: "Con nghe nói vì số lượng luận văn quá nhiều, hình thức xét duyệt truyền thống thực sự không thể xét duyệt xuể, nên mấy hệ thống tra cứu lớn đã cùng nhau xây dựng một trang web tạm thời để lưu trữ những bài luận văn này. Các nhà biên tập tập san, sau khi xem xét đơn giản, đã đăng tải chúng lên. Hiện tại đã có mấy chục cuốn được tải lên rồi, liên quan đến mọi lĩnh vực, và chất lượng của mỗi bài luận văn đều rất cao. Vì vậy, mọi người đang bàn luận về chuyện này."

Kể xong, cậu ta cũng cảm thấy một sự náo động ồn ào đang truyền đến.

Không biết từ đâu, một tiếng hô vang lên: "Lại có thêm một bài nữa!"

Tiếng hô đó lập tức trở thành nguồn cơn của sự náo động.

Sự náo động như sóng biển, từ một góc truyền đến, chỉ trong chớp mắt đã lan rộng ra khắp hội trường. Mấy trăm người đồng loạt im lặng, cúi đầu, cắm mặt vào điện thoại, máy tính bảng, sổ ghi chép.

Tất cả mọi người đều đang làm mới cùng một trang web.

Dường như cả hội trường cũng đang cùng rên rỉ, vùng vẫy, phát ra tiếng kháng nghị, khi thanh tiến độ nặng nề chậm rãi di chuyển, rồi cuối cùng cũng tải xong bài luận văn mới nhất.

Kẻ hóng hớt đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, lập tức sao chép thông tin luận văn, bắt đầu tra cứu trong cơ sở dữ liệu. Rất nhanh, một tiếng "ha" bật cười vang lên: "Có người dính đạn rồi!"

Thông qua công cụ kiểm tra sự tương đồng, rất nhanh đã tìm ra những luận văn tương tự. Chỉ cần đọc lướt qua phần trích dẫn của anh ta, lập tức có thể phán đoán được trình độ cao thấp.

Mỗi khi một bài luận văn mới xuất hiện, người thì cười hả hê, kẻ thì lo lắng, khi tìm ra kẻ xui xẻo bị dính đạn.

Kẻ hóng hớt này đọc to tên của người bị dính đạn: "Richard Houston!"

Trong một góc, đột nhiên có người khẽ chửi thề một tiếng: "Chết tiệt! Là tôi bị dính đạn rồi! Sao tôi lại không nghĩ ra hướng nghiên cứu này chứ!"

"Ha ha ha ha," khắp hội trường vang lên những tiếng cười hả hê. Có người cười rất vui vẻ, có người lại cười một cách chột dạ.

Cũng chẳng ai biết người tiếp theo bị dính đạn là ai.

Gần vạn bài luận văn. Hầu như mỗi khi một bài ra lò, đều có người "dính đạn". Những luận văn này không phải bài nào cũng đại diện cho những thành t��u hàng đầu hiện nay, nhưng dù là những bài theo lối cũ, chúng cũng đều ưu tú hơn.

Mà trong số đó, thường không thiếu những quan điểm khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, khiến người ta tỉnh ngộ.

Những người từng nghiên cứu cùng một đề tài, viết những luận văn tương tự, thậm chí là những người có luận văn cùng đề tài, chính là "dính đạn".

Có người mừng rỡ khôn xiết, vì nhìn thấy những hướng đi mới; có người lại than thở, tiếc nuối vì thành tựu của mình bị xóa bỏ, bị thay thế.

Họ cũng không biết, thực ra những quan điểm này không phải do cỗ máy này tự sáng tạo ra. Trong đó chỉ có một phần rất nhỏ đến từ sự tích lũy của hệ thống Lại Thần. Còn phần lớn đều đến từ việc học hỏi từ chính các luận văn: những ý tưởng mà một số tác giả chỉ đơn giản nhắc đến nhưng bản thân họ cũng không ý thức được, đã được phân tích, dùng để tổ chức dữ liệu và xây dựng lại các luận văn.

Và những dữ liệu được sử dụng cũng là kết quả của việc so sánh chéo tất cả các luận văn, rồi tính toán mô phỏng lại.

Cũng không nhất định là hoàn toàn chính xác. Nhưng nếu không trải qua thí nghiệm kiểm chứng, e rằng cũng không ai có thể trực tiếp phán đoán được đúng sai.

Đợi một thời gian, nhất định sẽ có người phát hiện những sai lầm trong luận văn, nhưng điều đó cũng không thể che giấu được những tia sáng lóe lên từ vô số ý tưởng xuất sắc mà chúng mang lại.

Chớ đừng nói chi là, trong các bài luận văn đó, có một phần là thành quả nội bộ của hệ thống Lại Thần, mà thành tựu của nó cũng đủ để làm lóa mắt người khác.

Điều này giống như đối mặt với Lệnh Hồ Xung đã học xong Độc Cô Cửu Kiếm, dù chỉ là một kiếm tiện tay đâm tới, ngươi cũng phải tập trung tinh thần mà đón đỡ.

Bởi vì đó chính là Độc Cô Cửu Kiếm!

Nhìn toàn bộ hội trường vì "tác giả bí ẩn" mà náo nhiệt đến điên cuồng, khỏi phải nói Vạn Khoa Nghiên cảm thấy khó chịu đến mức nào.

Hôm nay vốn phải là sân khấu của ông ta, như thể một vị Hoàng đế đăng cơ, thống trị thiên hạ.

Nhưng ông ta còn chưa ngồi lên vương tọa, thì vương triều đã sụp đổ.

Làm sao có thể như vậy được?

Vạn Khoa Nghiên ngồi ở chỗ đó, nghe bên cạnh lại vang lên tiếng thảo luận náo nhiệt, cảm thấy thất lạc sâu sắc.

Rốt cuộc, hội nghị chính thức bắt đầu, người chủ trì bước lên bục. Mọi người lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn về phía bục chủ tịch.

Sau phần khai mạc ngắn gọn, đến lượt Vạn Khoa Nghiên, vị khách quý diễn thuyết mở màn, lên bục diễn thuyết. Vạn Khoa Nghiên chỉnh lại bộ âu phục của mình một chút, rồi ngồi thẳng người lại.

Sau đó ông ta liền nghe thấy người chủ trì trên bục nói:

"Cách đây không lâu, một nhà khoa học vĩ đại đột nhiên xuất hiện, gây chấn động cho thế giới, mang đến cho chúng ta sự cảnh giác, sự dẫn dắt và tri thức. Những thành tựu mà anh ấy đạt được, phần lớn người trên thế giới này, thậm chí phần lớn những người đang ngồi đây, đều không thể làm được. Trước khi đại hội bắt đầu, tôi đề nghị tất cả chúng ta hãy vỗ tay vì anh ấy!"

Trong khoảnh khắc đó, Vạn Khoa Nghiên cảm giác da đầu mình như muốn nổ tung.

Chính là ông ta, lời này nói chính là ông ta!

Đại hội thế mà lại dành cho ông ta sự đánh giá cao đến thế, đây là một vinh dự đặc biệt đến nhường nào?

Trong khoảnh khắc đó, ông ta thậm chí cũng bắt đầu rưng rưng nước mắt nóng hổi, thầm nghĩ: "Ban tổ chức thật tốt bụng biết bao!"

Ông ta đứng lên, cố nén để nước mắt không tuôn rơi, xoay người, quay về phía sau vẫy vẫy hai tay, chuẩn bị đón nhận tiếng vỗ tay như sấm của mọi người.

Vạn Khoa Nghiên nước mắt rưng rưng, vẫy vẫy hai tay, nước mắt thậm chí làm mờ tầm mắt của ông ta. Ông ta như một siêu sao trên TV, không ngừng cảm ơn: "Cảm ơn mọi người, cảm ơn ban tổ chức, cảm ơn..."

Ông ta thích nhất được mọi người chú ý, yêu thích cảm giác cao cao tại thượng, yêu thích cái cảm giác duy ngã độc tôn giữa trời đất này.

Chỉ vì khoảnh khắc này của ngày hôm nay, tất cả những gì trước đây đều đáng giá!

Chết cũng không tiếc!

Sau đó ông ta liền nghe thấy người chủ trì nói: "Anh ấy chính là! Để tất cả chúng ta hãy vỗ tay... à..."

Người chủ trì đột nhiên dừng lại, mấy trăm ánh mắt cũng đồng thời "xoạt" một tiếng, quay về phía Vạn Khoa Nghiên.

Toàn bộ hội trường đột nhiên im lặng như tờ.

Một tiếng "HA HA HA" cười hả hê từ một góc truyền đến, không biết là ai.

Vạn Khoa Nghiên đứng trên bục, đã mười phút trôi qua, mà vẫn còn ngập ngừng, lúng túng.

Bài diễn thuyết đã luyện tập nhuần nhuyễn từ trước của ông ta giờ đã quên sạch bách. Hiện tại đứng trên bục, ông ta giống như một học sinh trung học bị phạt đọc thuộc lòng bài khóa tiếng Anh, lắp bắp, ngắc ngứ, khó khăn vô cùng.

Nhưng cũng chẳng sao cả, dù sao mọi người đều chẳng mấy quan tâm đến ông ta, đều cúi đầu làm mới nội dung trang web.

Thi thoảng có người ngẩng đầu nhìn ông ta, chăm chú nghe vài câu, sau đó nghe thấy bài diễn thuyết lắp bắp, thiếu tự tin của ông ta, liền đều nhíu mày.

Đây chính là Vạn Khoa Nghiên, người đã chế tạo ra kim loại hydro ư?

Cũng chỉ đến thế thôi à!

Những người từng quan tâm đến ông ta, cũng đều cúi đầu đi làm mới luận văn mất rồi.

Vạn Khoa Nghiên tức giận đến mức nào chứ. Trong mắt ông ta, bài diễn thuyết của mình đáng lẽ phải như một bài diễn thuyết TED, với bầu không khí nhiệt liệt, biểu lộ chân tình; khán giả phía dưới cũng dồn hết tâm trí vào, trên bục dưới khán đài hòa quyện thành một, là một bài diễn thuyết tràn đầy cảm xúc mãnh liệt, không ngừng bị tiếng vỗ tay ngắt quãng, thậm chí phải khẩn khoản mời mọi người đừng vỗ tay nữa.

Mà trên thực tế, bài diễn thuyết của ông ta giống như lớp lý thuyết đầu tiên vào buổi chiều mùa hè, một giáo sư cô độc đối mặt với một phòng học sinh mệt mỏi rã rời. Ngoại trừ thi thoảng ngẩng đầu lên để chứng minh mình vẫn chưa ngủ, thì ngay cả nhìn lên bảng đen cũng không có.

Mà trên thực tế, Vạn Khoa Nghiên lại còn đang thầm may mắn không có ai ngẩng đầu nhìn mình. Vừa nãy bị trò đùa trớ trêu kia khiến ông ta rất lâu không thể bình tĩnh lại được, nếu có thể, ông ta thật muốn ba chân bốn cẳng bỏ chạy ngay lập tức.

Chứng kiến bài diễn thuyết mở màn thất bại hoàn toàn này, người phụ trách ban tổ chức đều sốt ruột đến phát khóc.

"Ông ta tranh thủ chút tinh thần được không? Cứ như thế này mà còn mời ông ta đến làm khách quý diễn thuyết mở màn, chúng ta thật là quá sai lầm!"

Cảm nhận được ánh mắt sắc lạnh của người phụ trách ban tổ chức, Vạn Khoa Nghiên cố gắng lấy lại tinh thần, vừa lúc nâng cao giọng nói, muốn thu hút sự chú ý của mọi người trở lại.

Giọng nói của ông ta bỗng nhiên tăng lớn, quả nhiên rất nhiều người ngẩng đầu lên. Nhưng ngay lập tức, lại có tiếng náo động truyền đến: "Lại có luận văn mới rồi!"

Làm mới trang, chờ thanh tiến độ chạy. Ánh mắt của mọi người đều theo thanh tiến độ trước mặt di chuyển qua lại, ngay cả đầu cũng khẽ nhúc nhích, giống như gió nhẹ thổi qua ruộng lúa mạch, gợn sóng lúa.

Cuối cùng, trang web hoàn toàn làm mới xong, kẻ hóng hớt lại kiểm tra cơ sở dữ liệu, sau đó "ha" một tiếng bật cười: "Lại có người dính đạn rồi! Lần này là Vạn Khoa Nghiên!"

Bài "Ứng dụng vật liệu cường từ trong kỹ thuật đẩy tàu", cùng với luận văn của Vạn Khoa Nghiên, ngay cả tiêu đề cũng không khác biệt là mấy. Chỉ cần nhấp chuột mở ra, rồi lướt qua phần trích dẫn, lập tức có thể phân biệt cao thấp.

Vạn Khoa Nghiên!

Chính là vị đang diễn giảng trên bục này ư?

Với trình độ luận văn như thế này, (còn chưa kể) với trình độ diễn thuyết như thế này, lẽ nào ông ta đã chế tạo ra kim loại hydro?

Chẳng giống chút nào cả!

Với trình độ luận văn loại này, ông ta thậm chí tư cách tham gia đại hội này cũng không có.

Hầu như tất cả mọi người trong lòng đều thoáng qua một tia nghi hoặc.

"Xoạt!" Mọi ánh mắt đồng thời đổ dồn về phía Vạn Khoa Nghiên trên bục.

"Nghẹn," một câu nói của Vạn Khoa Nghiên lại bị ánh mắt của mọi người ép trở lại, nghẹn cứng trong cổ họng. Ông ta nuốt khan một tiếng, rồi ho khan kịch liệt.

Ông ta muốn tranh thủ sự chú ý của người khác, nhưng khi sự chú ý của mấy trăm người đều đổ dồn vào mặt ông ta, ánh mắt ấy vừa bao hàm ác ý vừa như muốn dò xét, lại khiến ông ta không thể chịu đựng nổi.

Bạn đang theo dõi bản dịch được truyen.free phát hành độc quyền, cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free