(Đã dịch) Lại Thần Phụ Thể - Chương 403: Final Destination
Tại sân bay Thanh Dương, Tần Á Phi vừa qua khỏi cổng kiểm an liền nhìn thấy Tề Đạt, anh ta liền cười nói: "Thật là tình cờ, Tề Đạt, anh đi công tác à? Ơ, cổ anh bị thương sao?"
Cổ của Tề Đạt bị Nam Minh dùng tạp phiến cứa bị thương, sau đó anh ta chỉ xử lý qua loa nên giờ vẫn đang rỉ máu.
Nói xong, Tần Á Phi ngớ người ra. Lạ thật, sao anh ta đột nhiên lại nhớ ra tên Tề Đạt? Suốt mấy chục năm qua, trong lòng anh ta, Tề Đạt chỉ có một biệt danh: "Lão Tề."
Tề Đạt gượng cười nói: "À ừm, tôi đang có chút việc gấp... Cái cổ này... vừa nãy không cẩn thận va vào đâu đó."
Chuyến bay lần này là đi Singapore, cũng là chuyến bay quốc tế gần nhất. Tề Đạt cũng chẳng có quyền lựa chọn. Với vai trò là điểm trung chuyển tốt nhất, việc đến được Singapore cũng đồng nghĩa với việc cả khu vực Đông Nam Á rộng lớn, với vô số nơi có thể ẩn thân, đang vẫy gọi hắn.
"Đúng rồi, trước đó tôi gọi điện thoại tìm anh, nhưng luôn không liên lạc được. Tổng giám đốc Nam vẫn muốn gặp anh đấy." Tần Á Phi đột nhiên nhớ ra Nam Minh từng hỏi anh ta về tung tích của Tề Đạt. "Anh có phải đổi số điện thoại rồi không?"
Nói xong, Tần Á Phi lấy điện thoại di động ra, gọi vào số của Lão Tề. Ngay lập tức, chiếc điện thoại trong túi quần của Lão Tề liền reo lên.
"Thế này chẳng phải liên lạc được sao?" Tần Á Phi có chút nghi hoặc.
"Chắc lúc đó tôi đang bận." Lão Tề chợt nhận ra, anh ta không thể mang theo chiếc điện thoại này nữa rồi, bởi vì số điện thoại của anh ta nhất định sẽ bị theo dõi.
Anh ta nhìn thấy một nhân viên vệ sinh đang đẩy xe rác đi qua, liền tiện tay bọc chiếc điện thoại vào trong một cái túi giấy, rồi vứt vào thùng rác.
"Tổng giám đốc Nam cũng đang điều hành một hội quán sang trọng, trước đó tôi từng giới thiệu anh với anh ấy. Hay là tôi gọi điện cho Tổng giám đốc Nam nhé..."
Tần Á Phi còn chưa nói hết, liền nghe thấy phía sau một tiếng nổ "oành" vang dội, thùng rác đột nhiên nổ tung, ngọn lửa bùng lên.
Bác gái đẩy xe rác bị nổ cho mặt mũi lem luốc, giật mình sững sờ.
Vài nhân viên bảo an và cảnh sát vội vàng xông tới, dùng bình chữa cháy dập lửa xong thì có người tìm thấy một chiếc điện thoại bị cháy nổ từ trong đống rác.
"Báo cáo, là điện thoại di động nổ tung, cảnh báo được dỡ bỏ. Giờ chất lượng điện thoại tệ quá..."
Khi Lão Tề nghe thấy âm thanh từ chiếc bộ đàm đeo vai của nhân viên bảo an đi ngang qua anh ta, anh ta sợ đến mặt tái mét. Nếu vừa nãy anh ta không ném chiếc điện thoại đó đi, e rằng bây giờ anh ta đã bị nổ chết rồi.
Trước đó, anh ta vẫn còn nghi hoặc tại sao Nam Minh vẫn chưa đến truy lùng mình.
Giờ đây, khi đã mất đi sức mạnh, anh ta đối mặt với Nam Minh hầu như không còn chút sức phản kháng nào.
Nhưng kể từ khi mọi chuyện xảy ra đến giờ đã hai tiếng trôi qua, mà quân truy đuổi vẫn không xuất hiện.
Hiện tại, anh ta mơ hồ đã hiểu ra phần nào.
"Vậy tôi gọi điện cho Tổng giám đốc Nam đây." Tần Á Phi rút điện thoại ra, định gọi.
Ngay khi nghe thấy hai chữ "Tổng giám đốc Nam", sắc mặt Tề Đạt liền tối sầm lại.
Anh ta gần như cuống quýt giật lấy điện thoại từ tay Tần Á Phi, gượng cười nói: "Không, không cần đâu, tôi định ra nước ngoài nghỉ ngơi một thời gian..."
Sau đó, anh ta đột nhiên cảm thấy chiếc điện thoại trong tay tỏa nhiệt một cách bất thường, nóng ran. Liên tưởng đến việc chiếc điện thoại vừa nãy bị nổ tung, sao anh ta có thể không hiểu được chứ? Anh ta cuống quýt ném trả lại chiếc điện thoại, theo bản năng lùi lại vài bước.
Chiếc điện thoại cũng không hề nổ tung. Tần Á Phi luống cuống đỡ lấy điện thoại của mình, nghi hoặc nhìn Lão Tề: "Anh không sao chứ? Hôm nay anh bị làm sao vậy?"
"Không... không... Chỉ là có chút mệt mỏi thôi..." Lão Tề vội vàng lắp bắp nói.
"Đúng vậy, những năm qua anh đã vất vả rồi, cũng nên nghỉ ngơi một chút." Tần Á Phi thở dài, tiếp tục nói không ngừng: "Nhưng tôi thật sự khuyên anh nên làm việc cho Tổng giám đốc Nam một thời gian. Tổng giám đốc Nam là một người hoàn toàn khác với Hồng Hữu Lực, rộng rãi lại có năng lực..."
Nghe Tần Á Phi không ngừng nhắc đến Nam Minh, Tề Đạt hận không thể ba chân bốn cẳng mà chạy trốn. Sau khi mất đi năng lực, anh ta đã hoàn toàn mất đi cảm giác an toàn, và tất cả những điều này đều do Nam Minh mang lại cho anh ta.
Mà chiếc điện thoại vừa nãy nổ tung, hiển nhiên cũng là do một thế lực nào đó đang quấy phá.
Trước đó anh ta cũng không biết quyền hạn của Nam Minh rốt cuộc là gì, nhưng hiện tại, anh ta mơ hồ đã hiểu ra.
Vì lo lắng điện thoại nổ tung, Lão Tề theo bản năng lùi lại hai bước, đi sau Tần Á Phi. Hai người đi lên thang cuốn tự động, lên đến tầng hai. Tần Á Phi vừa bước chân ra khỏi thang cuốn, thang cuốn đột nhiên reo "tích tắc" một tiếng, rồi dừng lại, sau đó vận hành ngược chiều. Lão Tề lảo đảo, ngã chúi xuống phía dưới.
"Cẩn thận!" Tần Á Phi cúi người túm lấy tay Lão Tề, giật mạnh về phía trước. Lão Tề bị kéo ngã nhào xuống đất, thang cuốn lại một lần nữa vận hành ngược chiều, cổ áo của anh ta bị cuốn vào khe hẹp.
"Á!" Lão Tề không biết lấy đâu ra sức lực, hai tay túm chặt cổ áo, bất ngờ giật mạnh một cái, xé toạc áo. Sau đó anh ta lộn một vòng, lăn lên tầng hai, nằm vật ở đó thở hồng hộc.
"Xin lỗi, xin lỗi, thật sự xin lỗi..." Một nhân viên bảo trì thang máy chui ra từ phía dưới, liên tục cúi đầu xin lỗi Tề Đạt, nhưng Tề Đạt chẳng còn tâm trí đâu mà mắng mỏ ai.
Anh ta cực kỳ rõ ràng rằng, có một nguồn sức mạnh muốn anh ta phải chết!
Nguồn sức mạnh này hầu như không thể làm trái, giống hệt như sức mạnh mà anh ta từng sở hữu!
Mà anh ta, có thể thoát một lần, thoát hai lần, liệu còn có thể thoát được lần sau nữa không?
Lão Tề cảm thấy mình hơi choáng váng đầu óc, anh ta muốn ngồi xuống nghỉ ngơi một chút. Nhưng vừa chạm mông xuống ghế sofa, anh ta bất chợt nắm lấy tay vịn đứng bật dậy.
"Xì xì..." Một thanh gỗ gãy vỡ xuyên ra từ bên trong ghế sofa. Nếu anh ta không đứng lên đủ nhanh, e rằng đã bị đâm xuyên qua mông rồi.
"Hôm nay anh xui xẻo thật đấy." Tần Á Phi cũng sợ đến mức bật dậy, đứng cách chiếc ghế sofa đó rất xa.
"Xin lỗi, xin lỗi..." Nhân viên phục vụ lại chạy đến xin lỗi.
Lúc này Lão Tề, như chim sợ cành cong, đứng ngây người giữa lối đi hẹp.
Vốn dĩ anh ta lo lắng nhất là có nhân viên an ninh đến bắt mình, nhưng bây giờ, đối với anh ta mà nói, bị bắt đi có lẽ còn may mắn hơn một chút.
Đang lúc anh ta ngây người ra, đột nhiên cảm thấy ánh sáng trên đầu lóe lên, một tiếng "vù" vang lên. Anh ta cuống quýt lùi lại một bước, rồi một tiếng "đùng", một chiếc đèn treo trần nhà rơi xuống. Dây điện đứt, trên mặt đất lóe lên vài tia lửa điện.
"Xin lỗi, xin lỗi..." Nhân viên phục vụ lại đang cúi đầu xin lỗi rồi.
Lão Tề cảm giác trái tim mình co thắt lại như bị bóp nghẹt.
Đây là Nam Minh muốn anh ta chết!
Anh ta có thể tránh được không? Còn có thể sống bao lâu nữa đây?
Lão Tề đến cả mình lên máy bay bằng cách nào anh ta cũng không hay biết.
"Có muốn tôi giúp anh nâng hạng ghế không?" Tần Á Phi còn đặc biệt hỏi Lão Tề một câu. Tề Đạt liên tục lắc đầu nói: "Không cần, ngồi khoang phổ thông là được rồi."
Tần Á Phi cảm thấy hôm nay Tề Đạt hơi lạ, nên cũng không kiên trì thêm nữa. Anh ta lắc đầu rồi đi về phía khoang hạng nhất.
Máy bay cất cánh, lao vút qua tầng mây. Đúng vào khoảnh khắc đó, Tề Đạt mới hơi yên lòng một chút. Thế rồi anh ta đột nhiên giật mình thon thót trong lòng: Chẳng lẽ máy bay sẽ rơi sao? Anh ta kéo tay cô tiếp viên hàng không hỏi: "Máy bay này không phải máy bay chở hàng chứ?"
"Không phải đâu ạ, đây là máy bay dân dụng, thưa ngài. Ngài đang lo lắng sao? Xin hãy yên tâm, máy bay là phương tiện giao thông an toàn nhất, xác suất xảy ra nguy hiểm thấp hơn nhiều so với các phương tiện giao thông khác..." Cô tiếp viên hàng không an ủi.
Ngồi vào chỗ của mình, Tề Đạt kiểm tra xung quanh. Anh ta ngồi ở vị trí cuối cùng, phía trước và phía sau đều không có ai. Không có điện thoại nào để nổ tung cả.
Trong khoang hành lý phía trên đầu cũng không có vật gì, hành lý sẽ không bị rơi xuống.
Chỗ ngồi được làm rất chắc chắn, sẽ không dễ dàng bị gãy đổ.
Dây an toàn cũng rất chắc chắn, trông có vẻ sẽ không bị đứt.
Chỗ ngồi hơi chật hẹp, nhưng vẫn còn có thể chịu đựng được.
Hay là... mình có thể sống sót rồi.
Tề Đạt tựa lưng vào ghế ngồi, thở phào một hơi thật dài, như thể vừa thoát chết.
Không khí tiến vào lá phổi, nhưng anh ta lại không cảm thấy oxy đi vào máu. Trái tim anh ta đập loạn xạ, nhưng không một chút oxy nào đi vào cơ thể. Anh ta há hốc miệng, cố gắng hít thở, nhưng vẫn bị nghẹt thở đến không chịu nổi. Anh ta muốn hét lên nhưng lại không thể cất thành tiếng...
"Thưa ngài, thưa ngài... Không ổn rồi! Không ổn rồi!" Nữ tiếp viên hàng không kêu lên thất thanh.
"Xin lỗi quý khách, trên máy bay có hành khách đột nhiên phát bệnh, máy bay phải quay đầu lại, mong ngài thông cảm." Tần Á Phi đang xem báo, thì cô tiếp viên hàng không đến đây xin lỗi.
"Vậy khi nào thì có thể cất cánh lại?" Tần Á Phi hỏi.
"Chúng tôi sẽ sắp xếp nhanh nhất có thể. Nếu quý khách muốn đổi sang chuyến bay khác..."
"Không cần." Tần Á Phi nghĩ bụng, đây tuyệt đối không phải điềm lành. Thôi được, lát nữa đi đến câu lạc bộ Giải Thần thư giãn một chút vậy.
Hôm nay thật đúng là xui xẻo trăm bề.
Khi Lão Tề tỉnh lại, anh ta cảm thấy dưới thân lạnh buốt. Anh ta nghe thấy một giọng nói đang vang lên: "Hiện nay, bước đầu nhận định người ch���t là do tắc nghẽn mạch máu sâu. Loại bệnh này xảy ra do ở trong không gian chật hẹp, chân không cử động trong thời gian dài, mạch máu hình thành cục máu đông, sau đó di chuyển đến động mạch phổi, dẫn đến ngạt thở và tử vong. Nếu chúng ta mổ ngực người chết, quan sát động mạch phổi của anh ta..."
Không, ta không chết, ta còn sống, các ngươi muốn làm gì?
Sau đó, Lão Tề nghe thấy tiếng cưa điện.
Công sức chuyển ngữ đoạn văn này xin thuộc về truyen.free.